…gG HOME AND S VICES DEADLINE: TUESDAY, 10am CALL: 354-5959 TO PLACE AD 197 PLUMBING 196 PIANO TUNING/ REFINISHING NATE'S PLUMBING COMPLETE PIANO SERVICE ■ All work guaranteed ■ Most work done in your home STOP LEAKS NOW!!! ALL Plumbing Repairs & Installations A donation has been made this month to benefit ORT FREE ESTIMATES JOAB'S PLUMBING Discounts to Senior Citizens 24 HR. SERVICE Repair Specialist ■ Sewer Cleaning ■ Hot Wa...…
…Vggg PEOPLE-VOICE CONNECTOR To respond to an ad, call 1-900-420-2010 $1.99 per minute. You must be 18 or older - . To place your free ad, call Seeking Men Attractive SJF, 28, seeking attractive SM, 25-35, who enjoys sports, movies, dining out. Looking for long- term relationship; smoker ok. .n.64867 Articulate, cultured professional, tall, attractive, Rubenesque diva. Passions: art, urban architecture, adventure, life. Seeks amusing, v...…
…PEOPLE-VOICE CONNECTOR NQ, To respond to an ad, call To place your free ad, call 1-900-420-2010 $1.99 per minute. You must be 18 or older. 1-800-881-8290 " m 111614s. Seeking Women JM, fortyish, 5'9", 169 lbs, still reeling after five years. Looking for the moti- vation to stop the spinning. Key words: fit, fantasy, stimulate, pedestal, media, cre- ative and lonely. .64855 SJM, 39, 5'10", 160 lbs, attractive, slim Gentleman, business...…
…SHARE LIVING QUARTERS How To Advertise lb advertise to almost everyone in our com- munity in this amazing classified section, sim- ply call 354-5959 by 10 a.m. on Tuesday. These advertisements may be charged over the phone to your MasterCard or Visa credit cards or you may mail in your ad with a check to The Jewish News, 27676 Franklin Road, Southfield, Michigan 48034. We cannot bill for these ads. Our classified "liners" cost $1.50 per word...…
…• HEALTH CARE TRANSPORTATION TRANSPORTATION RIDE WANTED RELIABLE, PRIVATE duty aide. Prefer part time. 313-866-8480 A-1 AIRPORT/COURIER SERVICE. Professional drivers. Guaranteed pick-up time. Airport, downtown, Ann Arbor. 248-738-7578; pager 810-916-2262 TRANSWORLD LUXURY Sedans. All airports. Expe- rienced, reliable. 248-543-0166. Reservation required. DRIVING TO Florida soon. Want riders. 248-851-3070. WHEELS TO Go. All errands, doc...…
…• - sk. , „ \ § COMMUNITY RELATIONS COORDINATOR SNACK BAR STAFF - JCC/OAK PARK Join JARC's well-respected Development/Community Relations team. Requirements: excellentwritingispeaking skills, ability to coordinate multiple projects, inspire volunteers, database/word processing. Experience in volunteer management/event planning. Send resumes to Jewish Association for Residential Care, 28366 Franklin Rd., Southfield, MI 48034. Wanted - i...…
…Kst 3 0-4 3 ,14 3 3 3 3 \t "' C rs— ALEs BEL p Are you interested in working in an exciting, creative and colorful retail environment? This new retail store is the first of it's kind in Michigan. ZyZyx opens on the Boardwalk shopping center this fall; we are looking for high energy, creative and FRIENDLY people. Can Ann (248) 788-21851 SALES PEOPLE NEEDED!! Bring your skills in medical, industrial and bio- tech sales to the commercia...…
…ks < \WV N""v ESTATE SALES Mt4A*Mtstl. BUSINESS WONTED! Highly motivated 42 year old seeking established business in distress due to ill- ness, death, retirement, etc. Product manufac- turing, sales oriented, mail order, etc. Take over purchase partnership. Respond to: The Jewish News Classified #5196 27676 Franklin Rd. Southfield, MI 48034 t YANKEE CONSIGNMENTS AND ESTATE SALES EVERYTHING GOES!!! ki ikkA:•* WE SELL OR BUY ALL L...…
