…BOOKS Bought and Sold LIBRARY BOOKSTORE CHAPLAIN Rabbi needed to provide pastoral counseling in nursing homes and sheltered care environments in the Detroit Metropolitan area. Must be comfortable working with older adults and individuals with dementia disorders. Experience in providing inservices regarding Jewish customs and religious traditions helpful. Full time, excellent benefits, Rabbinical Ordination required. Mail or fax resume and...…
…sg`nr- Sig REAL ESTATE Crossword Puzzle Answers Puzzle on Page 95 SEE THE BEAUTY OF SUMMER 1 3 4 5 7 8 9 10 11 12 L I STS DOI T S 0 S 13 14 15 ARI EL T RADE H I P 16 17 18 S A N D Y K 0 U A X E L 19 0 1 S E A N 11111112T EVE T 22 3 24 5 26 27 28 M E M S L I E T A R S 30 31 32 33 A P A R T C 0 L L E C T S 34 35 D I N 0 E 36 37 38 39 0 1 42 C Y 0 U N E A 190 sq. ft. Utilities included. 3 Manicurists, Electrologists, Make-up artist, Mass...…
…sKrIAL T:sg REAL ESTATE MAPLEWOODS NORTH 6151 Dui MORE DRIVE MAPLE AND FARMINGTON 8th green Wabeek Country Club. Custom built end unit condo with first floor master suite has many extra and individual features. 3 bedrooms, 3 baths, 2 lavatories. Finished walk-out lower level has fam- ily room with fireplace, kitchen, library with fire- place, large walk-in closet with built-ins and a full bath. Door walls to patio from the library and fam-...…
…" ........ fi r■ OUTSTANDING RALPH MANUEL ASSOCIATES • REALTORS Updates galore, beautiful end unit condo, views of trees and flowers. Large sunny rooms, private entrance, cathedral ceilings, basement, garage, clubhouse and pool. A perfect "10". $170,000 32961 MIDDLEBELT RD. d FARMINGTON HILLS WEST BLOOMFIELD 248-851-6900 For personalized real estate service, Call JUDY STEIN Associate Broker Award Winning Realtor 851-6900 OR 407-1...…
…sffirgorr-,sg REAL ESTATE HAMMOND LAKE PRIVILEGES OPEN SUNDAY 2-5 ation YEARS OF BUILDING IN WEST BLOOMFIELD Custom-quality homes on spacious wooded lots, display Herman Frankel's signature style. WO O DCLIFF From the low $400,000's. Located 1 mile west of Orchard Lk. Rd., on Pontiac Trail. (248) 683-3501 Condominium homes with enchanting village shops and swim club. Village at ,L irrtsbut From the low $300,000's. Farmington Rd., ju...…
…BLOOMFIELD HILLS SANDY NORMAN $18,000,000 MAN HIRE THE MOST SUCCESSFUL CENTURY 21 AGENT IN MICHIGAN FOR 1988-1997. HIRE THE MOST SUCCESSFUL CENTURY 21 BROKERAGE IN THE WORLD. LAKEFRONT, CANAL FRONT, LAKE VIEW, LAKE ACCESS OR SIMPLY A GREAT HOUSE. BLOOMFIELD HILLS Fabulous views of lake everywhere! Contemporary ranch with over 7,500 sq. ft. of living space offering top of the line ammenities. 5 bedrooms, 4 baths, 3 lavatories, living room, f...…
…I WEST BLOOMFIELD Deerfield Village (Maple and Middlebelt) 4 bedroom, 2.5 bath Colonial. 3,000 square feet with living; family and dining room. First floor laundry, library. lnground pool/hot tub, landscaping. 1.3 REALTOR EQUAL HOUSING OPPORTUNITY BLOOMFIELD HILLS 2 Lone Pine Rd. 647-0100 FRANKLIN 32440 Franklin Rd. 626.8700 Cranbrook A S S O C I A T E S REALTORS I N C WEST BLOOMFIELD 7001 Orchard Lake 8552200 Full Service Relocati...…
…sfflgror- sg REAL ESTATE FARMINGTON HILLS , ‘••-: 1 111 BIRMINGHAM SCHOOLS RAVINE SETTING ii 3 fireplaces, 3,500 square feet, walk-out lower level, 4 bedrooms, 2.5 baths, 3-car garage. $379,000 ak. - Phase I & II SOLD OUT! Come see the final phase before it's too late! RANCHES AND TOWNHOMES > CALL RE/MAX IN THE HILLS 248-646-5000,En.. 237 OR 542-0138 from the $ 150' s • Dramatic 9' ceilings • 2 car attached garage • Full base...…
