…0 0 3 NA PA LINERS BULLETIN BOARD ADVERTISING LOST & FOUND REAL ESTATE SERVICES REAL ESTATE FOR SALE LAKEFRONT PROPERTY FOR SALE NORTHERN PROPERTY 28 SALE/RENT OUT OF STATE FOR SALE 29 HOUSE FOR RENT 30 VACATION RENTALS 35 APARTMENTS/CONDOS 40 FOR RENT ROOMS FOR RENT 45 REAL ESTATE FOR LEASE 50 WANTED TO RENT 55 OFFICE SPACE TO SHARE 60 SHARE LIVING QUARTERS 65 COMPUTER SERVICES 70 PROFESSIONAL SERVICES 75 HOME/LAWN SERVICES 77 SERVICES 80 B...…
…COMPUTER SERVICES JOE MELLEM COMPUTER SERVICES 30 yrs computer expertise On-Call, On-Site 248-755-1257 INSTRUCTION TUTOR, reading, study skills, comprehension, ESL. Difficul- ties associated with dyslexia all ages. (248)701-0237 HOUSEHOLD GOODS FOR SALE 5 PIECE living room set, fabric w/leather accent chair, Wesley Hall, almost new, $6500 or best. Platt 3 piece bedroom set, almost new, $6500 or best. (248)388-9580 SOFT TEC PC Service...…
…Real Estate Your Community Connection OUT OF STATE FOR SALE EMPLOYMENT EMPLOYMENT PART TIME SHUTTLE DRIVER Must be courteous and have a good driving record. Southfield Public Library LIBRARY DIRECTOR FAX RESUME TO: The Board of Trustees of the Southfield (MI) Public Library—serving a diverse suburban Detroit community of 80,000—seeks an ener- getic and visionary administrator to collabora- THANKING all my Michigan clients and frie...…
…Florida bound? Real Estate Looking for a permanent residence? A vacation home, condo or rental? Join your friends walking to shul in Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, and West Palm Beach. Call Helen R. Rosenfeld, Realtor ERA United Properties ▪ 1/. BOB LEVINE Mel Dryman Email: TheHouseCat@Century21.com YOUR ARIZONA REALTOR (480)239-8686 or TOLL FREE (800)627-2286 BAINIKeR0 RESIDENTIAL BROKERAGE "Valley of the Sun" Speciali...…
…Real Estate Your Community Connection HUNTINGTON WOODS I OPEN SUNDAY 2-4 ADRIENNE STAMELL c. 10084 NADINE • TUDOR STYLE • 3 bed- room with fabulous master bath bunga- low. Hardwood floors, granite and stainless kitchen, amazing finished basement, brick pavers, many more updates. NOW $279,900. 1600 sq. ft. 3 bedroom colonial, kitchen has stainless appliances, pretty fireplace, great porch, extra large garage. $269,000. BLOOMFIELD HOME LO...…
…REAL ESTATE FOR SALE REAL ESTATE FOR SALE REAL ESTATE FOR SALE Perfect Ranch Home, City of Bloomfield Hills DON'T BE SHY...THE BANK WANTS THIS ONE SOLD QUICK! HUNTINGTON WOODS OPEN SUNDAY 1-4 25537 Scotia YOUR DREAM HOME - Move into custom Six-figure price reduction on this gracious home in city proper. Absolute move-in condition. New kitchen open to family room, master suite with oversize walk-in closet, elegant dining room and living ...…
…The Real Estate One Family of Companies: Real Estate One • Max Brook Realtors -Johnstone &Johnstone • Capital Title Insurance Agency • Insurance One Agency - John Adams Mortgage Company • Relocation America 0 `It's the best time to invest in Michigan' In the 75 years since my grandfather founded our company, there has rarely been a better combination of low interest rates and a larger inventory of homes, making this year the best time to pu...…
…ON LONE anr nng ,„* e PINE omes From the $240's! 69 HOMES CENTRALLY LOCATED NEAR SCHOOLS, SHOPS, AND RECREATIONAL AREAS INCLUDING RAILS-TO-TRAILS AND GOLF COURSES! • Complete landscape, sod and irrigation package • Two-car attached garages , • 9' First floor ceilings • GE® kitchen appliance package • Spacious master suites • Full basements with waterproofed walls HOME OF YOUR DREAMS THE • Tech-friendly home! Cat-5 wire cable Qu...…
