…Fi eld fD r e am s For four days, Red Wings fantasy campers lived and played their childhood dreams. STEVE STEIN SPECIAL TO THE JEWISH NEWS ick Markowitz, 30, of Southfield is a 5-foot-9'/2- inch, 205-pound police officer. Leonard Weiss, 40, of Bloom fi el d Hills is a 5-foot- 6-inch, 135-pound investment coun- selor. Allen Tuchklaper, 43, of Novi is a 6-foot-l-inch, 205- pound dentist. Typical guys in typical jobs. But for four days in Au...…
…A NEW ATTITUDE! We've Got it. Now You Get it! FIELD OF DREAMS page 51 CRASHIN' THE NET vlT The Red Wings have their eye on one thing... the Stanley Cup. See over 40 games only on PASS. LIVE DRIVIN' THE LANE The Pistons are ready to refuel the fire and run for the title. And you'll see 40 games exclusively on PASS. LIVE PASS SPORTS Order Cable TV & PASS and get a $9.95 installation or add PASS to your Athlete's account and get a $...…
…CALL 788-0921 D BE PART OF SPORTS HISTORY weren't going to get hurt. Hey, the pros wanted to have a good time, too." After attracting 22 campers the first year, the camp has been a sellout for two consecutive years. There were 30 campers in 1992. Of this year's 32 campers, three were returnees from 1992 and one from 1991. Campers came from across the Detroit area and places such as California, Florida, New Jersey, New York, Penn- sylvania, Te...…
…• LED TO TH Adult men and women reaffirm their Judaism through b'nai mitzvah ceremonies. LESLEY PEARL STAFF WRITER PHOTOS BY GLENN TRIEST 1 ibby Krieger Hirsh died at 50. Her daughter, Frumeth Hirsh Polasky, stood at the bimah and chanted a Torah and Haftorah portion at the same age. The ceremony was the 38th anniversary of the day when a small, traditional synagogue in Gary, Ind., called its second girl to the altar to give a dvar Torah,...…
…L rV Cr) 0, LU CO O H- C_D O 55 …
…CALLED TO THE TORAH mitzvah ceremonies occurring in the 1950s. In 1993, she led the congregation Friday night at Congregation Beth Israel in Flint and the Saturday morn- ing service at Temple B'nai Is- rael in Saginaw to "make a simchah at the age my mother died." "It was a very Jewish way of celebrating my 50th birthday," Ms. Hirsh Polasky said. Because Ms. Hirsh Polasky regularly attends synagogue in Saginaw and Flint — she is ac- tive at b...…
…Special Lex- u_s Lease BRAND NEWGi s 1993 LEXUS Frumeth Hirsh Polasky celebrated 50 in a very Jewish way. up, we weren't all that reli- gious," Ms. Goldman said. "He was so excited when I told him I had enrolled in the program. I'm doing this for me, but it is in his honor." While Ms. Pearlman enjoys working with the adult stu- dents, she knows the time will come when her role with them will lessen. "The next gen- erations will show a decli...…
…Everything for Your Home and Garden! Remodeling Show September 30 October 3 NOVI EXPO CENTER SEE THE LATEST Technology, Products & Services for kitchens, baths, doors, windows, yardlgarden, remodeling, arts & crafts, furniture, decorative accessories, pets, heating, cooling, electronics and appliances. THURSDAY IS FRANK'S DAY FEATURING: Two for One • Jeff Ball's "Yardening Academy" sponsored by admission FRANK'S' with coupon Franks Nurs...…
…Syria-Israel Accord Next? A deal giving Syria full sovereignty over the Golan in return for full recognition of Israel is reportedly set. DOUGLAS DAVIS FOREIGN CORRESPONDENT Egyptian President Mubarak greets Yitzhak Rabin in Egypt to confer on the peace process. deal between Israel and Syria has been concluded but is being kept on hold to give the Israeli public time to digest the re- cent PLO accord, according to a highly placed Middle Ea...…
