Search Results

…Our Family Is Growing... TO B E T T E R S E RV E YO U RS . As Birmingham’s only independent, family-owned pharmacy, our reputation of exceptional service is built on a foundation of trust that MIKE SAVITSKI THE BEST OF SAV-ON DRUGS, NOW AT MILLS. gets stronger with each prescription we fill and every customer we welcome back. Today that reputation grows as we proudly welcome former patrons of Sav-On Drugs to our store. At Mills, you’ll...…

…IN A CROWDED FIELD OF TALENT ... Who has the Edge? sports Multi-Sport Athlete Enters Hall Of Fame STEVE STEIN CONTRIBUTING WRITER H The child who has the confidence to grow into the person they were born to become. BECOMING THEIR BEST SELVES THROUGH THE Dale Carnegie Program ® Frankel Jewish Academy, through the generosity of an anonymous donor, invites students in grades 8-12 to participate in this free 8-Week program ($1,000 va...…

…TOTALLY CAPTIVATING. INNOVATIVE. ENGAGING. ENLIVENING. ALL SEASONS ACTIVE RESORT-STYLE SENIOR LIVING At All Seasons you design your lifestyle, choose from… " Spacious 1 and 2 bedroom Residences " Chef prepared meals served in one of the beautiful dining rooms " Fitness Classes " World Class Live Entertainment " Afternoon Socials " Educational Lectures " Art Classes " Well stocked library with computer bar " Chauffeured transportation " An...…

…moments OCT. 26 Eric and Anna Singer are overjoyed to announce the birth of Annie Eliza Singer, little sister of Sam and Jack. She is the granddaughter of Linda Singer and the late Larry Singer, and Pam and Steve Sooy. Annie was named after her paternal great- grandmother and great-uncle. Singer here’s to Dr. Craig Singer Variety, The Children’s Charity announced that philanthropist and commu- nity leader Lois Shaevsky is the new preside...…

…VISION | EXPERTISE | PRECISION | SERVICE LUXURY HOMES | ADDITIONS | RENOVATIONS P: 248.203.2036 WWW.SDC.BUILD jn December 21 • 2017 41 …

…DESIGNS IN DECORATOR WOOD & LAMINATES, LTD. spirit torah portion The Dysfunctional Family B It Doesn't Have To Cost A Fortune… Only Look Like It! Complete kitchen and bathroom remodeling as well as furniture design and installations including granite, wood and other materials. Lois Haron Allied Member ASID 248.851.6989 Unhappy with Your Lawn Service? Purchase Our Nature Safe Lawn Program! Prepay Before December 31, 2017 and Receive A ...…

…Give the Gift Card that Brings Everyone Together A Family Tradition Since 1964 Book Your Christmas Party Now! All Locations Featuring Banquet Facilities & Full Service Bar. Carry Out & Party Trays Available. Our Famous Fresh Baked Bread On behalf of ff, and its sta u for your o to thank y e e k li ld u o oughout th r h we w t e v i e c e hat we r a business t istmas and r h C y r r e year. M w Year. Happy Ne Keep the Holiday tradition ...…

…arts&life exhibit B asqui asquiat at Before The artist’s friend, lover and roommate Alexis Adler brings her entire collection to exhibit at the Cranbrook Art Museum. JULIE EDGAR CONTRIBUTING WRITER details “Basquiat Before Basquiat: East 12th Street, 1979-1980” runs through March 11 at the Cranbrook Art Museum, Bloomfield Hills. (248) 645-3320; cranbrookartmuseum.org. ABOVE: Basquiat in the apartment, 1981. Photograph by Alexis Ad...…

…car at the curb and I opened a door, in jest. It wasn’t my car, and a guy came running out yelling, a mafia type. Jean came out of the club and came to my aid. [The pair stayed with another friend, Adler says, but after a falling-out with that friend, Adler and Basquiat moved to 12th Street, which was a squat.] JN: How did Christie’s come to see Jean’s work in the apartment, a wall mural and a door he painted? AA: I did some basic research; pe...…

