…LOCAL NEWS FOR DIAMONDS, ESTATES AND PRECIOUS GEMS... Sidney Krandall &Sons is internationally known and respected throughout the estate and jewelry industries for conducting transactions in an equit- able and discreet manner. Immediate cash for all diamonds and precious gems. Appraisers available by appointment for estates of all sizes. Inquiries from individuals and estate attorneys welcome. Waltham, Mass. — Former Detroiter, Nathan R. Li...…
…BIRTHS Certified GOLDEN DREAMS MOHELim of Detroit B'NAI MOSHE NURSERY SCHOOL Rabbi Leo Y. Goldman 542-4444 is proud to announce only a limited number of spaces remain for our innovative 3-4 year program and our exciting "On My Own 9 9 Cantor S. Greenbaum 855-0628 Reb. Hersh! Roth 557-0888 Cantor Sidney Rube 358-1426 for ages 20 months to 21/2 years For details call our Director, Rabbi S. Zachariash 557-9666 Robin Sack Meyerowit...…
…immil SINGLE LIFE I Lose inches with body toning FREE INTRODUCTORY VISIT YOUR DATELIN • No Membership Required • With Coupon Only I 1 • New Clients Only • With Appointment Only 7315 Orchard Lake Rd. • West Bloomfield Behind I Browse Bookstore Image Workshop Approaches Reservations are still being taken to hear Anne Greene, image and career consultant, speak on "How to Create a Positive Image Through the Glorious World of Color" at the Je...…
…AMAZING MARKETPLACE How To Advertise To advertise to almost everyone in our com- munity in this amazing classified section, simply call 354-6060 by noon on Tuesday. These advertisements may be charged over the phone to your MasterCard or Visa credit cards or you may mail in your ad with a check to The Jewish News, 20300 Civic Center Dr., #240, Southfield, Michigan 48076. We cannot bill for these ads. Our classified "liners" cost 70' per word...…
…-- 1AMAZING MARKETPLACE Sweet, pretty, DJF, late 30's, seeks gentleman, 48-58, for lasting relationship where love is the prime considera- tion. #1828. Are there no poets left? Cute, sensual, romantic, SJF, 30's, looking for white knight to rescue me from boredom. Fairy tales can come true. Write if you believe. #1824. SJM, 26, tall, thin and hand- some. Professional but likes to have fun. Looking for a trim, affectionate, attractive, 23-2...…
…AMAZING MARKETPLACE HEALTH CARE SERVICES EMPLOYMENT LEASING CONSULTANT The Beznos Company is seeking an ex- perienced leasing representative for our Northwest suburban community. This sales oriented person will have good com- munications skills, dynamic personality and established sales rapport. Call 353-7549 For appointment DENTAL OFFICE looking for PERSON FRIDAY, to join aux- iliary staff. Possible transitional job for an SALESPE...…
…AMAZING MARKETPLACE INIIMMINI!!•1•111111111! ESTATE & HOUSEHOLD SALES PROFESSIONALLY CONDUCTED BY The HOUSEHOLD GOODS ESTATE SALE: 881 COVINGTON RD. BIRMINGHAM — Take Cranbrook north off W. Maple between Southfield and Lahser or take Covington south off Quarton. FRIDAY — SATURDAY — SUNDAY (10 A.M.-4 P.M.) Unbelievable inventory with Saporitti and Avery Boardman seating, Limited edition Louis XIV desk, 5' grand piano, Kyoto chest, Zenit...…
…AMAZING MARKETPLACE HOUSEHOLD GOODS SERVICES ESTATE & HOUSEHOLD SALES Conducted by Mr. "G" &. Co. Excellent references available. 20% Commission. Sam Giordano 755-4071 Nadine Salesnick 559-2249 SAME DAY SPRINKLER NEW INSTALLATIONS SERVICE • REPAIRS Replace old clocks • Fully update old system • Add new zones where needed. Free Estimates YALE 423-1207 • Setting Up & Mark- ing to your satisfac- • Choose to STAY OR LEAVE during sale •...…
