Search Results

Search Constraints

Search Results

August 31, 2001 • Page Image 1

…A Jewish Renaissance Media. Publication DETROIT JEWISH NEWS $1.25 AUGUST 31, 2001/ELUL 12, 5761 k * ' t 3 • - . - Rabbi Arnie Sleutelberg, Tikvah becomes first American ue to join Jewish Renewal while retaining Reform t 3 tAii 41* - u …

August 31, 2001 • Page Image 3

…DLVROIT JEW= NEWS 0 A 2001 winner of American Jewish Press Association and Society of Professional Journalists awards www.detroitjewishnews.com AUG. 31, 2001 ELUL 12, 5761 VOL. CXX. NO. 3 DEPARTMENTS Spirituality This Week 51 Amid Hardships 14 Competition And Camaraderie Downtown Synagogue fights to maintain history, importance in city. Teen athletes return from Maccabi Games with medals, friendships. 23 Toward The Abyss As Pal...…

August 31, 2001 • Page Image 4

…EARN AIR MILES - LIMITED TIME ONLY! Enjoy Great Savings of 1/3 off on Bernhardt Furniture. For each dollar you spend on Bernhardt wood furniture, you can earn one air mile.* *Minimum purchase: $2,000. Offer valid only on purchases made August 17-September 16, 2001. Not valid on prior sales. Sales tax, delivery charges, fabric/leather protection are not included in purchase price. Only one coupon per household. Coupons must be in original sta...…

August 31, 2001 • Page Image 5

…EDITOR'S NOTEBOOK LETTERS Letters are posted and archived on JN Online: wvvw.detroitjewishnews.com A Plaza For All Mr hose plaza is it anyway? The simmering dispute over who can pray on the Western Wall the ultra Orthodox Plaza bothers me because one group wants to control prayer there. Leaders of Masorti, Israel's Conservative movement, told the Forward, a New York City-based Jewish newspaper, "a divider separating men and women wor- ship...…

August 31, 2001 • Page Image 6

…Minks REPI.ACE Sheared. Minks NS) BARBEcui , '/ Sheared Beavers ' Cashrneres Shearlings `Leathers and More' THREE DAYS ONLY! FRI., SEPT. 7 AND SAT., SEPT. 8: 9:30 AM — 9:00 PM brand name barbecue, every fireplace, every fireplace glass door discounted everyday. Name brands discounted everyday — Weber, Viking, Broilmaster, Ducane, Thermorite, Lennox, Stoll, Hearth Craft, Design Specialites, Peterson, Beckwood, etc. 12:00 PM — 6...…

August 31, 2001 • Page Image 7

…15 WINNERS WEEKLY. 5 winners will be drawn each Friday at Gpm, 7pm and 8pm. PLACE $5 000 PLACE $3,000 3RD4th f PLACE PLACE 52,000 1,000 5th PLACE 1. $§,_00 See the Chi Metre booth or vis t motorcitycasino_com for a complete list of rules. Motoreity Casino is an affiliate of Mandalay Resort Group. $10 BLACKJACK. 24 HOURS A DAY GUARANTEED. For More Information: 1-877-777-0711 fnotoreityeasino.corri tfrchizan Dr.wrvierrt JCH If you b...…

August 31, 2001 • Page Image 8

…JEWISH RENAISSANCE Ari Freed PUBLISHER EDITORIAL: Community Advisory Board Editor Robert A. Sklar rsklar@thejewishnews.co m Marc Bakst Marion Freedman Mindy Soble Kaufman Sally Krugel Lila Lazarus Steven Schanes David Techner Gary Torgow Jeff Weingarten, M.D. Alfred N. DeRusha aderusha@thejewishnews.com Associate Editor Alan Hitsky ahitskyCvthejewishnews.com ADVERTISING SALES: Advertising Director Mark Lewis mlewis@thejewishnews.com ...…

August 31, 2001 • Page Image 9

…ROSH HASHANAH GREETINGS ec-kve.f..:k 11,4c 5762 t4cideeeolt! 5762 WISH FAMILY, FRIENDS AND THE ENTIRE JEWISH COMMUNITY A HAPPY NEW YEAR! 3eit tatheJ jar a These are samples of the personal greetings available to you. happy, healthy (New (Year #1 $22.00 /May the comine yea), be filled with health ancl happiness fov all 01./W and fp.iencls. to all our fuerutt . . rdaiwes These are person to person greetings only. If you would like ...…