…CHIMNEY CLEANING/REPAIR BUILDING/REMODELING HOUSEHOLD GOODS ESTATE SALES BY IRIS • Complete Household sales management • Our company has done estate sales for the finest families in this area for over 40 years. 4-, , "We Come to You" 1 , &le 6W~ "Help Me" Rhonda's Cleaning Service L.L.C. Perry Zakucia Owner ,• , Residential and Commercial (bonded) 10% OFF complete job with this ad - Licensed Builder /Insured AUTO & TRUCK REP...…
…Marketplace Your Community Connection DRY CLEANERS so, & ROOFING PR I oms. UTTER • Gutter Cleaning & Repair Elizabeth Cleaners High quality cleaning at discount prices everyday— With orders of 5 10-5 15 With orders of 5 16 & up 10% OFF 15% OFF ADDITIONAL DISCOUNT WITH AD! Specializing in Dry Cleaning & Laundry, Leather, Suede, Wedding Gowns and more...! 4165 Orchard lake Rd. • West Bloomfield Across from Village Family Restaurant (...…
…I DREAMIJOUSE PROCIUCTIONS, INC PAINTING & HANDYMAN SERVICES Removal of all unwanted items from garages, attics, basements, offices, warehouses, ect. 36 years experience 248-877-9219 GREGORY CliERkASOV WEST BIOONIHEICI Guaranteed work • Fully insured Serving Wayne and Oakland Counties. CLEAN UP AND HAUL AWAY 248-52 1-8818 248-489-5955 HEATING/COOLING 20 YEARS IN BUSINESS FREE COLOR CONSULTATION BOB MENDELSO Ceramic Tile • Custom B...…
…MarketPlace Your Community Connection WINDOW/SIDING Ncid EUROPEAN STYLE •Painting •Wallpapering •Drywall-Plaster Repair •Faux Finishes 10% New Customer Discount S 104 . 1 • 1 Insured — Free Estimates Call Erie 248-855-6699 CorlifAte c ffilithing ,qetaice • Certified Backflow Tester • Dual Water Meters • Garbage Disposals • Sump Pump • Hot Water Heaters Michael Goldenberg Painting, Inc Commercial & Residential 1144540 Exterior / ...…
…PARTY PLANNERS FOOD/BEVERAGE CARTS CALLIGRAPHY Elliot Lewkow's 9 &L gitf/V Dana ishbia'sgAe Just bring me the paper, I'll do the rest! • Bar/Bat Mitzvahs CAPPUCCINO MAN Now Booking All Parties for 2007-2008 • Wedding Design & Coordination - Since 1993 • Certified Kosher -- Toll Free: 866-563-3833 wwtcapricfc000-man.corn 248-360-9454 • 248-330-1727 Envelope Addressing, Invitations, Placecards • From Consulting to Full Service Party...…
…PHOTOGRAPHY HOME SERVICES sv HOME HEALTH CARE SUPERVIDEO - SINCE 1978 Specializes in: ■Weddings ■ Keepsake Photos ■ Bar/Bat Mitzvahs ■ Film & Tape Transfers/Projection TV Rentals CALL NOW (248) 358-4794 Nursing Services Personal Care Companions/Sitters "I Guarantee, we will be Sensitive to Your Needs While Respecting Your Pride and Independence... please call me" - Irma Gorovets, RN Investigated. Experienced Caregivers CHILDREN'S THE...…
…Ii Obituaries Obituaries are updated and archived on JNonline.us . Leading By Example ack Schon of Bloomfield Township, a respected lawyer and communal leader for more than half a century, leaves a long legacy of community service and motivation of others. "The role model he provided helped instill in me a belief that I could become whatever I put my heart and talent toward," said nephew Dr. Marty Lerman of Houston. "His self-confidence an...…
…_wanes The Birmingham Temple Monday, October 9' at 8:00 PM Politics & Prejudices; Comments And Predictions lft ,1 Be here to hear election predictions in a special presentation by Jack Lessenberry, famous and provocative newspaper journalist, senior political analyst for Michigan Radio (NPR's University of Michigan affiliate) and "Politics and Prejudices" columnist for the Metro Times. Monday, October 23 at 8:00 PM . The War on Scie...…
