Search Results

…America lavish Periodical eater CI-I/TON AVINUS • CINCINNATI 30, OHIO THE DETROIT JEWISH CHRONICLE gUTOMOBILF:DIRECTORT Alemite Lubricators AMERICAN High grade light car. BEAUTY c. PcrovecdAbRy SIX 650 AUTOMOBILE NEWS AUTOMOBILE DIRECTORY ' "For All Makes of Cars." Phone Glendale 7942 23 W. Hancock Ave, ALEMITE LUBRICATING CO. OF MICH. PAGE ELEVEN ALEMITE LUBRICATING G. EDWARD BLEIL SYSTEM AGAIN FINISH- HEADS M. P. A. "BEST ES WITH...…

…■ PAGE TWeLVE THE DETROIT JEWISH CHRONICLE r% land the summer resorter this year VACATIONISTS LOOK will find an echo in the hundreds of TO MICHIGAN RESORTS , matches that are being scheduled for OPENING SEASON Pontchartrain On-the-Lake Lake Shore Drive Out Jefferson or Gratiot Ave. Dancing—Jazz Band—Concerts—Boating—Bathing Meals—Table d'Hote and a Is Carte We Feature Armour's No. 1 Steaks Special Band Concerts Saturday and Sunday ...…

…THE DETROIT JEWISH CHRONICLE MICHIGAN'S JEWISH HOME PUBLICATION VOL. VIII. NO. 4. DETROIT, MICHIGAN, FRIDAY JUNE 25, 1920. MERCHANTS ESTABLISH OFFICE JEWISH MURDERED ON WAY IN DETROIT TO AID FROM KIEV, UKRAINE JEWSH FARMERS, Per Year, $3.00; Copy, 10 Cents PERSECUTION OF JEWS List of Detroit Jewish Boys Who Made Supreme Sacrifice in War IN HUNGARY ROUSES THE BRITISH ENVOY COL. CUTLER TELLS PLANS FOR RETURN OF SOLDIER DEAD R, .o -tr.ito...…

…THE DETROIT JEWISH CHRONICLE PAGE TWO Table Service. ocial and ersonai Mac Diarmid's Collin4wood Store Cor. Woodward and Collingwood NOW OPEN Light Lunches. Frozen Creams. Sweetmeats. Beautiful Appointments—Metropolitan Service ICE CREAM PACKED TO TAKE HOME ac ega rmid Mr. William Wachs, son of Sir. and Mrs. Adolph Wax of 116 Kenilworth was one of 16 in the country chosen by the American Red Cross, in col- laboration with the Ohio St...…

…THE DETROIT JEWISH CHRONICLE ------0 ■ •11111111.10/Emmor--- Mrs. M. Goldberg, of 142 Owen ave- nue, gave a lawn party in honor of her daughter Edith's graduation. Tables were set on the lawn for the following guests: The Misses Bessie Karlan, lennie Ermin, Lillian Seigel]. Leah . 1ilavons, Helen YuilkolT, Lillian Cohen, Romayne Goldsmith, Hilda Seigel!, Beatrice Seigell, Lillian Gold- Mr. Jam]) Smith, of Portsmouth, berg, Anna Robbins, Mar...…

…THE DETROIT JEWISH CHRONICLE PAGE FOUR TO DANCE IN HER MOTHER'S COSTUME Elba Adele Friedman, daughter of Mr. and Mrs. Alexander Friedman, in a costume worn by her mother, then Miss Sadie Jacobs, more than twenty- five years ago, in a performance at the old Detroit Opera House. A Iiit6t111111111t1101010111111199; iiwriarto, Elsa Adele Friedman. Miss Elsa will dance on Monday eve- ning, June 26th, the the New Detroit Opera House, when Mr....…

…PAGE FIVE "*HE DETROIT JEWISH CHRONICLE LANSING NOTES. Mr. and Mrs. David Friedland, of North Capitol avenue, are attending the wedding of their nephew, Mr. Sil- verman, of Grand Rapids, in Chicago. Mr. and Mrs. S. J. Rappaport and family are summering at Lake Odessa. Mrs. Rachel Simon, ,d Detroit, is visiting her children, ND. and Mrs. Joseph Gerson and Mr. and NIrs. Ja- cob Simon. NI. Robinson. of Providence, R. I., is visiting her daug...…

