…• • Thursday, Jan. 21 Cantorial concert by Cantor Stephen Dubov of Temple Beth El, with pianist Marty. Mandelbau m, 1 p.m., _Jaffe Hall. Free. Noon lunch, $2.25. Tickets for lunch by' Jan. I 5. YOUTH Sunday, Jan. 10 Loren B. Fischer Cultural Arts series presents a retelling of "Little Red N_ -) Riding Hood" for children, 12:45 p.m., Temple Beth El. Free. (248) 851-1100, ext. 3149. • Monday, Jan. 18 Adat Shalom Synagogue's Men's Club and Y...…
…Maze! Toy! offers quality craftsmanship in all of our custom designed pieces and repairs. Couple that with the most talented designers in the jewelry industry and you can be assured that your next purchase will be perfect. M.B. Jewelry offers full service — appraisals, watch repair, lapidary service and jewelry repair. We carry many stones, diamonds and colored gems. ii A M.B. Births Simple repairs while you wait. AJpE JEWELRY plegatE, ...…
…oe$ your New Year's resoitit 8) ladealtering your ea 104 JVS can help you son, Matthew Jacob. He is welcomed by his sister Samantha Debra. Matthew's grandparents are Penny and Seymour Greenstein of Southfield and Micki and Dave Carl of Chicago. Great-grandparents are Sarita and Harry Hauptman of Florida. Matthew is named for his paternal great-grandfather Menachem and his maternal great- grandfather Yaakov. Oct. 17 Melinda Mayer and Traci ...…
…• MICHIGAN DESIGN CENTER Maze! Toy! Semi-Annual Floor Sample Sale SATURDAY, JANUARY 16 9 AM-5 PM OUR "DESIGNER ON CALL" DESIGNERS WILL BE AVAILABLE TO ANSWER YOUR QUESTIONS DURING SAMPLE SALE MICHIGAN DESIGN CENTER, the resource marketplace for the interior design profession, is home to 40 showrooms offering extraordinary home furnishings by the most sought-after names in the business. Some Showrooms Closed, but lighted for your window...…
…01' ENO SALE Weddings Sale Now In Progress up to 1/2 OFF 75% OFF ALL WINTER OUTERWEAR in ALL Departments (except Widgeon & Cherry Tree) baby and me 6718-C Orchard Lake Road • West Bloomfield, MI (1/4 mile south of Maple Rd. in the West Bloomfield Plaza) Monday-Friday 10:00-5:30 Saturday 10:00-5:00 248.855.3214 Fogel- Weiss Randi Beth Weiss and Ronald Mark Fogel were recently married at Temple Israel in West Bloomfield. Rabbi Har...…
…Blaze! Toy! Newman Video Presents David Fischel Use David at Your Bar or Bat Mitzvah for only $999* (a $1,500 value) Anniversaries Applies only to videos shot by David Fischel. Does not apply to previous bookings. This offer is for a limited time 12131/98. (248) 539-0800 • LOCXI'ED IN FARMINGTON HILLS ,,kin • ,firada P aat°' .C.Zaaelbzi Custom enthier Taul jar Liktert Suits • Sportcoats Tuxedos • Slacks • Shirts Topcoats • Raincoats ...…
…41 ' 1 ' 4 4 4$4°'-' 42,ZZIV*16; Reflect Beauty & Dimension with Decorative Beveled Mirrors $67.38 73.08 78.78 84.49 90.18 16 x 68 18 x 68 20 x 68 22 x 68 24 x 68 With 1/2" Beveled Edges for Vanities, Doors and More! STANDARD SIZE MIRRORS • :v. .. .... KID GLASS Special Savings Many sizes Available NOW AT $42.92 49.90 56.87 63.84 70.81 77.78 84.76 91.73 48.96 64.78 72.69 80.60 88.51 96.42 104.33 S61.32 _ 71.28 81.24 91.20 101.16...…
…Synagogues Biker eers Vizitor Notorious Higher Groun The Contours Bill Mey en An d t I CONSERVATIVE ADAT SHALOM 29901 Middlebelt, Farmington Hills, 48334, (248) 851-5100. Senior rabbi: . Efry Spectre; Rabbis: Daniel Nevins, Herbert Yoskowitz. Cantor: Howard Glantz. Cantor emeritus: Larry Vieder. Services: Friday 5:15 p.m.; Saturday 9 a.m., 5:15 p.m.; Sunday: 8:30 a.m.; weekdays 7:30 a.m., 5:15 p.m. B'nai mitzvah of Brandon and Cayleb Newma...…
