…Petite Filet 22.95 $ *ODMVEFTQPUBUP WFHFUBCMF TPVQPSTBMBE HBSMJDCSFBECBTLFUCVUUFS 7BMJE'FCUIUI /PUWBMJE4BUVSEBZT 3FTFSWBUJPOT"DDFQUFE www.lellisinn.com Make Your Private Event Bookings GPS"OZ%BZPGUIF8FFL Including Mondays Chicken Lelli $ 16.99 Eggplant Parmigiana $ 12.99 Spaghetti Bolognese with Meatballs $ 16.99 .FBM*ODMVEFT$IPJDF PG5XP4JEFT 4PVQ 4BMBE 1BTUB 7BMJE'FCUIUI /PUWBMJE4BUVSEBZT 27925 Golf Pointe Boulevard, Farmin...…
…metro » o n the cover Love Livin’ In The D Jewish families find city living satisfying. Eli Natinsky | Special to the Jewish News Rabbi Ariana Silverman, Rebecca and Justin Robert Long live in Woodbridge. Dan, Alexander and Rebecca Yowell live in Brush Park. W ill there be Jewish children growing up in the city of Detroit in the 21st century? That’s the question Rabbi Ariana Silverman considers quite a bit. Silverman, a Chicago native,...…
…LEASE PULL AHEAD IS BACK! COVERS 3 PAYMENTS UP TO $1,500 ON ELIGIBLE BUICK OR GMC LEASES O P E N S A T U R D A Y O P E N S A T U R D A Y O P E N RING IN 2016 WITH BUICK 16% BELOW MSRP ON SELECT VEHICLES IN STOCK NEW 2016 BUICK LACROSSE NEW 2016 BUICK REGAL LEATHER PACKAGE PREMIUM 2 t7 tw"MVNJOVN8IFFMT t3FBS7JTJPO$BNFSB t#MVFUPPUI $ 151 * W/GMS & LACROSSE LOYALTY t(-5&8JåX0OTUBS t4JSJVT9.3BEJP t1VTI#VUUPO4UBSU t3FNPUF4...…
…metro » continued from page 10 JTOT DETROIT In an effort to support Jewish families that have chosen to live in the city, Silverman started JTot Detroit with Kate Bush and Erin Einhorn, who also are Jewish parents in Detroit. The group’s Facebook page description: “JTot Detroit is a group of Jewish families raising Jewish kids in Detroit. We’re look- ing for ways to create fun Jewish cultural activities, celebrate holidays and connect Jewish...…
…*8<6 ಫ1 *$/6 6+(/7(5 723 '5,9(5 6+$1*5, /$ 6$921 .52*(5 =2(ಬ6 6$//<ಬ6 0$7+1$6,80 0$5,$ಬ6 %5,'$/ 1$1&<ಬ6 /,1(16 %5,&.(5 781,6 )856 0$66$*( (19< /$)$7$ 3$1(5$ (/(*$1=$ 72<2/2*< %($87< /281*( 72<2/2*< &<&/( 52: )5$0($%/( )$&(6 <28 7$33(5ಬ6 6/$'(6 67</( 7+( 6$/21 <2*$ EHRXUV February 11 • 2016 13 …
…MAKE MAPLE PHARMACY ….YOUR PHARMACY! *WARREN DRUG CUSTOMERS WELCOME* continued from page 12 MAPLE PHARMACY Maple Pharmacy offers: t-PX1SJDF.FEJDBUJPOT t%BZ4VQQMJFT t%VSBCMF.FEJDBM&RVJQNFOU t%JBCFUJD4VQQMJFT t/BUVSBM4VQQMFNFOUT 7JUBNJOT BOE/VUSBDFVUJDBMT t$PNQPVOEJOHCJPJEFOUJDBM IPSNPOFT QBJODSFBNT PUIFSNFEJDBUJPOT t#MJTUFS1BDLBHJOH"WBJMBCMF metro » 5829 Maple Rd. Ste. 129 (Btw. Orchard Lake & Farmington Rd.) West Bloomfi eld, MI 48322 ...…
…Peace ofMind “I remember when we first moved here, and we heard all the excuses about moving: When there is less crime, then maybe we’ll think about it. When the schools are better, then maybe we’ll think about it. When the blight is taken care of, when the property values — all these barriers. At a certain point, you just have to step up and do it if you really believe it,” Dan said. “We’ve always looked at it as the ‘chicken or the egg’ arg...…
…metro » Blazing A New Trail Amanda Fisher — Max and Marjorie’s granddaughter — has big shoes to fill. Vivian Henoch | Special to the Jewish News John Hardwick A sk Amanda Fisher what makes her run. She’ll tell you it’s the shoes. Sounds funny, but she’s serious. “Really, one of my biggest motivations for the choices I make are the shoes I have yet to fill,” she says. But what she’s really talking about is the legacy of the Fisher family:...…
…Rolling Oaks on Cul-de-Sac and Commons Be impressed with this Architectural Digest over the top home! “Rolling Oaks” professionally decorated with the finest craftsmanship and materials. John Morgan custom gourmet kitchen. Granite and stainless steel appliances. Beautiful HARDWOOD floors, gorgeous fireplace, plantation blinds, crown moldings, leaded glass door. New carpet, paint! First floor master suite with beautiful bath and view of common...…