…REAL ESTATE SOUTHFIELD MOVE IN SPECIAL LESLIE TOWERS LINCOLN TOWERS A Friasidey, Mosley Atulospliare Studios, 1 & 2 Bedrooms from $450 • CABLE 1V AVAILABLE • Heat • Air conditioning • Appliances, including Dishwasher & Disposal • Carpeting •Activities • Community Room • TV & Card Room • Exercise & Sauna Rooms • Storage Area • Heated Swimming Pool Lincoln Rd. at Greenfield Mon. thru Fri. 8:30 a.m.-5:00 p.m. Weekend Hours 10:00 a.m.-5 p....…
…REAL ESTATE a\ Ozzie Sez: We Make Living Easy at FRANKLIN RIVER APARTMENTS 248.356-0400 • Individual Entrances • 1300 Sq. Ft. • G.E. Appliances • Gas Fireplace • Full Size Washer/Dryer • Covered Parking • Monitored Fire & /Mr Intrusion Alarm ORCHARD CREEK APTS. (248) 557-0040 VISIT MICHIGAN'S COMMUNITY OF THE YEAR Jewish News Classified Ads Get Results! Call 354-5959 grrE tw- LLs 'Rave your at home. OF CHELSEA PARK FROM Pr...…
…WEST BLOOMFIELD IMMACULATE UPPER RANCH CONDO Potomac Towne Two bedrooms, two full baths, 1400 square feet. Attached garage. Move in before the hol- idays. MJL Call PAM for more information 248-855-8516 LOCATION... LOCATION... LOCATION... Beautiful Wooded Lots for sale in Franklin Village, north of 13 Mile Road and west of Telegraph entering off Lucerne. Be one of the first to own a luxurious homesite in Franklin's most desirable area....…
…CAL ESTATE ROYAL OAK CONDO Loft, 1,200 sq. ft. skylights, gas fire- place, marble foyer, premium carpet, all appliances, many upgrades. Must sell! (248) 547-7091 HUNTINGTON WOODS handsome custom- built tri-level, at- tached garage, golf course view, 4 bed- rooms, 2.5 baths, entertainment area, 2,818 sq. ft. Large lot. $359,900 Thinking of Buying or Selling a Home? thavte.r. 25525 Scotia , (248) 545-7699 0 of erl Ch 248-851-4400 • 80...…
…SANDY NORMAN $18,000,000 MAN HIRE THE MOST SUCCESSFUL CENTURY 21 AGENT IN MICHIGAN FOR 1988-1996. HIRE THE MOST SUCCESSFUL CENTURY 21 BROKERAGE IN THE WORLD AND THANKS FOR MAKING 1997 AN $18,000,000 YEAR ALREADY. HIRE THE BEST OR HIRE THE REST. FRANKLIN WEST BLOOMFIELD FRANKLIN :Aft.1.3 ' OPEN SUN. 1-4 24523 CROMWELL S. 4:11NENSIMINEVOISSIBE Traditional Colonial with loads of of updates. 4 bedroom, 2.5.bath, newer windows, newer gas for...…
…S@N REAL ESTATE HUNTINGTON WOODS FARMINGTON HILLS RANCHES AND TOWNHOMES *041449900 Come see why we've sold 58 homes in 5 months • Dramatic 9' ceilings • 2 car attached garage • Full basement PHASE II NOW OPEN SAFLATOGA FARMS CONDOMINIUMS 248-61 5-4 I 00 Models open daily 1-6. Closed Thursday 11 Mile Road. 1/4 mile west of Halsted Built by Kaftan-Saratoga Farms Find It All In The Jewish News Classifieds Three bedroom brick bungalow,...…
…EQUAL HOUSING OPPORTUNITY WEST BLOOMFIELD First Time Offered! Pebble Creek, Phase 3, upper ranch, end unit overlooking woods. 2,207 sq. ft., 2 bedrooms, .2 baths, plus library. Finished lower level. $223,500 BLOOMFIELD HILLS 2 Lone Pine Rd. 647-0100 Cranbrook A S S O C I A TES, FRANKLIN 32440 Franklin Rd. 626-8700 I N C REALTORS REALTOR WEST BLOOMFIELD 7001 Orchard Lake 855-2200 Full Service Relocation Division 1-800.364-4005 (248...…
…REAL ESTATE Lovely, affordable homes .. tree-lined streets .. . warm and friendly neighbors . all await you and your family! CHUM CQ066ING CONDOMINIUM THE BEST VALUE ON FRANKLIN ROAD • • You may be able to purchase your own home in Oak Park or Southfield with the help of The Neighborhood Project. Come see our newly remodeled community! 2 & 3 BEDROOM RANCH AND TOWNHOMES CLUSTERED IN A WOODED SETTING from $114,900 For information, cal...…