…children, Evan, Alyssa and Riley Fisher; nieces and nephew, Paul and Lisa Schwartz and Joanne Schwartz. She was the beloved wife of the late Maurice Fisher. Interment at Clover Hill Park Cemetery. Contributions may be made to a charity supporting Israel or to the American Cancer Society,18505 W. 12 Mile Road, Southfield, MI 48076. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. ILAN GITTLEN, 54, of Ann Arbor, died Sept. 27, 2006. He was founder and pres...…
…YESHIVA BETH YEHUDAH School for Boys • Beth Jacob School for Girls • Early Childhood Development Center 15751 W. Lincoln Drive • Southfield, MI 48076 • (248) 557-6750 I Obituaries entire world is sustained by the Torah study of young children" During the coming week, the students of Yeshiva Beth Yehudah will study in memory of the following departed friends. In addition, Kaddish will be said during the daily minyan. 16 Tishrei Oct. 8, 20...…
…The Chapel that recognizes )1 each family's individual needs. numerous arts and theater events and share countless celebrations and time with family members and friends near and far. Mr. Oberman is survived by his bride of 63 years, Ruth Blaize Oberman; chil- dren, Paul Oberman (Nancy Cohodas) of Denver, Marsha LeFevre (Mac) of Minneapolis, Bill Oberman (Mary) of Sault St. Marie, Jeff Obennan (Kathy Connor) of St. Paul; brother-in-law and sis...…
…obituaries Obituaries from page 81 http ://www.irakaufman.comi `s. LYN YAROWS, 55, of Dexter, Bringing Together Family, Faith & Community 18325 West Nine Mile Road, Southfield, MI 48075 248-569-0020 • Facsimile 248-569-2502 wvv-w.iralcaufman.com Q : Is the recent renovation of your facility a sign that you are not moving any time soon? A zeit pre-need arter care We are committed to offering our families the finest facility, unp...…
…■‘' 411 *•• - a 4 Gala Apples 8 lb Bag 99 Right Red or Black Seedless Grapes l or Red Globe Grapes with seeds lb el Shoppers Cud Fresh Tilapia Fillets Empire Whole BBQ rt Chicken Farm Raised Shopper, Card NO MILK PRODUCTS • NO ANIMAL PRODUCTS KOSHER Q PAREVE margarine spread* Now In Stay-Fresh Bag Macabee's Pizza Bagels 12 ct Pkg 4131 -1MICISISEti•• • ,■ - NET WT 16 01 (1 Le) 456 GRAMS NO MILK PRODUCTS • NO ANIMAL P...…
…Tapper's Bridal Show The Beginning of h,ternal Love SATURDAY, OCTOBER 7, 10Am - 5:45PM SUNDAY, OCTOBER 8, 12PM 5PM VERA WANG SCOTT KAY MARTIN FLYER RITANI PRECISION SET DIANA GOLD1VLAN ARTCARVED PETER STORM RENAISSANCE Diamonds, Engagement Rings, Wedding Bands & More! Join us for sweet treats, refreshments, fabulous prizes, a bridal fashion show, and complimentary photographs. Please make your personal appointment with Glen at ...…
…BBYO Teens Rally • Holocaust Center Lands State Grant AJEWISH RENAISSANCE MEDIA PUBLICATION DETROIT $1.25 JANUARY 5-11, 2006 / 5-11 TEVET 5766 Nonline.us JEWISH NEWS LIKE NO OTHER IN THE WORLD A World Zionist Congress primer extrn .of r'or),,,, of Platinum Gicit (Thf , on n"--;In'=' A list of location= is 4.7 , 6 94199 0 Covering and Connecting Jewish Detroit Every Week Tills IM M ...I k4f …
…bran tin Floor Covering' WAREHOUSE SHOWROOM I I WANT YOUR BUSINESS! C> Please let me know what I can do to earn your business — whether it be price, installation concerns, ordering time, scheduling, etc. Thank you. —Dennis Novinskey, President AREA RUG CLEARANCE SALE Durastone IGH PERFORMANCE TILE FLOORING Visit Our Showroom & Receive A FREE Sample Rug - No purchase necessary_ 3 0 Over 1000 AREA RUGS in Stock! Contemporary Rugs, Tr...…
…J1•4 Contents JNOnline.us Jan. 5-11, 2006 5-11 Tevet 5766 Vol. CXXVIII, No. 22 Nutritionally Speaking By Barbara Beznos, RD, i n (co r a a te Nutrition, LE To Life! Spiritual Stripe 17 , A weaving project has area students and adults wrapped in Judaism. With Attitude! 20 The annual "RC" is a weeklong success for Michigan Region BBYO. C Metro Just A Beginning 25 the auto shovv, dealers and more Holocaust center leader seeks high...…