August 31, 2001 • Page Image 10

…1)011 t miss t Open to the Conntniiiig CY) O 0 Free oV Chemise O U) co 0 a) C O U O C (/) y Pic U) a) 7:3 >, C O 0 6 L C a) C C 0 111:3 T e mor-r- s Cr ?De ) 1 1-Cr Rind. a) U CCS cr. 0 0 O U) a) Fain or Shine! Please...no pets!! Annual entills Labor Dew Picnic m oon wal ks , i ce cream , po p , th e ca ppucci n o m an , E …

August 31, 2001 • Page Image 11

…Simply the best For Openers S ORAPLIEWZ WE' RE HERE -T-of21M TO HONOR IDA-MAE PNKUS FOR HER OUTSTANDING LEAPeRSHIP BY in the business... Since 1972 ALF,VTAV'clia Don't Blow Reclaiming Her Past he didn't even know she was Jewish until five years ago. That's the story Manya Basauri, a 20-year-old Hillel student from Kiev, told a Jewish Federation of Metropolitan Detroit committee this week. Basauri's grandmother worked for the Germans d...…

August 31, 2001 • Page Image 12

…MEDICAL NEWS BREAKTHROUGH "I have the final answer to obesity!" Sherman Kay, M.D. Now there is an FDA approved medicine that corrects a common defect in overweight people. After a simp!e blood test to determine if you qualify, this remarkable pill will reduce your appetite so dramatically that you will automatically want to eat less. You can lose as much as 20-40 pounds in 8 weeks, even 80-100 pounds in a year and be able to keep it off. ...…

August 31, 2001 • Page Image 13

…:IV EST 2- PRICES 114 LIARANTEED MARti NtsiliVROf , TV iroff Automotive Group Chairman am STK.# 281966 2001 LESABRE STARTING FROM . $2B4+ $2400 MO. DUE OVER 32 YEARS N BUSINESS! . „ STK.#173056 STK.#279518 2001 CEN'TUFLY STARTING FROM $14,776" 0% FINANCING AVAILABLE 2001 PARK AVENUE STARTING FROM $25 3 433* 0% FINANCING JP TO 48 MOS. 28585 Telegraph Rd. • Southfield 1-800-TAMAROFF • (248) 353-1300 HOURS: MON & THURS: 8:3...…

August 31, 2001 • Page Image 14

…V Competition And Camaraderie Detroit's teen athletes return from annual JCC Maccabi Games with 64 medals and new friendships. JAMIE ROSEN College Intern A 8/31 2001 14 fter earning 64 medals and making new friends, 173 Detroit teens proudly returned from the annual JCC Maccabi Games, held this year in Philadelphia and the Jersey Shore Aug. 19-24. The teens, who resided with host families in each city, participated in a total of 18 spor...…

August 31, 2001 • Page Image 15

…Dance Detroit's Ian Mondrow came away with medals in four catagories: tap (silver), jazz (silver), hip hop (bronze) and a sil- ver in the student choreography catego- ry for a jazz dance to "Dirty Pop. " 16 eJM Under Golf The Detroit team took home nine medals during the 54-hole tournament and a nine-hole Fun Day on Tuesday Three Detroit golfers brought home the bronze in the 15/16 competition: Jake Pardo on Monday Scott Weintrob on Wednes...…

August 31, 2001 • Page Image 16

…MACCABI from page 15 passionate cwhen and vhere you want it Jewish Hospice Program s:11 ft ed once ice Home we had known about it sooner. From the moment we walked in the door, we had a feeling of peace. " —Teri Craine we learn' in Farmington For 20 years, Hospice of Michigan has cared for people at the end of life, enabling them to live fully and comfortably' free from pain, surrounded by the people and things important to them Hospic...…

August 31, 2001 • Page Image 17

…Join us for a free, fun-filled family afternoon as we celebrate the New Year 5762 Maximum Penalty Attorney's law license suspended for five years; full restitution required for reinstatement. ALAN ABRAMS Special to the Jewish News B arry D. Yaker, the _ Huntington Woods attorney imprisoned for cheating local Jewish investors in an Israeli oil-drilling plan, had his license to practice law suspended by the State of Michigan Attorney Disci...…