…i 0 Crr iS MAX REALTORS 300 SOUTH OLD WOODWARD • BIRMINGHAM (248) 644-6700 EXTRAORDINARY LAKE FRONT ESTATE Beautiful electronic gate entrance leads to this elegant home. Five bedrooms with master suite on its own level. Huge kitchen overlooks lake and pool. Wine cellar, exercise room and so much more. $2,700,000 (JN-B-84RUE) 758731Call 644-6700 uite unexpectedly, it captures your heart. More than brick and mortar, it's the place you wi...…
…s@g REAL ESTATE HUNTINGTON WOODS New on market! Three bedroom, 1.5 baths, family room, living room and formal dining room in a newly deco- rated Colonial with neutral decor. Recent improvements include huge new gourmet kitchen with large gran- ite island, new built-in appliances, newer furnace, central air and water heater, custom window treatments and landscaping. Many updates. Must see — $269,900 Call (248) 547-2444 NEW LISTINGS: Exquis...…
…le a4lta; t aklk RALPH MANUEL American Heart Association. ASSOCIATES-WEST, 1NC.•REALTORS 32961 MIDDLEBELT RD. FARMINGTON HILLS WEST BLOOMFIELD Researchgave him a future OREEISERNAWMISMNia' viCkikaSSIRWASWWWCAIM' 7"F" ;"MK-MION.r••• .• 7: —tra i' 4,,,k nts.Wr0-11:7; ' s.-:...*,•tt.44&zz. ' ' '''‘, °."'''''''. '''' ,,4W' -,.: '' <, ''' ....,,.:-.ntr..xast' ELEGANT STYLING with a 2 story foyer, vaulted ceiling in great room and built-...…
…MONUMENT CENTER INC. Obituaries "Same Location 45 years" • Monuments and Markers • Bronze Markers • Memorial Duplicating • Cemetery lettering & Cleaning CEMETERY INSTALLATION ANYWHERE IN MICHIGAN Call 542-8266 661 E. 8 MILE ROAD FERNDALE 1 1 /2 blocks East of Woodward lairrombrim i.„% - ffrecia eV:yin/tat* *SH ► VA TRAYS 'DINNERS 'DESSERTS STEVE'S DELI TELEGRAPH AT MAPLE BLOOMFIELD PLAZA PHONE ORDERS ACCEPTED . (248) 932-0800 A ...…
…cM5-'1 Get Results ...Advertise in our Entertainment Section! Call The Sales Department (248) 354-7123 Ext. 209 Cemetery. Contributions may be made to the charity of one's choice. Arrangements by the Ira Kaufman Chapel. DR. WILLIAM H. RATTNER, 69, of Bingham Farms, died Nov. 12. Dr. Rattner was a graduate of University of Michigan Medical School and prac- L ) ticed urology at Sinai Hospital for over 30 years. He also practiced at Children's...…
…WE REMEMBER During the coming week, Yeshiva Beth Yehudah will observe the yahrtzeits of the following departed friends with the traditional memorial prayer, recitation of kaddish and studying of mishnayos. Jake Baggleman Jennie Berkower Rose Blotnick Jerry Eaton Benjamin Garfield Betty Goldin Nathan Goldstein Tillie Grossman Isadore Weingarden Sarah Wexler Max Bednarsh Fannie Davidson Isaac Malach Irving Mudrick Dora Plotkin Mary Riskin Irvi...…
…N Graveside and Cemetery Chapel Services With Substantial Savings ELIMINATE DANGEROUS PROCESSIONS! New Climate At Conference We take pride in providing the dignity, sanctity and simplicity of Jewish Funeral services and complete personal and professional care at a reasonable cost. If you choose to follow the Jewish tradition of a graveside or cemetery chapel service, you don't have to pay the extra costs associated with a large funeral hom...…
…News ike a loving and caring parent, Judaism provides guidance and support during times of need. We draw strength from our friends and family. THE IRA KAUFMAN CHAPEL has been committed to the Detroit Jewish community for over 50 years, as a trusted member of your extended family. THE IRA KAUFMAN CHAPEL Bringing Together Family, Faith & Community THE KAUFMAN COMMUNITY CORNER Be A Part of the Volunteer Extravaganza Thurs., Dec. 25, 1997 O...…
