…TO CELEBI ATE N STYT AiKo OFFICIAL DEALERS FOR Watches: Accutron, Bulova, Caravelle, Carrera, Chopard, Citizen, Colibri, Daniel Mink, Delma, Fendi, Fila, Flik Flak, Hamilton, Krieger, Lassale, Longines, Nobilia, Oris, Raymond Weil, Sectol; Seiko, Soft Witches, Swatch, Swiss Arms; Tissot, Wittnaur Bands: Band-It, Hadley-Roma, Hirsch; Speidel Pens: Parker, Waterman Batteries: Renata 4301 Orchard Lake Road (Corner of Lone Pine • West Bloom...…
…w i;p10,. AM.ORtit••••,;:$' What Kol Nidre Says In English Following is the English translation of Kol Nidre, from Mahzor for Rosh HaShana and Yom Kippur, edited by Rabbi Jules Harlow, Rabbinical Assembly in New York, 1972. All personal vows we are likely to make, all personal oaths and pledges we are likely to take between this Yom Kippur and the next Yom Kippur, we pub- licly renounce. Let them all be relinquished and abandoned, null and...…
…Helping Dorothy and Peter Brown Center provides adult day care. IT GETS CHILDREN TO SCHOOL IGHT HELP • GET THEM TO COLLEGE. HARRY KIRSBAUM Staff Writer D See the all new 2000 S40/V40 Today! 248-624-0400 OPEN SATURDAY on Maple Rd. W. of Haggerty FREE DIGITAL PHONE FREE NIGHTS FREE WEEKENDS 200 MINUTES $39 A MONTH ANY QUESTIONS! week, provides about 10 different activi- ties, from music therapy to exercise, to card games and balloon v...…
…Beth El Adult Classes Temple Beth El will begin its fall adult education classes Wednesday; Oct. 6. Course dates, unless noted, are Oct. 6, 13, 20 and 27, Nov. 3, 10, 17 and Dec. 1, 8 and 15. The courses are open to the community with fee schedules as noted for individual classes. Hebrew classes being offered include Hebrew I, Wednesday mornings, 10:30- 11:30 a.m., or Wednesday evenings, 7-8 p.m. A combined Hebrew II and III course will also ...…
…VjSkalAtg.Mo YO U?. pg. Get your Jewish News at your winter home. the space provided, then print your winter address 3 weeks for processing. volit — isms ■ No. w, 11.1. Nom we moo lofts 'wig 11.11 MIN IMO Mt MINI MS Tape or glue label here: Apt. No. Zip Tateph6t . i will return to my primary address as of (date) (date) Please check this box if you would like us to automatically program your subscription to be mailed to your prim...…
…vv THE The Retirement Community That 9-fas It Alf — Shaarey Zedek Tapestry 1999 Congregation Shaarey Zedek in Southfield presents Tapestry 1999: The Art of Jewish Living, 8 p.m. Saturday, Oct. 16. Following a traditional Havdala service, an opening program will include a photographic exhibit. A Year in the Life of Shaarey Zedek will be hosted by Dorie Shwedel and the PR&W Traveling Dance Theatre's pre- sentation of Postcards from Israel. T...…
…Michigan Design Center cordially invites you to amar/sczy MODERNISM Bill Bradley To Address Holocaust Center Supporters Saturday, September 25 from 10 AM to 4 PM ADMISSION IS $15, AND PAYABLE AT THE DOOR Tour many of the fabulous showrooms of Michigan Design Center Enjoy seminars, including Color, Accessories, Oriental Rugs, Kitchens, Fabric Fashion Show, Leather, Draperies, How to Work with An Interior Designer, How to Work with a Build...…
…Auxiliary Holds Opening Meeting Auxiliary for Jewish Home and Aging Services will hold its fall openina meeting 6:30 p.m. b Oct. 7, at Fleischman Thursday, Residence/Blumberg Plaza in West Bloomfield. The evening will begin with a buffet dinner followed by three cou- ples speaking: Sherry Margolis, Channel 2 anchor, and husband Jeff Zaslow, columnist for Chicago Sun Times; Nancy Gad-Harf, regional director of American Technion Society, and hu...…