…sETEQ -p[ ls r- REAL ESTATE West Bloomfield (248) 851-0300 -- — - HONIELIFE E-Mail 7 CHERRIN REALTY hoindifemi@aoLcom Formerly Red Carpet Keitu Exdwive Each Office Independently Owned and Operated WHAT A DREAM HOME CONDO IN VERY DESIRABLE FRANKLIN COLONY CLUB 2181 Colony Club Ct., West Bloomfield N. of 14 Mile, W. of Inkster 25 Prestigious New Homes in the Village of Orchard Lake. Luxury standard amenities ... Limestone! Gran- ite!...…
…The company trusted by more people, in more neighborhoods. Real Estate One is ranked Michigan's #1 Real Estate Company by: • National Relocation and Real Estate Magazine • Real Trends • Crain's Detroit Business •The Real Estate Professional ..,..1511s Johnstone MICHELE COLTON RALPH MANUEL Johnstone ASSOCIATES presents these fine homes... The Real Estate One Family of Companies MK' BERKLEY. SHARP BERKLEY BUNGALOW. Move-in condition,...…
…Obituaries This space contributed as a public service. "ns,THERE IS LIFE AFTER BREAST CANCER. AND THAT'S THE WHOLE POINT:' —Ann Jillian Dr. H. August, Pioneer Psychiatrist Dr. Harry E. August, 100, of Farm- ington Hills, died Aug. 28. Harold Atigust graduated from Detroit Central High School and the Uni- versity of Michigan, doing graduate studies at the University of Penhsyl- vania and the University of London. He began his practice in D...…
…EVELYN V. DEUTSCH, of Bloom- field Hills, died Aug. 26. Mrs. Deutsch received her bachelor of sci- ence degree in library science from Carnegie Tech. She is survived by her daughter and son-in-law, Dorothy and Dr. Dan Levitsky of Bloomfield Hills; grandchildren Diane and Jonathan Mark, David Levitsky; brother and sisters-in-law, C. William and Louise Vatz of Highland Park, Ill., Claire Vatz of Boca Raton, Fla.; sister, Leah Levy of Boca Raton,...…
…WE REMEMBER During the coming week, Yeshiva Beth Yehudah will observe the yahrtzeits of the following departed friends with the traditional memorial prayer, recitation of kaddish and studying of mishnayos. ELUL SEPTEMBER Lillian Barshtz Gisa Bobchuk Leib Bobchuk Mishke Bobchuk Josef Glaser Harry Henigman Chian Dvora Kazerinski Samuel A. Klepfish Michael Liebman Samuel Parel Samuel Saks Lena Yaffe Benjamin Berry Milton Burnstine George Colem...…
…PROVIDING THE MOST PROFESSIONAL, PERSONAL SERVICE AT THE MOST REAsONABIE COST Our guarantee during your time of need Alan H. ers. He was also an Army veteran, a past master and acting grand master of Oak Park Masonic Lodge and a board director and officer of B'nai David Congregation. He is survived by his wife, Hono- ra Lipson; daughter and son-in-law, Ronna and Harvey Heller of West Bloomfield; sons and daughters-in- law, Kenneth M. and Na...…
…Obituaries Herbert Kau / 'Haan Jacob Fe/S,nan P erhaps there is no greater symbol of Kavod Ha-Met (honoring the dead) than the Shomer, the religious watchman who prays for the soul of the deceased. From the first family we served 57 years ago, to the present, our chapel is staffed with a Shomer 24 hours a day, 365 days a year. Our legacy is serving Detroit's Jewish community with dignity and adherence to tradition. THE IRA KAUFMAN CH...…
…Purely Diamonds Boundless. The first invisibly mounted round diamonds. Unbounded, the diamonds are free to glow to their fullest potential. All vou see is pure diamond brilliance. 11' /17V%Sit,/,y .. --L- i'6,1Jiiid L:)/- ri74!:017€4. TM .LA & E.G.L. Certified Diamonds In Stock. I 1.05ct. 1.03ct. 1.01ct. 1.01ct. 1.00ct. 1.00ct. 1.00ct. 1.00ct. .72ct. .70ct. .54ct. .54ct. .53ct. .47ct. .47ct. G F H H G J E E E F E F • J SI2...…