…H2 boaaus CEMI COLLECTION BY HAMMERMAN A.C.E. Jewelers Michigan's Largest Jewelry Store 13840 Michigan Avenue, Dearborn, MI 48126 (313) 584-3003 Elk 1 800 850-4143 …
…Ancient images, modern art... the distinctive designs of SeidenGang. attAW114.444AA (4000,4:4. 4. Thrill her with the splendor of hand-crafted 18 karat gold with diamonds and precious colored gems. Come to Tapper's and see our expanded 1 ), 4 SIEDENGANG COLLECTION and JOHN AIENCIO COI ECTION Meet their representatives during our special Trunk Show Friday, November 22nd and Saturday, November 23rd. - 4 Don't miss this stunning colle...…
…rivvLivIDLIA } .1.::7I/1f 3/00 Inside: The Ultimate Jet-Setter, Daniel Goldin; Turning Those Teeth Back Into Chompers. A tick bite has changed Betsy Leib-Feldman's life. …
…■ 0 How could one entity capture so many of your moods? By seeking out the highest quality, by keeping an eye on interior design, and by listening to you. Visit any of our locations to see styles from Lexington & LeatherTrend, and allow our staff to assist you in assembling a look that is definitely not off the rack. Furniture isn't the only thing that's special at Jimmies. Accent with lamps, end tables and other pieces. BIRMINGHAM 248...…
…DrrIUNT JEWISH NEWS IN Nov. 14,1997 Vol. CXII No. 12 C Up Front 9 AppleTree Steppin' out. page 88 53 Act Of Faith Grandfather and grandson will share a bar mitzvah. The Scene bahav the elephapt Li OA, f tivoncerto Pr two pintos cryi SifLeto?.inate, Tose suite " v., "'-ittO Li ter tt Srrkritony Use! f 69 ► ci \.. Space Cadet NASA administrator's eyes are on the stars. to,4.0 roliata , Listen Up. page 62 New Lease On Love Livi...…
…on all Drexel Heritage bedrooms and dining rooms, from America's leader in quality. Fashion leading home furnishings from Drexel Heritage, Gorman's "Must Be Right" policy and Michigan's finest, most experienced staff of interior designers to help you put it all together.- But hurry...this factory authorized event ends soon. DREXEL HERITAGE' HOME INSPIRATIONS TROY Drexel Heritage Traditional W. Big Beaver at Crooks just E. of Somerset Col...…
…0 09 IOUR Coo for Openers... Lost In Translation SY MANELLO Editorial Assistant O ne of the hardest languages to deal with is English. Anyone who has had to deal with the rules, exceptions to the rules and no-holds-barred spellings, knows what I mean. '71-) Why then are we so surprised that ! translating foreign languages into English for travelers provides some delightful wording? The following were found in Anguished English by Richard ...…
…THE THIRD MIRACLE IS COMING ... MIRACLE MISSION APRIL 18-28 1999 Ben Rosenthal Chair Kathy Wilson-Fink Ron Klein Co-Chairs Applications will be available April 1, 1998. For information, call Ruth Broder, (248) 642-4260, ext. 228. 11/14 1997 6 Miracle Mission Ill is sponsored by the Jewish Federation of Metropolitan Detroit with the support of The Jewish News Allied Jewish Campaign …
…STEVE BROWN'S MICHIGAN'S PREMIERE FIREPLACE & BBQ SHOWROOM AMERICA'S MOST REALISTIC GAS LOGS BY MANTLES • GRANITE • MARBLE • GLASS DOORS • ACCESSORIES Lfalf,'-tEE:IISSEA) We offer the area's widest selection of standard and custom doors for your fireplace ... ANY SIZE, ANY SHAPE, ANY FINISH! weaw m rsva, UPDATE THE LOOK OF YOUR FIREPLACE OR ADD A FIREPLACE ANYWHERE IN YOUR HOME FEATURING SUPERIOR. Contemporary • Traditional Southwe...…