…°Firestone AMERICA'S HOME FOR TIRES & SERVICE SUNDAY TIRE SALE! 4 4 r $6e fo f 7 * or Well Known Partners 79 NBA player Rick Mahorn and Wayne State University President Irvin Reid participated in the Jewish Federation of Metropolitan Detroit's Partnership 2000 exchange program over the summer. Mahorn hosted a basketball camp in Israel for 60 children of different cultural backgrounds; Reid met with education- al leaders in the Central Ga...…
…Sports Host To Speak The benefactors of Jewish Home and Aging Services will hold their annual Sports Night and Installation 7 p.m. Thursday, Sept. 23, at the Fleischman Residence/Blumberg Plaza, 6710 W. Maple, West Bloomfield. The speaker will be Mike Stone, radio It/fike Stone broadcaster for WDFN-AM. Questions and answers will be a part of the evening's activities. Children as well as adults are welcome. Gary Shiffman and Joel Smith will in...…
…SILHOUETTE WINDOW SHADINGS Nothing comes close to the magical beauty of Silhouette® window shadings. Sheer fabric facings filter light, soft fabric vanes adjust for privacy. All in an array of colors, glorious fabrics and a choice of vane sizes. There's no other window fashion like it Come see for yourself. ON Free In-Home Seivice • Free Professional Measure At No Obligation lie ay, COMPETITIVE PRICING & EXPERT INSTALLATION q4.444/is SP...…
…(4,YEAR END REDUCTION (4 LEXUS La 400 BBYO Will Cite Weiner's 30 Years For 30 years, Arnie Weiner has made B'nai B'rith Youth Organization a cen- tral part of his life. The senior executive regional director for Michigan BBYO will be honored by his organiza- tion on Oct. 16 at the Gem Theatre in Detroit during AZA's 75th anniversary cele- Arnie Weiner bration. "I love working with the kids. I can see the results every day. Without the kids...…
…Gimme Shelter Eilu v' Eilu teaches about the holiday of Sukkot. Kaplan suggested following Yom Kippur's break-the-fast meal with the Stag Writer hammering of a symbolic "first nail of your home sukka." She said people can n the midst of the High buy a lulav and etrog set from syna- Holidays, Nancy Kaplan, pro- gogue offices or local Jewish book- gram coordinator of Eilu stores, and learn how to Eilu, the local do the wave" to observe adult J...…
…Calendar Calendar Listings are updated daily on JN Online: www.detroitjewishnews.com SHABBAT SHALOM ! CHURCH VISITS SHIR SHALOM Sister congregation Trinity Missionary Baptist, with Rev. Bailey and his choir, visits 8 p.m. Friday, Sept. 17. (248) 737-8700. BETH SHALOM DINNER For members, 6 p.m. Friday, Oct. 1. $15 adults, $7 children over 3. RSVP by Sept. 27: Gail Langer (248) 553-3690. JEWISH PARENTS INSTITUTE Secular, family-oriented ser...…
…Calendar Saab vs. the xymoron Can a performance car be safe? Can a safe car be fun to drive? Saab doesn't believe in making a distinction between a "safe car" and a "performance car." Our turbo engines have as much to do with safety as with driving pleasure. High torque at low rpm gives you quick acceleration in any situation. Other Saab innovations include the world's first Active Head Restraint System,tt designed to help prevent whi...…
…Free Prostate Cancer Screenings Saturday, September 25 9 a.m.-12 noon Providence Medical Center 210 North Lafayette (in downtown South Lyon) Livonia Mission Health Medical Ctr. 37595 7 Mile Road, Ste. 230 (at Newburgh) Novi Assarian Cancer Center Providence Medical Center- Providence Park 47601 Grand River (at Beck) Southfield Providence Cancer Institute 22301 Foster Winter Drive, 1st floor (south of 9 Mile, west of Greenfield, next to Pr...…
…The Families of Hillel Day School Wish You and Yours A Year Filled With Health, Happiness and Peace. The Abramson Family Joanna, Jay, Josh, Jacob & Jonathan The Devrles Family Jeff, Sheri, Danny, David & Rachel The Goodman Family Ron, Cindy, Jordan & Amanda The Ackerman Family Alan, Sharyl, Elena, Matthew & Daniel The Diamond Family Fred, Rebecca, Steven & Andi The Gordon Family Rob, Bobbi, Arianna, Zachary & Benjamin The Adler Family J...…