…SYRIA-ISRAEL page 59 $279* 16az• OR BUY FOR $0 DOWN LEASE FROM $347* LUXURY PACKAGE 1993 PARK AVENUE PREMIUM PACKAGE *36 AND "30 mo. based on approved credit. 1st mo. pymt. and security deposit (sec. dep. rounded to nearest $25 increment over monthly payment,) Park Avenue 12,000/yr with 150 per mile over, Roadmaster & Regal 15,000/yr with 100 over at lease end. To get total of payments, multiply payment by 36 or 60. Lessee has optino bu...…
…Reflect Beauty 6- Dimension with Decorative Beveled Mirrors With 1/2" Beveled Edges for Vanities, Doors and More! DOOR MIRRORS list price special size called for his car, nor had the PLO security detail left for the White House as scheduled. Mr. Tibi returned to the Mayflower for one more attempt and at 10:26 a.m., Mr. Peres fi- nally authorized the words "Palestinian team" be changed to "PLO team." Mr. Tibi grabbed the phone and called Ch...…
…J'oo 1. 0 " 446\4.1'4s .410/, fOtr k *??, '414 1106% _1 61/4f t 6 4'46 ■ %Rb.c‘ A't° ,1%% z! sb‘f44° ova ‘)66 ‘ 11,9e *et,/ "ULTRA SAVINGS" e(l o '/61. *At/ ON THE NEW '93 BUICK PARK AVENUE ULTRA SEDAN • "•:•:•:•:•:•:•:•... 1411101T', novi , l d/i% q ffe •vd.v....s= 01 ■11 -...! • Fully LOADED!! ALL OPTIONS!! Was $31,854 NOW With This Ad $24,998 * *Plus tax, title & dest. All Incentives to dealer. Offer ends 10/9/93. TROY...…
…7.9r, Heating & Air Con rtionin BBYOACC TEEN CONNECTION Grades 7 & 8 his country has for years served as host to some 10 militant Palestinian groups, including Hezbollah, that have vowed to derail the historic accord. During the radio inter- view, Mr. Peres said he saw no reason why peace with Syria could not be achieved in the coming months despite Israel's current focus on implementing the accord with the PLO. He said peace with Syria woul...…
…McC 4Y INCORPORATED AFFORDABLE LUXURY For your home or business Call 1-800-225-7519 THE SYMBOL OF FITNESS IN MICHIGAN SINCE 1964 Custom built to your specifications or do-it-yourself! We provide design assistance to help you create the Sauna of your dream! Quality Saunas Since 1964 LOOK FOR US AT THE NOW EXPO REMODELERS SHOW SEPT. 30-OCT.3 McCOY INC EXERCISE WAREHOUSE GRAND PLACE COMMONS 40100 Grand River Bldg. "A" (Between Haggert...…
…oche de La Fi esta fq. ozio* s said they now make less than their male colleagues. While being interviewed for a job or negotiating a contract, just over two-thirds said they were asked ques- tions related to being a woman. According to Ann Lewis, chair of AJCongress' Com- mission for Women's Equal- ity, female rabbis have been "told point blank (by syn- agogue search committees) that the congregation want- ed someone who would be `more de...…
…Nurses Council Hosts Programs Frieda Leemon Zionist Leader Leaves Detroit 7100 ORCHARD LAKE RD. A4, at the end of Northwestern !HON% a. t; WEST BLOOMFIELD r 851-7200 OPEN MON. & THURS. 'til 9 P.M. interiors by toby tack designs, incorporated i.s.i.d. FOR LIKE-NEW WOMEN'S & CHILDREN'S DESIGNER fashions & accessories CONSIGNMENT Call today for a MEE housecall appt. or in-store appt. 347.4570 43041 W. 7 Mile • Northville awar...…
…TEMPLE ISRAEL An Unforgettable Afternoon with Governor Marto V. Cuomo Sunday, October 17, 1993 • 2:00 pm AT TEMPLE ISRAEL Stein M ario M. Cuomo, serving an Nathan BBW Council Names Chairmen Ida Stein has been appointed special gifts chairman and Ida Nathan as luncheon chairman of the B'nai B'rith Women Council. Mrs. Stein is a past presi- dent of BBW Council and past president of the former Gershwin Chapter BBW. She is an active membe...…
