…ABRAM ABAYEV, 77, of Oak Park, died Jan. 31. He is survived by his wife, Klara; son and daughter-in-law, David and Larisa Abayev of West Bloomfield; brother, Michoel Abayev of Rechovot, Israel; grandchildren, Regina Abayev, Marina Abayev. Interment at Machpelah Cemetery. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. SYLVIA ASH, 93, of West Bloomfield, died Feb. 1. She was co-owner and bookkeeper of Ash Wallpaper. She was also a founding member of T...…
…CELIA BERNSTEIN KRITCHMAN, 97, of West Bloomfield, died Jan, 25. She is survived by her daughters and son-in-law, Lois Winsen of California, Carol and Dr. Jay Bernstein of West Bloomfield; grandchildren, David Winsen, Janet Williams, Julia and Richard Carson, John Bernstein, Michael and Harriette Bernstein; great-grandchildren, Jordan Winsen, Samuel Carson, Jacob and Alexander Bernstein; sister, Irene Bean of West Bloomfield. Mrs. Kritchman w...…
…Our Heartfelt Condolences to the Families We have Served FANYA GOLUBCHIK Officiating Rabbi: Yosef Mishulovin of 13ais Chabad of N. Oak Park Interment: Hebrew Memorial Park Cemetery ANN LESSING Mrs. McCutcheon is survived by her husband, Patrick McCutcheon; parents, Julian and Deborah Levant of Lake Orion; sister, Katie Levant. Mrs. McCutcheon was the loving grand- daughter of the late David Edelman, the late Marcia Edelman, the late J. Phil...…
…YESHIVA BETH YEHUDAH School for Boys • Beth Jacob School for Girls • Early Childhood Development Center 15751 W. Lincoln Drive • Southfield, MI 48076 • (248) 557-6750 "The entire world is sustained by the Twult study of young c hildren" During the coming week, the students of Yeshiva Beth Yehudah will study in memory of the following departed friends. In addition, Kaddish will be said during the daily minyan. February 10 / Shevat 28 Jaco...…
…THE RFMAN HAPEL Lila Schneider; daughter, Julie Levinson of Farmington Hills; son and daughter- in-law, William Schneider and Frances Trail of Mason; grandchildren, Ilana Schneider, David Levinson, Ruby Schneider; sister-in-law, Abbie Schneider. Interment at Beth El Memorial Park. Contributions may be made to Karmanos Cancer Institute or Karmanos Hospice. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. LOLA SEIDERMAN, 78, of Oak Park, died Jan. 31. She ...…
…"When a child Feels a loss, our goal is to make the funeral a meaningful experience. Let us help you help your child." ild. i Azvid 77fi:41fer Sandra and Edward Landy of Miami, Fla.; brother and sister-in-law, Dr. Benjamin and Barbara Sorscher of Flint. He was the loving son of the late Norman and Rebecca Sorscher. Arrangements by Sharp Funeral Homes in Swartz Creek. MORRIS A. STEIN, 78, of Bloomfield THE IRA KA t3ringing Together Fa fl...…
…soak I Oranges California, sweet & juicy GROUND CHUCK „,,,•• ■ we 74e 099meev . 4. ORANGE ROUGHY TURKEY PASTRAMI DRUMS OR THIGHS or white meat turkey roll bulk or in 1-lb. bag Empire Kosher ALL KOSHER MEAT IS SUPERVISED BY THE COUNCIL OF ORTHODOX RABBIS ONLY AT • ORCHARD LAKE AT MAPLE, PHONE 851-4175 *SOUTHFIELD PLAZA, PHONE 559.4717 • 10 MILE AT COOLIDGE, PHONE 542-1900 packaged items excluded _— -. , 614e;1 9s- Row nets wi...…
…'Il l', E.-. •Olitk 'N\ \/ 3 Stone Diamond Ring Three Brilliant Cut 1.50 ct.tw. Specially Priced $4,490 Designer Heart Bracelet in Sterling Silver Only $89 3 Stone Diamond Pendant 1.00 ct.tw Value Priced $2,256 The New Prong Set Diamond Huggie Look Incredible Value $479 Express your affection this Valentine's Day with a loving gift from Tapper's 14kt. Diamond Pave Puffed Heart Necklace Only $199 Alternating Pave Diamond and 14kt. Poli...…