August 31, 2001 • Page Image 18

…Cover Story JEWISH TRADIT ION 3 Shir Tikvah becomes first American synagogue to join Jewish Renewal community while retaining Reform movement a diation. SHELLI LIEBMAN DORFMAN Staff Writer travel and learning experiences over the last three years, including learning at two Israeli yeshivot. He studied bile typical Jewish Hinduism in India, Buddhism in Renewal and Reform :6. Thailand and, in Nepal, he learned congregations hold serv- how Hi...…

August 31, 2001 • Page Image 19

…What Is Jewish Renewal? Eli Cohen and Rabbi Arnie Sleutelberg in Israel. the Jewish Renewal network is a trial one, to be reassessed at the end of the year, Rabbi Sleutelberg says, "We expect a long-term fruitful relationship." Retaining Reform Ties "Since Renewal is not a denomination, we are not changing affiliation," Rabbi Sleutelberg. "Shir Tikvah is a devoted member of the Reform movement. Our theology is Reform, our kids go to Reform...…

August 31, 2001 • Page Image 20

…a.k6370TAMW. ",:NN ,„ - • Campus Wars Students learn to speak up for Israel, but some are unconvinced. JULIE WIENER Jewish Telegraphic Agency Honesdale, Pa. usk was blanketing the Pocono Mountains as Katie Wells stood on the grass a few yards from hundreds of students dancing to Israeli folk tunes. A sophomore at Ohio State University, Wells had spent the day attending ses- sions on Zionism and Israel's history, a sort of crash course i...…

August 31, 2001 • Page Image 21

…• • oonroof • leather • cd player • power driver's seat • • cold weather package • metallic paint • 4141 40 ,,, Priced to Sell Save $2000 on remaining Outbacks '39 On Maple Rd., West of Haggerty - OPEN SATURDAY-10-4 www.dwyerandsons.COM - per mo. 39 months lease 51 31 8 due at signing including 5 42 5m refundable security deposit. 39 month closed end lease. 20 cents per mile over 39,000 miles based on M.S.P.P. $31,835 and license ...…

August 31, 2001 • Page Image 22

…Losing Durban Congress vs. Arafat,. Helms retiring. JAMES D. BESSER Washington Correspondent Washington arring a last-minute about- face, an international forum on racism opening in Durban, South Africa, on Friday will be devoted largely to politi- cal attacks on Israel. An all-out diplomatic effort by Washington failed to turn aside a bid by Arab and Muslem countries to use the World Conference Against Racism, Racial Discrimination, Xenoph...…

August 31, 2001 • Page Image 23

…An Israeli army tank heads toward the West Bank town of Beit Jalla early Tuesday morning. Toward The Abyss As Palestinian violence continues, Israel heightens its retaliation. DAVID LANDAU Jewish Telegraphic Agency Jerusalem A s the Palestinian intifada (uprising) entered its 12th month this week with a new and ominous surge in the level of violence, Israelis are beginning to won- der if the smell of war is in the air. Attention focused...…

August 31, 2001 • Page Image 24

…ABYSS from page 23 Israel Insight there previously had been an decided Monday that Israel unspoken understanding that would not take out Palestinian THE ISSUE political figures on the elected officials — a signal After seemingly countless nights in Palestinian side were immune that Arafat was not a target. recent months of Palestinians from assassination attempts. Escalation continued shooting at the Jerusalem neighbor- Zabri returned to Ram...…

August 31, 2001 • Page Image 25

…News Digest School Offers Free Tuition San Francisco/JTA — A new Jewish day high school of San Francisco is offering two years' free tuition to its first three entering classes, according to the Jewish Bulletin of Northern California. The tuition offer made by the Jewish Community High school of the Bay is funded through a challenge grant from Keren Keshet, a New York foundation that says it will offer simi- lar gifts to other new Jewish s...…

August 31, 2001 • Page Image 26

…••4••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • grA)&04/ Meals from • • Order your • • • • QUALITY Phone Fax • 2483 KOSHER 35257 758 9/ 52, 248 . i 8 CATERING Gefilte Fish (individual serving) Gefilte Fish(1 lb. loaf serves 5-8) Real Old Fashioned Chopped Liver (per 1/2 lb) Mushroom Barley Soup (serves 5-7 - 1/2 gallon) Chicken Soup (serves 5-7 - 1/2 gallon) Homemade Kreplach (per dozen) Roast Chicken $3.99 $17.99 $3.99 ...…