…I AMAZING MARKETPLACE SERVICES TELEVISION SERVICE & VCR REPAIR COMPLETE PIANO SERVICE by European Trained Technician All work guaranteed MAYER GLUZMAN Licensed • Tuning • Repairing • Rebuilding • Refinishing & Touch-up • Expert Moving Very Reasonable Call HAROLD COHEN 350-3076 NATE'S PLUMBING Install water heater, disposal, sump pump, sewer cleaning. All plumbing repairs. Commercial and residential. Licensed. Free Estimates 398-...…
…AMAZING MARKETPLACE SERVICES MOBIL SERVICE ALL TYPES OF GLASS & SCREEN REPAIRS • Locksmith Service • Patio Storm Doorwolls & Screens • Wood Windows (Puttied or Framed) • Cracked or Steam-Up 'mutated Panes • Tempered • Laminated • Plexigloss • Shower Doors • Mirrors Etc. ot.08A1 LOCKSMITH RAY'S LOCK WORKS Auto - Home - Business Deadbolts Installed Free Esimotes =7- 543-KEYS Save $2.00 with this ad as .051 JIM -IMO' .7 Ck & D "FAM...…
…AMAZING MARKETPLACE MISCELLANEOUS SERVICES REUBEN'S PAINTING 968-7602 Complete Typing Services A Division of QUAD RAMPS INSTITUTE Health Care Services Research Market Surveys & Analysis Program Evaluations Office Automation & Support Interiors • Exteriors Oil base material Exterior Special — Ranches $245. Colonials $395. Work Guaranteed. 399-4265 AFFORDABLE PLUMBING I'M BACK! SAM'S Repair or replace • Faucets • Disposals • Sump Pu...…
…AMAZING MARKETPLACE RENTALS ENTERTAINMENT MUSIC FOR LIFE Solo pianist duo-trio-quartet. FARMINGTON HILLS CONDO THE HIT OF YOUR PARTY or Bach to Boogie, Jazz & Classical. Parties and occasions. all Lessons Also CHUCK KOHL CARICATURES 851-3574 545-6743 PARTY POP-INS You party — We do the work • Wedding decor • Balloon decorations • Children's Entertainment • Surprise Parties • Birthday! Bar Mitzvahs • Office Parties • Carnival ...…
…REAL ESTATE RENTALS First Month's Rent FREE* COACH 1-10U6E (APAR T M E N TS) Attractive 1 & 2 Bedroom Apartments $500 from 2 Bedroom Townhouses Available POMPANO BOCA RATON BOCA LAGO Luxury condo. Two bedrooms, 2 baths, screened balcony, beautifully furnished. Overlooks golf course. Pool & clubhouse. Four months. Adults only. ti HEAT INCLUDED • Storage Areas Modern Appliances • Air Conditioning Laundry Facilities • 2 Swimming Pools...…
…REAL ESTATE RENTALS • SOUTHFIELD APARTMENT A Strawberry Treat- With No Calories! And you won't have to diet to fit into our apartments, not with a sweet 1,300 sq. ft. of big living space, topped off with two bedrooms, two baths and all the closet space you can eat ... er ... use. Spill what you will, you have your own laundry room with a full-size washer/dryer. No need to fudge on parking — we've got you covered — free. You can marsh-mel...…
…1 REAL ESTATE -- RENTALS THE FANTASY OF IDLE LUXURY. Chimney Hill provides every- thing you need to imagine that you're on a year-round resort vacation. Perhaps you'll envision St. Tropez as you bask on the sundeck. The sparkling pool could become, say, the Pacific off Kaanapali. An afternoon at tennis recalls the white-linen- and-cool-drink scene at Forest Hills. The clubhouse and fitness center could be a plush spa retreat in Arizona's c...…
…REAL ESTATE RENTALS WHITEHALL APARTMENTS Luxurious 2 Bedroom Apartments • 2 Full Baths • Carports • Pool • FREE CABLE TV • SECURITY Adult Communally W. 9 MILE AT PROVIDENCE DR. IN SOUTHFIELD OPEN DAILY 9 a.m.-7 p.m. SAT 10 a.m.-6 p.m., SUN 11 a.m.-5 p.m. 557-5339 SOUTHFIELD ONE BEDROOM from "During my first week at Franklin Park Towers, I found my apartment spacious, the service excellent and ... my neighbor, David:' $525 • Free hea...…