…'THE DETROIT JEWISH CHRONICLE PAGE SIX THE DETROIT JEWISH CHRONICLE MICHIGAN'S JEWISH HOME PUBLICATION Published Weekly by The Jewish Chronicle Publishing Co.. Inc. JOSEPH J. CUMMINS NATHAN J. GOULD - - possible and until it has provided for the children of the community • the best possible equipment for study-, for work, and for play that in a highly organized society is at all obtainable. - President Secretary-Treasurer A Suggestion...…

…THE DETROIT JEWISH CHRONICLE BUY FURS P. S. Guests—Serenaders, Prize Dances Features. F E A E R S H. & B. MARKS 212-216 Michigan Ave. Food For The Thoughtful s KOSHER Delicatessen —and— Just North of Philadelphia NOW OPEN Service and Quality Always. Maloney-Campbell Realty Co., Inc. 501 FREE PRESS BLDG. General Real Estate, Insurance, Choice Homes, Two-Flats. In- vestments and Store Property PHONE CHERRY 1195. GOLDMAN & ULL...…

…▪ PAGE EIGHT THE DETROIT JEWISH CHRONICLE IUBEIMENNIELMOSIMER :, IBMSZIENEISSIMEEMIMIEMEWEEMEICEMESSIMERENN THE NEW POLITICAL COURSE IN GERMANY smile played upon his lips and he re- plied, "I am confident that we shall also succeed in bringing among you the fire of revolution." Nor was his (Continued Front Page 5.) confidence without basis. And all those who at that time cursed him, are knocking at the door of Germany. for blessing him to...…

…PAGE NINF THE DETROIT JEWISH CHRONICLE Bukawina Jews Leaders in Jewish Party Politics of Rumania BY LOBEL TAUBES. That the Bukawinian Jews who pression of the rights of the Jews to have already had great experience in complete political, social and cultural the political field while their province freedom. was part of the old Austria-Hungary These am their demands in general. should lead their Rumanian co-re- What are their specific demand...…

…PAC.r TFN THE DETROIT JEWISH CHRONICLE IN FINANCIAL DETROIT gl g4 A g! MEYER STONE HONORED REPORT ARREST OF HARTWICK CO. IS BY INSURANCE COMPANY DR. S. KOMINSKY FALSE GROWING RAPIDLY Bonds Bonds Dansa rd-Hull-Bumpus Co. Inv estment Bankers 47 Congress St. W. Detroit Stocks ocks Sc, rapid has been the growth of the Hartwick Lumber company that it has constantly had to keep on adding facilities for handling its great cus- tom in th...…

…PAGE ELEVEN THE DETROIT JEWISH CHRONICLE AUTOMOBILgiirepIRECTORY AMERICAN BE"" SIX Auburn Beauty Six ACCESSORIES AUTOMOBILE NEWS High grade light car. E•C•C-0•1.•E•N-E saves Proved by inspection. C. C. CAR MARKET eizEs_ .„ 788 Woodward Ave. Glendale 7460 FRANKLIN DRIVE - First 100 3.° Second -50." 1. • wet ti 441VIA ONE 01 01.14 ',Atic tilt rsaret S1 STARKWEATHER-BUICK CO. , Third •Is? battery charging. Increases mileage...…

…PAGE TV, c.LVE THE DETROIT JEWISH CHRONICLE =acor=tomm=i0=0,===o1==to=00 Motors, Oils, Mining and Curb Industrials for Cash or on Moderate Margins Il i • 0 CHARLES A. STONEHAM & CO. Real Estate Exchange Bldg., Detroit • TELEPHONE CADILLAC 8150 (Established 1903) 41 Broad Street, New York Direct Private Wires Weekly Market Letter Sent Free O 03=0===10=0 "No Promotions" omo Governor Smith has reappointed !dr. Edward C. Blum ofilrooklyn...…

…PAGE TVv c.LVE THE DETROIT JEWISH CHRONICLE 3 = 01 ==01=01==f0=01:=0 01=10=00 11 g Motors, Oils, Mining and Curb Industrials for Cash or on Moderate Margins • CHARLES A. STONEHAM & CO. Altk, Real Estate Exchange Bldg., Detroit • TELEPHONE CADILLAC 6150 (Established 1903) 41 Broad Street, New York Direct Private Wires Weekly Market Letter Sent tree O 0 O "No Promotions" U 03=0 0 0 N slier Slaver of New York City has been appoi...…

