Search Results

Search Results Header

Search Results

January 18, 1991 • Page Image 103

…WEDDINGS THIS IS FUR REAL! A GENUINE FUR LIQUIDATION. EVERYTHING MUST BE SOLD AT MALTER FURS. ON THE ENTIRE COLLECTION OF FURS & LEATHERS. PRICES ARE SLASHED. 40% 70% SOME ITEMS EVEN AT COST AND BELOW. Borson Yucht All previous sales excluded. Due to these drastic markdowns we cannot accept Trade-Ins. - Susan Elizabeth Borson and Dr. Jeffrey Alan Yucht were recently married at the Somerset Inn in Troy. Rabbi Milton Rosenbaum and C...…

January 18, 1991 • Page Image 104

…ANNIVERSARIES I BANKRUPTCY SALE CASE # 90-07942-5 PUBLIC NOTICE The Bed Broker. which recently filed for protec- tion from creditors through the Federal Courts has been acquired by Larry Kozin of Southfield, Michigan. As part of a massive reorganization plan all inventory on the floor or in the huge Bed Broker warehouse must be sold to make way for a completely different line-up. See Larry for ONCE IN A LIFETIME prices on any name brand M...…

January 18, 1991 • Page Image 105

…Tables • Desks Wall Units Bedrooms Dining Rooms ranged in about 24 hours and will be used again if Israel becomes directly in- volved in Persian Gulf de- velopments. NJCRAC has stepped up its community relations efforts since the Aug. 2 Iraqi invasion of Kuwait, accor- ding to Kenneth Bandler, the agency's director of public information. NJCRAC is the coor- dinating body for 13 nation- al agencies and more than 100 community relations council...…

January 18, 1991 • Page Image 106

…BIRTHS I Journey the Roadways to Dreamland with the CORVETTE CAR BED The only car bed made that is licensed with General Motors Corporation. Sleek, cool lines, sturdy construction. Available in white and red. 4 Prices starting at 35997 MON., TUES., WED., SAT. 9:30-6; THURS. & FRI. 9:30-9; SUN. 12-5 40 Riddle Lan OM PARK: 22130 COOLIDGE (SCHAEFER) AT 9 MILE 200 S. MAIN TUES., WED., THURS., ROSEVILLE: 31770 GRAT1OT (NEXT TO FARMER JAC...…

January 18, 1991 • Page Image 107

…u '81(5 is named in loving memory of her great-grandmother, Ida Neufeld. NOV. 2 — Gabriel and Marilyn (Segal) Attar of Oak Park are thrilled to announce the birth of their daughter, Ashley List, sister to Michelle Erit. Proud grand- parents are Sally and Lou Segal of Oak Park and Yehudit and Jafet Attar of Petach-Tikva, Israel. Place Carrying the finest in Casual Wear including Champion, Bubba's Place, Dude, Russell and more. COME TAKE A ...…

January 18, 1991 • Page Image 108

…LIFESTYLES YOUR OFFICE OR OURS? CALL FOR A COMPLIMENTARY CONSULTATION 624-7300 PROFILE Ernie Beren: Assessor CARLA JEAN SCHWARTZ Local Columnist DESIGNS UNLIMITED "THE FINEST IN CUSTOM CABINETS FOR HOME OR OFFICE" FROM CONCEPT TO REALITY, OUR CUSTOM DESIGNS, EXPERT CRAFTSMANSHIP AND QUALITY INSTALLATION SUIT YOUR SPECIFIC NEEDS, OUR CUSTOM CABINETS AND FURNITURE WILL ENHANCE YOUR SURROUNDINGS, 3149 Haggerty Rd. • Walled Lake • 48390...…

January 18, 1991 • Page Image 109

…roommate, Gloria Saperstone. They exchanged letters for over a year before meeting. On their third date, they became engaged. They have been married for almost 35 years. After the service, he attend- ed Michigan State Universi- ty. When he was graduated from MSU, he began working for the state tax commission in Wayne County. In 1964 he became city assessor for the City of Berkley. In 1965 he began working for the City of Southfield. Since 1969...…