…"MT group for ages 5-16 5:45-7 p.m. beginning Monday, Sept:27 in the Homestead USA Building, 26400 Lahser Rd., Ste. 100, Southfield. Parents will meet sepa- rately. Free. RSVP by Sept. 24: (248) 355-9936. Trr 11T wr TriP NEW CENTURY BANK OVER 35, NEVER MARRIED Space for Changing Families four-week group 7-9 p.m. beginning Monday, Sept. 27 in the Homestead USA Building, 26400 Lahser Rd., Ste. 100, Southfield. Free. RSVP by Sept. 24: (248...…
…PROGRAMS FOR GRANDPARENTS BUBBE/ZAYDE SPAGHETTI DINNER FAMILY STORYTIME Congregation Shaarey Zede Eugene Marcia Applebittun Jewis h Parenting Cuter Parents, grandparents and children will enjoy special stories and related Entertainment by Kathy Lowenthal and her :uitar songs and crafts in our renovated Thursday, November 4 Jewish library. 6:00 pm 6:30 pm Wednesday, September 22, October $10/famil 27, November 17 & December 15 INFANT & CHI...…
…'No= inn xL7 117 Do NOT PUT Well, A STUMBLING of course. What kind BLOCK BEFORE THE BLIND Leviticus 19:14 of creep would trip a blind person? ut there's more than one kind of blindness. And this teaching is a wake-up call to all of us who'd never think of ourselves as cruel or dangerous. It says we are answerable i f `vve put the y oung, the impressionable or the vulnerable in harm's way. oigfaStieN gts00." And we do that when ...…
…Franklin Floor Covering's z's-,•"~ 6)WW Dennis Novinskey, President SHOWROOM SALE WEAR DATED II CARPET PAD INSTALLATION 20% - 40% off ON SALE BRUCE pre-finished WOOD FLOORS $649 sq. ft. Installed Franklin Floor Covering 1 .5 AREA RUG CLEARANCE SALE OVER 600 RUGS EN STOCK. CONTEMPORARY RUGS, TRADITIONAL RUGS, HAND CARVED OR INLAID AREA RUGS, BORDERED RUGS, INSERT PA1TERN RUGS, LOGO RUGS, ORIENTAL RUGS, PERSIAN RUGS, BRAIDED RUGS...…
…Mazel Toy! 41. 5 Pieces Of Silver Buying back a first-born son is an ancient, joyous custom. • r. • Elliot Meyers lies on great grandmas silver tray. 6 SHELLI DORFMAN Staff Writer S urrounded by smiles and curiosity, 31-day-old Elliot Max Meyers was presented to family and friends on his great- grandmother Adela Engel's silver platter. The mode of entry was typical of the pidyan haben ceremony, which redeems the first-born son. Susie...…
…Mazel Toy! Births Sept. 2 Susan (Milvert) and Bruce Makie of Traverse City are thrilled to announce the birth of their daugh- ter, Erin Alissa. Proud grandparents are Helen and Lester Lipton of West Bloomfield and Jean and Frank Milvert of Ludington. This week's friends are Daniel Michaels & Special Friend Jay Hodess Friends are a blessing. The more you have, the more blessed you might feel. But to a special-needs child, having just one fr...…
…West Bloomfield and Martina Garza of Texas. Ryan is named in loving memory of his paternal great-grand- mother Betty Epps and his maternal great-grandfather Max Lifton. Feb. 17 Lauren Stillman-Smith and Michael Smith of Portland. Ore., are delight- ed to announce with love the birth of their daughter, Emily Taylor (Eila Malkit). Sharing in their happiness are proud and excited grandparents Judy and Dr. Burt Stillman of Bloomfield Hills and Kat...…
….1 eLl .: .1 eg 4 Es: og e: .1 og eg .1 •Lg thg ; Mazel Toy! THE FAMILY LIFE CENTER Fi9 40 in conjunction with THE TEMPLE TREASURERS 111: and II: THE CARING COMMUNITY al: 4 •r: r pe NATHALIE M. CONRAD 41: and SUSAN GREENER Thursday, September 23, 1999 TEMPLE ISRAEL 1:30-3:00pm er: (we will enjoy the musical presentation of American, Israeli and Yiddish songs) el: et: or: j: Come alone, or better yet, bring a friend! (Al al: a r:...…