…Spice up your Life ! Spice Boxes . Different shapes and sizes. . Bloomfield Hills, 48304, (810) 258-2741. Rabbi: Yechiel Polter. Services: Saturday 10 a.m. BAIS CHABAD OF FARMINGTON HILLS 32000 Middlebelt Road, Farmington Hills, 48334, (248) 855-2910. Rabbi: Chaim Bergstein. Services: Friday sun- down; Saturday 9:30 a.m.; Sunday 9 a.m.; weekdays 6:50 a.m. BAIS CHABAD OF NORTH OAK PARK/ER.E.E. (248) 546-2062. Rabbi: Yosef Misholovin. Serv...…
…5Neene- r aAe LIVING [NW Synagogues Exciting MCs • Live Mixing Dys • interactive Dancers Awesome Lighting • V Video Simulcasts • Staging • Alf Occasions THE MOST EXCITING MUSICAL ENTETSTAINMENT RECONSTRUCTIONIST CONGREGATION T'CHIYAH 404 S. Pleasant St., Royal Oak, (248) 542- 0900; 1010 Antietam, (313) 392-0085. President: Harold Gurcwitz. 5600 West Maple • Suite D-418 • West Bloomfield • (248) 626-9550 REFORM 90's Nails in the Suga...…
…Torah Portion Some Unsung Heroes Of Jewish History this ultimate test of choice enabled Moses to be born and survive. Whether these heroic women were from the Jewish people is not clear from the Torah — although the Midrash quoted by Rashi (Exodus 1:15) identifies them as Yocheved and Miriam, Moses' moth- er and sister — but the identity of the n this week's Torah portion, we third heroine of this saga is clear. have the development of the A...…
…Cfiristopher Gerard JEWELLERS GEMOLOGISTS Named by Jewellers of America AMERICAN DESIGNER OF THE YEAR, RAJ. Voted by Metro Times BEST JEWELLER IN DETROIT Friday Saturday Sunday JAN. 8 JAN. ^9 JAN. 10 10 am - 8 pm 10 am - 6 pm 11 am - 5 pm We also pay your sales tax Finely Crafted Jewellery from Detroit's Premier Platinumsmith/Designer GIA Certified Diamonds • Handcrafted Platinum Works Estate Jewellry • Collection Quality Colore...…
…When We Were Very Young Elizabeth Applebaum AppleTree Editor family spent a great deal of time at the race tracks, and the boys' mother enjoyed poker. They had George and Ira Gershwin little interest in religion, providing George was born Jacob Gershvin a bar-mitzvah celebration for only at his home at 242 one son, Ira. Snedicker Avenue in New Ira Gershwin, who wrote Fi rst York City on Sept. 26, the lyrics for his brother's In a 1898. His b...…
…The BiG Story Albert Einstein was born in Ulm, Germany, on March 14, 1879. A great deal has been written about his extraordinary infancy and youth. It all sounds amazing — and most of it is actually true. When he was born, Albert did indeed have an oddly shaped head and he was terribly overweight. And he was slow to talk — but exactly how slow remains a mys- tery. In later years, Einstein himself insisted that he was 3 before he said anything...…
…she was only 4 her grandfather noticed a spark. He called her far- brent, on fire. And indeed Barbra was burning with a desire: for fame. "From the age of 7 she wanted to be in films," her mother said in Streisand: A Biography by Anne Edwards (Little, Brown and Co.). As she grew, Barbra found herself more in love with films (especially with her favorite actor, Marlon Brando) than ever. But it wasn't until she was in high school that she dis- c...…
…EdItoR's NoTe * Professional instructions * Classes for all skill levels - beginner to expert * Special program for the younger skiers (ages 6-9) * Small classes * Adult classes too! * Charter buses Saturday & Sunday LOOK GOOD: • Professional Hair & Nail Supplies • Custom Cosmetics • Tanning & Skin Care SMELL GREAT: • Discount Designer • Fragrances • The Newest, the Classics & the hard to find favorites FEEL SENSATIONAL: • Bath & Body O...…
…Tell_ Me Why LL toateli (248)583-1300 fax: (248)583-1305 31051 stephenson hwy madison heights, mi 48071 under new ownership On The Street Where He Lived Was Rembrandt really a resident of the Jewish Quarter of Holland? Elizabeth Applebaum AppleTree Editor I can't possibly believe this is true, Tell Me Why, but my father-in law insists you can still visit the tombs of Mordechai and Queen Esther. Do you know any- thing about this, and...…