January 18, 1991 • Page Image 110

…STREET WISE You can get your own copy of THE JEWISH NEWS at any of the following locations or have it delivered to your home by calling 354-6060. —BIRMINGHAM— —SOUTHFIELD- Border's Bookstore American Newstand Southfield & Thirteen Mile Tel 12 Mall - —DETROIT— Diamond Mkt. Twelve Mile East of N'Western D Sinai Hospital ❑ Rams Horn Rest. Six Mile/Admitting Twelve Mile East of N'Western Jims Newstand Gabes Hot Kitchen Kennedy Sq...…

January 18, 1991 • Page Image 111

…AMAZING MARKETPLACE PEOPLE CONNECTOR More Personals on Next Page. IM11 ■ 11/ VOICE CONNECTOR HAS GONE NATIONAL!!! ATTENTION PEOPLE CONNECTOR ADVERTISERS CALL RIGHT NOW 1 900 / 896 - 2837 Access code (64) Even if you haven't placed your own free Voice Connector talking personal yet on our voice mail system, don't forget to check your voice mail box! Messages to you, based on your People Connector print ad, may be there. All you'll need i...…

January 18, 1991 • Page Image 112

…AMAZING MARKETPLACE PEOPLE CONNECTOR ATTENTION PEOPLE CONNECTOR ADVERTISERS Even if you haven't placed your own free Voice Connector talking personal yet on our voice mail system, don't forget to check your voice mail box! Messages to you, based on your People Connector print ad, may be there. All you'll need is to dial 1-900-896-2837 (Access Code 64), and punch in your box number and password to listen to them. PERSONALS LOSE WEIGHT safe...…

January 18, 1991 • Page Image 113

…AMAZING MARKETPLACE TRANSPORTATION AIRPORT TRANSPORTA- TION. 24 hour service to and from all airports. Responsi- ble, reliable, prompt. 569- 0568 INSTRUCTION ENJOY PIANO. Professional instruction. Children, adults. Also entertainment. Larry, 489-4125. GUITAR LESSONS. Learn chords, rhythm progressions, lead scales. Rock, blues bas- ed. Marc, 967-0113 LESSONS: PIANO, Organ, Electronic keyboards, syn- thesizers, song writing. Clas- sical, r...…

January 18, 1991 • Page Image 114

…AMAZING MARKETPLACE HEALTH CARE SERVICES EMPLOYMENT ANNA BASSETT'S CLAIRE PEARONE seeks highly moti- vated, aggressive and experienced salesperson with a following in designer ready to wear for the Somerset Moll loca- tion. Please call Helen 643-0770 NEEDED Part or full time. Experienced nail technician. West Bloomfield area. 683-1144 MATURE PERSON to work part time at a bath and linen shop in Farmington Hills. 10-15 hours a week, ...…

January 18, 1991 • Page Image 115

…AMAZING MARKETPLACE ENTERTAINMENT HOUSEHOLD GOODS 6 BUYING! ear Neighbor, If you, a friend or a relative are in- terested in having an Estate Sale, please call 661-2681, and ask for Sharon. thank you Gold, Diamond and Gemstone Jewelry, Watches, Sterling, Costume Jewelry, Lali- que, Steuben, Galle, Tiffany, Oriental Rugs and Furs. DAYNARD ESTATE X,0>--Z 0 s moving down? Save Money — Call us! Appraisals. • Bat/Bar Mitzvahs • • • • ...…

January 18, 1991 • Page Image 116

…AMAZING MARKETPLACE I SERVICES BASEMENT WATERPROOFING Interior & Exterior Repairs ROSE APPLIANCE REPAIR Licensed — Insured. Excellent Guarantee. Experienced Professionals. Lowest Prices. Estimates Over Phone. EXPERIENCED IN-HOME SERVICE A C W INC. Low Rotes All Makes & Models Servicing 7 Days Grosse Potato 778-3670 West Area 356-1280 East Area 543-8338 731.1367 DOD MENDELSON ALL ROOF LEAKS STOPPED Heating, air condi- tioning, ...…

January 18, 1991 • Page Image 117

…AMAZING MARKETPLACE SERVICES AMRAEL ROOFING & BUILDING CO. Residential & Commercial Licensed and Insured Special Group Discounts Available for Condo and Neighborhood Associations. 544-HOME 24671 Coolidge, Oak Park FREE • Estimates for all projects • Roof Inspections r S AVE UP $ 1000 548-4466 477-8074 Commercial {:) Residential Coupon Must Be Presenter At Time of Original Survey THE KITCHEN OF YOUR DREAMS AT 1/2 THE PRICE Bathr...…