…metro » Nutritionally Speaking continued from page 16 By Barbara Beznos, RD/LD/N Integrated Nutrition, LLC Dear Barb, PART 1 What is Obesity? What are some of the categories WKDWLQÁXHQFH one to be overweight or obese? :KDWVKRXOGEHmy goals? :KDWDERXWgenetics? Does the environment have DQLQÁXHQFH" Thank you, Carol 'HDU&DURO Obesity is the state of excess ERG\IDWVWRUHV DERYH IBW). OverweightLVGLVWLQJXLVKHG IURPREHVLW\E\H[FHVVERG\ ZHLJKWUHOD...…
…Howard Hanna Birmingham Featured Properties Howard Hanna Homes of Distinction 533 Wallace St., Birmingham Outstanding in-town home with four levels of beautifully fi nished living space! Elegant, updated and comfortable. Main level boasts a bright and open living room with a stunning fi replace, gourmet kitchen with large center island and breakfast area, study with built-ins, hardwood fl oors and crown molding throughout. Second level feature...…
…metro » Water And The Well Learning session focuses on Flint crisis. H umbled by droughts on the West dance by holding up a clear bottle filled Coast, flooding in the middle with lead-contaminated Flint tap water. of the country and the “This is why we’re here,” he all-too-close-to-home situation said. “This bottle of water is in Flint, The Well, Metro Detroit’s from Flint and is contaminated; pluralistic Jewish community- and yet to the n...…
…50 Q&A’S ON JEWISH CULTURE & RELIGION Rabbi Shneur Silberberg of the Tugman Bais Chabad Torah Center will present “The Jewish Course of Why,” a new six- session course from the Jewish Learning Institute. The course will be offered at two options weekly. Six Thursdays, begin- Rabbi Shneur ning Feb 11, 7-8:30 Silberberg p.m. at the Jewish Federation Building in Bloomfield Township or, alternatively, on six Sundays, beginning Feb. 14, 11 a.m.-12...…
…metro » aro u nd tow n Tikkun Adat Synagogue members create hands-on projects to help others. A dults and children of all ages came together on Jan. 17 at Adat Shalom Synagogue in Farmington Hills to work on hands-on projects that give back to the community. When the morning was over, they had assembled 140 bags for hospitalized chil- dren, put together five overflowing baskets for new babies in the Adat Shalom com- munity, made 11 blanket...…
…2071620 The Last Sonatas Sir András Schiff, PIANO Tuesday, February 16 // 7:30 pm Thursday, February 18 // 7:30 pm Saturday, February 20 // 8 pm Rackham and Hill Auditoriums UMS is thrilled to bring all three concerts of “The Last Sonatas” to Ann A rbor, presented over the course of a week in Rackham and Hill A uditoriums. Sir András Schiff performs the final three sonatas by Mozart, Beethoven, Haydn, and Schubert. I N D I V I D UA L CO ...…
…metro » c a l end a r HOW TO SEND IN LISTINGS: Send listings by noon Tuesday, nine days prior to publication. Email listings and questions to calendar@thejewishnews.com. For telephone inquiries, call David Sachs at (248) 351-5140. Much To Do! ONGOING BEST JEWISH FOODS 6-8:30 pm, Thursdays through April 7. Rabbi Ariana Silverman leads series, “Judaism’s 10 Best Foods.” Cooking demonstration until 7, then class and discussion. At Isaac Agre...…
…MELLEN, SMITH & PIVOZ PLC Certified Public Accountants Large enough to have the expertise… Small enough to offer personalized service. Serving Business since 1971 We are a full-service accounting and advisory firm whose expert professionals become your business partner. TAX SERVICES: We are specialists within the accounting profession, providing you with the experience and expertise that you and your business demand in this changing econom...…