…COUNSELORS NEEDED grandchild of Dr. Milton Goldrath and Dell Warner. She is also the grandchild of the late Joan Goldrath and the late Lester Small. Her most meaningful mitzvah pro- ject was assisting at a nursing home. A student at Derby Middle School in Birmingham, Emily enjoys playing softball, skiing and snowboarding, animals and playing the piano. She loves to travel, having visited China this year as an outgrowth of studying Chinese at ...…
…Mazel Toy! LOWEN CLINIC LOWEN CLINIC Is proud to announce Engagements DR. ERIC M. SCHIFFER has joined DR. BRUCE LOWEN his staff in the practice of chiropractic 23280 Farmington Road Downtown Farmington, 2 blocks south of Grand River 248.474.6767 . SOURCEBOOK CORRECTION NOTICE PEGGY'S AUTO TRANSPORT The correct telephone number should be 1-800-884-0990. The contact people are Peggy Gildon & Elizabeth Bromley. You can find this a...…
…•22 New Eye Shadows •11 New Lipstick Shades •6 New Blush Colors including 3 Fabulous Cream Blushes NEW QUICK DRY ALL OVER PENCILS FOR EYE, LIPS, CHEEKS WEST BLOOMFIELD OAK PARK Orchard Lake Rd. in the West Bloomfield Plaza 24695 Coolidge Hwy. at 10 Mile Rd. Plaza 547-9669 851-7323 r- 1 DESIGNS IN DECORATOR LAMINATES, LTD. It Doesn't Have To Cost A Fortune... Only Look Like It! Cohen-Katzman Barbara and Maury Katzman of Southfield ...…
…•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• JOE CORN-ELL & Teen Connection Mazel Toy! will be "partying like it's 1999" at the • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • BBYO/)CC TEEM CONNECTION KICKOFF PARTY '99 (7th & 8th grade) Saturday, September 18 at the West Bloomfield JCC from 8:30 - 11:00 p.m. 40 PRIZES FOOD Weddings • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • CONTEsT s : "l...…
…Team up with Jewish Family Service and lend a hand at the 3rd annual Fall Fix Up* Sunday, October 24,1999 *An annual program serving homebound older adults and others in need of minor home repairs and outdoor cleanup Call Mechelle. Bernard at 248-559-1500, for information and registration Jewish Family Service of Metropolitan Detroit Micki Grossman Irvin Kappy Phillips 50th Yale and Irene Phillips of Farmington Hills recently celebrat...…
…Lookingfor your s iritua home? Sdurcebook can guide you. Mazel Toy! Anniversaries Explore our comprehensive list of synagogues on pages 36-46. You'll be amazed what you'll find. SourceBook Jewish Living In Metropolitan Detroit Visit our website at: www.josourceboolc.com elorah's Ggnvitations 20% OFF INVITATIONS with this ad when only the best will do... Debbie Goldfine Unique custom designs • wedding invitations • party invitatio...…
…Synagogune E_Cr Temple israds annual picnic features everything from a petting zoo to a blood drive. Picnic co-chair Cindy Kandel said, "I think 'picnic' is a misnomer. I consider it more of an event. The picnic captures the spirit of Temple — open, giving, car- ing and fun." The picnic draws attendance from the whole community. It was a way to make new friends and renew acquaintances with people whose lives have taken dif- ferent paths. Fa...…
…Synagogues Farmington Hills/West Bloomfield/Novi ON ALL NEW '99 SUBARU OU'T1E3ACKS 248-624-0400 3055 W. MAPLE RD. (WEST OF HAGGERTY), COMMERCE TWP. 48390 ffnai Moshe held its annual membership picnic in late August and drew 150 members and potential members. Chairs for the event were Maly Betman and Lisa Sperling. Shown are Leslye Rosenbaum and Diane Corson helping youngsters with crafts. CONSERVATIVE ADAT SHALOM 29901 Middlebelt, Far...…