…Experience a carefree lifestyle in the heart of Southfield. The comfort and conven- ience of a beautiful one or two bedroom apartment is just the beginning. A wealth of social activities and recrea- tional outings means there's never a dull moment. You'll share the camaraderie of friends in the dramatic eight-story atrium, handsomely appointed lobby, Clubroom, Billiard Room, Arts & Crafts Center and Greenhouse. You'll savor exquisite four-sta...…
…I REAL ESTATE' ATTENTION SENIOR CITIZENS: The Beautiful HEATHERWOOD has it all Fine Dining • Transportation • Housekeeping and more. ecuotterld9e Srovce, Apartments AN ADULT COMMUNITY IN SOUTHFIELD BEDROOM APTS. LUXURY TOWNHOUSE RENTAL FEATURES: Spacious 2 bedroom - 2 bath and 1 bedroom apts. from $480 to $540 Air-conditioning • Carpeting • Full Appliances incl. Dishwasher • Swimming Pool • Carports • Beautiful Grounds • Storage Faci...…
…REAL ESTATE Homes of quality are our specialty! FOR SALE RENTALS 10 MILE I GREENFIELD 1-2 BEDROOMS TANGLEWOOD APTS. SOUTHFIELD BOCA RATON BY OWNER Spacious, carpeted, central air, dish- washer, porches, heat included. Adults. Near shopping, bus and synagogues. Spacious, 1 bedroom apt. Carpeting, drapes, central air, all kitchen appliances, walk-in storage room. 850 sq. ft. Carport and cable available. WHISPER WALK. Two bedroom, 2 bat...…
…A- ANL REAL ESTATE WABEEK PINES DETACHED RANCH CONDO COUNTRY CLUB LIVING AT ITS FINEST FOR SALE HUNTINGTON WOODS 3 BEDROOM COLONIAL OPEN! SUNDAY, AUGUST 28th 2-5 7024 WOODBA.NK, BIRMINGHAM S. OF MAPLE & W. OF TELEGRAPH $189,900 Room to grow in terrific Birmingham Farms sub- division with Bloomfield Hills schools. Seven large bedrooms with three full & three half baths. Possi- ble in-law or college suite with own separate Ml & half bath...…
…I REAL ESTATE - the - MICHIGAN GROUP FOR SALE REALTORS® WEST BLOOMFIELD WEST BLOOMFIELD WOODS. Built 1984, 3 bedroom, 21/2 bath contemporary colonial with conversation pit family room, central air, wood- ed lot. $143,900. 851-6700. NEW CONSTRUCTION/RAVINES. Transition design features 2 story foyer, 3 bedroom, liv- ing room, dining room, family room, library, cir- cular staircase, curved fireplace wall. $209,900. 851-6700. SPACIOUS 2400...…
…REAL ESTATE I STORE FOR SALE OR RENT FOR SALE NORTH OAK PARK BERKLEY SCHOOLS By Owner. Brick ranch, 3 bedrooms, 2 1/2 baths, new ap- pliances. Asking $75,000. Call bet- ween 7 a.m. - 4 p.m. Ask for Michael. Call Between 4 p.m. - Farmington Hills . . . lovely family home SPECTACULAR CONTEMPORARY in a desirable area. Features family room with fireplace and bow window, 1st floor laundry, kitchen overlooking very private backyard. A beauti...…
…ir RALPH MANUEL ASSOCIATES PROPERTY MANAGEMENT, INC. Cranbrook ASSOC INC REALTORS 908 S. ADAMS • BIRMINGHAM, MI 48011 647-7100 William Genna Vice President THE CONDOMINIUM MANAGEMENT SPECIALIST We are specializing in managing Condominium pro- jects. Please call us to discuss your Condominium management needs. FORMER MODEL Quality and spacious center entrance colonial with 4 large bedrdooms and 2'/2 baths. Separate formal dining roo...…
…REAL ESTATE I CUSTOM HOMES FOR SALE TAMARAC PEBBLE CREEK CONDO Experienced Builder L-2 Model, 3 bed- rooms, 2 1/2 baths, 1st fl. master bedroom with mirrored dressing area/bath. Library, for- mica kitchen, laundry room, vaulted ceil- ings, spiral staircase, finished basement, newly decorated. $183,900. Serious inquiries only 353-4345 GREAT FARMINGTON HILLS LOCATION Immaculate 1 bed- room, 1 bath condo. Prime location in building. Al...…