January 18, 1991 • Page Image 118

…AMAZING MARKETPLACE SERVICES MODERNIZATION PAINTING & DECORATING Outstanding quality on all types of Home Improvements. MICHAEL GOLDENDERG PAINTING Commercial & Residential Free Estimates Fully Licensed Interior/ Exterior PHILIP KATZ 849.2366 541-7804 1 03 S & J ELECTRIC Herb's BUMP & PAINT INC. • Some location since 1970 • We Fix Rust • FREE Loaner FREE Estimate at Home Or Office SAVE YOUR DEDUCTIBLE* BENNIE'S LIGHT HAULING 4...…

January 18, 1991 • Page Image 119

…AMAZING MARKETPLACE SERVICES SAM'S PLUMBING • • • • • • Hot Water Heaters Sump Pumps Garbage Disposals New Faucets New Toilets New Bathrooms Coll Now for Free Phone Estimate 557-6611 477-0864 GENERAL OFFICE CLEANING Commercial • Industrial • Apt. Complexes • Restroom Management • Floor Care • Windows • Building Construction Free Estimates Bonded & Insured BRIGHT FLOORS, INC. ask about our Preventive Maintenance Program And Senior C...…

January 18, 1991 • Page Image 120

…REAL ESTATE RENTALS IM• NORTHGATE SOUTHFIELD ApaADAnAthas STANFORD TOWNHOUSES BEST APARTMENT VALUE Studios, 1 & 2 Bedroom Apartments Heat Included Air Conditioning Laundry Facilities Storage Area Swimming Pools Community Rooms Tennis Court FREE CABLE TV Linco n (10 1/2 Mile) • • • • • • 0 CD CD ID NORTHGATE 10 Mile • Daily 10 am to 7 pm Weekends 10 am to 5 pm 968-8688 2 & 3 BEDROOM TOWNHOUSES EQUAL HOUSING OPPORTUNITY ...…

January 18, 1991 • Page Image 121

…REAL ESTATE RENTALS Wens° - RAMBLEWOOD MANOR FARMINGTON HILLS FREE TRIP! 16300 West 9 Mile Southfield 'Upscale 9-6-Rise Apartments Luxurious Studios, 1 & 2 Bedrooms To L.A. or Vegas with year lease on this 2 bedroom, 2 bath, 1,652 sq. ft. ex- ecutive condo. $1,200 monthly. Available January 15. + Carports + Tennis Courts + Heated Swimming Pool + Community Room + Central Air + Appliances, including Dishwasher & Disposal + Carpeting+ FR...…

January 18, 1991 • Page Image 122

…REAL ESTATE NORTHERN PROPERTIES RENTALS WEST BLOOMFIELD BRAND NEW LUXURY LIVING! Spacious 2 bedroom/ 2 bath apartments. • Woodburning fireplaces & cathedral ceilings • Full—size washers & dryers • Mini—blinds • Attached garages • Patios & balconies • Private condominium style entrances • Easy access to 1-696 • Rentals from $790 Maple Road 1/4 Mile W. of Orchard Lake Rd. — S. on Daly Rd. W. BLOOMFIELD COME HOME TO SILVERDROOKE VILLA A...…

January 18, 1991 • Page Image 123

…REAL ESTATE FOR SALE OPEN SUN. 2-5 ROLLING OAKS BLOOMFIELD Beautiful wooded Stunning contem- porary 4 bedroom custom designed home. Wooded site. Great room with cathedral ceiling, 21/2 baths, ceramic floor- ing, gourmet kitchen with island, fabulous finished basement, professional landscap- ing. Many more ex- tras. $235,000. views from every 661-2466 ERA RYMAL SYMES room! 2750 sq. ft. ranch on nearly an acre of treed land- Ab.. SU...…

January 18, 1991 • Page Image 124

…REAL ESTATE FOR SALE VC BLOOMFIELD DEVELOPER BUILDER AMAZINGLY PRICED HOMES in WEST BLOOMFIELD Contemporary upper ranch in Pebble Creek Condominiums with 24 hour gatehouse security, dramatic cir- cular staircase leading to upper level with 2 bedrooms and den, new carpeting thru- out, recessed lighting, decorator mirrors. $128,000. Treat yourself to the comfort and luxury of Sable Pointe. Six spacious floor plans to choose from, starting ...…