…Midrasha Center for Adult Division of the Agency for Jewish Education "THE JEWISH HERITAGE AS EXPRESSED IN JEWISH ART" Esther Tarnoff Cooper, Speakers Bureau, Detroit Institute of Art Throughout October, Midrasha begins a variety of classes and programs with its partners in the Jewish community. For a complete fall schedule and registration form, call 354-1050. Unless otherwise noted, all programs take place at Midrasha, 21550 West 12 Mile ...…
…zeme usr:g L9,\D- F The Jewish Federation of Metropolitan Detroit is the central communal organization of the Jewish community. The Federation, in partnership with its agencies, plays the leadership role in identifying needs within the Jewish community and in mobilizing human and financial resources, engaging in communal planning and alloca- tion and advocating to meet those needs. The Federation remains committed to meeting the human servic...…
…REPORT TO ME CORA When dynamic changes began to emerge from the Federation strategic plan last year, some- one jokingly put a new spin on an old advertising slogan: "This is not your father's Federation." The fact is, if we refer to the values and devotion that created our fine Jewish community, we are proud to say this is your father's -- and mother's -- Federation. When it comes to perpetu- ating those values through vital Eve if the need ...…
…It is through such cooperation, after all, that Federation and its agencies have coordinated services, streamlined operations to be more efficient, cost- effective and accountable, and funded imaginative programs that will help all our people. When you get right down to it, that's what Federa- tion is about: people. Providing people with the services and programs they want and need. Reaching out to people and involving them in the Jewish acti...…
…YOUNG LEADERSHIP AWARDS Sylvia Simon Greenberg Award Frank A. Wetsman Award Lynn F. Sachse UJA Young Leadership Cabinet; B & P Women Mark Family Award Lawrence S. Lax Campaign Management; Real Estate Division Richard C. Broder 1993 Campaign Chairman, Young Adult Division PROFESSIONAL SERVICE AWARDS Mandell & Madeleine Berman Award William Avrunin Fellowship Award Carol Kaczander Director, Jewish Information Service Charlotte Dubin C...…
…'7= 7--T) HLI) FOR DISTINGUISHED COMMUNITY SERVICE Conrad L. Giles, M.D. f hether it's new Previous Honorees: Julian H. Krolik 1951: Henry Wineman 1952: 1953: William Friedman Abraham Srere 1954: 1955: Mrs. Joseph H. Ehrlich Samuel H. Rubiner 1956: Henry M. Butzel 1957: Abe Kasle 1958: Sidney J. Allen 1959: Theodore Levin 1960: Irwin I. Cohn 1961: 1962: Mrs. Henry Wineman Leonard N. Simons 1963: Max M. Fisher 1964: Nate S. Shapero 1965: M...…
…REACHING OU'T... AROUND THE CORNER . Outreach carried many meanings for Federation this year. It meant comforting and sustaining those who feel the isolation of poverty and old age, of joblessness and disability. Through Federation's agencies, and with the help of thousands of volunteers, we touched their lives with new programs and new services. Sam Miller and his parents attended the Family Circle Program for Families of People With Spec...…