…arts&life dining in Carrot, Coconut and Ginger Soup Shooter Simply Irresistible W Annabel Cohen Columnist Sometimes — at holiday and New Year’s Eve parties, for example — appetizers can be better than dinner. glass bowl and toss well. Cover and chill. Allow to marinate for 30 minutes or up to 8 hours. Makes 8 servings (or more if served as an appetizer). Serve as a first course, or as an appetizer with tortilla chips, lettuce leave...…

…beat the egg in a large bowl. Add the meat, then add the bread, mashing it with your fingers. Add the onion, garlic, parsley, and salt and pepper to taste. Work with your hands into a soft, well- mixed paste. Shape into balls the size of large walnuts and dredge in plenty of flour. Preheat oven to 350°F. Line a rimmed baking sheet with parchment and arrange the meatballs on the sheet. Bake for 10 minutes. Transfer the meatballs to a baking dis...…

…arts&life CHINESE PEOPLE celebrity jews EAT HERE NATE BLOOM COLUMNIST AT THE MOVIES MIDTOWN 4710 Cass Avenue Detroit, Michigan 48201 UPTOWN 6407 Orchard Lake Road (15 Mile & Orchard Lake) 313.974.7669 248.626.8585 DAILY DIM SUM & SUSHI DAILY DIM SUM uptownshangri-la.com STAR DELI “…one of America’s finest carryout-only delicatessens! Star’s reputation has never wavered!” — Danny Raskin COMPARE OUR LOW PRICES WITH ANY DELICATESS...…

…on the go people | places | events wednesday, dec. 27 DROP IN & LEARN 1 pm, Dec. 27. “Who Was Hasdai ibn Shaprut?” Next topic in Prof. Henry Abramson’s YouTube video lecture series, The Jews of Sepharad. Following is a brief informal discussion facilitated by Nancy Kaplan. At Cong. Beth Ahm, West Bloomfield. Free. Info: nancyellen879@att.net; phone, 248-737-1931 or text, 248-390- 4294. MONTH IN REVIEW 2 pm, Dec. 27. Retired social stud- ie...…

…"UY WORTH OF GIFT CARDS AND GET A #OMPLIMENTARY GIFT CARD FOR YOURSELF Kids Eat Free Monday /FF 7INE 7EDNESDAY on the go continued from page 49 2ESTAURANT )TALIAN #UISINE 248.476.0044 "UY ONE LUNCH OR DINNER ENTR£E AND GET THE SECOND OFF OFF /F EQUAL OR LESSER VALUE TOTAL FOOD BILL Not good with any other coupons. Not good with any other coupon. Not good on holidays. One coupon per couple. Up to $30 Not good on holidays. One...…

…nosh Kabuki Japanese & Korean Restaurant I t was very nice catching up with my friend Sue over lunch dining to celebrate our November birthdays. around We were fortunate in our choice of Kabuki Japanese & the d Korean Restaurant, located in the Orchard 12 Plaza Shopping Center in Farmington Hills. To my taste, Kabuki offers sushi as fresh and delicious as any I’ve tried in Metro Detroit. First- time restaurateur Mike Song purchased Kabuki ...…

…for college students by college students December 21, 2017/3 Kislev 5778 Engaging Students UM-Dearborn JSO gets support for its pro-Israel programming. New Beginning David Solomon } jewish@edu writer he University of Michigan-Dearborn Jewish Student Organization (JSO) has always been cautious about having a strictly pro-Israel event. Thanks to the JSO, Hillel of Metro Detroit and the Office of the Vice Chancellor, I can now say with conf...…

…the exchange community bulletin board | professional services For information regarding advertising please call 248-351-5116 Deadline for ad insertion is 10:00am the Monday prior to publication date. 200 EMPLOYMENT 298 CHIMNEY CLEANING/REPAIR BRIDGEWAY IS HIRING FULL-TIME CAREGIVERS Great benefits, open availability, and immediate start! 305 COMPUTER SERVICES CHIMNEY RESTORATION All Brick/Stone Concrete / All Masonry Porches, Patios, ...…