…ewish Renaissance Media Publication gourceBook 2001-2002/5762 Edition …
…Homemade Soups & Salads Coney Specials Greek Specialties Omelettes Daily Lunch & Dinner Specials Homemade Sandwiches vet oait .20caliefra, Detroit Comerica Park Stadium Birmingham 154 S. Woodward Ave. Bloomfield Two. 6527 Telegraph Rd. Canton 1735 Canton Center Rd. Ann Arbor 1235 S. University Dearborn Heights 26540 Ford Rd. (The Heights Plaza) Farmington Hills 37580 W. !2. Mile Rd. (Halstead Village) Farmington Hills 30985 O...…
…Tbpnk YOU... T his SourceBook would not have been possible without the efforts of Art Director Debbie Schultz and Listings Editor Bobbi Charnas, who both went way beyond the call of duty. Special thanks also go to Copy Editor Gina Horwitz, troubleshooter Operations Director David Neill, JN staff photographer Krista Husa, Information Technology Director Greg Day and food writer Annabel Cohen, who tested recipes and talked to readers who subm...…
…Contents continued from page 3 B anana Nut B read, page 6 34 38 41 81 95 96 97 98 Detroit Historic Timeline Newcomers Guide to Metro Detroit Communal Listings Advertising Listings Synagogue Map Jewish News History Street Sales Listings Index Pickeled Fish, page 29 Publisher Arthur M. Horwitz Todd Skiba Linda Stinson Associate Publisher Al DeRusha Editor Keri Guten Cohen Staff Photographer Krista Husa Business & Systems Manage...…
…ATHERWOOD SOUTHFIELD'S MOST DISTINGUISHED RETIREMENT COMMUNITY OFFERS: • Evening meal provided (7 days per week) • Lunch available (7 days per week) • On site staffing 24 hours a day • Emergency pull cord in each apartment AT THE HEATHERWOOD, WE OFFER A WARM, WONDERFUL • Local transportation for errands & appointments • Full size apartment with kitchen ATMOSPHERE, AND PROVIDE ALL THE SERVICES OUR RESIDENTS NEED TO REMAIN AS ACTI...…
…•• • 4, • • S o • ••• • -kw‘ ••...... YO H EATRE • SOUTHFIELD - r)firj j-r-r )rifis) 7 -j_1( ir i Stephanie, 10, and Adam, 13, help their mother Gina Horwitz cook up a family favorite. ' WEEKEND FAMILY WIGGLE CLUB —For Ages 3 & Above— SPECIAL SEASON OPENER! Recommended for all ages! October 13 & 14, 2001 First Show In both Series! Cinderella November 10 & 11, 2001 Seven Potato More! December 15 & 16, 2001 Goodnight, Opus...…
…Dedicated to prcserving, otectin and perpetua ing a•etime of hard work Advanced Strategies Group, Wealth Preservation & Transfer Specialists New York • Boston • Detroit • Florida • Los Angeles Call 1-877-ASG-OTAX Fax 1-800-778-8701 …
…PUBLISHER'S WELCOME continued from page 6 14, 4111w • Michigan's Largest Selection of Party Trays •Gift Baskets •Chocolate and Nut Trays • Michigan Wines • Bakery Baskets •Gayle's Chocolates • Indoor and Outdoor Picnics •50 Homemade Salads, Low Fat and Fat Free. No Sugar, No MSG, No Salt • 100 Homemade Sandwiches, Low Fat and Fat Free. No Sugar, No MSG, No Salt •Wide Selection of Wines, Beers and Liquors www/vineyarddeli.com 32418 Northwe...…
…ANDIAMO ITALIA WEST 248-865-9300 BLOOMFIELD PLAZA SHOE REPAIR 248-855-5899 BREATH OF SPRING FLORIST 48-851-5335 BLOOMFIELD GIFT & PHOTO 248-855-9836 D.O.0 OPTIQUE 248-8 51-61 21 DAMMAN HARDWARE 248-626-3010 DON THOMAS SPORTHAUS 248-626-9500 Fox FORMAL WEAR 248-932-5960 FRAMES UNLIMITED 248-626-3130 FRANCO COLOMBO'S BARBER SHOP 248-626-9717 GNC 248-539-2183 THE GALLERY RESTAURANT 248 - 851 -0313 H EALTH RIDER FITNESS SUPERSTORE 24...…