…. . . AROUND THE WORLD While Federation was reaching out to Jewish people in the tri-county area, it also was strength- ening its bonds with our people in the farthest corners of the Jewish world. It was a year of hardship and tragedy for our people, requiring rescue from Sarajevo...airlift from Ethiopia...sustenance for the aged of Morocco. The success stories are miraculous...many of them accomplished by the American Jewish Joint Distribut...…
…- NOW AND • • All the good things our community does for our people, at home and overseas, could not be accom- plished without financial resources. Without our annual appeal -- the Allied Jewish Campaign -- and the endowment funds that support special programs and services, we could not im- prove the quality of life for our families, or educate our children, or care for our aged. This was a banner year for both the Campaign and the Federat...…
…. FOR THE FUTURE Right: David Swimmer and Phillipe Abejean cele- brated a special day in Phillipe's life. They are participants in the Special Friends pro- gram of the Jewish Family Service. Below left : Julie Gordon spent the summer interning with the Jeanette and Oscar Cook JOIN program in communal service sponsored by Jewish Vocational Service. Here, Julie gave a helping hand to Jewish Federation Apartments resident Rose Schutzman. No...…
…Agency for Jewish Education 21550 W. Twelve Mile Rd. Southfield 48076-5501: 354-1050 Robert A. Berlow Howard Gelberd President Executive Director The Jewish community's central educational resource, the AJE provides a support system for all congregational schools, nursery through 12th grade, and adult education programs. AJE is home to the Community Jewish High School, Midrasha Center for Adult Jewish Learning, re- source center and Jewi...…
…Sinai Hospital 6767 W. Outer Drive Detroit 48235-2899 Louis & Vivian Berry Health Center 28500 Orchard Lake Rd. Farmington Hills 48334 Blumberg Professional Office Building 14800 W. McNichols Rd. Detroit 48235-3940 Samuel & Lillian Hechtman Health Center 31500 Telegraph Rd. Birmingham 48010-4979 Oakland Internists & Associates 28625 Northwestern Hwy. Southfield 48034-8352 Edward & Lillian Rose Diagnostic Imaging Center 32005 Northwestern...…
…ALLOCATIONS FROM THE 1993 ALLIED JEWISH CAMPAIM $14,1 19,950 Overseas and Israel 1993 Campaign Achievement $26,375,000 $13,928,160 United Jewish Appeal 1993 Challenge Fund $575,000 $230,000 1,638,000 1,318,750 23,763,250 Less: Challenge Fund reserve Campaign and collections Reserve for shrinkage Available for allocation Joint Distribution Committee and ORT New York Association for New Americans United Israel Appeal/Jewish Agency for I...…
…JEWISH FEDERATION LEADERSHIP Officers David K. Page President Hugh W. Greenberg David B. Hermelin Stuart E. Hertzberg Robert H. Naftaly Jane Sherman Vice - Presidents Lawrence S. Jackier Treasurer Penny B. Blumenstein Secretary Robert P. Aronson Executive Secretary and Executive Vice-President Michael E. Berke Executive Director Executive Committee Mark E. Schlussel Chairman Max M. Fisher Honorary Chairman Peter M. Alter Irwin...…
…COMMITTEES STRATEGIC PLANNING Action James M. August Penny B. Blumenstein Chairmen Peter M. Alter Douglas A. Bloom Richard C. Blumenstein Ruth Broder Susan Citrin Barbara S. Cook Eugene Driker Douglas M. Etkin Michael S. Feldman Rabbi E.B. Freedman Joel Gershenson Barbara Grant Carolyn Greenberg Dr. Dan G. Guyer Stuart E. Hertzberg Lawrence S. Jackier John E. Jacobs Brian E. Kepes Diane Klein Ronald A. Klein Zina Kramer Dr. Richard Krugel...…