…344 HAULING 350 HOME IMPROVEMENT 445 CALLIGRAPHY Junk-B-Gone Siding Installation and Repairs We Haul It All! Gutter Installation, Repairs and Cleaning Roofi ng Installation, Repairs/Cedar Roofs Still the Lowest Prices in Town! SAME DAY SERVICE! Proudly Serving the Jewish Community for over 20 Years Owner Present on EVERY job! Mold/Flood Restoration Chimney/Brick/Paver SENIOR AND MILITARY DISCOUNTS ESTIMAT Mention the Jewish News and g...…

…soul of blessed memory es, Broadway shows, sport- ing events and golf games. Nothing made him hap- pier than Friday night for senior citizens with dinners with the family, fol- dementia, even as he devel- lowed by Saturday morning oped Alzheimer’s disease. services at Congregation Playing violin was a skill he Shaarey Zedek, where his retained throughout his life, singing could be heard even as his own condition throughout the sanctuary. adv...…

…soul of blessed memory continued from page 55 EVELYN HOCHBERG BRANT, 97, of West Hollywood, Calif., formerly of Southfield, passed away peacefully on Nov. 30, 2017. She was born Oct. 30, 1920, to Meyer and Florence Hochberg. She enjoyed buying and selling antiques, loved to knit, and she made fabulous sweaters and afghan blankets for friends and family members. She is survived by her children, Susan Brant of West Hollywood and George Brant ...…

…Chapel. Contributions may be made to Jewish Hospice & Chaplaincy Network, 6555 W. Maple, West Bloomfield, MI 48322. KAROL LITT, 76, of White Lake, died Dec. 13, 2017. She was a member of Congregation Beth Shalom. Litt Mrs. Litt is survived by her husband of 53 years, Marvin Litt; children, Sheryl Litt-Feldman and Barry Feldman of West Bloomfield, Michael Shawn Litt of Commerce Township, Danielle and Brian Weinstein of Highland Park, Ill.; gra...…

…soul Nibbles We use the FRESHEST Kosher Bakery, Nuts, Chocolate & Fruits Nuts Same Day Local Delivery Nation Wide Delivery SPECIAL Come Visit Our Store at 32550 Northwestern Hwy. Farmington Hills $ 10 * OFF CUSTOM SHIVA TRAYS %BJSZt%FMJt$BOEZ/VUt1BTUSZ *With Purchase of Any Tray over $50 248.737.8088 NIBBLESandNUTS.com Monument Center Inc. “Same Location Over 80 Years” Monuments and Markers Bronze Markers Memorial Duplicating Ceme...…

…of Ohio; grandchildren, Sam, Dara, Andrea, Ben and Abe. Interment was at Clover Hill Park Cemetery. Contributions may be made to Friends of the Israel Defense Forces, Michigan Chapter, P.O. Box 999, Walled Lake, MI 48390, www.fidf. org; Friendship Circle, Meer Family Friendship Center, 6892 W. Maple Road, West Bloomfield, MI 48322, www.friendshipcircle.org; or Wayne State University Medical School, 101 E. Alexandrine, Detroit, MI 48201, www. w...…

…Chinese & Japanese Cuisine June 14th 2017 marked the day Taste of Asia opened its doors to the public. Since then, we have grown into our new decor, built ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐǁŝƚŚĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͕ĂŶĚƐĞƌǀĞĚĂƵƚŚĞŶƟĐƐŝĂŶĐƵŝƐŝŶĞ to the greater Farmington Hills area. Taste of Asia strives to create a welcoming environment and excellent customer service. We are passionate about what do and go above and beyond to exceed ĞdžƉĞĐƚĂƟŽŶƐ͘KƵƌĐƵƐƚŽŵĞƌƐĐĂŶĂƩĞƐƚƚŽƚŚŝƐ͗ “Ev...…

