…Question of the Week: In 1290, England offered an ulti matum to its Jewish citizens: convert to Christianity or leave the country. According to all known documents, how many chose to convert? Sweet W Sixteen Elizabeth Applebaum AppleTree Editor Double the pleasure of Chanukah's eight days with these 16 unusual facts 1. Though Judah Maccabee was one of the great military leaders in Jewish history, no one really knows the mean- ing of his ...…
…We've Got Service Oxford Learning Center Travelers World TCBY Treats Co 'o Cleaners Estilei% Judaica D'Alle-va.'s Salon 90's Nails' Golden Phoenix Harvard Row Meats Nationwide Insurance The Alteration Spot M6-te Sushi Paparazzi Ristorante Nail Supply Depot Interiors by Colony Antwerp Jewelers Barry K Salon Outback Steakhouse ' Orchard Lake Road • West Bloomfield * Professional instructions * Classes for all skill levels - beginner to exper...…
…1 Mark Rothko's Early Works A Life In The Theater .68 • • • • • Ilk • • • • .72 4. Ucina both litariOnettes and actors in masks, ""Hunchback, a version of the Victor Hugo classic "The Hunchback of Notre Dame," will be performed next weekend. HUNTINGTON WOODS NATIVE SHOSHANNA UTCHENIK HELPS BREATHE LIFE INTO THE INANIMATE IN A CAPTIVATING TALE AT THE DIA. Y, • …
…SUZANNE CHESSLER Special to the Jewish News L The U-M Museum of Art hosts an exhibit of artist Mark Rothko's pre-abstract experiments with form. egendary Jewish abstract expressionist Mark Rothko's legacy is being kept alive by his son, Christopher, who until recently taught at the University of Michigan. Now, Christopher's old hometown of Ann Arbor will host an exhibit of his father's early work. "Mark Rothko and the Lure of the Figure: P...…
…`WEIGHING AND WANTING' B In Rome, 1966: Mark Rothko, the painter Carlo Battaglia, Rothko son Christopher and his wife Mell. father manipulating lighting effects and foreshadows the block-like focus of the abstract period. A work with aquatic figures and aquatic landscapes is gray on gray and seems to be one of the channels into the more amorphous bands of color that would perme- ate later renderings. "My sister [Kate Rothko Prizel] and I ma...…
…itga Tickets on sale NOW! March 12-25 • "ti,e,Sec04(04" Theatre Call 248-645-6666 sposils Tickets are available at the Second City box office and all tialeetitiaster locations. For more information call 313-965-2222 HUNTINGTON WOODS NATIVE SHOSHANNA entertainment I RISTORANTE Tuesday thru Thursday: 11 am - 10pm fri 11 am - lipm Fine Italian Dining in a Casual Atmosphere Re servations Taken for Your Holiday Party and A Gala New ...…
…Left: Assistant Director Shoshanna Utchenik co-designed the sets and masks that will be seen in "Hunchback." The work is directly connected to her interests in visual arts, literature and theater. Dec. 6 - Dec.31, 2000 Performances Wed. 2 p. m. & 7:30 p.m„ Thur. - 7:30 p.m.Sat. 8.p.m., Sun. 7:30 p.m. - •In. The Aaron peRoy_Theatre. , Opposite page, bottom: "There's something a little eerie about puppets," says Utchenik, who targets adults, ...…
…RESTAURANT MID-EASTERN, CHALDEAN & AMERICAN •Lambchops • Lamb Shish Kabob •White Fish Curry • Tabouleh • Hommus •Vegetarian Entrees • Fresh Catch •Chicken Shawarma • Etc. •Fresh Juice Bar • Cocktails and Wine 6123 HAGGERTY RD. (Jusr N. OF MAPLE) BLOOMFIELD AVENUE SHOPS WEST BLOOMFIELD (248) 668-1800 27060 EVERGREEN (AT 11 MILE & EVERGREEN) LATHRUP LANDING LATHRUP VILLAGE (248) 559-9099 Home Away From Home In a new memoir, former New Yor...…