…A merican lavish Pedalled eemter CLIFTON AVENUI • CINCINNATI 20, 01110 . 0111111.11.111.11111111.111.17- …

…THE DETROIT JEWISH CHRONICLE MICHIGAN'S JEWISH HOME PUBLICATION VOL. VIII. NO. 3. BUREAUS IN ITALY AND LODGES SEEK TO SWITZERLAND AID An Appeal for Service JEWISH IMMIGRANTS SOLVE DETROIT'S HOUSE SHORTAGE BY FRED M. BUTZEL. Committee from Numerous Civic and Fraternal Orders to Appeal to Governor PISGAH LODGE MEMBER- SHIP DRIVE STILL ON "5,000 Members for P is g a h Lodge," Slogan of Local Lodge, Says President Goldsmith Delegates of fr...…

…PAGE TWO THE DETROIT JEWISH 11111111111111112, CHRONICLE INC 1111111111 ,11111111111 ,I111 ocial and Qrsortal Another MacDiarmid Store Opens Sat. June 19th. At the end of next week Rabbi Leo M. Franklin will leave for New York to attend a meeting of prominent men interested in religious work among university students., From there Rabbi Franklin will go to Roch- ester, N. Y., to preside over the ses- sions of the Central Conference of Am...…

…THE DETROIT JEWISH CHRONICLE PAGE THREE • la and Qrsonai If1.119•isi w000wARD AVE DETROIT The Temple Y. I'. S. moonlight, Monday night, June 21, is serving as the inspiration for many dinner par- ties, ending up with the boatride on the St. Clair, where dancing and other entertainment will amuse the guests. Mr. and Mrs. If. Carncss and daugh- ter, Vivian Jane, of 334 Frederick street, left Sunday to make their fu- ture home in Seattle, W...…

…THE DETROIT JEWISH CHRONICLE PAGE SIX Another entire day is set aside for the discussion of the problems of "Religious Education' and another period known as "Synagogue Pro- gram" day is to deal from the standpoint both of the rabbi and the lay- MICHIGAN'S JEWISH NOME PUBLICATION man with problems affecting the life and policies of a modern congre- Peblisbed Weekly by The Jewish Chronicle Publishing Co.. lac. gation. The rabbis are to be com...…

…PAGE sEvEN THE DETROIT JEWISH CHRONICLE MUSIC NOTES DETROIT JEWS HONOR HARRY MEYERSMEMORY PS). By Hermann Hoexter. CLCAMJ West Warren Hebrew Congregation, HINEMINENEMIMMERIMEMENFMEil ri e: amtAttzt._ Y. P. S. MOONLIGHT TO BE GALA EVENT OF SUMMER SEASON . IT: . .. t R, , + "Meet Friedberg r.• : Wear Diamonds Diamonds" iti If the reader has escr been so for- Named For Departe'd Citizen tunate as to have had an invitation Op - ms Doo...…

…PAGE EIGHT THE DETROIT JEWISH CHRONICLE FLINT NOTES .seroestaWIts..._ ocial and Qrsonal Mr. N. Kaploy, of Detroit, visited Mr. and Mrs. I. Horwitz, of 226 Flint on business Monday. Al edbury avenue, announce the mar- riage of their sister, Miss Helen S. Mrs. Kilvinsky, of Detroit, is spend- Gordon to Sidney S. Shapiro, to take ing several days wills her mother, place June 20 at the B'nai Britt club- Mrs. Max Lebster. rooms. What About T...…

…"TIE DETROIT JEWISH CHRONICLE Young Jewish Matron Passes Away Thursday After Brief Illness for whom she had no pity In this this malicious, hatred-permeated skel- abhorrence there was something eton would roam about in the city devilish which more than justified park in springtime and threatened the name lug." It frequently hap- enamored couples. . The odor of lilac and bird-cherry pens that people conferring a nick- was in the air; the nigh...…

…THE DETROIT JEWISH CHRONICLE IN FINANCIAL DETROIT STATEMENT BY DANSARD- HULL-BUMPUS COMPANY Municipal issues which are being offered at attractive rates, the bonds being absolutely tax free in Michigan Among the Investment Banking as well as being free of the Federal Houses which have recently been in- income tax. The company is always glad to give corporated in this State and are oper- ating in this city, (there is the firm of any informat...…