…The entire Excelsior line of fine furniture is 40% OFF retail PLUS take an ADDITIONAL 10% OFF! In-Stock or Special Order! In addition to the fantastic savings we're offering you ONE YEAR INTEREST FREE or SHERWOOD will PAY YOUR SALES TAX on any Excelsior purchase Everything has been marked down - don't let these incredible savings pass you up! Immediate delivery on all in-stock items. Sher-wood tudic a name you can trust. studios 4 Januar...…
…. — Editor's Letter • Marc; I Get Mail like to receive mail because it keeps me connected to the com- munity. Some letters are absurd. Others are poignant. Many are informative. All are welcome. The best letters enlighten, edu- cate and entertain — even challenge and provoke. Here's a sampler of the more insightful correspondence that I reviewed over the past week via the electronic mailbag: I • Ben Mayer of Royal Oak wrote to me about ...…
…firfwwww rivroirmrwswirvinpw*MIPIWOrwririvir 4. 4044144444+4444 4 4' i # 4 , , a Fr rat +a 44- yr aa a, ■ • v 11, *94 ,41104 .+4,- .44,401444 .4,4.44+.1,,r44.1r.4.10,10.6."4.4',.."'rlirrr 4.•. ■ '? 4 3 3 ► 1/2 I. A. A. • a. • •114- • A* 14 ...Jr in a • ■ j 4 4 f el-rfergrifirMr _ 4rAIMPIPIrrer*; 4 4444++ If* 0 41 4.4444 ea Letters The Right Tilt Two recent JN pieces tried to leave readers with the impression that the U...…
…A THE ONE. THE ONLY. 123 JEWELERS STORE HOURS 10A-6PMTWFS 10A-8P THURS OR CALL FOR 29333 NORTHWESTERN HIGHWAY . SOUTHFIELD, MICHIGAN 48034 888.THE.ONLY . 888.843.6659 . WWW.DARAKJIAN.COM ESTABLISHED 1964 YOUR PERSONAL APPOI NTM ENT …
…EN D THE \E \E PLEASE JOIN US FOR AN ENLIGHTENING EVENING WITH RABBI ABRAHAM J. TWERSKI, MD Letters on page 8 JE H WOMEN'S F'OUN DATION =Es= Gismo/ 14 lives at kr4h Vrara THIS PROGRAM IS SUPPORTED BY THE AS WE ADDRESS THE ISSUE OF JEWISH WOMEN'S FOUNDATION OF ABUSIVE BEHAVIORS IN JEWISH FAMILIES METROPOLITAN DETROIT WEDNESDAY, JANUARY 11, 2006 • 7:00 PM JEWISH COMMUNITY CENTER • D. DAN & BETTY KAHN BUILDING 6600 W. MAPLE ROAD...…
…A message from A little more than a year ago, Jewish National Fund embarked on a challenge, a long-term vision: developing the Negev into a hospitable, habitable, profitable environment that would become home to an additional 250,000 people. Blueprint Negev is not a mirage, it is a vision becoming a reality — with seven new communities created, hundreds of families moved to the Negev, and new job opportunities. JNF's Blueprint Negev initiat...…
…First Round MEN kenneth Cole Mavi Vcchael Kors Lacoste tfy TOmmy . ; • .t*r1 The Separation Of Theory And Belief e ' re Y‘;'('I I WOMEN Michael Kars Anne Kte,r, Lacoste 7 For All Marking Citizens Of Humanity Rock 4-E39 t4tiffc shop online: www.freeds.com 1526 Ottawa Street • Windsor • 1-519-258-6532 • 1-877-5-FREEDS 1052340 He I We want to see oyour vacation photos! Enter the JN Family Miracle Mission photo contest. O...…
…Something Extra K 3, 0 T E The Magic Box However, when they went to view a tape, they got a nce upon a time, a couple lived deep in the picture but no sound and no way to call up the menu suburbs with their cable TV. to program their favorite shows for taping. One day, a sweet voice called on When contacted, the voice of the BBCC the phone to offer the couple on-demand said it would dispatch a technician. Two service at no additional cost....…
…SAVE THE DATE AND NOMINATE! EiG ic ovi eu r l Trry , JEWISH RENAISSANCE JNonline.us DETROIT .:JEINS1.1 NEWS r President/Publisher Editorial Arthur M. Horwitz Editor ahorwitz@thejewishnews.com Robert A. Sklar Chief Operating Officer The Tikkun Olam Award F. Kevin Browett kevin@jewish.com Advertising Sales WHY: To recognize eight senior adults and their lifetime achievements Do you know a deserving older adult who... ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ...…