…— it gRae T71 ar .7177.— ns Invite You Jo Enjoy Our GREAT FOOD! • Lamb Chops ►Porterhouse Steak ► ► ►Amaretto Chicken ► Trout or Salmon London Broil Chicken Greek Pasta PLAN YOUR HOLIDAY PARTY WITH US. CALL MICHAEL OR RIGIELLE We Take High M Pride In Our Kiichen! cv ee s Reslaurani and Lounge 23380 TELEGRAF'H, BETWEEN 9 AND 10 MILE • Southfield (248) 352-8243 and revolted against it, and my moth- er was raised Reform and revolted a...…
…STAR DELI IS ONE OF THE BEST CARRY OUT ONLY RESTAURANT'S IN AMERICA! EVERYBDOY KNOWS WE HAVE NE BEST HOMEMADE TUNA IN TOWN! TRY OUR DELICIOUS HOMEMADE- POTATO SALAD & COLE SLAW! Scholarly Edifice OUR HOMEMADE FAT-FREE TUNA ALSO CAN'T . BE BEAT! New history center is touted as Jewish "Library of Congress." OPEN7DAYS M-SAT.7AM TO1OPM SUN. - 7AM TO1OPM WE CUT OUR LOX BY HAND! JULIE WIENER Jewish Telegraphic Agency r OUR TRAYS CAN'T BE...…
…Enjoy Our Specialties... • Baby Lamb Shish Kabob • Lamb Chops Shish Kafta • Shish Tawook • Debone d Chicken • Potato Chop • Chicken Cream Chop • White Fish 1() S (American & Chaldean-Style) LUNCH t SPECIAL7' „ SANDWICH WITH SOUP OR SALAD ANYDAY 1 4 3, 101 20%OFF • • . 4 zat ..,;:tc 3911111111.. Middle-Eastern Dinin g • tn . -'•""411 4 LUNCH OR DINNER ENTREE 29222 Orchard Lake Road, S. of 13 Mile • DINE IN OR CARRYOUT Farm...…
…At The Movies ‘ State Ma NAOMI PFEFFERMAN Jewish Journal of Greater Los Angeles 'W hen David Paymer was a kid, he used a fake ID to sneak into New York's Coronet Theater to see Dustin Hoffman in The Graduate. "Hoffman showed me that a short Jewish guy with a big nose could pros- per and even be seen as a leading man," the 45-year-old actor says dur- ing an interview at the Marmalade Cafe in Santa Monica, Calif. Several decades later, Pa...…
…tions with psychology studies and "miraculously" landed the role of Sonny in the national touring compa- ny of Grease. By 1982, he was cast as Dr. Wayne Fiscus on NBC's St. Elsewhere, but was devastated when the producers gave him the boot several days into produc- tion and replaced him with Howie Mandel. A decade later, he ran into one of the producers after his Oscar nomination. "I gave him a big hug and thanked him for firing me," Paymer sa...…
…At The Movies l'er litiltlesitt(A'i 9 The Family Man' Two nice Jewish boys pen a Christmas movie. 22812 woodw NAOMI PFEFFERMAN THE GALLERY RESTAURANT Enjoy gracious dining amid a beautiful atmosphere of casual elegance I 4 1 BREAKFAST LUNCH DINNER OPEN 7 DAYS: MON.- SAT. 7 a.m.- 9:30 p.m. SUN. 8 a.m.- 9 p.m. West Bloomfield Plaza • 6638 Telegraph Road and Maple • 248-851-0313 (L carcoDa viottexs vac -r**413' _ r Open DeC. 24th u...…
…Your Holiday Party Will Be A Success With A Tray from Vineyards thought maybe they'd end up running a law firm together. "No one would have guessed we'd go to Hollywood," says Diamond. The film, like their friend- ship, is about beshert, or meant to be. They bonded at 15, the day they vowed to see as many movies as possible (they manage five). "We found in our friend- ship and our mutual love of movies an escape from the loneli- ness and the ...…
…At The Movies CONEY ISLAND Greek and American Cuisine OPEN 7 DAYS A WEEK 154 S. Woodward, Birmingham (248) 540-8780 Helmed, by Jewish director Richard Lester, the Beatles' debut film remains one of the greatest pop musicals ever made. Halsted Village (37580 W. 12 Mile Rd.) Farmington Hills (248) 553-2360 6527 Telegraph Rd. Corner of Maple (15 Mile) Bloomfield Township (248) 646-8568 JESSICA YADEGARAN Copley News Service I don't know w...…
…was respectful and as honest as it could be, and is as close to what I think they would have liked to have made as a film. Q: Did you have any notion at the time that A Hard Day's Night would become such a landmark film, still influential over a new generation of filmmakers? A: I think when we made A Hard Days Night we knew that the Beatles were wonderful and that I really enjoyed their music. As to their longevity, I had never thought about ...…