…Attention parents of entering 7th, 8th, and 9th grade students. B'NAI MOSHE 6800 Drake Road, West Bloomfield, 48322, (248) 788-0600. Rabbi: Elliot Pachter. Cantor: Earl Berris. Sexton emer- itus: Shalom Ralph. Services: Friday 6 p.m.; Saturday 9 a.m., 8 p.m.; Sunday 8:30 a.m.; weekdays 7 a.m. SHOLEM ALEICHEM INSTITUTE 24901 Northwestern Hwy., #313B, Southfield 48075; (248) 352-6852. Services for holidays at Orchard Lake Middle School, West B...…
…Synagogues DOVID BEN NUCHIM 610 Giles Blvd., Windsor, Ontario, (519) 252-1594. Rabbi: Joseph D. Krupnik. Services: Friday evening; Saturday 9 a.m.; and Jewish holidays. KOLLEL INSTITUTE 15230 W. Lincoln, Oak Park, 48237, (248) 968-0109. Rabbis: Moshe Schwab, Shmuel Irons. Services: Saturday 8:30 a.m.; weekdays 7:30 a.m., 2:30 p.m., 10 p.m. 25451 Southfield Road, Southfield, 48075, (248) 559-1533, 557-9666. Rabbi Shaiall Zachariash. Servic...…
…Monday 10 a.m., children 2:30 p.m., con- cluding services 4 p.m. at Unity Church. CONGREGATION BETH EL 2525 Mark Ave., Windsor; (519) 969- 2422. Rabbi: Jeffrey Ableser. Cantor: Sidney Resnick. Services: Friday 5:45 p.m. the first and last Friday of the month; 8 p.m. intermediate Fridays. Jacob Kallen, son of Victoria Kallen and Barry Kallen; Ryan Matthew Peisner, son of Cheryl and Jonathan Peisner. Saturday b'not mitzvah of Lindsey Helene L...…
…for a likst happy-, healthq of <Year Best willies for a ppy healthq ha, MARILYN BERMAN ISAAC & HELGA GOLD Rosh HaShana Way_ (Year a very healthy,. We wish our family amen new Year. prosperous Spy anb \\ , MARK if 111111 111115 111t11` 1 2 e MAO* • to all nui friend& and iTiatioek. HELEN KANAT SCARR 111111 nayz to- all oar ficiendk fl app)! a► Vecti - May the coming Year' be filled with health and happiness fop. all Olitt...…
…111 1111 11 W 111 • 11 111 111 1• 11 W N O O M M I R M E M III M MI M III IM M IITh U 111 M 111 1• 111 111 • • 111 111 1111 11 M W III IM M III III II M E • • • • • • • • • • • O • • • ■ • • ■ • • • • •• • • • • • • • SI MMIIIMININIMMIll MEM IIIIIPOIW1111115 111•1•1111•MIIIIIIIINO Don't Miss Our Incredible Warehouse S • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ...…
…Margot and Warren Torah Portion Return, Repentance And Torah Observance APARTMENTS We're Celebrating 20 Years of Providing Quality Assisted Living for Older Adults We offer: • Spacious, furnished apartments with private bedrooms and full kitchens • Supportive services and Personal Care assistance provided by trained geriatric care staff and social workers • Kosher-style meals, seven days per week • Jewish Holiday Celebrations & Social/R...…
…and I achieved, don't believe him. If he says I wearied myself and I did achieve, then believe him.'" The Torah, its commentaries and applications is an entire body of lit- erature comprising thousands of pages; to view it superficially is to degrade the Torah and, of necessity, to misunderstand it. If the Torah is truly divine, viewing it as superficial is indeed a desecration of God and His word. A real understanding of the Torah, in all of ...…
…ow mei • $!4)M$ 414.10 -61$1.4 En SALON CHINESE - AMERICAN RESTAURANT Complete Dining Room Facilities Luncheon & Dinner (248) 855-3570 i ta 1 ION r-- • n mum Mum w MS! R I AI LUGGAGE II HANDBAGS (248) 8554180 1 %IOW N*r• (248) 539-2211 Adant ic At Least MANICURE % _OFF with I CARRY-OUT LIMIT ONE COUPON PER ORDER. CARRY OUT ONLY. EXPIRES SEPTEMBER 30, 1999 MIN MN INN NM MI IN= NM 1=1 NM NM INFINITY III PEDICURE II- ...…
…1 Ea N S k,O '144 VeV.f. Native son Ken Ap tekarr returns home with his first Detroit exhibition. .. . .. ... ... : . "My Parents Say People Are Starving," 1998 (two panels). SUZANNE CHESSLER Special to the Jewish News K en Aptekar used to attend ser- vices at Congregation Shaarey Zedek, but the service that had the greatest impact on him is one that he missed. . Aptekar was at the synagogue the week before and the week after Rabbi ...…