…7 raskin 5 th an the best of everything niversary Golden Phoenix Still Golden Danny Raskin Senior Columnist Arthur and Ava Fung Three years ago, when the youthful looking couple took over a 43-year-old well- established Chinese restaurant, there were numerous skeptic thoughts … Young folks as the new owners instead of previ- ous older owners with so much proven experience of years in the highly loved Asian dining field brought some do...…

…looking back Temple Beth El, Woodward and Gladstone in 1960. Students are learning with Rabbi Harold Hahn, standing. Note the stained-glass windows in the back of the classroom that are now at the current Beth El in Bloomfield Township. • Courtesy of the Rabbi Leo M. Franklin Archives at Temple Beth El. Historic photos are curated by the Jewish Historical Society of Michigan. From the DJN Davidson Digital Archive T he headline for the D...…

…Wishing All a Happy, Healt hy and Prosperous New Year! Adriana Leaf, Realtor Real Estate One/Max Broock aleaf@att.net http://aleaf.realestateone.com Mobile: (248)722-3973 “Your Realtor for Life” Birmingham $1,250,000 Spectacular Custom Builder’s Home in the Little San Francisco District Walk to Downtown - Urban Living at its Finest! New! Bloomfi eld Hills $1,000,000 Designer and Decorator Perfect Sprawling Ranch on 1.59 Acres of Lush L...…

…LB2151-R / LB2151 / LB2151-Y Your life, Your style. Vanguard Collection 32940 Middlebelt • Farmington Hills, MI 48334 greis.com 32940 Middlebelt Road, Road Farmington Hills, MI 48334 (248)-JEWELER c u s to m e r we b s i te | c u s to m e r Phone: ’s (248) a d - JEWELER d re s s | c u s to m e r ’s c o n t a c t n u m b e r …

…THE BROKER OF CHOICE FOR THOSE IN THE KNOW. pamstoler@hallandhunter.com U www.PamStoler.com U 248-840-0044 YEARS theJEWISHNEWS . com $2.00 Sept. 21-27, 2017 / 1-7 Tishrei 5778 1 9 4 2 1942 2017 2 0 1 7 DIAMOND ON ANNIVER R S A R Y ANNIVERSARY Let’s PLAY “The fun doctor” helps unlock the potential of young children with autism. See Page 10. …

…Cindy Obron Kahn An Extraordinary Agent...Providing Extraordinary Results Hall & Hunter Realtors TOP PRODUCER for 2016 248.568.7309 | Cindy@CindyKahn.com | CindyKahn.com ST JU ED T LIS 297 W. Brown Street | Birmingham | $2,300,000 175 Aspen Road | Birmingham | $1,999,000 Sleek and elegant townhome blocks from downtown. Impeccable details throughout the 4 floors of living space. Finished lower level & 3 rd floor loft. Grand East Coast-i...…

…Detroit Jewish News n contents Sept. 21-27, 2017 / 1-7 Tishrei 5778| VOLUME CLII, ISSUE 8 Online exclusives: • Weekly movie review • New Jewish calendar book • Holiday tips for diabetics views spirit 5-8 41 jews in the d arts&life 10 42 eye on the prize let’s play “The fun doctor” helps unlock the potential of young children with autism. 18 Torah portion Two artists who have given up their day jobs are in the running at ArtPr...…

…3141 - Gottlieb poster.indd 1 9/13/17 3:31 PM 5725 WALNUT LAKE ROAD, WEST BLOOMFIELD, MI 48323 248-661-5700 TEMPLE-ISRAEL.ORG 4 September 21 • 2017 jn …

…views for openers Trains, Planes And … T he Industrial the demise of house calls made by Revolution — surely, the horse-and-buggy doctor. you remember that. Taking an opening to dream (Well, my grandchildren big, we are encouraged to hitch are sure I was there!) As our wagons to a star. Failures who machinery began to influ- succumbed to Demon Rum were ence our lives, terms involv- said to be off the wagon. ing travel — mechanized Water mo...…

…views commentary “I Can Do Jewish On $40,000 A Year” A head of school responds. A recent blog post in the Times of their peers in the public or other private Israel, written anonymously by “A sector schools. The author mentions a Jewish Father,” received a lot of school where tuition is only $5,000 per attention in the day school world and on year. If that is the case, there is no doubt social media last week. While many have in my mind t...…