…End Of An Era Thirty years of discount clothing boutiques seem to be coming to a close. who sighs that she needs a dress for a granddaughter's wedding, there is a sense of loss. "I miss the bou- tiques," she admits. "I shopped Ray hen Rosalie Gold and Ida, Fancy This, Giacca Knits, turned out the lights the Clothes Pin . . . all of them." for the last time in The earliest boutiques, December like Bea Stillman and at Rosalie's in West Ilene B...…
…U /— unoose 20% off one in stock item of your choice thru Jan. 16, 1999 One item per person per day. Limited list of items are excluded. \ /—' Clothes Friends, also in West Bloomfield. What made these shops unique? "Personal service," according to Fay- Ann Popkin, who spent 10 years with Ray and Ida. "Good advice," claims Passman. "I always told my customers to buy one bottom and two tops. I said people won't remember the pants, but t...…
…■ 1 cyberspot • Searching For Famous Jews wwwjewhoo.corn It [Surf It I I Bookmark It Visit tsc.04: cw4.0 Save up to 70% Hurry, sale ends January 17! A a I 4t W. Ivem 3Tkr. No.. ;z) FA *pas ,4 a f2.1 4.1 t I f a Ina-A Unr.o Sue \!,) j E WIt-R30 7 0 eb c rt- l• / 41 4 C.,./etbri.ty • Consartiwn 1 v 1 1.35-CA. T11=e, • cuicl,erl - INUT. SIB .1.1.111tc 1 1•/...- • dr ,1£1.1333TUT-ilabt Ar..%Trfo.:12T. ..JU • OA e ...…
…Jazz Of Jerusalem In Sound Clips sky.aquanet.Co.11/jjb/JJB.htm Mention Jerusalem, and most people think about religion or, sadly, politi- cal strife. But visit the home page of the Jerusalem Jazz Band, and you may be humming a different tune. The band's music swings, some- thing you can experience firsthand at their brand-new site on the World Wide Web. The site opens with an appropri- ately cool graphic of a sax dripping notes and a few sim...…
…• Metro-Detroit's Largest Jewish Educational Program Ever • 55 Course Offerings in 2 terms • Courses are 3 weeks • Instructors From Conservative, Humanistic, Orthodox, Reform & Secular Affiliations Don't Miss Out...Register lbday! 'Thrill 1 - January 26 through February 11 THURSDAY S WEDNESDAYS TUESDAYS Kahn Building • 7:30 PM 1PM Building • 7:30 PM Kahn Building • 7:30 PM Codes: Equidistant Letter Sequences in the Bible Rabbi Michael ...…
…Kosher Soaps? Concerto No. 5, "Emperor." "Also, it gives me an opportunity "I think the two facets of to constantly try out different inter- my career help and enrich each pretive and pianistic ideas, to see if other," says Berman, who was what I think is right works and born in the for- maybe apply some mer Soviet Boris Berman's w eekend program new approaches to Union and relo- with the De tr oit Symphony my playing. I Orchestra will fi atu...…
…Tatraordinary Stitches' Fiber artists represent many directions in a new exhibit at the Janice Charach Epstein Museum/Gallery. SUZANNE CHESSLER Special to The Jewish News reations of one-of-a-kind fiber art, finished either for display or wear, make up the "Extraordinary Stitches" show opening Jan. 14 at the Janice Charach Epstein Museum/Gallery. The museum/gallery scouted local and distant talent for its fourth pre- sentation of quilts an...…
…turing the Jerusalem skyline, her smaller works suggest well- known classical paintings. The wall hangings of Barbara Altwerger give a sense of depth, texture and trans- Below: "Byzantium" parency and reveal a new direc- is byquitter tion for the artist, whose past Marilyn Henrion. efforts have been in clothing. "I'm always aware of color, design, balance and harmony," says Altwerger, now working out of a Pontiac studio. "I used to do applique...…