…The Best Of Everything 4 AIS city S holy tobin JOIN US NEW YEAR'S EVE Long Live Las Vegas Changes good and bad featuring Sonny Turner THE PLATTERS but only fair delicatessens. 7 kled to go into the slot machine ... "So what d'ya' want me to do, iron them for you?" ... In yesteryears, the lassie would- n't have the job long ... and would prob- here still is no place like Las ably have been barred from ever working Vegas for the fun, e...…
…• for those great deli men who knew right from wrong. The corned beef at Stage is good but the pickles put on tables should be firmer instead of old and soft ... At Lindy's it was bad ... And Bagelmania's was just fair. Who said that Benjamin "Bugsy" Siegel's Flamingo connection would be phased out? ... And that there would be no more reminders of him in the hotel? "Bugsy's" unflattering picture is still on posters and casino chips ... And th...…
…r Sri Opt The Best Of Everything "Hong ftua in Farmington mills itas all the eletttents for unforgettable dining." - Danny Raskin, Oct. 13, 2000 • Taking reservations for your holiday parties eV• t. FINE CHINESE DINING • We cater parties • Gift certificates available 27925 ORCHARD LAKE ROAD • FARMINGTON HILLS 248-489-2280 HOURS: 11 Am - MIDNIGHT, SEVEN DAYS A WEEK New Years Eve Dinner! Special prix fixe menu. Sunday, December 1 A...…
…66 44 St:frig buffet will be announced ... with the series starting to get better each time. KID'S BAKE-OFF contest by Kroger will have 10 youngsters, 9 to 13, vying for prizes ... The biggie is the winner's grand prize to Pillsbury's finals in June ... Number one gets a trip for himself and three guests to Orlando, Fla. Entry forms and rules can be gotten at participating Kroger stores ... Deadline is Dec. 31, 2000. OLDIE BUT GOODIE Dept ......…
…PARTY TRAYS & HOT DINNERS FOR ALL OF YOUR PARTIES THROUGH NEW YEAR'S DINING GUIDE from page 82 talgic posters, flying miniature airplanes, enter- tainment attractions, pinball machines, etc. It is open seven days a week. Vineyards Cafe & Catering, 32418 93V-4 08 40 omA Dining Guide . Northwestern Hwy., Farmington Hills, (248) 855-9463.This is a many-faceted type of operation. Nibbles and Nuts at the Vineyards, and traditional Jewish d...…
…0th:re modation Thicz aki the nirer- itv mksid &vfcts fires viyit to it Tecig reatating t/TRAFICe ANA Commissioned wodt 'Mt Music by Ftank London and the Klezinaties 7 Power Center, Ann Arbor, Michigan Pre-performance reception with the Artistic Director of Pilobolus 2:45 pm in the Women's League Ballroom Tickets for the performance and reception are $75. Includes optional round trip bus transportation from the Max M Fisher Fed...…
…Fauns, Nter.ltitld, CA Carrots 3 lb. bag , . 2 $ for t Manischewitz Potato Pancake Mix 6 oz. box. All varieties. Red or Yukon Gold Potatoes 5 lb. bag 90c .2;7,4 . C ou pons 'UV a4 MARGARINE 7 9 ° Fleischmann's Spread Quarters 16 oz. pkg. All varieties. Manischewitz Chanukah Candles 44 ct. box. Vappy Cfianukah from Y our friend& at Mqjer DETROIT AREA 12/22 2000 88 •ROYAL OAK - Coolidge between 14 Mile & Maple Rd. (15...…
…Jj SHARON LUC KE RMAN Editorial Assistant elf-described Hillel mom Lisa Katzman of Bloomfield Township never created a community pro- gram before. Since her move here from Canada seven years ago, she'd never been inside a Detroit public school. These days, however, when her green van pulls up to Katherine B. White Elementary School near the Davidson Freeway in Detroit, students run to the window, anx- ious to greet her. Last fall, Katzman a...…