…PAGE ELEVEN THE DETROIT JEWISH CHRONICLE QUMMOBILgiweDIRECTORY AUTOMOBILE NEWS ACCESSORIES BEAUTY AMERICAN SIX High grade light car. Proved by inspection. C. C. CAR MARKET RIDDEN IN FRANKLINS IN NATIONAL CONTEST 650 WOODWARD AVENUE Glendale 4896 So far 300 folks have ridden in a Franklin car with our salesmen in the national "Slow-the-car" contest. The contest started on June 7, so that an average of 50 persons has been taken out for...…

…PAGE TA c.LVE THE DETROIT JEWISH CHRONICLE 01= 0 =0 n0n0=oa0=0=00 g Motors, Oils, Mining and Curb Industrials for Cash or on Moderate Margins CHARLES A. STONEHAM & CO. Real Estate Exchange Bldg., Detroit O TELEPHONE CADILLAC 6150 (Established 1903) 0 41 Broad Street, New York Direct Private Wires Weekly Market Letter Sent Free "No Promotions" ooao===o=o ' II O =01=0.•0=0 • 10 HUDSON TAXI • Moses Valero, well-known Jerusalem ba...…

…THE DETROIT JEWISH CHRONICLE MICHIGAN'S JEWISH HOME PUBLICATION VOL. VIII. DETROIT, MICHIGAN, FRIDAY JUNE 11, 1920. NO. 2. Per Year, $3.00; Copy, 10 Cents CONSERVATIVES FOUND CONFERENCE Y. P. S. Moonlight Many Enroll For NEW TEMPLE SOON JEWISH ANTI-POGROM SOCIETY J. D. C. AGENTS IN URG ES HIGHER WAGES Event of June 21 INGERMAN CAPITOL Americanization RUSSIA STUDYING SAYS PRESIDENT FOR GERMAN TEACHER United JewishCharities Report Twenty-O...…

…PACE TWO THE DETROIT JEWISH CHRONICLE 1111111111011111.1111110M11111111.1410111C11 • .oci al and .ersonal Table Service De Luxe Opening MacDiarmid's "Store Beautiful" Mrs. Max Heavenrich, of Saginaw, is the guest of her mother, Sirs. A. Engass of 141 l'allister avenue. Featuring a highly specialized service in Frozen Dainties, Light Lunches, Salads, Pastries, and complete assortments of de- licious freshly cooked MacDiarmid's Sir. and...…

…PAGE THREE THE DETROIT JEWISH CHRONICLE Many delightful affair. were given In honor of Silas Hazel Do Young, acial and whose marriage to Mr. Ruby Graff, took place on June 6th. Mra. Albert Golden was hostess at a miscellan- eous shower given at her home. Miss Sylvia Illnderstein and Mrs. Meyer Epstein (nee Eleanor Velick) enter. taMed at a threatre party at the Tent. ple threatre, later taking their guests to St. John's Arbor for lunch. Mr...…

…PAGE FOUR THE DETROIT JEWISH CHRONICLE Antiquity of the Jews in Russia • HERMAN JACOBSOHN ESSEX MOTOR CARS When the historic curtain rises on fessed. Each tried to extol his own Russia the Jew, Torah in arm and and belittled the religion of the other. Staff in hand, is trudging into the After listening to the disputants for Slav lands from two directions, the some time the "'Chagan" turned to east and the west. In southern Rus- the Chri...…

…PAGE FIVE THE DETROIT JEWISH CHRONICLE ANTIQUITY OF JEWS IN RUSSIA III.) who, because he tried to neu- in the Crimea in Hebrew. At that tralize the evil effects of the church age no non-Jews in Russia dreamed decree, is known as the "King of the it studying Hebrew. In the begin- Serfs and the Jews." Yet, in spite of ning of the seventeenth century Mos- the oppressive, combative, and quar- cow chroniclers complain that the (Continued From Pa...…

…PAGE SIX THE DETROIT JEWISH CHRONICLE THE DETROIT JEWISH CHRONICLE THE VOICE. a' second place to the average Yankee. For statesmanship, he has so marked genius despite the prominence of an occasional Disraeli, MICHIGAN'S JEWISH HOME PUBLICATION Lord Reading, or Henry Morgcnthau. It is true in some of the Published Weekly by The Jewish Chrbnicle Publishiiie Co.. Inc. nofessions, especially medicine, the Jew stands well in a place of leaders...…