…A strong case. Just in case. Ale A Rolex is not only handsome, it is extremely i impenetrable miniature vault which, for this rugged, and the key is its trademark Oyster Submariner, is pressure-proof to 1,0 00 case sculpted from 18kt gold or stainless feet. Its legendary durability has mad it the standard of excellence among divers, steel. The case, combined with the and is just one reason why this timepiece grows synthetic sapphi...…
…$1.00 SEPTEMBER 26, 1997/24 ELUL 5757 DETROIT JEWISH NEWS Locally, Internationally. Inside: The Year 5757 In Review Neighborhood Shifts To Improvement Loans. Honey & Apples For A Sweet New Year Rosh Hashanah 5758 …
…' ; • - ^ • Breathtaking Jewelry...Astonishing Prices - -t, • This Rosh Hashana, all of us at Greis Jewelers extend our best wishes to you and your family for a New Year filled with health, happiness & joy. 32940 Middlebelt Rd. (at 14 Mile Rd. in the Broadway Plaza) Farmington Hills, Michigan • Visit our website:www.greis.com • (248) 855-1730 …
…DETROIT JEWISH NEWS eiN Sept. 26, 1997 Vol. CXII No. 5 Front 10 Slaw Is The Culprit County officials blame Stage & Co. for hepatitis outbreak. 11 Reflections on a year of anger and confrontation. Births 66 B'nai Mitzvah 68 Business 204 Community 31 Editorials 24 Engagements 41 rood 180 Health 198 Holiday Greetings R7 Marketplace 217 Obituaries 246 Danny Raskin 156 Carla Schwartz 163 Sports 38 Synagogues 47 Torah Portion 55 Travel 190 ...…
…Don't miss Sherwood's OF F T HE WALL SALE! Save up to 50% OFF on all pictures and mirrors in the studio with a terrific selection to choose from. FINE DESIGNER FURNITURE • ACCESSORIES • GIFTS PROFESSIONAL INTERIOR DESIGNERS COMPLIMENTARY GIFT WRAPPING Shop Sherwood... it's worth it. 6644 Orchard Lake Road at Maple West Bloomfield • 855-1600 Mon-Thur-Fri 10-9 Tue-Wed-Sat 10-6 Sun 12-5 Internet: www.sherwoodstudiosinc.com E-mail: Sherwood...…
…For Openers_ ZOA BALFOUR Pain Of Puns RABBI BOB ALPER Special to the Jewish News c onfession can be cleansing. Cathartic. Rehabilitative. And public confession can be even more powerfully purify- ing. Here's mine. I used to make puns. I was a real "punster." A fall-down subdued giggle "punny" kind of guy. My affliction knew no bounds. Punning is a disease with an alarm- ing high incidence among Jews, who love to toy with language. It rea...…
…4wareemsomminamaimummumni.0 Michigan's First Congregation Continues Its Tradition Of Responding To Community Needs L We Welcome All In The Community To High Holy Day Services Free Of Charge W believe EVERY Jew should have a home for the High Holy Days. And so, we invite you to our home, Temple Beth El. We invite you to worship with us as we begin a New Year together. To all who need a place of safety and sanctuary..: Come Home to Tem...…
…C ornpletelti onternporar J PLUS 1 2 NAC)NTFIS INTEREST FREE Wet= to CONTEMPORARY kott VT Southfield The State of the Contemporary Art Make a bold statement with furniture from Gorman's ultimate state-of-the-art contemporary showcase. You'd find onerefirkind pieces and accessories from designer's the world over, plus furnishings from the most progressive manufacturers in the contemporary design industry. Simply the best designs. An ou...…
…Dear friends and Jewish News readers: Sincerely, ,A7 Carl Marusak and Anna Hartfik .E. Jewelers Michigan's Largest Jewelry Store ... Find Out Why 13840 Michigan Avenue • Dearborn (313) 584-3003 • 1-800-850-4143 Mon. thru Sat. 9am to 6pm • Friday, 9am to 8pm 9/26 1997 8 \ .•. ,•• • • • • IL/ …