…OLDE FRANKLIN TOWNE OPEN SUNDAY 1-4 28746 RAMBLEWOOD Contemporary 3 bedroom home on treed cul-de-sac. White formica kitchen with JACK CHRISTENSON INC., r i•-•it- ' REALTORS® WEST BLOOMFIELD MICHIGAN'S #1 ERA REAL ESTATE COMPANY ceramic tile, family room, library with built- ins, living & dining room with bay windows, circular staircase, huge master suite, 21/2 baths, deck, sprinkling system, circular drive. Must be seen! Broker's own hom...…
…REAL ESTATE I FOR SALE HELP! HELP! HELP! HUNTINGTON WOODS Family of 5 needs house within 120 days. Four bedrooms, 2 baths, family room & more. PLEASE CALL 542-5893 ( WELLINGTON PLACE CONDO BEAUTIFUL CONTEMPORARY 1800 sq. ft. Two bed- room, 2 bath, upper ranch overlooking pond. $91,500. By owner. 354-4434 At Ramblewood that's all it takes to enjoy beautiful condominium living in one of this areas most exclusive communities. Tucked aw...…
…I REAL ESTATE I BUILDERS OWN HOME Open Sunday 2:30 - 5:30 *4253 Claire Ct. • W. Bloomfield (N. off Lone Pine, E. of Orchard Lake Rd.) FOR SALE WEST BLOOMFIELD Motivated sellers offer spacious, well main- tained 4 bedroom colonial. Circle drive, air. Updated kitchen, Florida room, panell- ed family room. Swim club. $149,900. 626-8273 PINE LAKE ESTATES Lovely cul-de-sac location for this excellent three-four bedroom quad with walk-out ...…
…I REAL ESTATE BEVERLY HILLS. RANCH OPEN SAT. & SUN. 31700 WESTLADY FOR SALE OPEN SUNDAY 1.4 2573 Wickfield W Bloomfield (1\1. off Lone Pine, E. of Middlebelt) Priced to sell, just reduced to $199,900. Char- ming 5-bedroom colonial in a desirable neighborhood, Bloomfield Hills schools, modern kitchen, white ceramic tile, matured trees and deck. For private showing call: RUTH KARMEL Ralph Manuel Associates West 851 ,6900 ABSOLUTELY STUN...…
…RICHTER/STONEWOOD CUSTOM BUILDING FINE HOMES • FARMINGION HILLS SCHOOLS • ALL WOODED OR CUL-DE-SAC SITES • MANY PLANS 41MMEEFIIIM • FROM $215,900 FARMINGTON HILLS • VISIT MODEL STONERIDGE 489,5400 OPEN SATURDAY 1-4 NEW EXCITING CONTEMPORARY EXCITING CONTEMPORARY Bloomfield Hills Schools SPECTACULAR COLONIAL NEAR THE LAKES Exciting contemporary five bedroom quad. Pro- fessionally decorated. Neutral tones. Remodeled Grabill kitchen. Fami...…
…I OBITUARIES I REAL ESTATE I FOR SALE LAKEFRONT PROPERTIES UPPER STRAITS LAKEFRONT Majestic estate nestled on 1 acre in private cul-de-sac with wooded rolling terrain. Spectacular view. Large great and family room with natural fireplaces. Formal dining room. Library, 31/2 large baths, finished walk-out, 3 car garage, quality through-out plus a 1 year home warranty plan. $549,000 FABULOUS WOODED BUILDING SITE Spacious 2 bedroom, 2 bath S...…
…Merrill Lynch Realty USA R990,:siena. WALNUT LAKEFRONT with this 4 bedroom, 4 bath FARMINGTON HILLS ranch with elegant entry, lead- OPEN FLOOR PLAN odds to this Farmington Hills ranch, 3 bedrooms, 2 baths, 1st floor laundry, central air, country kitchen, family room, 2 car attached garage. 851-8100. $124,900. WEST BLOOMFIELD tri-level loaded with extras, 4 ed glass doors, 4 bedrooms, 3 baths, inground pool with cabana and dressing area...…
…OBITUARIES 1'1'1 ' 1'11 The Family of the Late The Family of the Late ELIZABETH BERNSTEIN COHEN MORRIS ADELSTEIN Announces the unveiling of a monument in his memory 11:30 a.m., Sunday, September 4, at Hebrew Memorial Park. Rabbi Arm will officiate. Relatives and friends are invited to attend. ■ Announces the unveil- ing of a monument in her memory 10 a.m. Sunday, Sept. 4, at Adat Shalom Memorial Park. Rabbi Arm will officiate. Relatives...…
…Sidney A. Deitch DETROiT MONUMENT WORKS 14441 W. 11 Mile Rd. grandchildren, nieces and nephews. FRIEDA W. KOSDEN, 79, died Aug. 22. She leaves two sisters, Mrs. Ethel Lertzman of Dallas, Texas., and Mrs. Rose Werney. BETTY KRINSKY, 85, died Aug. 17. She leaves three sons, Joseph, Sam and Dr. Nathan; a daughter, Mrs. Clarence (Bess) Goldberg; two sisters, Mrs. Max (Bernice) Rubenstein and Mrs. Sol (Ann) Epstein of Los Angeles, Calif.; 20 g...…