…PAGE SEVEN THE DETROIT JEWISH CHRONICLE J. D. C. AGENTS IN RUSSIA STUDYING NEEDS OF THE JEW O H M 1 K E R S H. & B. MARKS 212-216 Michigan Ave. ( Maloney-Campbell Realty Co., Inc. 504 FREE PRESS BLDG. General Real Estate, Insurance, Choice Homes, Two-Flats, In. vestments and Store Property PHONE CHERRY 1195. GOLDMAN & ULLIAN CIVIL ENGINEERS SURVEYS-1, nd Subdivisions, Muni. civil Layouts. STRUCTURAL DESICNS—Plans, Ea- tinvitrs, ...…

…PAGE EIGHT THE DETROIT JEWISH CHRONICLE The Pogroms in Vienna BY DR. LOBEL TAUBES. Imp !IP ■ iir various student organizations was to be arranged. Herr Stricker also in- terceded with the government and the latter promised to take serious meas- ures if necessary to re-establish peace and order in the academic life of the city. In the sante afternoon the head of the University issued a declaration that he was closing the University for tw...…

…PAGE NINE HE DETROIT JEWISH CHRONICLE persecutions of his people operated, as It so often dues with many gifted ones who naturlly drift to more ample literary milieus, to bring him The recent beginning of a inf-volume back to the humble told and make its dennitive edition of the complete cantle his own. lie was, !Ike many an- works of Isaac Leibunh Perez, perhaps other consitioua of the sacrifice he the greatest name in Yiddish Meru--; thus ...…

…PAGE TEN THE DETROIT JEWISH CHRONICLE _ I IN FINANCIAL DETROIT th sla Bonds Bonds Dansard-Hull-Bumpus Co. Investment Bankers 47 Congress St. W. WEEKLY MARKET REVIEW --• Furnished By Statistical Department of O'Hara. Ferriss & Co. June 9, in°. The general trend of the market during the past week has been quiet. The Motors have comprised the bulk of the transactions. Ford of Canada being subject to some variations in price. Ref) and ...…

…PAGE ELEVEN THE DETROIT JEWISH CHRONICLE allit4C1BW Th : - 'DIRECTORY AUTOMOBILE NEWS ACCESSORIES E-C-C-0-11.-E-N-E Removes carbon and prevents Its formation. Volatilizes all the fuel. Makes starting easy. Saves battery charging. Increases mileage. High grade light car. AMERICAN BEA W. J. DOUGHTY ENTERS Liberty Keeps Up Production The Impression that is possesses C. C. CAR MARKET FOUR CARS IN SHOW- THE-CAR-CONTEST one of the most comp...…

…THE DETROIT JEWISH CHRONICLE PAGE TVv c.LVE C:10=30=1101=:10=0=10=01=10=00 _ Billl . * ir ..,—. 111111011 IVII LI I . . • . 40. WI 111AX. II ! 11 Motors, Oils, Mining and Curb Industrials for Cash or on Moderate Margins CHARLES A. STONEHAM & CO. 0 a Real Estate Exchange Bldg., Detroit 0 U 0 TELEPHONE CADILLAC 6150 (Established 1903) 0 3= 0= 0 0=0=10 = 01=10=0 Compliments from A young Men's Hebrew Association has been estab...…

…THE DETROIT JEW1SH CHRONICLE MICHIGAN S JEWISH HOME PUBLICATION ' VOL VIII. NO. 1. THOUSANDS MARCH IN CELEBRATION OF ZIONIST VICTORY DETROIT, MICHIGAN, FRIDAY JUNE 4, 1920. JEWISH ORPHANS ARE GOODFELLOWS' GUESTS AT ALL-DAY OUTING Per Year, $3.00; Copy, 10 Cents Elected President American Jewish Congress MONTEFIORE LODGE PLANNING COUNTRY CLUB AT CASS LAKE Decoration Day may he fittingly ob- served nut only by decorating the grave, of ...…