…Sent From Israel Ya'el Waxman jumps in where Jeff Kaye left off ULIE WIENER Staff Writer he word shaliach comes from the Hebrew root sha- lach, meaning "to send." And for more than 30 years, the Jewish Agency has been send- ing these emissaries regularly to Detroit d other communities to strengthen Diaspora awareness of Israeli culture and facilitate aliyah (immigration) to Israel. But Ya'el Waxman, who is replacing Jeff Kaye as Detroit's c...…
…fishing ( the Happiest . of New Years - Stage 6' Co's cole slaw is pinpointed as the source of the hepatitis outbreak in Oakland County. to all our friends and customers JULIE EDGAR Senior Writer ka, Mon.-Sat. 10 - 6 Thurs. 10 - 9 Its All In The Mix WOODWARD CAMERA BIRMINGHAM 4 BLOCKS NORTH OF 14 MILE the experts. to cone to... WE BEAT LOCALLY ADVERTISED PRICES! $399.95 • Built-in auto flash - DAYS NL 35-080 zoom • Easy ...…
…• • JOE, KEN & GRACE AT CCRITURN CAMERA in Royal Oak Painting The Town Neighborhood Project is launching a new loan program to hep homeowners spruce up their domains. _JULIE EDGAR • Senior Writer eighborhood Project, the 10- year-old Federation program that provides interest-free loans to Jewish home buyers, is changing with the times — and they • are good. Simply put, homeowners in Oak • -Park and Southfield are staying put, '—tighten...…
…The Shirt Box Just Turned Sixteen and We're Driving Prices Down. Take an Extra 11 0% OFF* Our Already Low Prices Dorm Dilemma So Join Us Thru Oct. 1 for One of Our Biggest Sales Ever! Orthodox students have mixed views on a Yale lawsuit. JULIE WIENER Staff Writer a E ome rituals and observance a re central to Orthodox The Shirt Box. Shirts And A Whole Lot More. Always 20% - 35% Off Retail Courtyard Center 32500 Northwestern Hwy. Farm...…
…Toge7 l - ecti 41- Aaron Kleid of Oak Park is a WSU law student who also attended Wayne undergrad because "I didn't feel I'd be comfortable with campus life." He questions Yale's fairness. "My sense is that Yale is saying, 'Well, if you're Orthodox and don t want to live on campus, you don't have to go to Yale.' If you're Orthodox, don't get the best education? [The students] have worked for this all their life!" Rabbi Avraham Jacobovitz, di...…
…j Count your children among tomorrow's leaders. Enroll them in a Jewish high school. ewish high school graduates excel. In their academic performance. In their community involvement. In their personal and professional lives. They stand out as achievers. They stand out as people. Surprising? Hardly. According to an AVI CHAI study of 1,250 June 1996 graduates of Jewish high schools across the country, 99% were going on to colleges and univers...…
…Down Memory Lane A Jewish Historical Society tour takes two busloads back to the old neighborhood. \- • JULIE WIENER Staff Writer Pentecostal churches, congregants dressed in their Sunday finest waved to the tour bus slowly winding down their street. Reminders of the neighborhoods' former residents are still abundant, with churches still retaining the Jewish symbols carved on their walls and faded kosher delicatessen signs still visible o...…
…discoveries re s s y Living To Ride The local chapter of a national motorcycle organization bikes while raising money. LONNY GOLDSMITH Staff Writer r tatoos. For the past nine years, a local group has been trying to clean up the image. The Gold Wing Road Riders Association (GWRRA), according to Chapter Director Sally Bobek, is an international organization with more than 70,000 members dedicated to safe motorcycling and bettering the ima...…
…DIFF DODGE DICK 1998 CENTURY CUSTOM Stk..-t.--421096 1997 DODGE MOTH SPORT 36 MONTH LEASE 36-MONTH LEASE • ; 2.5 liter engine. tinted windows, AM/FM cassette, due.' airbags. aiuminum wheels. FLAME RED. Stk. X312635 '169* MONTH „ 1998 REGAL LS WAS $22,382 Stk.=-.422555 1998 DODGE NEON SPORT 36 MONTH LEASE V6. auto, air, cruise, tilt and more. ' DOWN. $ 3 3 8 -,,,;:::5:7- :\lit;;;S:C„S::%**:-:- • s • 1998 LESREIRE CUSTOM W...…