…metro » 4135 West Maple Road, Bloomfi eld Hills www.themapletheater.com Kuppe Seeks To Dismiss 4 Counts, Suppress Evidence Bring Your Valentine for Lunch or Dinner at The Maple Kitchen. T Bring this ad in for ONE FREE DESSERT * Purchase two entrees and get One Free Dessert to share. Coupon Valid 2/11 through 2/15/16. Valid for in house dining only. The Maple Kitchen is open everyday at 11 a.m. Order ahead for Carry-out by calling 248-...…
…STM Wealth Management Group The world has changed. Your ĬQDQFLDODGYLFH should too. Advice you can trust starts with a conversation. Paul A. Toby Senior Vice President–Wealth Management 248-637-0274 paul.toby@ubs.com Paul J. Monacelli First Vice President–Wealth Management 248-637-0278 paul.monacelli@ubs.com STM Wealth Management Group UBS Financial Services Inc. 2301 West Big Beaver Road, Suite 800 Troy, MI 48084 248-637-0274 855-821-4312...…
…586.580.8000 ON-TIME | SAFE | CLEAN | AFFORDABLE SCHEDULE NOW!! SERVING SOUTHEAST MICHIGAN Robs Reliable Transportation can pick you up and take you anywhere in Southeast Michigan and beyond. Contact Rob today and get a quote on a relaxing ride to your destination. RELIABLE In order to provide the best experience, we encourage you to book at least 24 hours in advance. If you are unable to schedule in advance, we will make every effort t...…
…Auto » NICE DRIVERS LIVE LONGER If you are a kind and considerate driver, chances are you will live longer, says a study conducted by Queensland researchers. The Australian researchers are the first to show how aggressive driving can have a poor long-term impact. Aggressive drivers and those who tend to get road rage are more susceptible to crashes; however, the study also shows a relationship between aggressive driving and poor health. “Bei...…
…auto » Rated #1 In Best Purchase Experience in the Midwest 2013 and 2014 continued from page 29 Jeff Stewart Assistant New Car Sales Manager Serving the Community Since 1969 248-636-2736 CONGRATULATIONS GLASSMAN SUBARU A division of Glassman Automotive Group Serving Our Community For Over 45 Years! 5FMFHSBQI3Et4PVUIýFMEt t 2036260 NEW VEHICLE PRICES UP FROM LAST YEAR MOTORCITIES CELEBRATES NATIONAL PARK SERVICE The analysts ...…
…e! G V et a Ad va rs the nt it ag y #1 Globally 18 Years in a Row! ** 49251 Grand River at Wixom Rd. • Novi, MI 48374 (800) 240-8730 | VarsityLincoln.com Find out why. All-New 2016 Lincoln MKX Now Available! Huge Savings - Call For Details! Michigan’s Premier Hybrid Dealer Over 800 Vehicles to Choose From! SERVICING ALL MAKES & MODELS 002069360 CALL 800-837-5682 TODAY! ARSITY LINCOLN MERCURY Vladimir Aksenchik Sales and Leasing IRST ...…
…spirituality » TEMPLE AND SY NAGO GUE LISTINGS SP ONS OR E D BY TEMPLE ISRAEL Temple Israel invites families to join us for a fun-filled event w w w.temple-israel.org CONSERVATIVE Saturday, February 27, 2016 10:30-11:30am at Temple Israel Families with children 5 years of age and under are invited for a unique Shabbat experience. Join our Temple Israel clergy and early childhood educator, Jodie Kanagur, as we celebrate Shabbat with c...…
…» to rah por tion Celebrating 55 Years in Business 24 Hour Emergency Service Don’t Be Left In the Cold This Winter t.BJOUBJO:PVS'VSOBDF3VOOJOHBU0QUJNBM$POEJUJPO t,FFQ:PVS'BNJMZ4BGFGSPN1PTTJCMF$BSCPO.POPYJEF-FBLT t$PNNFSDJBM3FTJEFOUJBM4FSWJDFBOE/FX*OTUBMMBUJPOT 41&$*"-0''&3 %JTDPVOU0O'VSOBDF*OTQFDUJPOBOE.BJOUFOBODF 'PS/FX$VTUPNFST0OMZ 0GGFS&OET Building The Tabernacle Helped Build A Nation Parshat Terumah: Exodus 25:1-27:19; I Kings 5...…