…The Jewish Federation of Metropolitan Detroit wishes to advise the public that food preparation at the Grand Resort at Mullet Lake is not under the kosher super- vision of the Council of Orthodox Rabbis of Greater Detroit (Va'ad Harabonim) or any other kosher supervising agency and thus is not considered kosher. P ecleration EUROPEAN FACIALS MICRODERMABRASION SKIN CARE ESTHETICIAN ILLUSIONS BY SHERRI 360 HAMILTON • BIRMINGHAM 248-...…
…25155 Greenfield Rd. Southfield, MI 48075 (corner of 10 Mile and Greenfield) 248.569.5000 Wifirekintlap Star Kt 4 41, COr, 0:1 Cyr WISIN, HOF attitc. IM MO' Ti vtt MINL SIAR II (-Y 1lki ► 11t4tt 1 1UNS , $ 79 We reserve the right to limit quantity and correct printing errors GET OUT OF THE LEASING GAME . NO DOWN PAYMENT • Are you battling with your child over food? OUTBACK • FORESTER • Is your child sneaking food? 4.9% 24 mo...…
…hello • bonjour • guten tag • ciao • hello • buenas dias • saluton • halaw • hello • dobr57 den annyoung • oloy • hello • salaam • hanji • dia dhuit • hello • lay ho • konnichi wa • shalom hello • ni hao • good day • namaste • hello • hei • allo • salve • hello • aloha • zdraystvuite czesc • hello • howdy • buon giorno • yo • hello • greetings • tervist • nyob zoo • hello • hi old • hallo • salutsawatdi • hello • hejsa • welcome ia ora na • ge...…
…PALACE TOURS PRESENTS Test your finger power with LiteRise: PREMIER SEASON Two Majestic Oceanfront All Suite Hotels Roney Palace Resort & Spa The titeRise touch system lets you 4 Star Hotel located on the Boardwalk Miami Beach, Florida RONEY Ocean Point Resort & Club BEACH RESORT & SPA Located in the Beautiful Surroundings of Aventura, Florida raise our Duette' and pleated shades, wood and aluminum blind's with just a touch of o fin...…
…33 3a: Don't just fly EL AL because we're the national airline of Israel. Fly us because EL AL is Israel. SHOES from page 92 EL AL/Sixt Car Package EL AL/Dan Panorama Package $715 $949 from JFK and Newark $999 from Chicago and Miami $1,049 _ from Los Angeles from JFK and Newark Fly roundtrip to Israel on EL AL and receive a free car rental with unlimited mileage for 7 days. Also available from other EL AL gateway Fly roundtrip to Isr...…
…111111111111 V VI Mother Hubbard Save SO% on manufacturers like Pali • Ragazzi • Mother Hubbard • Mondi • St. Ferdinand You've never seen quality and selection like this before: 850 cribs, 980 beds and literally 1000s of pieces of furniture to match! Choose from furniture that will not only last a lifetime but for generations. KIDS BEDROOMS Furniture & Accessories for Children of All Ages NEW NOVI STORE: 43600 Grand River (just west o...…
…Celebration Connection Everyone's Favorite ... the Original DEBORAH'S INVITATIONS CAPPUCCINO MAN /o Portable Espresso Carts MICHIGAN'S GREATEST FRUIT SMOOTHIES!!!! Irarties with Class Since 1 993 • Certified Kosher Professional Wait Staff & Bartenders • Complete Party Catering 248-369-7376 Call HowardWaxer Elliot Lewkow .20% 6'-d we d0... - Pv/In only r Ag viro os Unique custom designs • wedding invitations • party invitations ba...…
…Celebration Connection With Giote Al] R,ts Greg's Photography We Participate in HiIles Give-Get Program We've got to start meeting like this... NICAV Customized Packages Available for any Budget. to plan your next party or event! 4111•11.10 Bar/Bat Mitzvah and Wedding F F Special discount with purchase of both photo and video. New contracts only'. • Portraits • Passports • Old Photos Copied & Restored Events and Entertainment edd...…