January 18, 1991 • Page Image 125

…REAL ESTATE the MICHIGAN GROUP the MICHIGAN GROUP FOR SALE REALTORS. FARMINGTON HILLS W. Bloomfield Stunning Condo $93,900 SOUTHFIELD DALMORAL CONDO Three bedroom, 2 bath, 1st floor. Im- mediate move-in condition. $61,500. Dramatic vaulted ceil- ings, skylight, bay window, fireplace, deck, finished lower level. Broker/Owner. SALLY STEMMER 557-5411 851.5500 WEIR, MANUEL, SNYDER & RANKE 788-1403 HUNTINGTON WOODS OPEN SUN. 1 -4 12751...…

January 18, 1991 • Page Image 126

…REAL ESTATE FOR SALE DON'T PAY RENT SAVE TAXES!! Super sharp townhouse condo features loads of updates. 2 bedrooms, 1 1/2 baths, private entry & basement. Qualifies for Neighborhood Project. Great location in super complex ... $68,500. CALL ANDY COLLINS THE MICHIGAN GROUP BEST PRICE IN RAMBLEWOOD! Light, neutral. Private 2 story ceramic foyer. Balcony/views. Sep. Shower. in M. Bath. Verticals, sep. garage. Appliances. Priced to Sell. $1...…

January 18, 1991 • Page Image 127

…The Prudential *; Great Lakes Realty MOST PRESTIGIOUS WATERFRONT ADDRESS! On the point of Interlaken and engulfed on 3 sides by Pine lake sits this unparalleled home. Features gold fix- tures, extensive use of marble, skylights, 3 fireplaces and wraparound deck. Includes sun room, media room, massive living room and romantic master suite with cozy fireplace and mar- ble bath. $2,300,000 851-8100. ELEGANT AND CHARMING! Better than new Conte...…

January 18, 1991 • Page Image 128

…REAL ESTATE FOR SALE ONLY 3 LEFT SAVE THOUSANDS BLOOMFIELD HILLS SCHOOLS p liTWOODTCK Builder's last two WABEEK Lots. Pre- miere location north of Long Lake road. CONDOMINIUMS 13 Mile • Farmington Hills Drake Road at 13 Mile N a 12 Mile 1-696 Model Hours: 1 to 5 p.m. Daily Closed Thursday 553-8899 Office: 855-4848 THE MICHIGAN GROUP is pleased to an- nounce that MITZI BARNETT has joined our West Bloomfield office. She is a Mul...…

January 18, 1991 • Page Image 129

…Your first house doesn't have to take your last dollar! Buying your first house isn't easy. But attractive, affordable homes do exist in the suburbs of Oak Park and Southfield. THE 030k6, ()0 44) 0J Best of all, The Neighborhood Project is offering incentive loans to prospective Jewish home buyers who want to live in a pleasant residential area with a special Jewish ambience. For an opportunity that's too good to miss, call: The Neighborho...…

January 18, 1991 • Page Image 130

…REAL ESTATE FOR SALE SAVE UNNECESSARY HEADACHES HAVE A PROFESSIONAL HOME INSPECTION BEFORE YOU BUY! M. & H. BERRY BUILDING CO. Residential Inspections FOR SALE OR LEASE PEPPERHILL CONDO ORCHARD/MAPLE AREA Upper 2 bedroom, 2 bath luxury condo. Den, custom closets, 2 car att. garage, washer/dryer in unit plus more. Poolside. 544-4263 543-5441 SOUTHFIELD-BEACON 27925 ARLINGTON Eligible for Neighborhood Project Funding, walking distanc...…

January 18, 1991 • Page Image 131

…1•1•1 NEWS WriAltR ► EL No Ceuie,(6 TRANQUILITY, BEAUTY AND DIGNITY ENHANCED BY PERPETUAL CARE 42400 12 MILE ROAD ACROSS FROM THE $4450° Anti-War Rallies Anti-Israel Bonn (JTA) — Anti-war demonstrators gave vent to anti-Israel sentiments this past weekend as protests against war in the Persian Gulf took place in Germany, France and South Africa. An Israeli flag and an American flag were burned after an anti-war rally in Cape Town, Sout...…