…DEAR READERS continued from page 9 For Your Health. For Your Life. T hroughout life, a woman's health care needs change dramatically. But personal attention, compassion and comfort should always be a part of that care. Embracing these principles, Women's Services at Providence Hospital and Medical Centers provides a comprehensive range of specialized health care programs and resources. From obstetrics and ROVIDENCE gynecology to...…
…The 2002 9-5 by Saab People who test drive a Saab, usually buy one. GLASSMAN SRAM On Telegraph Rd. at the Tel-12 Mall, Southfield 248-354-3300 or Toll Free 1-800-354-5558 …
…Custom, perspective, history and place influence what we traditionally call `Jewish Cooking.' ANNABEL COHEN Special to the Jewish News t's Rosh Hashanah. My mother has set the table simply, though it's very elegant with creamy roses, gold flatware and white Rosenthal. She's made the soup — chicken with matzah balls that are a little on the hard side. She didn't intend for the balls to come out like this, but it's OK — we like them this way...…
…SEPHARDIC POTATO AND MEAT CAKES 1 pound ground beef 1 pound potatoes, peeled, boiled and mashed 3 large eggs 1/2 cup chopped onions 1/4 cup fresh chopped parsley Salt and pepper to taste 1-2 t. granulated garlic, or to taste 3/4 cup flour, for dredging Vegetable oil for frying Wedges of lemon, garnish Bertha Cohen and her daughter Annabel cook Sephardic Potato and Meat Cakes. Combine beef, potatoes, eggs, onions, parsley, salt, pepper and g...…
…OY VEY, LET'S EAT! continued from page 13 JOIN US... FOR THE BEST OF YOUR LIFE! EXCEPTIONAL SERVICE IS OUR STANDARD... The Trowbridge offers residents a full range of high quality services; 24-hour Staffing and Concierge, dinner served nightly in the Garden Court Dining Room, a full calendar of daily and evening social, cultural and educational activities, weekly housekeeping, linen service, trans- _ portation, park- ing services, prescrip...…
…RECIPES continued from page 13 1 cup cold water 1/2 t. salt 4 cups flour, plus more if needed and for rolling 1 beaten egg, for brushing tops of borekas Sesame seeds, garnish Make filling: Place all filling ingredients in a bowl and stir until combined. Preheat oven to 350 degrees. Combine oil, water and salt in a large bowl. Add flour, 1 cup at a time, stirring or mixing until incorporated and a dough is formed. Add more flour if the dough ...…
…RECIPES continued from page 15 Make crust: Combine crust ingredients in a medium bowl and stir until well combined. Press the crumb mixture into the bottom of a 9-inch springform pan. Do not grease the pan. Preheat oven to 550 degrees. Beat together all filling ingredients except egg, until smooth. Add eggs one at a time, beating well after each addition, until completely incorporated. Pour the filling mixture into the prepared springform pan...…
…Heat oil in a large pot. Add onions and celery and saute until the onions are golden. Add carrots and cook for 2 minutes more. Add the broth mushrooms, barley, parsley and seasonings and bring to a boil over high heat. Reduce heat and cook, stirring occasionally for 30 minutes. Add peas and cook for 10 minutes more. Adjust seasonings and serve hot. Serves 12. , CORNED BEEF With 25 years of experi- 13- to 5-pound brisket of beef, ence and ...…
…k - 32940 Middlebelt at 14 Mile Road • Farmington Hills, MI 248.855.1730 toll free 888.844.3916 • www.greis.com …