…e! G V Ad a et t va rs he n t it ag y Grand River at Wixom Road in Novi (800) 240-8730 | VarsityLincoln.com All-New 2017 Lincoln Continental Now Available! Huge Savings - Call For Details! Michigan’s Premier Hybrid Dealer Over 800 Vehicles to Choose From! SERVICING ALL MAKES & MODELS CALL 800-837-5682 TODAY! Vladimir Aksenchik Sales and Leasing Consultant (800) 240-8685 Financing as low as 0.9% 2016 Lincoln Navigator L 4WD C e r ti...…

…views community view letters Leftist Anti-Semitism Is Th e Real Problem W hen anti-Semitism is the in Europe, 2005-2015” — written by topic of conversation in Johannes Due Enstad of the Oslo-based Jewish circles, it typically Center for Studies of the Holocaust — focuses on the Nazis, skinheads and concludes that European anti-Semitism others of the far right while ignoring is now dominated by the political left, the growing and now domin...…

…NEW YEAR, NEW YOU LaTonya Millben Mark Berkowitz Michael Hisala P.A.C. M.D. L.M.E., MA LaTonya Millben ŚĂƐ ŽǀĞƌ ƚĞŶ LJĞĂƌƐ ŽĨ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ĂƐ Ă ĚĞƌŵĂƚŽůŽŐLJ ĨŽĐƵƐĞĚ ƉŚLJƐŝĐŝĂŶΖƐ ĂƐƐŝƐƚĂŶƚ͘ >ĂdŽŶLJĂ ĞĂƌŶĞĚ ŚĞƌ DĂƐƚĞƌƐŽĨWŚLJƐŝĐŝĂŶƐƐŝƐƚĂŶƚƐƚƵĚŝĞƐĨƌŽŵ ƚŚĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨĞƚƌŽŝƚDĞƌĐLJŝŶϮϬϬϰ͘^ŚĞ ĂůƐŽŚŽůĚƐĂĂĐŚĞůŽƌΖƐŽĨ^ĐŝĞŶĐĞŝŶŝŽůŽŐLJ ĨƌŽŵ >ŝŶĐŽůŶ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ :ĞīĞƌƐŽŶ ŝƚLJ͕ DŝƐƐŽƵƌŝ͘ >ĂdŽŶLJĂ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĞƐ ŝŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ƐƵƌŐŝĐĂůĂŶĚĐŽƐŵĞƟĐĚĞƌŵĂƚŽůŽŐLJ͘^ŚĞŚĂƐ ĂůŽLJĂůƉ...…

…jews d “The fun doctor” helps unlock the potential of young children with autism. Alan Muskovitz Contributing Writer I find if I spend enough time on Facebook, I eventually see something really good. That’s how I discovered the video of Ben Gretchko delivering a commencement speech on June 4 at his graduation from Birmingham Seaholm High School. Ben’s commencement speech has made the rounds on social media and, dare I say, his four- minut...…

…PARTNERS DETROIT PRESENTS DESTINATION4DADS I S R A E L 2 0 1 8 Friends become brothers. Israel becomes home. MARCH 11- 18, 2018 $799 + AIRFARE WITH COMPLETION OF 613 PROGRAM This trip is geared toward Metro Detroit Dads of children under 25. To apply www.PartnersDetroit.org/D4DIsrael Past trip highlights www.destination4dads.com For more information call 248-JUDAISM (583-2476) or email info@partnersdetroit.org. …

…jews d in the continued from page 10 “I suffer with the families and I give hope to the families, and I love watching the children as they progress. I am dedicated to each little human’s potential.” Gretchkos humbly considered, his fair share of post-speech media attention. In addition to the video of his address that went viral, WXYZ-TV named Ben its “Person of the Week” in late June. If Ben was to be the catalyst for addi- tional coverag...…