…sports » Breakthrough! Steve Stein | Contributing Writer T TALLIT 18% OFF SALE TRADITION! TRADITION! www.traditiontradition.com t 248-557-0109 *Previous sales excluded. Feature your business with HipCityDeals to acquire quality and eager new customers via our highly-targeted marketing. By running an offer with HipCityDeals, your promotion will be e-mailed to thousands of loyal subscribers who will read about your offer, visit your we...…
…arts & life mus i c PHOTO BY NIR ARIELI Press Play The Shuffle team, including Eliran Avni (center) Shuffle concert, like a human iPod — where a taste of Beethoven follows a Beatles hit, a klezmer favorite or a bit of Broadway — comes to the Berman. Elizabeth Applebaum Special to the Jewish News details Shuffle performs at the West Bloomfield JCC’s Berman Center for the Performing Arts 7:30 p.m. Thursday, Feb. 18. $37 for JCC members; ...…
…arts & life beauty notes A Flawless Beauty Marc Jacobs transforms the makeup arena with a dramatic look for spring. Carla Schwartz | Special to the Jewish News N ew York designer Marc Jacobs is known for his Louis Vuitton confections as former head of the French fashion house, and his name- sake labels in clothing and handbags. But his eponymous beauty collection, only a few years old, makes an indelible mark this spring. Neiman Marcus, ...…
…musical Enchanted This Cinderella does it all — including saving herself. PHOTO BY CAROL ROSEGG Ronelle Grier | Contributing Writer Cinderella T he iconic fairy tale of the beleaguered stepchild who goes from rags to royalty takes a modern-day turn in Rodgers + Hammerstein’s Cinderella, the Tony Award- winning musical playing at the Detroit Opera House Feb. 16-28. This charming and funny production delivers the best of both worlds. Whil...…
…38 February 11 2016 arts & life ART NEWS Just two more weekends to get inspired or shop for great art at affordable prices at Birmingham Bloomfield Art Center s Current Student Works Exhibition 2016. Juried by photographer Laurie Tennent, the show includes 186 works in oil, ceram- ics, metals, fiber and more by student artists Louise Malinowski, Patti Tapper, Steven Tapper, Dale Frankel, Sid Goldstein, Susan Jacobs, Neal Kra...…
…ACADEMY AWARD NOMINEE ® BEST FOREIGN LANGUAGE FILM WINNER GOLDEN GLOBE AWARD ® Carole King human spirit. “My family’s history is inter- twined with the Holocaust,” says director Maureen Mansfield of Farmington Hills. “When I first read A Diary of a Young Girl by Anne Frank, it helped me understand what my family had been through. It somehow made me feel closer to them. Growing up, I was always told that it was our job, as Jews, to spread...…
…arts & life at home A Modern Mix Classic details warm up a builder’s own contempo- rary home. FREE In-Home Estimates! Full Remodeling Services Available LaFata Cabinets offers full remodeling services in addition to providing beautiful hand crafted cabinetry for your home. Visit our new and improved website for inspiration and ideas! www.lafata.com 6KHOE\7RZQVKLS:HVW%ORRPÀHOG 1.800.LAFATA1 40 February 11 • 2016 2069340 …
…Lynne Konstantin | Arts & Life Editor W hen Justin Friedman decided to build a home, he didn’t have to look far to assemble his dream team — he was one half of it. Friedman, owner of design and build firm HM Homes in Royal Oak, is part of a third generation in the business: His father, Steve Friedman, is owner of Pinnacle Homes in Bloomfield Hills, with whom the younger Friedman got his start. “I like architecture; I like details; I like thi...…