…A.J. AND BUBBY'S MANDELBREAD Shira Klein uses her mom's cinnamon shaker on her mandelbread. • 0 0 3 large eggs 1 cup sugar 1 t. vanilla 1/4 t. salt 3/4 cup vegetable oil 3 cups flour 1 t. baking powder 1/2 t. baking soda 1/2 cup ground pecans Cinnamon and sugar for sprinkling on mandelbread Preheat oven to 350 degrees. Mix the eggs, sugar, vanilla, salt and oil in a large bowl until well combined. Stir in the flour, baking powder, baking...…
…-. • , • . • .11,.<47 ...; , • . 'Zs '11:‘ - • • ..„•1 ••• aga - • < . - `og • T .• -4 Timeless Treasures -.1•••; • - - Imit.°10°- _ •' • • .... - • •• ••••••;- — "P-1 ••• .r• --'4,1111411' :74 - • r •;;- , ..••• a. s dr.* ••!. ■ •- ° - *O. :1:I.% • Alb;,. • .s ..pe -.4- _ .A • • 4 10? ' '• • -r? JOU - , - • 1•_, „it . <-0...17 . s ••• 4 . • •• • r. -•ta" •••• -•- ' • • „...,47,••••...…
…MILLIE COOPER'S PASSOVER BROWNIES 1 cup vegetable oil 2 cups sugar 6 large eggs 2/3 cup cocoa powder 1/2 t. salt 1 cup Passover cake meal (during the rest of the year, 1 cup flour) 1 1/2 cups chopped walnuts or other nuts Preheat oven to 325 degrees. Spray with nonstick cooking spray or grease a 9- by 13- inch baking dish. Cream together oil and sugar in a medium bowl. Add eggs, one at a time, and mix until incorporated. Add cocoa, salt and ...…
…4 ;■ fine Designers. Fine Gifts. Sherwood. • Shop Sherwood... it's worth it. Complimentary Gift Wrapping 6644 Orchard Lake Road at Maple • West Bloomfield • 248 8551600 Moll Thur10 9 Tile -Wed Fri Sat 10 6 Sup l2 5 22 • SOURCEBOOK 2002 • JN …
…SIDY LOWENTHAL'S APPLE CAKE 1/2 cup (1 stick) butter 1/4 cup sugar 1/2 t. salt 1 large egg (save shell) 1 t. baking powder 1/2 eggshell milk (about 3-5 tsp.) Cinnamon to taste Sugar, optional Flour, start with 1 cup 3 cups peeled and sliced apples (preferably Macintosh) for filling Dorie Shwedel shows off her apple cake creative measurem ts. Pr his is the exact recipe as dictated to me by my mother, Sidy Lowenthal, who baked this superbly...…
…Call today for program details* Z E RO Downpayment Mortgage •APPRovm,Now® •No PMI •No tax escrow account • First Time Homebuyers, OK • Purchase transactions • Owner occupied •Primary residence • Refinance transactions 1 :4 Karen Newman www. owrateonline.com MORTGAGE FUNDING The Best Mortgage Banker 20475 W. Ten Mile Rd. Southfield, MI 48075 (800) LOW-RATE LENDER 24 • SOURCEBOOK 2002 • JN 569-7283 *Subject to lender guidelines ...…
…AUNTIE BERNICE'S ABSOLUTELY FABULOUS SWEET-AND-SOUR MEATBALLS IP it i ternic marin of Hills Vermin and her sweet- and-sour meat- balls. 2 pounds ground beef shoulder meat 2 large eggs, beaten 1/4 cup matzo meal 1 packet (about 1 1/2-ounces) Goodman's Onion Soup Mix 1 1/4 cups water Garlic powder to taste 12 ounces (1 1/2 cups) chili sauce 1/2 cup grape jam 12 ounces (1 1/2 cups) Vernor's Ginger Ale 1 t. sugar Place the beef, eggs, matzo m...…
…Simply the best in the business... Since 1972. --- - "-=' "" - ;-- al=n-- _----3-- 2' - - . ---- _ ,EF.F, -:,=- ---- - -- 1",--- -- -- ,,,-,- - _ . C -_-, --- - - - - - - _ ---- T";, -_,--, --- --- -=--- - -- - 0- : --_' --.'"':':: ,---- —_,.0 -_-_- _ • "r:_"----- _ ----::: ,-- -,-,-, " - =', r- -_,- -: - . - --- - " ",-,-Y— -=-7,-- ■ 7.-=' -- ,-, '".:•=! =,-;,- -;" -- --- _ -' -. - ,---- -- - - - .1 f- -:-_ ---- "-- = -- 7-S. - --"---...…