August 31, 2001 • Page Image 27

…issatss esp kg, 4,441 What The Doctor Ordered Jennifer Tisdale, first rabbinic intern for the Jewish Hospice and Chaplaincy Network, deepens her connection to the community. SHARON LUCKERMAN Staff Writer R abbi E.B. "Bunny" Freedman, director of the Jewish Hospice and Chaplaincy Network in Southfield, was in a quandary this spring. He wanted — needed — an intern to help him with his growing chaplaincy program. The Orthodox rabbi observed...…

August 31, 2001 • Page Image 28

…Anion Editorials are posted and archived on JN Online: www.detroitjewishnews.corn How We Can Help n astonishing number of Jews from around the world continue to make aliyah, even in the face of the Palestinian assault on Israel. A recent article in New York Jewish Week reported that 50,000 Jews from the former Soviet Union will this year join the one million who have come from there over the last decade. Additionally, Israel expects to brin...…

August 31, 2001 • Page Image 29

…OTHER VIEWS A Next-Door State Of Hatred? ill gybe the immediate world does not know exactly how small Israel is? Maybe even the Jews and even the Israelis don't know? Of course, if one goes by the amount of newsprint, television coverage and public debate allocated to Israel, one would think it to be at least the size of the United States, maybe not quite as large as China? Israel, including the territories regained after the Six Day War of ...…

August 31, 2001 • Page Image 30

…- K SPA: tGPN F? r Nkl ''° E 0 916 $ 44. 4 I \fre" qs, c, ° Isra V‘ ‘144 j m ames O N% 4,1> -A, KAUFMAN What is the solution? The soution is, first, total dedication to the land and the cause and a willingness to defend your country, assume com- plete power and be willing to lose lives in the process. Arabs living in the territories must be given jurisdiction over their own municipalities but without voting rights within Israeli ele...…

August 31, 2001 • Page Image 31

…Binyomin Greene, 7, of West Bloomfield enjoys the climbing wall. Carly Kuppe, 13, of West Bloomfield tries her hand at the beanbag toss. Randi Simko, a Ducky Derby co-chair, pulls a winning duck from the drink. KERI GUTEN COHEN Story Development Editor I t was weather only 5,000 ducks could love. Still, more than a thousand people braved intermittent downpours Sunday, Aug. 26, to attend Hadassah's sec- ond annual Detroit Ducky Derby at Ke...…

August 31, 2001 • Page Image 32

…Meet The Slabotskys Both Larry and Susan came from out-of-town. They met in the MBA program at the University of Michigan in '82, and the rest is history...fortunately OUR history as well. Members of Adat Shalom for nine years, they credit the congregation with helping them find their place in the Detroit Jewish Community and making Detroit their home. Larry is a member of the Synagogue Board of Trustees and co-chairs the Adat Shalom Synagog...…

August 31, 2001 • Page Image 33

…Special Promotion! -17 Month Family Focus Orleys donate $3 million to build new service center for Jewish families. to do something for our home com- munity that we're so proud of." The new building will be known as the Graham A. and Sally A. Orley and Joseph H. and Suzanne E. Orley Jewish Family Service Building. "This gift will enable JFS to con- struct a first-class building to expand the services that we have provid- ed to the com- mun...…

August 31, 2001 • Page Image 34

…BEM MOI5 NM VIER IMMO WNW ONOR RIM ISM NEM URR I I I I I I I I I I I RRM ORM MRR VOW SW ROM MS0 of in the win I Making A Difference From Russian immigrants to childhood cancer patients, the Jewish Fund lends a helping hand. Livin at Fleischman Residence equals a Whole in One! T At Fleischman Residence Blumberg Plaza, we know how to combine great support services with a lot of fun for our older Jewish adults! The Fleischman Residence ...…

August 31, 2001 • Page Image 35

…8p ERB Eiz8 kO8BERCATER1Ng ROSH HASHANA CARRY-OUT MENU Recent Grants his is a complete listing of tion to Jewish patients and families facing terminal illness, infirmity or the dollars allocated and personal crisis. purposes of the latest • Michigan Board of Rabbis- Jewish Fund awards: Jewish Community Council, •Friendship Circle, $45,000. 40,000. Train and certify rabbinical Hire staff to coordinate and train and other chaplaincy personnel...…