…These powerful Audemors Piquet timepieces ore set to explode your existing conceptions about quality. The craftsmanship, the precision, the sheer luxury of these prestigious classics are quietly devastating. From $2,500. DAR4I<JIAN Franklin Center Bldg • 29100 Northwestern Hwy • Southfield • 356-7140 Advance Bldg • Suite 300 • 23077 Greenfield at Nine Mile • Southfield • 557-0616 …
…THE JEWISH NEWS A Toast To Jewish Living 4 o f 00 _Ace Rosh Hashanah: Happy Birthday To The World Rabbi Paul Yedwab is affiliated with Temple Israel and the author of this months's overview about Rosh Hashanah. For each issue of L'Chayim, a rabbi, a Jewish educator or other notable from the community will present an overview of the month's theme. Did you go the movies this summer? I did, and I was amazed by the number of movies in which 11...…
…(tie° Repent At Cemetery zi S17 2 ck-s\ irr By Rabbi Chaim M. Bergstein It is a custom in many communities to go to the cemeteries on the day before Rosh Hashanah and pray fervently (for a good year). It is also customary to give tzedakah for the poor at the gravesite, preferably before one's prayers. This ancient custom dates back to times of the Talmud when prayers were said at the gravesites in times of trouble such as when there was a...…
…tit otqw ci vs t te Tombstones Reveal Family Histories By MIRIAM WEINER For centuries, Jews have made the traditional pilgrimage to cemeteries to honor and remember their loved ones during Elul, the month preceding Rosh Hashanah. When you find the gravestones of your ancestors, paper and microfiled records about the individuals become more meaningful. You even may discover previously unknown relatives buried nearby. The stone markers, matse...…
…jo ip .14 r4 Honey And Apple Recipes Are Holiday Tradition Do you have a favorite kosher recipe? Each month in this space, L'Chayim will print a kosher recipe that the whole family can prepare together. To contribute to the column, type your recipe in a way in which the entire family can participate and send it to L'Chayim, clo The Jewish News, 20300 Civic Center Dr., Southfield 48076. This month's recipes were contributed by Barbara Press ...…
…Rosh Hashanah: A Time Of Hope, Happiness Each month in this space, L'Chayim will present a Yiddish lesson entitled, "Du Redst Yiddish (Do You Speak Yiddish?)," whose aim is to encourage further study of Yiddish. The lesson will include a brief story utilizing the Yiddish words to be studied, a vocabulary list with English translations and a family activity which involves using the new words. Two books which may be helpful for beginning Yiddis...…
…sk The Way To Go: Use The Past As Guide For Future Sc By Itzhak Schweiger In the days before road maps, a man set out on a journey from his town to a fairly distant community. He had never made the trip before, and was not sure of the way. He carefully followed the road signs and the direction markers so that he would not get lost. Well along the way, he came to a fork in the road. Should he go to the left or to the right? He looked for the...…
…s lit () o fte` Families Trace Names To Inquisition Era By Betty Provizer Starkman Henriques/Henriquesz is a noted Sephardic (Spanish- Portuguese) family found in the United States, England, Holland and Jamaica. They are all related to some degree and originated in Spain, where some had intermarried with the Spanish royal family. During the Spanish Inquisition, which began in 1492, many members of the family fled to other countries. Others ...…