…MARCIA KRUPP S KUGEL 1 16 oz. bag of noodles (I use Mueller's wide co, >-• I-0 Shari Finsilver and her grandson Noah serve up Kugel. old-fashioned egg noodles) 6 T (3/4 of a stick) butter or margarine 3/4 cup sugar 2 cups (1 pint) sour cream (regular or light) 1 15-ounce (approximately) can crushed pineapple in juice Golden raisins to taste (start with 1/2 cup) Cinnamon to taste Preheat oven to 400 degrees. Grease a 9- by 13-inch baking...…
…The Orchard Lake Village e 4189 Orchard Lake Road at Pontiac Trail 248.865.0000 e Livonia Laurel Park Place 37716 W. 6 Mile Road 734.464.7400 4.,"1/14-C:14-V/ Our Third location, A new beautiful 100-Seat Middle Eastern Restaurant at The New Midfield Terminal of Detroit Metropolitan Airport Customized catering menu created by you • Catering for up to 100 people on premises; off premises catering unlimited attendance • Free delivery and...…
…PICKLED FISH 2 cups white vinegar 2 cups sugar 2 cups water 1 T. salt 1 T. pickling spice 3 cups sliced onions 1/2 t. ground cinnamon 1/2 t. ground ginger 1-2 lemons, sliced thin 4 pounds boneless skinless trout Muriel Silverstein of Oak Park with Pickled Fish made from her mother's recipe. Combine vinegar, sugar, water, salt, pickling `spice, onion, cinnamon and ginger in a large pot over high heat. Bring the mixture to a boil and cook for...…
…ANNABEL COHEN Special to the Jewish News all ews are reverent with food. Certainly, it's more than a matter of nutrition and food safety. For Jews, eating is literally a religious experience. It's another way we define culture, tradition and celebration. And it's always there, with laws unflinching. Some may consider the laws of kashrut old-fashioned, obsolete. Yet the act of keeping kosher is religious, not merely dietary so it's another wa...…
…Today, keeping kosher means greater choices as well as defining culture, showing respect and maintaining control. c":' e e knowing that how an animal is killed or why animals and meat cuts are deemed kosher adds to the experience of keeping kosher. For example, there's comfort in knowing that animals killed by a shochet (a religious Jew trained in ritual slaughter) were treated respectfully and spared from excessive pain. GAINING KNOWLEDGE ...…
…RELIGIOUS EXPERIENCE continued from page 31 TRUST YOUR AFFAIR TO THE FINEST CATERER CLASSIC CUISINE Approved by Council of Orthodox Rabbis 'New T4 H2O, Eettet Zeditef Or Pace 744* )4* iat)t eateted Peaded idq i • Weddings • Bar/Bat Mitzvahs • Showers • Banquets • Anniversaries • Reunions • Birthdays • Etc. We Cater At Most Synagogues, Temples, Hotels and the Halls Of Your Choice... PHILIP TEWEL Food & Beverage Director (248) 661-40...…
…We'll Make All The Pieces Fit. Millions of Americans today face the juggling act of caring for aging parents while keeping up with a full work schedule and raising a family. Sometimes it seems impossible to fit all the pieces together. That's why Professional Parent Care is here to help you put everything back in place. From complete case management to specialized medical care, our experienced network of service providers can meet all the ne...…
…S H A B B AT / The Sabbath The weekly Shabbat observance begins at sundown each Friday evening with the lighting of candles at home and a synagogue service called Kabbalat Shabbat. Friday night observances at home often include a festive dinner that begins by reciting the Kiddush, the prayer over wine, and HaMotzi, the prayer over challa (egg bread). Saturday observances for Shabbat include services, a festive luncheon and an afternoon of rest...…