…CLASSIC INTRODUCTION Looking for a fun and informative way to introduce the family to the symphony? The Detroit Symphony Orchestra has just the ticket. A new series of concerts, "Introduction to the Classics," features 80-minute pro- grams geared toward the whole family. The series begins Sunday, Sept. 26, with a program titled "Beethoven and - Nature." Conductor Neeme Jarvi will explain how nature inspired the moody and tempestuous Beethove...…
…Best Bets Pop/RocK/JAzz LAUGH LINES Buddy Guy and Koko Taylor kick off the Ann Arbor Blues & Jazz Festival 8 p.m. Friday, Sept. 17, at the Michigan Theater, and the music continues Saturday and Sunday at Gallup Park. For more information and a complete lineup, call. the hot- line at (734) 747-9955 or access the Web site at www.a2.blues.jazzfest.org. Toronto's Moxy Fruvous brings its latest string of pop gems to the Magic Bag Friday, Sept. 1...…
…COMMON MAN, MYTHIC VISION: The Paintings of Ben Shahn JULY 25- OCTOBER 31 PAINTING WITH WORDS from page 85 Ken Aptekar: "It Wasn't My Brother Who Shot the Rabbi," 1997 (four panels). Bookshop: Hebrew Books, Holy Day Books, 1953; The Detroit Institute of Arts © Estate of Ben Shahn/Licensed by VAGA, New York, NY *r ter ro,„ , t . itotal=0 lumdtaw% samt beam a rdotc tgapiy. BEN S H A H N championed social justice and made paintings that...…
…FINE CUISINE IN A RELAXED, CONTEMPORARY SETTING. Featuring fine traditional and contemporary Italian cuisine as well as prime Steaks, Chops, Veal, Fish and Seafood. Traditions and quality continue...Private dining & catering available. work in New York galleries and muse- ums in 1979. "The first gallery exhibition was by chance. I was making my living as a locksmith and installed a lock on a gallery director's loft. We got to talk- ing, and ...…
…Cultural Corridor The annual Detroit Festival of the Arts, a three-day extravaganza of fine and performing arts for all ages, lures crowds back to the city. SUZANNE CHESSLER Special to the Jewish News eter Cummings, co-chair of the Detroit Festival of the Arts, has a prediction for what will be the best- attended event at this year's arts and entertainment marathon: Repercussion Theatre's Shakespeare in the Park. "It's the only theater c mp...…
…oriented," says Anvar, 33, whose Jewish roots reach back to Iran, where his father was raised. "We put so much effort into making them acces- sible. We stage them so they're very physical, and we hire people to do [background] music. We think of it as Shakespeare meets cirque." Anvar fell in love with theater after he was unwillingly cast in a high school production of Hamlet. He went on to study acting at the National Theatre School of Canada...…
…On The Tube Sorkin Vs. Sofer Wednesday night viewers of the new fall TV season will have to decide between an ensemble drama set in the White House and an ensemble comedy about finding family where you least expect it. MICHAEL ELKIN Special to the Jewish News Served Monday - Saturday from 11:00 am to 3:00 pm YOUR CHOICE OF: • Cup of Soup & Salad • Sandwich & Salad • Sandwich and Cup of Soup - $395 Banquet Facilities Available Saturday Af...…
…THE ZIP YOU DON'T HAVE TO GO DOWNTOWN TO GET I "The best Pizza in Metro Detroit" "Tops on my list... Their Filet Mignon" pasted on their faces," he says. "I mean, a 12-year-old doing Death of a Salesman — how good could it have been? It was so rewarding to have them there for the New York pre- miere of The American John Tanasychuk Detroit Free Press January 8th. 1999 • Pasta Specialties • Pizza • Steaks• Chops • Poultry • Seafood • Cockt...…