…Receivables Joel D. Tauber Chairman ) ) David L. Bittker Paul D. Borman Oscar H. Feldman Marvin H. Goldman Dr. Milton H. Goldrath Carolyn Greenberg David B. Hermelin Emery I. Klein Ronald A. Klein David S. Mondry Norman A. Pappas Morris Rochlin Norman H. Rosenfeld Scott Seligman Allocations Review Hugh W. Greenberg Chairman Peter M. Alter David L. Bittker Harold Blumenstein Paul D. Borman Eugene Driker Dr. Conrad L. Giles Lawrence S. Jac...…
…BUDGETING & PLANNING, AGENCY RELATIONS COMMUNITY OUTREACH AND INVOLVEMENT Conference of Division Chairmen Peter M. Alter Steering Michael S. Feldman Chairman Irwin M. Alterman Douglas A. Bloom Norman D. Katz Harvey L. Kleiman Dr. Richard Krugel Ellen Labes Terran Leemis Ronald H. Riback Benjamin F. Rosenthal Dr. Claude Schochet Jerome L. Schostak Capital Needs Jerome L. Schostak Chairman A. Arnold Agree Jerome M. Ash James Berger Steph...…
…YOUNG ADULT DIVISION WOMEN'S DIVISION Executive Committee Diane Klein Board of Directors Susan E. Alterman Diane Ash President *Helen August Doris August Lora Bank Barbara S. Cook Ellen Bean Linda Z. Klein Roselyn K. Blanck Sandra R. Schwartz Penny B. Blumenstein Charlotte Tessler 'Marlene Borman Vice - Presidents Marcy Borofsky Ellie Slovis *Tillie Brandwine Corresponding Secretary Lisa Brody Gayle H. Burstein Gloria I. Cohen Deena Canvass...…
…ALLIED JEWISH CAMPAIGN Campaign Management Doreen Hermelin Norman A. Pappas Chairmen Peter M. Alter Irwin M. Alterman Susan E. Alterman David S. Aronow James M. August Dennis S. Bernard Harold Berry *Louis Berry David L. Bittker Douglas A. Bloom Penny B. Blumenstein Richard C. Blumenstein *Paul Borman 'Paul D. Borman Richard B. Broder Lester S. Burton David H. Colburn 'William M. Davidson *Alfred L. Deutsch Dr. Mark L. Diem Scott A. Eisenbe...…
…FEDERATED ENDOWMENT FUND Officers Michael W. Maddin Chairman Lester J. Morris Stanley M. Weingarden Vice-Chairmen Steering Linda Wasserman Aviv Mandell L. Berman Jerry Bielfield Susan Citrin Warren J. Coville Marvin I. Danto Eugene Driker Irwin Green David Handleman Shirley Harris David B. Hermelin Austin A. Kanter Jerome J. Kanter Donald M. Lansky Edythe Jackier Mulivor Graham A. Orley Robert H. Orley David K. Page Norman A. Pappas Jack ...…
…FEDERATION PROFESSIONAL STAFF Executive Staff Robert P. Aronson Executive Vice-President Michael E. Berke Executive Director Mark A. Davidoff Chief Financial Officer Charlotte Dubin Director, Communications Allan M. Gelfond Director, Campaign Michael Gilbert Associate Director, Campaign Jenifer Adler Staff Associate, Young Adult Division Marinette Agugliaro Staff Associate, Accounting Sharon Alterman Director, Jewish Community Archiv...…
…▪ .!.' le Vt ti , si ?" . . ,,, , f • 4, 4 I i sit tri , . / - A — . ". 77 ,1‘ 't. 1- g . ■-•-• ., ,,,- ..-, #ti 1:a ( r• ''"' -, i, ''''- 4 . i 4.- ,' .., ° - . 3 4, ' . , .&., ‘'',.. \ I Iv, ',,.. /-7, Iv, ,... A . .., 4. It ,, ♦ .„ 1 ,,,, , • 11 ‘ 4....r - 4, :41, , 4 , - e 1 Pc 1. ;•• 1 . f.... •-a- II 0 zi IA * .4 344' . …
…Produced by the Jewish Federation of Metropolitan Detroit Department of Communications Coordination: Art Direction: Photography: Typesetting: Printing: Charlotte Dubin Dick DeRonne Robert A. Benyas Richard Sheinwald Glenn Triest Kathy Scharff Owl Printing Company \N R 1 . 1 IS9 ° °Politaf` Allied Jewish Campaign 6735 Telegraph Road P.O. Box 2030 Bloomfield Hills, MI 48303-2030 (313) 642-4260 …
…IS WITH PEOPLE 1993 Annual Report f ED - )J r1) …