…A Peaceful Gift May the coming year be one filled with health, happiness and Prosperity for all our friends and family. The peace pole was celebrated with prayer and song. o 0 Wishing All Our Friends and Clients A 1-happy & 14ealthy New Year ITC UNICII111 pOrf DAVID M. DEUTSCH, MASTER OF DAVID • KAREN RUTH • ALICE R013 • PATTY LYNNE MEREDITH COHN StaffWriter c ongregation Shir Tikvah on Sunday, Sept. 21, donated a peace pole to Tr...…
…C THE BOARD OF DIRECTORS AND STAFF OF THE FRESH AIR SOCIETY WANT TO THANK EVERYONE FOR PARTICIPATING IN OUR 95TH ANNIVERSARY CELEBRATION!! The summer was a huge success due to your participation A SPECIAL THANKS TO OUR 95TH ANNIVERSARY CO-CHAIRS: Sharon Hart & Ron S011iS11 1 The Countdown Continues 1 00TH ANNIVERSARY I 902-2002 We will be calling upon you soon to help us continue to take strides to the 21st Century. SAVE THESE DATES ...…
…iw War Fami lies... •k, NATIVE TRADITION 5 I be chanted in Hebrew, along with a detailed explanation in English. Even people who have observed the High Holy Days for years but want a better understanding are wel- come — no more wimpy services," Tolwin says. The Aish program will discuss the meaning, themes and liturgy of Rosh Hashanah as well as the issues of mechitzah (separate seat- ing), prayer, teshuvah (repentance) and God as King....…
…SEPTEMBER SAVINGS R A Healthy And Happy New Year To , All Our Friends, Customers & Relatives! ■ NEED EXTRA MILES? Call Us For A Custom Quote! A A \ , /-/ and joy — that's what makes the taste," says Stutz, 48, a native Detroiter who runs the Oak Park \,= -nen's hockey league. Friends before they cooked togeth- er, Jaron and Stutz began making their now-famous cholents when Rebbetzin Bergstein stopped making ,hers. ( Stutz, whose mother w...…
…To All Our Friends & Valued Customers Best Wishes For A Happy & Healthy New Year... MICHIGAN'S #1 LEXUS DEALER IS HAVING A YEAR-END CLEARANCE Now through Sept. 30 •Free Pick Up and Delivery 'Free Lexus Loan Cars 1991 LX 1450 Demo Sale LARGEST SELECTION IN STATE 98's Are Here - Ready for Immediate Delivery! Lexus PRE-OWNED CARS 4•1 CHOLENT RISHON (#1) 18-qt. crock pot 8-9 qts. water 12 medium-size potatoes at least 4 onions 7 carrots 1 ...…
…We Wish You and Your Family A Happy, Healthy New Year. THE MERCHMS OF APPLEGATE SQUARE - 8 10 shakes soy sauce • 2 inches of ginger - 4-5 cloves of garlic 1 regular teaspoon size turmeric 2 spoons ground cumin seed 2 spoons ground coriander 1/2 packet of Goodman's onion soup mix • 1 spoon sugar • Chop all ingredients, except beans. • Rinse beans and check thoroughly, looking for pebbles or insects. Discard any bad beans. Mix ingredients to...…
…JNEditorials Pause To Remember The Important 'Stuff' To our readers: cessfully redesigned.Jewish News or an award- The blush of a bride-to-be and the gurgle of winning story, the celebration of family and a newborn. The croaking voice of a bar mitzvah friendships were a higher priority. and the quiet confidence of a high school grad- Last week, I held Chuck in my arms. Charles uate. The "stuff of life," Chuck Buerger called Alter Buerger Aug...…
…COMMUNITY VIEWS =Arabs And Jews, Can They Be Friends? and his family. This gentleman, now or the past 16 years, I have a friend, is among many with whom been a member of an orga- I have shared conversation, commu- nization called the nity projects and social situations. American Arabic and Recently, my husband and I trav- Jewish Friends. This group is unique eled to Turkey. While not an Arab in the United States. It is one which country, Turk...…