…Sunday Mornin' in New Orleans Sunday Brunch & Jazz 10:30 a.m. - 2 p.m. Fishbone's invites you to enjoy our special blend of authentic New Orleans food, French Quarter atmosphere and live Jazz... Now a Sunday tradition in Metro Detroit. Southfield 29244 Northwestern Hwy. 248-351-2925 Greektown 400 Monroe Street International Center Bldg. 313-965-4600 St. Clair Shores 0. nuccmlm 'Siam 23722 Jefferson at Nine Mile 810-498-3000 "Cute ca...…
…DIRECT FROM BROADWAY AWARD ° /—' JN: Can you remember any insults that brought especially big laughs? DR: The most prominent one was to Frank Sinatra, rest his soul. When I first met him, I said, "Stand up, Frank, and be yourself; hit somebody!" After that, we became close friends. JN: Are there any hot topics in your act this season? DR: I don't really have hot topics. My performance is mainly about people. Five or 10 percent of my act ch...…
….3411111111111111111W ■■■••■■•ir - Awagranwix :m? The Jewish Community Center of Metropolitan Detroit's Encore Series Presents... Wrote The Grammy Award Winning Song From Hit Movie Flashdance Mixed Media Singer/Song Wri Doug Cotler A Family Program Sunday, January 10,1999 • 4:00 p.m. D. Dan & Betty Kahn Building Members: $5 / Non-Members: $8 Cotler tours the country performing 100 concerts each year. He will perform insightful and h...…
…ence was skeptical. A frum guy, with a funky, colorful kippah, on electric guitar? But he won them over. Mention his name to a frum family in Oak Park and you'll see a wild, bobbing nod and a reply somewhat like this: "Oh yeah! He's great. Played my cousin's wedding." In fact, he made special trips to Detroit to perform at the weddings of the children of Dr. Arnold Zuroff, a local dentist. "He's my man in Detroit, my favorite person in Ameri- ...…
…Soap opera writer Leah Laiman faces a daytime dilemma. ALICE BURDICK SCHWEIGER Special to The Jewish News hen Leah Tolman began writing for soap operas, she wanted to introduce Jewish characters. And she did. In the early 1980s, she created Jake, a Jewish lawyer on "General Hospital," with an uncle who kept kosher. A few years later, Laiman introduced Robin, a prominent Jewish doctor who was female and Orthodox, to "Days of Our Lives." Robi...…
…I to introduce Jewish traditions to soaps 1 viewers. On `Days,' we were able to air Shabbat candle-lightings, and we had the first sukkah on daytime TV Asked why there aren't more Jewish characters on soaps, Laiman replies, We are a minority in this country. Living in New York and in big-city Jewish communities, we lose sight of that. But in truth, your basic soap opera writer and viewer is not Jewish. Soaps want simple romances that cover the...…
…* STAR * DELI IS PROUD TO BE ONE OF AMERICAS BEST CARRYOUT ONLY DELIS! YOU'LL ENJOY OUR GREAT HOMEMADE GOODNESS! OUR POTATO SALAD AND COLE SLAW CANT BE BEAT! EVERYBODY KNOWS WE HAVE THE FINEST HOMEMADE TUNA IN TOWN! REGULAR OR FAT.FREE! WE CUT OUR LOX BY HAND! OUR TRAYS CAN'T BE BEAT FOR QUALITY & PRICE! Meat Tray $5.75 per person Dairy Tray $10.50 per person • Expires I2-3I-99 • One Per Customer '5 OFF DELIVERY AVAILABLE • Not Good...…
…\ which he translated as a 'born sales- man,' an accolade that stuck in his head and occasionally lit up like a storefront sign," she writes. At 16, Aaron sailed for America, but found living with relatives in the East Bronx and working as a coal deliverer not the life he had imagined for himself. He got work on a boat headed for Savannah and there talked his way into working for a Jewish merchant. Although he loved the South, he returned to ...…