…arts & life at home continued from page 41 ABOVE: Friedman’s brother, Brad, came up with the idea for the glass doors, allowing views into the den from the foyer; along with Long, they worked with metalsmith Richard Gage, owner of Richard Gage Design Studio in Hazel Park, to create them. Long found the vintage school chairs at an antiques shop — once slicked with yellow paint, they were refreshed with black paint and wool upholstery. On the...…
…HERALD WHOLESALE PREMIER BATH, LIGHTING & HARDWARE We Carry: Baldwin Minka Blanco Casablanca Crystorama Murray Feiss Ronbow Grohe Hansgrohe Hinkley Schonbek Top Knobs …And many more 40% OFF Any One Item Storewide With ad, on qualifying products, new orders only. .5IBN QNt4BUBN QN T, W & F 9 am-5:30 pm 1765 8. "1-& 3 % t5 30: (248) 398-4560 www.heraldwholesale.com 2074180 2061310 February 11 • 2016 43 …
…arts & life at home continued from page 42 ABOVE: To create the mix of traditional details with a modern feel that Friedman wanted in the master bath, Long brought in a free-standing claw-foot tub and heated Carrara marble floors. She designed the floating walnut and painted-maple vanity, topped with quartz and built by John Morgan of Perspectives Custom Cabinetry in Royal Oak, to add a bit of warmth. “The bath contrasts with the black deta...…
…THE ULTIMATE LUXURY EXPERIENCE. Enjoy the satisfaction of warm water cleansing with the Washlet ® Connect+™. Now specially designed to conceal its connections, the Washlet will seamlessly blend into your bathroom décor. Products Shown | Vespin ® II 1G ® Two-piece Connect+ Toilet with Washlet S350e Connect+; Wyeth™ Single-Handle Faucet; Modern Series Aero ® Handshower PEOPLE-FIRST INNOVATION™ totousa.com | 800-350-TOTO COME VISIT OUR OUTSTA...…
…arts & life at home continued from page 44 ABOVE: The contemporary white and glass of the kitchen are warmed up with a walnut island, built by Perspectives, and walnut interior frames lining the white-painted maple cabinets. Quartz tops the countertops and the mitered island; Long chose accent lights over the windows rather than pendants to enhance the light flow. FAR LEFT: Ship lap planks wrap around the powder room for a minimalist take ...…
…"UY WORTH OF GIFT CARDS AND GET A #OMPLIMENTARY GIFT CARD FOR YOURSELF fressing with fishman Kids Eat Free Monday /FF 7INE 7EDNESDAY 2ESTAURANT )TALIAN #UISINE 248.476.0044 "UY ONE LUNCH OR DINNER ENTR£E AND GET THE SECOND OFF Lentil Mediterranean Grill Fresh Food Fast S ometimes in the fast food world change happens … fast. In the last decade, restaurants like McDonald’s and Burger King have adapted to serve a more health- consc...…
…arts & life th e b e s t o f eve r y t h i n g At Your Service! Crispelli’s modifies its West Bloomfield concept to please the dining public. A fter opening their second restaurant a year ago, the owners of Crispelli’s Restaurant and Bakery discovered something they should change. There were, as most new restaurants would have, curious attendees who enjoyed the food and were somewhat satisfied with the service as it was … but many didn’t ...…
…life cycles » NOV. 12 Julie (Lasky) and Sam Beznos are filled with joy and love to announce the birth of their son, Blake Pierce (Dov Baruch). Sharing Beznos in the excitement are siblings Dylan and Elle. Welcoming Blake are proud grandparents Gayle and Alan Edelson, and Barbara and Harold Beznos. Also sharing in the happiness is thrilled great-grandmother Gladys Sampson. Blake Pierce is named in loving mem- ory of his very special grandfathe...…
…life cycles » The care you need, when you need it most. Blum-Mally K 'Caring Companionship ' Bathing & Dressing ' Light Housekeeping ' Meal Prep & Clean Up ' Walking Assistance ' Transferring 'Errands and Transportation ' Alzheimer’s & Dementia Care ' Medication Reminders ' Up to 24-hour Care aren and Steven Blum of Farmington Hills, and Helene and Michael Mally of Clarkston are thrilled to announce the engagement of their children Me...…