…Ancient images, modern art... the distinctive designs of. Seiden Gang. •, • Thrill her with the splendor of hand-crafted 18 karat gold with diamonds and precious colored gems. Come to Tapper's and see our expanded SIEDENGANG COLLECTION and JOHN AI ENCIO COT I ECTION Meet their representatives during our special Trunk Show Friday, November 22nd and Saturday, November 23rd. Don't miss this stunning collection of specially selected jewel...…
…E D aniel Goldin is one of the few people whose work is truly universal. For sure, .his job does take a rocket scientist to understand. Goldin is the first Jewish administra- tor of the National Aeronautics and Space Administration — a position to which he was appointed by former President George Bush in 1992. That's a long way from the cracked sidewalks of the South Bronx, where he was reared in an "itty bitty house" with his parents, mater...…
…Ats t, ‘tY' Sin Of The Hillel With intellectual passion and Yiddishkeit, Michael Brooks is revitalizing campus Jewish life. JULIE WIENER Staff Writer IV hen his son Ezra was 5 years old, Michael Brooks took him to an American Indian pow- wow in Ann Arbor. Although they danced in traditional costumes and headdresses, the perform- ers changed back into everyday clothes when they went outside to smoke. Fascinated, Ezra asked, "When they'...…
…You PAID FOR THE BAT MITZVAH, THE ORTHODONTIST, COLLEGE AND A GOOD PART OF THE WEDDING. Going National Thirteen campuses try out U-M's half-shekel strategy. JULIE WIENER Staff Writer L ast year, the Half-Shekel Campaign quadrupled University of Michigan stu- dent participation in the United Jewish Appeal fundraiser. A This year, national Hillel and UJA leaders are hoping it will have the same impact on other campuses around the nation. T...…
…JOHN ATENCIO Come to Tapper's and see our expanded JOHN ATENCIO COLLECTION and SEIDENGANG COLLECTION Meet their representatives during this Special Trunk Show Friday, November 22nd and Saturday, November 23rd. Phil Jacobs Named Editor In Baltimore ?4- a #erig Diamonds /6/Fine Jewelry Orchard Mall Orchard Lake Road at-Maple Road . West Bloomfield, MI 48322 248-932-7700 . 1800-337-GIFT Introducing LuminetteT" Privacy SheersT" All the ligh...…
…"Cali,Avutia, cliwie, We Caine" ea4 ewiede, „9.4. 2tWien ris ateide 1-1) To 8h1 d708 14e, 14,44, Siwitivook FINE FURNITURE • ACCESSORIES • GIFTS • COMPLIMENTARY GIFT WRAPPING 6644 Orchard Lake Road at Maple West Bloomfield • 248 855-1600 Mon-Thur 10-9 Tue-Wed-Fri-Sat 10-6 Sun 12-5 Internet: www.sherwoodstudiosinc.com E-mail: SherwoodWEi©AOLcorn 11/14 1997 13 …
…The Ntlit) Sports Building Better Bodies If you build it, they will come. If you meet them, you will join. Thc„, norm Club of West Bloomfield The Sports Club's Construction Site The Sports Club's Membership Staff co-mkt/4 fa;11/97 New, spacious aerobics studio Expanded cardio facilities Expanded and updated weight room No\iv Special Construction Rates $50/Month - individual $85/Month - couple (above rates for 3-year fitness membersh...…
…tio Remaining Optimistic Rabbi Philip Spectre of the Masorti movement talks of conflicts in Israel. PHIL JACOBS Editor • • R abbi Philip Spectre, brother of Adat Shalom's Rabbi Efry Spectre, gives a guarded, but optimistic, message on pluralism. Rabbi Spectre, the international director of the Masorti (Conservative) movement within Israel, is on a worldwide mission explaining his movement's reactions to recent events in Israel. They i...…
…The Detroit Conservative Movement Scholar In Residence Program Welcomes Back Rabbi Stone, the 1997 Scholar In Residence, re- turns to our community for two special week- ends. A graduate of the Jewish Theological Seminary, he is rabbi ofTemple Beth Zion - Beth Israel in Philadelphia. Rabbi Stone has written extensively on theology and rabbinics as well as poetry and is the author of Seeking the Path to Life. His newest work, Reading Levinas/...…