January 18, 1991 • Page Image 132

…In Loving Memory Of SARAH KORMAN Who passed away January 23, 1987. Loved, honored, remembered. JOSEPH I. GORDON A precious one from us is gone A voice we loved is stilled A place is vacant in our heart That never can be filled. FRANCES RESNICK, 93, Sadly missed by his wife Mary, and family. of Detroit, died Jan. 14. She is survived by her niece, Rosalind Davidson of Cam- bridge, Mass. In Loving Memory Of Our Beloved Father, Grandfather...…

January 18, 1991 • Page Image 133

…Over the last 25 years, many members of the Jewish community have asked for another Jewish Funeral establishment. orfman Funeral Direction "I have founded the Alan H. Dorfman Funeral Direction to provide the finest professional services and arrange- ments at a lower price, while serving each individual as I would a personal family member." "As a licensed, practicing funeral director for almost a quarter of a century, I have seen the growing...…

January 18, 1991 • Page Image 134

…OBITUARIES I YESHIVA BETH YEHUDAH Administration Office: 557 6750 Founded 1914 - JOSEPH TANENBAUM SCHOOL FOR BOYS SALLY ALLAN ALEXANDER SCHOOL FOR GIRLS 15751 West Lincoln Drive Southfield, Michigan 48076 32605 Bellvine Trail Beverly Hills, Michigan 48010 IT'S FUN TO LEARN TORAH AT YESHIVA BETH YEHUDAH BETTY BARCUS, 84, of Oak Park, died Jan. 14. She is survived by her daughter, Deon Clarke of Albuquerque, N.M.; five grandchildren. ...…

January 18, 1991 • Page Image 135

…T VISIT OUR MODEL APARTMENTS, OPEN THE TROWBRIDGE. YOU CAN ENJOY DINNER EACH EVENING WITH FELLOW MONDAY THROUGH FRIDAY, 9-5: SATUR- RESIDENTS. ENTREES ARE PREPARED BY DAY AND SUNDAY 12-5. ASK FOR SUSAN ACCOMPLISHED CHEFS AND SERVED IN OUR ELEGANT DINING ROOM. OTHER r i DI A V ii:i trlitolorigi 11111111111 ,.-v --, me tt ph _ PAMPERING INCLUDES: ♦ WEEKLY HOUSEKEEPING AND LINEN OR MARGEAUX. AND BEGIN ENJOYING MI MI. nom ippj i.......…

January 18, 1991 • Page Image 136

…11 Tapper's introduces t iP and gives you 25 reasons to say "Thank Goodness It's Tapper's" 211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111' a gm Tapper's has good news for 1991. This year marks the 14th anniversary of our exceptional service, selection and prices. It also marks the beginning of "T.G.I.T." — an irresistable collection of jewe...…

January 18, 1991 • Page Image 137

…THE JEWISH NEWS JANUARY 18, 1991 iewoq q beliniino":"; )iertt isrt, • EY11 A Toast To Jewish Living The Power Of Grandparenting By CHERYL RISKIN Cheryl Riskin is director of the LeVine Institute on Aging and of The Jewish Home for Aged and the author of this month's To Our Readers. For each issue of L'Chayim, a rabbi, a Jewish educator or other notable will present an overview of the month's theme. Whether we grow up with grandparen...…

January 18, 1991 • Page Image 138

…The Power Of Grandparenting Continued from Page L-1 what their role will be and what limitations they may face. Intermarriage has posed a special challenge for Elaine Friedman. As a grandparent to three young boys, Elaine sees herself as an important role model since the boys are "non-affiliated." "What I relate to them about Judaism should not only be gastronomical, but that often seems the case. When we talk, we talk about school, little l...…

January 18, 1991 • Page Image 139

…Irv; ,11111111 , Ii iiglipiso;ist 11 h tc 1 1 itt ip 44- L A M101'1 ") ili i 1 1 1 7 1111111111 1 1 1 1 7 1 1 1 4 A I I ■ i • 11 1111 10 11141101111111' ,iii 1 Effective Grandparenting Transcends Distance By MARGARET WEINER system unto itself — to be able to meet all the needs of its members and to live as a socially and economically self-contained, autonomous unit. Hence, the significance of social networks for each family. Grandparent...…