…Ask the Orthodontist Adult Orthodontics” The most common questions that we receive from adults are; is it too late for me, or am I silly to want my teeth straightened? The answer is absolutely no. The only additional considerations are periodontal, restorative, or TMJ (jaw joint dysfunction or pain). Many adults have always been uncomfortable with their smile and believe that they should just be satisfied with the way things are. In today’s s...…
…JN classifi eds work harder for you! call SHARE LIVING QUARTERS 65 Unfurnished bedroom. Own bath.Southfield condo, off NW Hwy. Pref.Sr. F. Cats. $600 per mo. 248-496-4882. 180 SITUATIONS WANTED 200 248-351-5116 230 EMPLOYMENT For Sale 2 plots at Adat Sha- lom Memorial Park. $2,500 for the pair. We are now Florida residence. 561-752-4232. HOUSEHOLD GOODS MOVING? EVERYTHING GOES Estate and Household Sales from “Cottage to Castle” ...…
…230 298 HOUSEHOLD GOODS 305 CHIMNEY CLEANING/REPAIR COMPUTER SERVICES/RESIDENTIAL We target your computer problems fast CHIMNEY/ROOFING/GUTTERS BARBARA MAZER INTERIORS (BMI) "MM3FTUPSBUJPOt.BTPOSZt4UPOFt#SJDLXPSL 'JSFQMBDF$IJNOFZ3FQBJS$MFBOJOH*OTQFDUJPOT 3PPýOHt(VUUFSTt*OTUBMMBUJPOTFBNMFTT HVUUFSTBMMDPMPSTt$MFBOJOHt3FQBJSTt(VUUFSDPWFST &45"5&4"-&4t-*26*%"5034t45"(*/( t4QFDJBMJ[JOHJONPWJOHTBMFPSUIFMJRVJEBUJPOPGZPVSFTUBUF t,OPXMFEHFBC...…
…378 HAULING Junk-B-Gone RABBINIC OFFICIATION SAVE MONEY! We charge by the job…not the hour. LEVINE Family Owned Since 1927 We Haul It All! & SONS Still the Lowest Prices in Town! SAME DAY SERVICE! Proudly Serving the Jewish Community for over 18 Years Owner Present on EVERY job! 1-800-LEVINE-1 5 3 8 - 4 6 3 1 1-6.#*/(t"*3t)&"5*/( SENIOR AND MILITARY DISCOUNTS ESTIMAT Mention the Jewish News and get 10% Discount FREE E 669 PLUMB...…
…obituaries » Fried JENNIE B. FRIED, 104, of West Bloomfield, died Feb. 6, 2016. She was a kind, loving woman who will be missed by her family and friends. Mrs. Fried is survived by her son and daughter-in-law, Paul and Helen Fried; daughters and sons- in-law, Elaine and Alan Belkin, Sharon and Michael Berkovic; grandchildren, Harry and Allison Fried, Ron and Alison Fried, Debby and Michael Burnstein, Alyse Belkin, Ilene and David Einstandig...…
…During the coming week, the students of Yeshiva Beth Yehudah will study in memory of the following departed friends. In addition, Kaddish will be said during the daily minyan. 5 Adar I February 14, 2016 Louis Bordoley Benjamin Brodman Gabriel N. Eisman Sam Elias Jack Falkauff Morris Gunsher Joseph L. Holtzman Philip Kawa Erno Klein Jean Krowitz Sheila Lazowsky Oscar Lerchin Yale Levin Bertha Migdal Rachel Pomerantz Harry Smith Morris Stein Sa...…
…RON FORMAN’S DELI NOSH CARRY-OUT!!! of the late Edward Singer, the late Sidney Singer and the late Norman Singer; the dear sister-in-law of the late Doris and the late Sol Stone, the late Evelyn and the late George Meckler, the late Arthur and the late Tybie Migdal, the late Lillian and the late Phillip Jaffe. Interment was at Clover Hill Park Cemetery. Contributions may be made to Congregation B’nai Moshe, 6800 Drake Road, West Bloomfield, M...…
…obituaries » Obituaries from page 57 GERALDINE RAZNIK, 87, of West Bloomfield, died Feb. 4, 2016. She is survived by her husband of 67 years, Dr. Phillip Raznik; son and daughter-in-law, Joseph and Kimberly Raznik Raznik of Bloomfield Hills; daughters and sons-in- law, Susan and Larry Gormezano of West Bloomfield, Carol Raznik and John McCoon of Flint, Jacqueline and Benjamin Shapo of Oakhill, Va.; sister, Marcia Freedland of Lansing; grandc...…