…Xl- .1' TO ALL OUR CUSTOMERS, FRIENDS & RELATIVES: Wishing You a Very Healthy & Happy New Year! A Higher Calling For the third consecutive year, Yeshiva Beth Yehudah is flying high for donors. The Orthodox day school is selling frequent flier PowerMiles. A donation of $100 or more results in at least 500 miles on the airline of the donor's choice. , The program is part of the Yeshiva's effort to raise $3.5 million in scholarship money for ...…
…hing www.RegentStreetofiVestBloomfield.com Fr- %eget?! direel of ( Wed Woomfieki n R F Phone: 248.683.1010 Assisted Living All Inclusive Package Nurses on duty 24 hours a day Dementia care Gourmet dining Therapeutic recreation Family support Respite care Hospice First Class Accommodations—With all the amenities expected. va Mames holds a model of a Magen David Orchard Lake Rd, South of Lone Pine Rd.,, West Bloomfield, MI Eva Mames...…
…Where Service Begins chapter also sends funds for the Magen David Adorn regional medical center in Ashdod, named for Detroiters Manny and Natalie Charach, and the national blood fractionation center. How does the chapter raise the money? "Once a year around the High Holidays, we send out a letter. I don't believe in noodging people a lot — isn't that terri- ble? And I personally never ask anyone. If I'd ask, and they said, `No,' I'd feel te...…
…ilk World's Smallest Gym! e -spe rie n e DESIGNS IN DECORATOR WOOD & LAMINATES, LTD. 0 MBT Tones and Strengthens Your Legs, Buttocks, Abs & Back -4$ It Doesn't Have To Cost A Fortune...Only Look Like It! • • • • • • • • • • • MBT MASAI 11ARIFOOT TIK14N04.0(4Y 31,1•01 1400. • Doctor recommended • Great for heel pain, plantar facilitis and ball-of-foot pain • Gentle to the joints & spine • Improves posture • Increases muscle activit...…
…To Life! Spiritual Stripe A weaving project has students and adults wrapped in Judaism. I Elizabeth Applebaum I Contributing Editor • B efore walking into the room less than 30 min- utes earlier, Sydney Schaefer, 11, knew nothing about weaving. Now she sits at a loom, her feet pushing pedals, her hands pulling the thick, white thread back and forth. Already she has created half a tallit, which she plans to wear when she becomes bat mitzva...…
…r OUND TOWN What A Blast! New friendships rally around menorah made from Legos. 11 of the building nated with electric lights. "I just blocks were in place feel really great helping out," at the Meer Family Shira said. Friendship Cente'r in West "Building a menorah like this Bloomfield for a Chanukah — that really gives the kids celebration that was larger excitement for the holiday," than life. added Bassie Shemtov of West Dozens of paren...…
…ewish seventh- and eighth-graders enjoyed 'a fun-filled afternoon Dec. 18 at Joe Dumar's Fieldhouse in Shelby Township. They checked out the high ropes, a climbing wall, laser tag, a giant slide, bungee jumping, miniature golf and games galore as part of a program sponsored by BBYO's Teen Connection. Clockwise from top left: • Jared Davis, 12, of West Bloomfield keeps hitting the jackpot. • Alex Fedder, 13, of West Bloomfield checks out the ga...…
…TFENS Wit h Attitude! The annual "RC" is a weeklong success for Michigan Region BBYO. Staff Photos by Angie Baan T he Michigan B'nai B'rith Youth Organization Regional Convention was held at the West Bloomfield JCC and other locations Dec. 26-30. Some 383 teenage members from 21 chapters in Metro Detroit, Windsor and Ann Arbor participated. The theme of the convention was "Believe in the Beauty of Your Dreams." Overall coordinators were S...…