January 18, 1991 • Page Image 140

…Guess Who's Coming To Dinner: Accepting The Religious Grandchild By RABBI ABRAHAM JACOBOWITZ touch, of resentment. "I'm not a good enough Jew for him." "I gave my children and grandchildren a good Jewish upbringing and now am I going to have to get re- educated by my grandchild?" Many are concerned with the "Bubbie and Zayde" image which they sentimentally remember from their memories of childhood admiration for their own grandparents. the ...…

January 18, 1991 • Page Image 141

…Oral Histories Provide Vital Jewish Links By SIDNEY BOLKOSKY "I came to America in 1914." So begins Avalon, Barry Levinson's story of a Jewish immigrant family in America. The final line of the film, "He (the grandfather) came to America in 1914," converts a socio- economic picture into a human, poignant and purposeful story. In that moment, past and future become connected as we sense that a great-grandson will hear the stories, pass them o...…

January 18, 1991 • Page Image 142

…Creating Jewish Memories For Interfaith Grandchildren By NANCY GAD-HARF, Ph.D. "We always had a kosher home and celebrated all the Jewish holidays. Our daughter was always active in synagogue life and youth group. So where did we go wrong? Why did she marry a gentile?" Many Jewish parents are asking themselves similar questions with alarming frequency these days. Consider the following statistics: — the intermarriage rate today is somewhere ...…

January 18, 1991 • Page Image 143

…,tki s'w Al Death Camp Records tiO%' Fill Family live Gaps By MIRIAM WEINER Although you may not be aware of it, virtually every Jewish family suffered losses during the Holocaust. Sometimes the victims were "distant" family members, perhaps some even unknown to you. For all of our ancestors who came to America, there were the cousins, brothers and sisters, aunts and uncles who remained behind and had children, many later to become one of th...…

January 18, 1991 • Page Image 144

…„S0*•o A Wispy White Shabbos Guest By YAFFA GANZ Savta Simcha loved all of Israel and she loved Yerushalayim the most. But next to Yerushalayim, there was no place she loved as much as Tzefat. Going to Tzefat meant going north — up into the mountains of the Galil — and then looking down and out over miles of high mountains and low valleys. On a clear day, you could even see the shiny blue waters of faraway Lake Kinneret and the city of Tever...…

January 18, 1991 • Page Image 145

…you get such preposterous ideas?" asked Dod Gershon. "It's not preposterous at all! Stranger things have happened in the mountains of Tzefat." "What kind of things?" asked Michael. "Oh, all kinds," she answered vaguely. "Anyone who has lived in Tzefat can tell you the most unusual stories. But it's time to light the candles now." When they were lit, it was Doda Shifra's turn to speak. "It's still early for shul," she said. "Tehilla, why don't ...…

January 18, 1991 • Page Image 146

…Hava Nedeber Ivrit: By NIRA LEV B'Shevat And Family Ties Although I was very young at the time, that Tu B'Shevat left an indelible roshem on me. I clearly remember the somber aveera, the stifled crying, the tekes on the har, the t'feelot, the Yizkor, and the sad music. Then kol shanah, on Tu B'Shevat, we used to go together to ya'ar Hak'doshim, along the k'veesh to Yerushalayim, to plant more aitzim. Since then, Tu B'Shevat has always broug...…

January 18, 1991 • Page Image 147

…Tu B'Shevat Family Seder The Tu B'Shevat seder is an old/new tradition. The 16th Century Kabbalists ( who also brought us the Friday evening service to welcome Shabbat) gathered Erev Tu B'Shevat for singing, dancing and fruit- tasting. But the custom was lost for many centuries among the Jewish communities of the west. Winter is a wonderful time for a celebration, especially an affirmation of the coming of spring and the renewal of life. Invo...…

January 18, 1991 • Page Image 148

…eO c t r Growing Up Jewish In Chelsa, Massachusetts By MARY KORETZ Mary Koretz of Oak Park has taught both children's and adult classes in Yiddish at the Workmen's Circle. Etleche years ago, I hob gezen a motion picture entitled Gentlemen's Agreement. In es, a character, a Jewish scientist, zogt that he doesn't know farvos he identifies zich as a Jew. Since he is a non-believer, he can't farshtayn. Why he elects to endure the anti-Semitism...…

Back to Top