…Hava Nedaber Ivrit: Celebrating Rosh Hashanah In Israel . Each month in this space, L'Chayim will present a Hebrew lesson entitled, "Hava Nedaber Ivrit!" (Let's Speak Hebrew), whose aim is to encourage further study of Hebrew. The lesson will include a brief story utilizing the Hebrew words to be studied, a vocabulary list with English translations and a family activity which involves using the new words. The lessons will be prepared by Nira...…
…THE JEWISH NEWS …
…TAPPER'S PRESENTS: The of Dressing In Style... Pared-down dressing, pulled Fashion Forecast together with sensational accessories, i.e., great looking genuine jewelry for work and play. At Tapper's our exquisite diamond, gold and silver pieces are often priced lower than high fashion costume jewelry. So, why settle for less than the real thing? A. Color the season... delightful! Accent gentle daytime dresses with specially priced fashion....…
…Jewelry That's Real, Casual wear with flair...special savings on sterling silver accents by Tappet's. A. Sterling silver collar and onyx slide combination. Retail $120.00. Sale price $79.00. E. Designed by Peter Brams. Silver and Onyx earrings. Retail $75.00. Sale price $49.00. B. Sterling link bracelet. Retail $110.00. Sale price $69.00. F. Designed by Peter Brams. Oval onyx with silver spray pin. Retail $115.00. Sale price $74.99. C. E...…
…That's Affordable. That's Tapper's. . 11111111111111111111.116/ Mix long jackets with short skirts. special savings on 14 karats of pure style! • A. Designed by Peter Brams. Distinctive x-shaped jackets. Retail $129.00. Sale price $79.00. B. Dress up diamond studs ( 1/2 ct. t.w.). Retail $456.00. Sale price $299.00. C. Gold and diamond chevron pendant. Retail $515.00. Sale price $329.00. I. Tapper's own 14kt. panther link watch. Retail...…
…Jewelry from Tapper's Brings Fashion to Life With a Tapper's diamond fantasy, evenings will sparkle like never before. A. Contemporary diamond earrings. Retail $2,246.00. Our price $1,797.00. B.A Tapper's original, limited edition. Contemporary gold and diamond necklace. Retail $1,737.00. Our price $1,390.00. C. Dazzling 20-diamond channel set ring. Retail $1,671.00. Our price $1,337.00. D. Dramatic gold and diamond pin (.60 ct. t.w.). Re...…
…CONTENTS EDITOR: Carla Jean Schwartz ART DIRECTOR: Kim MullerThym ASSISTANT ART DIRECTOR: Carol Steuer PHOTOGRAPHER: Glenn Triest PRODUCTION: Sherryl Adler Donald Cheshure Cathy Ciccone Curtis Deloye Joy Gardin Gail Laudicina Ralph Orme ACCOUNT EXECUTIVES: Lauri Bolte Susan Brooks Randy Marcuson Rick Nessel Danny Raskin Laurie Silberg Strapless organza dress and earrings courtesy of Saks Fifth Avenue. Photography by Stephanie Lawrence. Model...…
…Q0/1440 • • • • • • • OS • 1li k 40* 4 • .„, * 6 ' .0 # "." • . ... dk. • If . me 41 • • • .H./. • ir • • •'• * 0 aidp 40 • • , • ite . it*. • . • s. - 4. . • Ale 40 ... 041k or..., r . *„/;* '• • .+ • '''' 's i OIPP A 4 • . 111F6 41 . 40, ^4" . ' • ..., • . ;4, i . • 4 . ' 4W e - • 4'' - . .r. a .• 4111, • 1. - P . ' *a ‘. . 404W 4* * " OP. .40 0 ... , * "Nd . • • ' '''' a • "41°4., ...…
…BALIN OF SWITZERLAND me . -z =,:`4"----- m. - U. ,.. . ■ ‘..- 4 I r- 1 . t s L ' • - age- x. A . 4 ., : .. •2 *A-s 3 ,., jt,„ 77L ., ..IF S- 3. ,s s .1 , a - I "' ''''2. a• 3 : .3 . ,A ,.. : AA .; ,_ .,,,,,, —7" " ' 1,.. 77 ". — - - - ' t - . - , ' - ---1 - .. ■ - 1 -1 - - 1 - 1 '- % • a % • L. a- f ..- ..A. - a. • A, ia • 4 - A 0 '. . ' a • • ••• The difference between dressed, and well dressed! 2877 Somerset ...…