…YOM KIPPUR/Day Of Atonement SHEMIN! ATZERET/ Eighth Day Of Assembly The most solemn day of the year (Tishrei 10), Yom Kippur concludes the High Holy Days. Yom Kippur is marked by fasting, prayer and teshuva (repentance) as Jews reflect on their relationships with other people and with God. Prior to sunset on the evening before Yom Kippur, families eat a pre-fasting meal, candles are lit and everyone goes to services where the haunt- ing Kol ...…
…JEWISH HOLIDAYS continued from page 35 PESACH/Passover YOM HAZIKARON/Martyrs and Heroes Memorial Day Pesach (Nisan 15-22) is a celebration of our peo- ple's exodus from Egypt. Prior to the festival, we remove all chametz (leavening) from our homes. We will eat only unleavened bread called matzo for eight days. On the first and second nights of Pesach, we have a seder, a festive meal at which we recount the exodus. A number of ritual items a...…
…J 1 r j WA1NK® r ) C () 1 , r r ....**.k13*••• ■ •••.FMNPONI. lea*M** ve developers looking cols. for vacant and large Call for details. ,:vto4*arsa INDUSTRIAL & COMMERCIAL GFS® If you need low cost, high quality food and supplies for any occasion, we can help! Marketplace • Over 2,500 items in stock • FREE Commercial Sayings Progra m • Personal assistance Service isn't just part of our name... It's what we offer you! • t...…
…Help for everything from cable TV to voter • registration helps smooth the transition to metro Detroit. RONELLE GRIER Special to the Jewish News oving to a new city can be exciting, challenging and more than a little overwhelming. Knowing where to go and who to call for the services you need can make the transition smoother. If you are new to the Detroit metropolitan area, here are some resources to help you get started: CHANGING YOUR ADDRE...…
…adults and seniors throughout the year. Look in your local phone directory for the Parks and Recreation office in your area. Oakland County Parks: (248) 858-0906 for information on parks located within Oakland County. Annual and daily passes are available. Metro Parks: This series of parks, many of which include public golf courses, is operated by five local counties. Call 1-800-477-2757. Michigan State Parks: (517) 373-1200 for information ...…
…You care about your family's Jewish education... •• • •••• • •••• • •••••••••••••••••••••••••••••••• a* so does ME. J.E.F.F. brings families and parents together for Jewish learning and celebrating. Pic* The Institute for Single Jewish Parents helps parents and their children stay connected to the community. t4g fewith Opening the Doors Special Education Partnership Program and Efshar enable children with special needs to receive a Jewi...…
…ADULT EDUCATION reading and comprehension, business ethics, workshops on marital harmony, spiritual growth and Jewish mysticism. 4,000-tape library. ADULT EDUCATION- HEBREW, YIDDISH & JUDAICA Agency for Jewish Education 6735 Telegraph Road, Suite 370 Bloomfield Twp., MI 48301 Phone: (248) 645-7860 Fax: (248) 645-7867 E-Mail: amosnira@people.com Web site: www.ajedetroit.org Contact Person: Nira Lev Beginning to advanced Hebrew, Yiddish and J...…
…ADULT EDUCATION continued from page 41 Beit Midrash, study groups, bookstore events and other learning opportunities for adults seeking to connect with Jewish history, holidays, culture and Torah, sponsored by the Michigan Conservative movement. All welcome. FLORENCE MELTON/ ;ADULT MINI SCHOOL Agency for Jewish Education 6735 Telegraph Road, Suite 370 Bloomfield Twp., MI 48301 Phone: (248) 661-1894, (248) 645-7869 Fax: (248) 645-7867 E-Mail...…