August 31, 2001 • Page Image 36

…Community Faber holds his bird for Josh Stone, 8, of Farmington Hills; liana Woronoff 7, of West Bloomfield; and Zachaiy Oshinsky, 5, of West Bloomfie ld Philip Gross, 9, of West Bloomfield performs a trick for the group. JAMIE ROSEN College Intern 1 hirty young, aspiring magicians were able to try their hand at 11111 magic during the Hocus Pocus Camp Aug. 6-10 at the Oak Park Jewish Community Center. The camp was part of the Center's Imag...…

August 31, 2001 • Page Image 37

…'As my parents planted-for me, So do I plant for my children' -Talmud. Ta'anit 23a Invest in your family's future... BETH S HA L OM CONGRE G ATION Please contact us for Danny Siegel Talk Slated Community leaders will hear from special guest Danny Siegel at Ignition 2002, an evening of education and motivation about Federation's Annual Campaign 2002, 7-9 p.m. Thursday, Sept. 6, at Yeshivat Akiva, 21100 W. 12 Mile Road, Southfield. Federati...…

August 31, 2001 • Page Image 38

…Community Left: Mikki Gordon and her cousin Celia Shecter before their haircuts. Stephanie Horwitz gets ready for her haircut. Left: Stephanie Horwitz gets ready to hand over her ponytail to her grandparents, Berta and Philip Wesler. Inset: Berta Wesler delivers her granddaughter Stephanie Horwitzs ponytail to Mary More at Locks of Love. Mikki Gordon and Celia Shecter get ready to mail their braids. SHELLI LIEBMAN DORFMAN Staff Writer ...…

August 31, 2001 • Page Image 39

…JCC Plans Fall Classes Hadassah Groups Host Author There is a new schedule of classes and activities at both Jewish Community Center locations this fall. Registration begins Sunday, Aug. 30. Classes begin the week of Sept. 3. For young children, the JCC offers age-appropriate sports, including in- line skating, soccer, tee ball, and Kindergames, as well as arts, crafts, music and Spanish. Elementary-school-age boys and girls can take a varie...…

August 31, 2001 • Page Image 40

…TRUST YOUR AFFAIR TO THE FINEST CATERER O O O EWEL 0 0 KOSHER CATERERS CLASSIC CUISINE Approved by Council of Orthodox Rabbis COMIVUUN WE'LL BEAT YOUR BEST PRICE! • Weddings • Bar/Bat Mitzvahs • Showers • Banquets • Anniversaries • Reunions • Birthdays • Etc. We Cater At Most Synagogues, Temples, Hotels and the Halls Of Your Choice Upcoming Events in Metro Detroit PHILIP TEWEL Food & Beverage Director (248) 661-4050 Farmington...…

August 31, 2001 • Page Image 41

…GREAT JURISTS OF OUR TIME p.m. Introductory session to an intensive program for post-treatment cancer patients offering instruction in reducing stress, eating properly, handling emotions, simplifying life and exploring values and life purpose. No charge. 12-week seminar begins on Sept. 24. Henry Ford Medical Center, West Bloomfield. (734) 327-9955. EDUCATION Bais Chabad of Farmington Hills — 32000 Middlebelt Road (248) 855-2910. Classes are ...…

August 31, 2001 • Page Image 42

…AFTER A STAY IN THE HOSPITAL, GE1 I ING MOTIVATED FOR REHABILITATION CAN BE DIFFICULT. AT DANTO WE UNDERSTAND THIS AND TRY TO MAKE THE PROCESS AS COMFORTABLE AND EXCITING AS POSSIBLE. WE'RE AN ELEGANT, 1 6 5-BED NURSING FACILITY AND OUR STAFF OF 140 PROFESSIONALS PROVIDES AN ENVIRONMENT WHERE JEWISH RESIDENTS CAN FEEL COMFORTABLE. OUR TEAM OF 1 5 PHYSICAL, OCCUPATIONAL AND SPEECH THERAPISTS WORKS TIRELESSLY WITH YOU, OUR STAFF AND...…