…tig 2744 3,Z EW ,ffe, 71, ;wa r - LETTERS MEM CLARIFICATION ..x41 . - ;MiVig1MM110M The New 1998 Lexus LS400 and ES300 Are Here! We Are Also Now Taking Orders For The New 1998 GS300 & GS400 .,- Sf r.wwqr"w"'W .1 ,teg r,4 74-0,9z .„ ce wat ' - s , s' 'sn't"xy.,, r-41,K1a.44.4,sX , ...:, ,. ' .4.41saftC, from page 24 JET strives to be included among the cultural institutions in this metro area, in particular as a source and ...…
…\_ /—j Attention Medicare Beneficiaries • contract to speak for our unknown and never-to-be-known ancestors. It does not matter that it may ultimately -In-je a losing battle. We shouldn't fight only the fights we can win, but we should fight the fights we must fight. Nietzsche said, "What doesn't kill us will make us stronger." There are only two races of people on earth, decent and indecent. We have a social contract to respect all decent ...…
…• "sf..,, \ • irora Is Ito The scribing of the donors involves Temple Israel families, scribe Dr. Eric Ray and the creation of a new Torah. LYNNE MEREDITH COHN Staff Writer KRISTA HUSA Photographer o, they're not writing their own version of the Torah. Temple Israel members are coming together to fund the new scribing of very old words. For about a year, temple members have given anywhere from $18 to $50,000 toward the scribing of a new...…
…(Opposite page, top): Pat Baer looks on as the rabbi scribes part of the Torah. (Opposite page, bottom): Rabbi Eric Ray shakes hands with Steve Brooks as his wife Jamie, daughter Anna, and father-in-law Steve Passon look on. (Left): Andy Topy, 13, examines the quill with his mother. (Below): Temple Israel in West Bloomfield commissioned the scribing of a new Torah. 9/26 1997 29 …
…011111111111110. -- • Test Drive Any Pontiac-GMC at Art Moran & receive 4 Tickets to the Detroit Safari Soccer Game (while supplies last) 1997 TRANS AM ONVERTI1311 1997 SAFARI SLT Eight Passenger • Dual air-heat, CD-cassette SOS PRICED AT SOS PRICED AT* UNHEARD OF PRICES - WHILE SUPPLY LASTS OR LEASE FO: * 72,119 5 '344 1 4. 36 Months '1,819 Total Due At Delivery Loaded Stock #10041 FIND US ON THE INTERNET! Http://www.artmo...…
…Community Stern, Scott Shapiro, Kara Ettenson, Barbara Leibson and Jodie Klein. Also Julie Lubner, Jill Herman, Elana Weiss, Jaime Berman, Jennifer Tisdale, Marci Sturman, Lindsay Faber. Undergraduate and graduate stu- dents interested in participating next summer may call JVS JOIN Coordinator Debra Silver, (248) 559- 5000. HAVE You HEARD LATEST? 11. Art, Home Tour Planned Swiss Ambassador Gives Talk The Women's Division Sponsor Society...…
…Here's To 4 The Wexner Foundation Proudly Announces Its Tenth Class of Graduate Fellows Fellow Graduate Program Career Area Jeremy Bandler Brandeis University Mara Benjamin Stanford University Marla Berkowitz Jewish Theological Seminary Beth Finger J.T.S./Columbia University Michelle Fisher Jewish Theological Seminary John Fishman Hebrew Union College-JIR Laura Gold Jewish Theological Seminary Dina Gerber Heubner Jewish Theological Semi...…
…/– cation, contact Jason A. Miller, (248) 788-0600. EXTRA SPECIAL END OF THE YEAR VALUES An Incredible Opportunity Offered by ERHARD BMW, Michigan's Largest BMW Dealership BBYO Hosts KickofFEvent '97 BMW 318ia Michigan Region B'nai B'rith Youth Organization will host Kickoff Dance '97, 8:30-11:30 p.m. Saturday, Sept. 27, at the Maple-Drake Jewish Community Center. There will be chapter booths to sign up for mem- \ bership. All registered...…