…"AGE TWO THE DETROIT JEWISH CHRONICLE CAN YOU FIND IT? • aclat arid Our temporary store In the Annis Fur Building Is small and hard to find—But Its worth looking for—The bent candles In the world are to be found hero—M A C 1)1 A It M I D'S Delicious Freshly Cooked at 31.00 the Pound. ANNIS FUR BUILDING Specialists at Candyeraft 13 STORES—DETROIT-CLEVELAND New Store—Woodward an dCollIngwood—Open Shortly HOCK Offers Beginning Monday M...…

…PAGE THREE THE DETROIT JEWISH CHRONICLE Engagement Announced 1 °W1101111Y11020, t7...'. 0 N imelhocks 180.182 Woodward Avenue Mrs. Samuel Gordon entertained Sat- urday evening at her home for her sis- ter, Miss Rose Esther Kaplan, a bride- elect, with a miscellaneous shower. The 1920 Fashions for Water Sport The Nlisses Rose, Lillian and Jean Kaplan spent the week-end in Detroit where thes attended the engagement re- ception of their ...…

…PAGE FOUR THE DETROIT JEWISH CHRONICLE An American Musical Comedy Y. PS. IlloomLionT By Hermann Hoexer. A. J. LEVIN ELECTED PRESIDENT OF Y. P. A. AT ANNUAL MEETING The Young People's Auxiliary of Shaarey Zadek completed a record year of achievement with a final meet- ing held Wednesday, May 26, in the gymnasium of the synagogue, corner Willis and Brush streets. A gathering of members, numbering several hundred, chose the following direct...…

…PAGE FIVE THE DETROIT JEWISH CHRONICLE FRI% SOCIETY F OU RTH ANNIVERSARY SUNIAY Samuel Sandwais, of 18 East Mont- calm street, is proud of the associa- tion's achievements. "It is hoped that this feast will be The Jewish Free Burial Society, of tm Brewster street, announces an an- niversary feast to be given Sunday, June 6, from 5 to 12 p. m., at Utopia Hall, corner Ilastings and High Arrangements for another record streets, in commemorat...…

…PAGE SIX THE DETROIT JEWISH CHRONICLE The Responsibility THE DETROIT JEWISH CHRONICLE He may not take up his work as men of business take up theirs. The ministry is more than a bread and butter vocation. Unless one have pn ideal in his work, it will be far better for him and for his com- Published Weekly by The Jewish Chronicle Publishing Co.. Inc. munity that he shall seek other avenues of gaining a livelihood than . President through the...…

…PAGE SEVEN THE DETROIT JEWISH CHRONICLE NATHAN STRAUS HEADS THE JEWISH CONGRESS THE NERVOUSNESS OF THE JEW play of somatic activity, in which blood vessels, glands, great viscera, and skeletal muscles all take part. Au emotion may disturb the functions of the organism, or perhaps it had better (Continued from Page One.) (Continued from page 11 be stated that a pathological emotion mercantile life as a sort of usury, the is a pathological f...…

…PAGE EIGHT THE DETROIT JEWISH CHRONICLE Eastern Jewish Workers in Germany BY DR. ISRAEL TAUBES THE ANTI-SEMITIC MOVEMENT IN GERMANY BERL1N--flow rapidly the anti- Even during the war, when Ger- the Peace Treaty and haughty Ger- Semitic movement is making progress many was still dreamng her sweet many bit the dust. "Who brought in Germany may be inferred from the dreams of victory and of domination all these catastrophes upon us? Who follo...…

…PAGE NINE "'HE DETROIT JEWISH CHRONICLE What Is A Jew?' —.- By Myer S. Fink. The following address was deliv- ered under the auspices of the Intel- lectual Advancement Committee of Pisgah Lodge No. 34, 1. 0. B. B., at the regular meeting Monday, May 31: Frederick the Great, in making Prussia a great military power, com- mented in his history of the "Rise of States" in the following words: "No nation has ever prospered that has ever persecu...…

…THE DETROIT JEWISH CHRONICLE IN FINANCIAL DETROIT 4 gl CHICAGO, ROCK ISLAND & PACIFIC Bonds Million Dollar Company --■ The national advertising and sales campaign opened by the Curran-Detroit Radiator Cu., the first of this year, has resulted in such a heavy demand for the famous radiator, that the company has increased its capitalization to $1,- 000.100), remaining a 'Michigan corpora- tion. Jobbers and exporters are asking for the spe...…