…LEASIUG AS EASY A31.2•3 El I-1 CI m D D m ISUZU ifia Dodge QUAU tang: 0 COMPETITIVE CELALLEIVOE SALE 1998 REGAL LS V6, auto., air, rear window antenna, full power, dual air bags, AM/FM cassette and more. V6, auto., air, alum. wheels, cassette and more. NOW $20 1 908' Was *23,786 0 $1995 DOWN $0 DOWN Stk. #428090 (39 MONTH LEASE )o.) per month per month UP TO .7 $1,000 AARP P AVAILABLtr V6, auto., air, dual airbags, AM/FM...…
…Boots on Sale; Face Lift Planned The Maple/Drake JCC is starting to plan for a multi-million dollar renovation. LONNY GOLDSMITH Staff Writer T -*. G re g SHOES Orchard Mall Orchard Lk. Rd. • N. of Maple W. Bloomfield • 851-5566 "Serving the community for over 40 years" • ow. IN •ma im• •mai - a UNDER ONE ROOF Rochelle Imber's ------------- -- Knit, NM WM IMO NM MID I ■ MIS IIIII IIII IIIIIIIII MN 1•11. NM SIMI MN ..111 Knit...…
…Visit us at www.tirst-of-america.com 4.02 5.14 A bank with more than a little interest in your checking? APY TO % Range of example balances on $15,000 - $100,000 That's a first. Does your checking account pay rates like this? First of America's Cash Management Checking account gives you higher interest on higher balances and unlimited check writing, plus it's FDIC insured. Call us at I -800-222-4FOA to open your new account* today....…
…Up Front :Awggitm& ANTIQUE JEWELRY SILVER COINS POCKET WATCHES GOLD COINS COIN COLLECTIONS TIFFANY Roux WATCHES FRANKLIN MINT STICK PINS STERLING SILVER BROACHES SILVER DOLLARS HUMMELS ANTIQUE SILVER SILVER BARS FLATWARE SETS DIAMONDS CANDLESTICKS GEMSTONES PAPER MONEY SCRAP GOLD PATEK PHILLIPE OBJECTS D'ART VACHERON BOWLS 8 TRAYS TEA owns COIN WATCHES CARTIER RINGS VAN CLEEF PIAGET POSTCARDS 1024 KARAT GOLD PENDANTS CHAINS ROYAL moon EARRIN...…
…MONT H BLANC S .111 times that are changing ever faste ; need thinv; which preserve the •rnament, 14'6 Meisterstiick Reserve de Marche. Front the Meisterstuck Watch Collection. connec tion' said. Many of about child 00 Top left: Sandy Kehel, Michael Benchetrit, Eli Saulson and Bryce Sandler. Above: Melissa Seligman, Bryce Sandler and Michelle Goldstein. Left: Bryce Sandler and Michael Benchetrit's Shabbat gathering filled the room. wh...…
…„' • HRYS , \ , \ \ \W \ ,„, `\‘ ■ . t'a \''\'''' 5 PtiSrORE.5:2_ A R PLYMOUTH JE! ■ \ ik..,"z, A * , . \ ', Li, ,,,,:,' , .• \ 4act --s k 'is\ „„ , ‘ , ...----4m...„„,„„„„, , k. ', ter „„,,,=— - N„, ' ' , ‘`‘. ,i' • \ ” ,.,ft 4.,.: - .° t ' . 6 , ' .0 ''''',, ' \'.* — laggalis • ''' ' 1998 JEEP CHEROKEE SPORT 4DR 4X4 GIG (01 ,1eSe vote tle% . 00 ReLdtiit '' _ - • R knit . e ONLY 24 MONTHS Z...…
…EreEcti, s Adding Pounds Yad Ezra will again receive kosher food from a national promotion. ES From The Fall Collection LONNY GOLDSMITH Staff Writer r or the fourth year, the Yad Ezra kosher food bank in Oak Park is participating in the Empire Kosher Poultry Pound for Pound program. The program calls for people to send in the weight labels from their Empire Thanksgiving turkey. The total weight of all turkeys sold is matched by Empire...…
…k• • A Gathering Of Minds An Oak Park schiur celebrates its 10th anniversary. LYNNE MEREDITH COHN Staff Writer BILL HANSEN Photographer (-3 Top: Mike Biskoverov and Steve Shor sign the guest book. Right: Rabbi Hershel Zaklos has been the group's spiritual leader for 10 years. 11/14 1997 24 …