…Professional Directory I Computer Confusion? the C%rt of c9 wing We Can Help By Rita NANCY'S CONSIDERIDDONE • Organiz_er - Errand Runner ...Task Doer ...Traveling Notary Public • Home/Pet Sitter Commercial and Residential Service Hardware Upgrades and Replacements Software Training and Installation Home and Office Networking - Computer Repairs Internet and Email Setup Why pay store prices? I'll charge you less! ALL TYPES OF FABRICS A...…
…Household Goods Employment PART - TI ME aAaYSrTTER Needed to watch our children ages 1 1/2, 31/2, 51 /2, in our home, 2 days a week. Must be energetic, fun, a non-smoker and have great references. Estate Sales B Sell-ft i Estate Sa es Please call 248-361-0903 Walled Lake Area 20 Years Experience AD FOR Wante el $ LOWEST RATES GUARANTEED Herman Miller, }Cnoll Furniture Payment & Receipts At Once 248-538-9238 248-682-6760 ' • • ...…
…Marketplace Health Care Directory ISBOASSIMIse INNOVATIVE THERAPIES & HEARING SERVICES INC. Audiologist and Hearing Aid Dealer • Infants through Adults NOW Hearing Evaluations/Hearing Aids Auditory Processing/Attention Issues Delayed Speech Si. Language • Reading Difficulties 2166 West 11 Mile Road • Suite 8 • Berkley, MI 48012 Email: kenyon@voyagennet 248.544.0560 Pediatric Specialist for 18 years Greeter Detroit Section ARCADIA SPA...…
…Ask Wendy Sense Of Security In Israel Is A Family Affair I don't know your broth- er or whether or not he and his wife are grudge-bearers. But if they are, and not even one representative of your family attends, I predict that the memory of the recent street fighting might fade faster than the memory of WENDY your absence. If you don't BELZBERG want to take your wife and children, at least you can go Special to (get your affairs in order the...…
…Home and Services DETROIT JEWISH NEWS JN INDEX An alphabetical listing of all your service needs. Call 354 5959 to place your ad. Deadline: Tuesday, 10 a.m. - 100 Air Duct Cleaning 101 Animal Control 102 Appliance Service 103 Audio Components 104 Auto Services 105 Autos Wanted 107 Basement Waterproofing 108 Bathrooms 109 Bathtub/lCrtchen Cabinet Refinishing 110 Bicycle Repair 113 Blinds & Draperies 114 Blind Cleaning 115 Brick, Block, Ce...…
…allot Home and Services Carpet Cleaning Cleaning i,7; Carpet LI Cleaning Chris Dyer's Cleaning Service HOLIDAY SPECIAL list 248-5454719 1-888-772-DYER Restrittions Appty Electricians Expert Cleaning American Maids, Inc. Truck Mount Steam Extraction • Get carpets expertly cleaned for only $20 per room. • 10% off all expert furniture cleaning • 24 hour emergency storm or sewage water extraction for complete flood restoration. • Unc...…
…Home and Services Family Owned and Operated For Over 25 Years H441 , 01- FLOORS ION•9•4/NdINOK vieNdIN.OPNONO'and -40PNONNON,ONde 111TERIOR5 Extensive Selection Of: • Wood • Carpet • Marble • Ceramic • Laminate • Vinyl DESIGNER SERVICE AVAILABLE 248-681-6460 ALL TYPES OF WOOD FLOOR Install, Sand, Stain, Finish Instate Pergo Laminate Floors. 15% Off * Free Estimates VARDAR M Flooring and Finishing MIRK() BLAZE VSKI (810) 978-0118 P ...…
…• Home and Services Handyman mr fixit ■ Faucets - Sinks ■ Garbage Disposals • Hot Water Heaters ■ Woodworking • Minor Electrical Repairs and much, much more (313) 537-0696 (248) 231.1017 Need A Man Around the House? ■ Small Repairs ■ Kitchen Updates ■ Modernization ■ Decks • Painting ■ Plumbing ■ Formica Hauling hmit6134= MASONRY + Basement/Garage Cleanouts + Appliances, etc. ♦ Estate/Realtor Cleanup ♦ Fast Service oChimneys oPaver...…
…• Home and Services Painting/ Wallpapering Painting/ Wallpapering Painting/ Wallpapering Painting/ Wallpapering Plumbing Plumbing I p4i4t144444 Co. Professional Custom Painting. all & Plaster Repair • Wallpaper Removal Residential & Commercial All Work Guaranteed! Free Estimates • Licensed & Insured 246.661-1433 QUALITY CUSTOM PAINTING References Free Estimates 553-8067 NE: With 0a & SONS I (248) 356-1680 West B oom Farming...…