…Josh "Problem Child" Smith, 14, of Birmingham and Brad "Ron Burgandy" Stone, 15, of Farmington Hills show off the backs and fronts of their Jolson AZA T-shirts. First-, second- and third-place winners in the Regional Convention contests are listed below: AZA Quiz Bowl - Jolson, Greenberg, Shapiro BBG Quiz Bowl - Kulanu, Ruach, Disraeli AZA Oratory - Kishon, Shapiro, Jolson BBG Oratory - Ruach, Koach, Genesis AZA Storytelling - Jolson, Shapi...…
…EJ f"-) Roasting 2006 Creating .„• , , X15 3n .., .: that tk '1/4,„, delicious S et' ....a- , -,, _. "skin" that keeps in the flavor. Annabel Cohen Special to the Jewish News I n essence, roasting is cooking, over flame or heat, without adding liquid to the food and without covering it during the cooking process. This method of cooking is also considered "dry heat" The beauty of roasting is a crust — a caramelization ...…
…TOR,., THE SCENE Happenings For college age through 30-something. Send information to ahitsky@thejewishnews.com . HILLEL METRO, Detroit Jan. 7 Saturday, 7 p.m. HMD party with Young Adults of Adat Shalom. Cost: $5 with RSVP, $7 at the door. Havdalah service and karaoke DJ. RSVP by Jan. 5 to Dina, (313) 577- 3495 or hillelpd@wayne.edu . RSVP to Scott Fishel by Wednesday, Jan. 11: (734) 482-0456 or hillel@emich.edu . MSU HILLEL, E. Lansing...…
…SALE PRICES GOOD JAN. 6 ► h THRU JAN. 12th, 2006 AT HILLER'S www.hillers.com ORGANIC AND NATURAL CHOICES FROM HILLER'S NO SALES TO DEALERS - NO INTERNET COUPONS WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. HILLER'S 2006 SPROUTED GRAIN, SESAME SPROUTED OR LOW SODIUM SPROUTED 5 FOOD FOR LIFE EZEKIEL BREAD 24-OZ 2/$ LOAVES Strict Wm. Fres IN OUR DAIRY ASSORTED VARIETIES BONELESS SKINLESS CHICKEN BREAST PI Zd EMPIRE KOSHER PER POUND Packag...…
…Metro Just A Beginning Holocaust Center leader seeks higher state funding in the future. Harry Kirsbaum Staff Writer hen GOV. Jennifer Granholm signed Michigan's 2005-2006 capitol outlay budget on Dec. 19, it included $100,000 for the Holocaust Memorial Center in Farmington Hills. It was the first time since the Blanchard administration that the HMC had received line-item funding from the state's budget, said Rabbi Charles Rosenzveig, HMC...…
…aro Break The Silence! Domestic abuse expert to speak to public and professionals. Ronelie Grier Special to the Jewish News ova S. had no idea her hus- band had a temper until three months into their marriage. In the middle of an argument, he picked up a ham- mer he had been using to fix the sink and smashed it into the wall less than two inches from her head. Within weeks, these kinds of incidents began to occur regu- larly. Prior to that...…
…World C.) NI HL / Like No Other In The World A World Zionist Congress primer Don Cohen Special to the Jewish News ewspapers have been full of stories on the recent Iraqi and Egyptian elections as well as the upcoming Palestinian (January) and Israeli (March) elections. But what about the Jewish elections? "The World Zionist Congress — known to many as the Parliament of the Jewish People' — is the premiere democratic gathering of Jews ...…
…World ON THE COVER Vote from page 27 Top to bottom: Marjorie Saulson Alana Kuhn Rick Dorfman Rabbi Robert Golub 28 January 5 - 2006 How to Vote Saulson of Franklin, who has served as president of the United Synagogue of Conservative Judaism Great Lakes region and is on the slate of Mercaz USA, the movement's Zionist organization. "It is the only way we can have an influence on the world Zionist movement and how it operates," she sai...…