…Jewish Learning "INTRODUCTION TO JEWISH MYSTICISM" Rabbi Elimelech Silberberg "INTERMEDIATE YIDDISH" Rabbi Ahron Davidson Here is a third semester's opportunity to appreciate the delights of Yiddish, through reading, conversation, and the sharing of stories, proverbs, and other gems of Yiddishkeit. For students who have already studied Yiddish with Rabbi Davidson for two semesters or who have equivalent Yiddish language skills. If not sure ...…
…7 1(71DS WHO CARE SECOND ANNUAL WALK FOR YAD EZRA feeding the Ieo,//sh flaegry WHO: YOU! And hundreds of Jewish youth, ALL AGES, representing ALL synagogues, temples, religious schools and youth groups in metro Detroit. WHAT : The Second Annual "Walk for Yad Ezra" to raise money to feed the Jewish hungry. WHEN: Sunday, October 10, 1993 Registration 12:30 p.m., Walk 1:00 p.m. WHERE: Jewish Community Center Campus (Maple & Drake). ...…
…Al l Tha t J azz 1: : 1 1 Sasha Burshtein came to the United States to gain musical freedom. SUZANNE CIESSLER SPECIAL TO THE JEWISH NEWS programs and whose audition for the group was decidedly informal. Ms. Horowitz was invited to hear him play at Opus One, the Renaissance Center club that remains his continuing em- Mr. Burshtein said he left a successful career to come to the United States at the urging of friends who made their decision ...…
…AMERICAN AMERICAN Polo Club, Ann Arbor Hilton, "Our number one goal at Alban's is to make sure you have a truly enjoyable meal each time you visit with us." Gracious Dining and Off Premise Catering 190 N. Hunter, Birmingham 258 - 5788 Mon.-Thurs. 11-11; Fri., Sat. 11-Midnight; Sun. 12-9; Brunch 10-2:30 Award-Winning Cuisine. Elegant Dining. 1500 Town Center, Southfield 827- 4000 w elcome to LUNCH • DINNER • AFTER DINNER STEAKS • SEAF...…
…BIRMINGHAM La Luna Grancaffe also has Ital- ian bread to dip with olive oil from various regions of Italy plus all sorts of pastas and piz- zas. (I) BLOOMFIELD HILLS Kingsley Inn, 1475 North Woodward, Bloomfield Hills, 642-0100. The historical back- ground of Kingsley Inn is such that has brought a rich tradition in fine dining to the Metropol- itan area. The menu also fea- tures lighter dining fare as well as noted Kingsley Inn standbys th...…
…DETROIT Lelli's, 7618 Woodward Ave., FRENCH THE ][ Ann Arbor CLUB French and American Cuisine Casual, Sophisticated Dining Piano Entertainment Fri. and Sat. We Specialize in Private Parties 313/761-7800 610 Hilton Blvd., Ann Arbor INN Mon.-Fri. 11-11 Sat. 4-2 Sun. 2-11 Superb Northern Italian Cuisine Dancing Fri. & Sat. with the Charlie Hill Quartet ASK ABOUT OUR GEM DINNER PACKAGES FOR 2 $90 For 2 (Weekdays) $100 For 2 (Fri. & Sat...…
…* FARMINGTON HILLS with many higher-touted restaurants whose fish entrees are a main feature. The fresh water-farin' creatures that end up at both its Livonia locale bring a lot of tasty happiness to many. (I) Ginopolis', 27815 Middlebelt Rd., Farmington Hills, 851- 8222. One of Metropolitan De- troit's favorite celebrity restaurants, Ginopolis', owned by brothers Johnny and Peter Ginopolis, carries on the tradi- tion of excellence which th...…
…Best ol Ever Plan The Perfect Party! * All-you-can-eat pizza and salad packages for groups of 15-100 * In Buddy's party room. * Carry-out service for your office party. • Call for reservations today! WATERFORD • 683-363 6 Highland Road (M-59) at Pontiac Lake Rd. 4 FARMINGTON HILLS • 855-460 (W. oi Middiebelt) Northwestern HwY• BIRMINGHAM • 645-030 0 lAapie Rd. & Labs& ROYAL OAK • 548000 l 13 Mlie Rd. Woodward, 6 biocios N. oi ------...…