…....M M:M Mafe• V trt r State Home and Services Real Estate For Rent GrAI Reuphoistery Reuphoistery IN COLN TF) WERS APARTMENTS Studios, 1 & 2 Bedrooms includes Heat & Water UPHOLSTERING arbrn City Mot4tering Located in Farmington where comfort is common! 32725 GRAND RIVER FARMINGTON, MI 48335 SHARI FINEMAN 248-968-0011 Your South Florida Specialist From Boca Raton North Community Room & Activities • Swimming Pool Fitness Cent...…
…Real Estate For Rent CONDO FOR RENT m't FleylAicla You've Earned it!! You deserve to live a maintenance free lifestyle at the quality level you live now or higher! You deserve to have a staff assisting your needs with a smile and a genuine concern! 2 bedrooms, 2 baths, f u► nishecl, on mcwina ;4. ilea ► • ocean, 3 month minimum. You deserve to live in a clean spacious home large enough to hold all of your favorite belongings with a t...…
…Real Estate For Sale * 2 _ 48-851-4400 • 800-520-6969 Prudential - 1 : Visit Us On pur 1..Vb.Site... w ,ww.prudenhal-miclugan.corn Chamberlain-Stiehl. 7115 Orchard Lake Rd. • Suite 100 REALTORS® West Bloomfield, MI 48322 Cr 572 BENNINGTON BLOOMFIELD HILLS Beautifid Genial' home overlooking Cranbrook. Four bed•oonis,- five fidl baths and two half baths. Master suite with his and her baths and walk-in closets. 6,400 square feet. Availabl...…
…Real Estate For Sale 32961 MIDDLEBELT RD. RALPH MANUEL WEST BLOOMFIELD KIMBERLY NORTH SUB FARMINGTON HILLS WEST BLOOMFIELD ASSOCIATES • REALTORS GREAT LOCATION! 4 bedroom, 2.5 bath, updated colonial. Brand new furnace gr roof inc. boards. Finished basement, hardwood floors, newer wood windows, mechanicals, paint and much more! Farmington I-Iills schools. $264,900 248-851-6900 Alt 1 • i t2 4 • (248) 626-6779 by Broker/Owner HMINGT...…
…final curtain call! Models for sale! 846 floor** plans von can walk through!! End of season deals you're going to love!!! Pontiac Trail at Mirror Lake Dr., 1.5 miles west of Orchard Lake Rd. Real Estate For Sale SELUNG? I , REFERRALS. Yid/Tea/it To subscribe to the DETROIT JEWISH NEWS * Please call * Call: 248 354 6620 Fax: 248 354 1210 SHELLY KOMER JACKIER &Si CRIES -11151 • C. • IBU. ItS Buy a llouse With No Money Down 248-851-6...…
…Marketplace Cyber Spot Real Estate For Sale Cyber Spot reviews and Web site addresses are now on JN Online: www.detroitjewishnews.com °duty "' Today, Inc. presents these fine homes... Content Design Ease of Use www.century 21 today.com • A BIG Web Site AgN 74";2$r. 4 FARMINGTON HILLS - IMMEDIATE OCCUPANCY Magnificent 3,717 sq. ft., 4 bedroom colonial. Formal living and dining rooms. Family room with cathedral ceiling and fieldst...…
…A ,,,, ,, , . . , K, , W a. .. g. , ' ..:„ - , N:, ;.53 v•--..,,, }WV ,,,r DENNIS P. DICKSTEIN , Is II) SYLVAN LAKE Charming 2-story Tudor offers formal living room with fireplace, 3 bedrooms and 1.5 baths. Updated custom kitchen in 1999. Finished lower level. Four-car garage. Home is immaculate. Wonderful lot. $214,900. (AV214CA) OntUrYril Today, Inc. 6545 Commerce Road West Bloomfield ABR, RAM, CRS, GRI, CREA, Broker/Owner Real Esta...…
…Marketplace How To Advertise To advertise to almost everyone in our community in this amazing classified section, simply call 354-5959 by 10 a.m. on Tuesday. Early deadlines apply during holiday weeks. These advertisements may be charged over the phone to your MasterCard or Visa credit cards or you may mail in your ad with a check to The Jewish News, 27676 Franklin Road, Southfield, Michigan 48034. We cannot bill for these ads. Our classifi...…
