A Peaceful Gift

May the coming year be
one filled with health,
happiness and
Prosperity for all our
friends and family.

The peace pole was celebrated
with prayer and song.

o

0

Wishing All Our Friends
and Clients
A 1-happy & 14ealthy
New Year

ITC
UNICII111

pOrf

DAVID M. DEUTSCH, MASTER OF

DAVID • KAREN
RUTH • ALICE
R013 • PATTY

LYNNE MEREDITH COHN

StaffWriter

c

ongregation Shir Tikvah on
Sunday, Sept. 21, donated a
peace pole to Troy's
Reorganized Church of Jesus
Christ of Latter Day Saints, where the
Reform temple has held High Holy
Day services for at least four years.
In eight languages, the pole says,
"May peace prevail on Earth."
Shir Tikvah has also given peace
poles, as thank yous, to Northminster
Church (where regular Shabbat ser-
vices are held), Plymouth
Congregational Church of Detroit
("sister" relationship) and the cities of
Troy and Pontiac.

Placing and setting the peace pole are
Terry Kalley and Bob Arking.

3J2-7030

26577 West Twelve Mile !Road -Southfield

STRESS • BUSINESS • FAMILY HISTORY

Native Tradition

Causing you health ailments?
National pharmaceutical company has

Aish HaTorah offers all-English Rosh Hashanah
services with complete explanations.

THE ANSWER

PATENTED F.D.A. APPROVED

ALL NATURAL HEALTHCARE ALTERNATIVES FOR:

• SERUM CHOLESTEROL

• ALLERGIES/ASTHMA/A. D. D.

• BLOOD SUGAR

• PROSTATE

• STRESS/INSOMNIA

• WEIGHT MANAGEMENT

• HEART DISEASE

• QUIT SMOKING

• P.M.S.

• AND MANY MORE

FOR MORE INFORMATION CALL

9/26
1997

18

•

24 8-8 65-99 80

LYNNE MEREDITH COHN

Staff Writer

A

re you lost in the High
Holy Day liturgy?
Confused by the Hebrew?
Aish HaTorah wants to
make it easier for you to observe.
For the second year, the outreach
organization designed to teach Jews
about Judaism will host all-English
Rosh Hashanah services at the Jewish
Community Center in West
Bloomfield. The services are free and

open to anyone, regardless of level of - -\
observance.
Across the country, Aish HaTorah
branches for the National Jewish
Outreach Program have long held
all-English or beginner's services.
But for some reason, says Rabbi
Alon Tolwin, head of the Detroit
office of Aish, it has not caught on
in Detroit.
Some prayers must be said in
Hebrew, like the Shema and the
Torah portion; Tolwin says they will
NATIVE TRADITION on page 20