…g:','''Kt&A.W:VV2MAIttiAtAWIF el: N44/ 16. ZOggMU 4' 71*, Jerome Deschamps in a scene from "Je Suis Vivante et je Vous AimelThn Alive & I Love You," (France, 1998), directed by Roger Kahane. ■ 4. S ;1 2°." Left: A still from "Delta Jews," (United States, 1998), directed by Mike DeWitt. Above: Laura Fraser and Isabella Rossellini in a scene from "Left Luggage," (The Netherlands, 1998), directed by Jeroen Krabbe. ‘xv.. „1/4 , Above: Ac...…
…Starring Yiddish actor Venyamin Zuskin. Cain 6' Artem (1929) — Based on a story by Maxim Gorky, in its first New York appearance in 65 years. The Twelve Chairs (1970) — A Hollywood film adapted from a 1928 Soviet source, Mel Brooks' comedy suggests the meeting of Karl and Groucho Marx. WORLD PREMIERES: Delta Jews (1998) — Following this screening, director Mike DeWitt will discuss his tracing of the history of the Jews of the Mississippi Del...…
…EAT IN OR CARRY OUT 8 0e1 De DELIVERY AVAILABLE Featuring ROSE GUTIMAN'S TRADITIONALJEWISH HOME COOKING! OUR SVPER GREAT DAIRY & DELI TRAYS Puzzle Toy INCLUDING ROSE'S HOMEMADE SOUR CREAM NUT CAR 11111111111 ME M EMI' ill 16 15 14 19 18 17 ll 21 20 MI 26 27 28 25 24 22 23 . 1111 32 IIII IIIIII 30 31 29 35 — — - 34 33 37 38 36 III 44 1/1 43 42 1111 39 40 41 E48 46 IIII M 51 50 Ma 56 54 55 II 62 MI 59 a 61 57 58 j ri 65 64 • 10 Person...…
…Tct— a$' Inc kSa 6 ,4UAlt. • , o4,:kt,* BORIS BERMAN from page 67 om ano's TASTE OF PARADISE" in a restricted society I didn't want to play only the music that has been approved by somebody else and to be careful about everything that I said. "I came to Israel and immediately found my place in the country in spite of coming right after the Yom Kippur War. I almost immediately started concertizing and teaching at the Tel Aviv University ...…
…The Best Of Everything "WHERE THE 'TROPICS COME ALIVE" AMEMAN AND C,ARIMAN DUMMIES Pasta • Seafood Gourmet Pizza • Ribs Nova Lox "Jerk" Chicken 61 More Tropical & Coffee Specialty Drinks Dance Weekends To 70's, 80's, 90's Music (248) 926-5300 6041 Haggerty Between 15 Mile & Pontiac Tr. West Bloomfield Join us for a 04/44(41A, gut/1,4 Served every Sunday llam-3pm Open Daily 11 a.m. 1/8 1999 82 Detroit Jewish News Harbor Steak H...…
…From Our Families To Yours .. . It's seldom that we have the opportunity to say thanks for the past year. WHILE VISITING in North Scottsdale, Arizona, Buddy Disner got his first hole-in-one ... on the three- par, 172-yard second hole at Troon Country Club ... playing with David Rosenman, also vacationing from hereabouts. THE KOSHER restaurant still on Matt Prentice's drawing board will not be open until he finds the right place. Besides bei...…
…... Give her a call at (248) 681-8787. CONGRATS... to brother Marvin Raskin on his birthday. "WHO SAYS LAWYERS can't laugh at themselves?" asks Margaret Hill Auditorium Jacobs in the Wall Street Journal. "Many of them have been circulat- Renee Fleming is the latest critics' darling, with her ing an e-mail list of memorable ques- ravishing soprano regularly inviting superlatives for the tions their learned colleagues have vibrancy of her engage...…
…Dining Guide S%12Crt•MCIIA. (A weekly advertising feature) ork. g■ IN,FteLre AUTHENTIC SZECHUAN COOKING AUBURN HILLS Lelli's of Auburn Hills, 885 Opdyke Road, Auburn Hills, (248) 373-4440.The same excellent food that the Lelli family has been noted for since 1939, is served at this location across from the Silverdome. Reser- vations are accepted for any day except Saturdays, and are strongly suggested. BERKLEY Sila, 4033 W. 12 Mile, B...…
…Dining Guide HALifizA sti (A weekly advertising feature) OPEN 7 DAYS • LUNCH & DINNER featuring ROYAL OAK Chick N Ribs, I 18 S.Woodward, Royal Oak, (248) 544-1211. Much has been said about this dine in and carry-out restaurant whose specialties of broasted or barbecue chicken and barbecue ribs have received much attention, but as regular customers say, the proof is in the tasting. It's open seven days, Sun.- Thurs. 11-10, Fri. & Sat. 11-1...…