August 31, 2001 • Page Image 43

…• From left: Alan Havis, godparents Dr. Sharon Havis and David Yaldo with Isabelle Rose, Carol Havis and Lilly. Chaldean friend chosen godparent for Jewish couple's daughter. LISA BARSON Special to the Jewish News C antor Howard Glantz of Adat Shalom Synagogue conducted a special baby-naming ceremony this summer at the home of Alan and Carol Havis of Franklin for their 3- month-old daughter, Isabelle Rose. As a part of the ceremony, Alan...…

August 31, 2001 • Page Image 44

…Mazel Toy! New iirrivals July 20 Lisa (Ring) Taylor and Kevin Taylor of West Bloomfield are ecstatic to announce the birth of their son, Arye Raphael (Ari). Sharing in their nachos are proud grandparents Philip Taylor of West Bloomfield and Dorothy and Fred Ring of Livonia. Older brother Jacob Zachary, 2 1 /2, also wishes to welcome his baby brother, who was named in loving memory of his pater- nal grandmother Beverly (Rachel) Taylor. June ...…

August 31, 2001 • Page Image 45

…In Sweden it's not polite to brag. But we're not in Svveden. Bar/Bat Mitzvah Dorothy and Albert Mazer. Bethany is an honor student at Warner Middle School in Farmington Hills and plays the flute in the school band. She loves to dance and has participated in award- winning tap and jazz competition groups. Bethany enjoys floor hockey, reading and spending summers at Tamarack Camps. Bradley Aaron Krasnick will be called to the Torah as a bar m...…

August 31, 2001 • Page Image 46

…Mazel Toy! Bridal Showers Weddings Anniversaries Unique & Unusual ALWAYS 30% OFF Bridal Registry 6644 Orchard Lake Rd at Maple West Bloomfield 248 855-1600 Mon-Thur 10-9 Tue-Wed-Fri-Sat 10-6 Sun 12-5 Complimentary Gift Wrapping . most mfrs LUXURY SENIOR APARTMENTS Brand New-Now Leasing! „ WALTONVGDD AT CHERRY HILL • One or two bedroom senior luxury apartment homes • Selection of services available • Near shopping and expressways...…

August 31, 2001 • Page Image 47

…Free in-Home Estimates! CALL NOW! Vegas, Nev., and Harriet and Dr. Joseph Shane of Ft. Myers, Fla. An honor student at West Bloomfield's Orchard Lake Middle School, where she is an aide helping autistic children, Lindsay enjoys danc- ing (tap, ballet, jazz and hip-hop) and listening to music. Among her mitz- vah projects were volunteering at the Michigan Humane Society and at Hadassah's Ducky Derby as well as donating to the Israel Guide Dog...…

August 31, 2001 • Page Image 48

…Community Mazel Toy! Engagements COLAIACE-PODOLSKY BERTIN-ROTH D L r. and Mrs. Terry Podolsky are pleased to announce the engagement of their daugh- ter Jody Lyn to Andre Peter Colaiace, son of Dr. and Mrs. William Colaiace of Providence, R.I. Jody went to film school at University of Southern California, wrote, directed, produced and then sold her first film to Lifetime and is selling it to foreign territo- ries while completing her ne...…

August 31, 2001 • Page Image 49

…Metro Detroit's Finest Heating and Cooling Specialists High Efficiency Furnaces Energy Saving Central Air Power Humidifiers Space-Gard Air Cleaner Total Comfort Package Engagements ZAMLER-ZIPKOFF C arol and Gene Zamler of West Bloomfield are pleased to announce the engagement of their son Bradley Marc Zamler to Andie Elyse Zipkoff, daugh- ter of Suzanne and Barry Zipkoff of Deerfield, Ill. Andie earned her bachelor of science degree from ...…

August 31, 2001 • Page Image 50

…Herald Wholesale Giveaway! Mazel Tov! Wedding KARLS ON- GELMAN Come into our showroom and check out our spectacular solid Granite Bathtub. Guess how many items are in the tub and win up to a grand prize of $1000 in gift certificates! Other prizes are also available r My Estimate is Name Address City State Zip Home Phone Work Phone Fax 20830 Coolidge Hwy. • Oak Park, NI1 248-398-4560 • 800-323-5042 fax 248-398-2733 EMPLOYEES, ...…

Back to Top

© 2025 Regents of the University of Michigan