…4 Marriages + 2 Engagements + 7 Relationships , . page 90 Some Jewish Vblunteers Share The Warmth .. page 96 Disraeli's Samantha Cohen works on Sara Oosonci's hair for the song competition. Posen's Dan Lewkowicz dribbles past a Greenberg opponent. A Dasr At Convention BBYO's annual vacation event is another success. The Jolson gang warms up their act for the song competition. LONNY GOLDSMITH Staff Writer t the B'nai B'rith Youth Organ...…
…No One Does It Better... No One! eons MAR • RET MORSE TOURS SINCE 1980 NOW A 3 GENERATION FAMILY BUSINESS Margaret Morse with daughter Wendy and grandchildren Michael & Robyn. JOIN OUR AWARD WINNING ALL-INCLUSIVE TOURS! Bar/Bat Mitzvah & Family Tours .16 Days Including 2 Nights in Eilat June 23-July 8 )0( July 21-Aug. .5 Aug. 4-19 Dec. 20-30 (11days) Celebrant totally FREE! PRIVATE CUSTOMIZED TOURS AVAILABLE YEAR ROUND 1999 Departu...…
…L IME TIME EXPRESS ALL C H ECK 4-7PM LANES P EN See What WEEKDAYS re et0 12-6PM WEEKENDS Todayymo T me Tit KIM Assorted Regular GERS ;FEE Beef Salami -2- Lozglpi Beef Salami TO 39-0Z CAN Limit 2 Please. Additional Quantities $6.99. GROCERY Fresh Genuine GROUND BEEF SIRLOIN lAtht41 Assorted PRODUCE atiliktel he Natural Taste Of Butter DOLE JUICE BLENDS 64-0Z CTN POUND GOLD POTATOES 5-LB BAG Water Pack, No Salt Added 4...…
…r 'AR: Pk ‘, - W ;la nOtai,' Scene _ Lauren and Rick Altman, with Jasper The Beshert Connection counts four marriages, two engagements, seven serious relationships and dozens of budding courtships at its two-year anniversary. JILL DAVIDSON SKLAR Special to The Jewish News T o say Lauren Altman was skittish about joining the Beshert Connection at Temple Israel may be an understatement. Twelve months after relocating to West Bloomfield...…
…Join Resort Classics For a few nights or the entire holiday of PASSOVER Historically, a percentage of the cou- "I do all the time. I tell them they just ples' wedding gifts paid for the service; have to get over the thought that this is ,t the practice in recent times includes a dating service." honoring the individual at the couple's Beshert Connection diverges from wedding reception. meeting points like the Internet and Although there is n...…
…Kc. Scene Political I mpact AIPAC and YAD give Detroit young adults a taste for politics. Josh Opperer listens intently. <,• :.. ■• .41:W'''''''' • • •• ...................... Ata Meeting Sen. Abraham are Lauren Hurwitz and Jennifer Kopely. Sen. Abraham is asked a question by Scott Kaufman. LYNNE MEREDITH COHN Scene Editor B ryce Sandler will do anything to get young Jewish adults in metro Detroit involved in the political process...…
…11111111 MEIJI KOSHER Manischewitz Soup Save 1s at least 10.5 oz. can . 40C at least Save Osem Tea Biscuits 4.5 oz. pkg. All varieties. Save 120 lb. Your Choice of Acorn, Butternut, Buttercup or Spaghetti Squash or Eggplant Save 46" 26c 199 Kedem Grape Juice 33.8 oz. bottles. All varieties. at least on 2 so •.- .? ,Art?-4.;,• t" 0 5';oiri- Jaa Tj';-' • - .Redoce, '" N. ; LOWFATAcOGURT MtLXFAT ROYAL OAK, WIXOM,...…
…Y5 '3s Families... Acene Dream Lottery I. For Israel Study I • ■ Yad Ezra provides kosher food packages to 1,000 families every month. The families helped by Yad Ezra include: single parents disabled working poor the elderly those in emergency situations. new Americans With your help, all families in our community can enjoy a nutritious and satisfying meal. ■ ■ ■ ■ ■ $ 18.00 A weekday meal for 3 small families $ 36.00 A Holiday ...…