…ReMARKable Women Live Luncheon ‰ĘåųåčĜŅĹűŸŞųåĵĜåų8ŽcÚų±ĜŸåųÆåĹåĀƋĜĹčŅųč±ĹĜDŽ±ƋĜŅĹŸÚåƴŅƋåÚƋŅƵŅĵåĹűŸĘå±ĬƋĘĜĹĜƋĜ±ƋĜƴåŸţ OCTOBER 13 ‰ĘåBåĹųƼÎ%å±ųÆŅųĹØaF %ŅŅųŸŅŞåűƋŎLj×ƐLj±ĵüŅųŸå±ƋĜĹč ±ĹÚƴåĹÚŅųűŸü±Ĝųţ XƚĹÏĘxĵ±ĜĹåƴåĹƋ×cŅŅĹƋŅƖŞĵ FĹÚĜƴĜÚƚ±ĬƋĜÏĩåƋ×âíLjå±ţ œåĜčĘƋœ±ƋÏĘåųŸĵåĵÆåųƋĜÏĩåƋ×âƀLjå±ţ ‰±ÆĬåŅü‰åĹ×âƀĂLj ‰ŅŞƚųÏʱŸåƋĜÏĩåƋŸØ čŅƋŅ× ĘƋƋŞ×xxÆĜƋţĬƼxœXŎƀ „ŞåÏĜ±Ĭ:ƚåŸƋ„Şå±ĩåų %åƋųŅĜƋc±ƋĜƴå - Loni Love „Ƌ±ĹڎŞŅĵåÚĜ±ĹØaŅƴĜ弉š„Ƌ±ų la aåÚĜ±„ŞŅĹŸŅų× {...…

…DESIGNS IN DECORATOR WOOD & LAMINATES, LTD. jews d in the It Doesn't Have To Cost A Fortune… Only Look Like It! Complete kitchen and bathroom remodeling as well as furniture design and installations including granite, ABOVE: Max Herbas, 5, and his brother Adrian, 3, of Philadelphia have a sword fight with Dr. Richard Solomon in his Ann Arbor office. wood and other materials. continued from page 12 Lois Haron Allied Member A...…

…CALL FOR NOMINATIONS for autistic support, Ella was in a race against time. “To see a developmental pediatri- cian or see a doctor through the Children’s Hospital of Pennsylvania could take a year and I didn’t want to wait.” That’s when Ella began investi- gating other options. The Herbases were on an extended vacation in Michigan this summer when, during an internet search, Ella, an educator for the last 12 years, learned about Solomon’s wor...…

…jews d in the 2017 Historic Cemetery Open Building Dream Homes for Over 25 Years The B’nai David Cemetery, on Van Dyke between Harper and McNichols in Detroit, will be open for visitors Sunday, Sept. 24, from 10 a.m.-1 p.m. Eva Goldman of Farmington Hills spurred the idea for the cemetery cleanup during an annual visit to the grave of her great-great-grandmother in 2014 as the abandoned cemetery had been overgrown by weeds. Since then, l...…

…WOMEN’S OPEN HOUSE November 12, 2017 Beren Campus ‡ 9am Pre-Open House Shabbaton November 10-11, 2017 For more information or to register: www.yu.edu/openhouse MEN’S OPEN HOUSE November 19, 2017 Wilf Campus ‡ 9am Pre-Open House Shabbaton November 17-18, 2017 For more information or to register: www.yu.edu/openhouse Grounded in Torah and its values, Yeshiva University interweaves leadership, community, challenging academic coursework,...…

…jews d in the “There was such a sense of urgency and importance that I had to keep doing this.” — KASI NADLER Grassroots Aid Local woman joins online effort to help rescue hurricane victims. JENNIFER LOVY CONTRIBUTING WRITER ABOVE: Kasi Nadler was glued to her computer helping hurricane victims via the internet. 18 September 21 • 2017 W hat does the popular fan- tasy/horror television show Supernatural have to do with a local woman ...…

… ac f kfamily aces Join over 1,000 people symbolically casting away their shortcomings into the Detroit River during the biggest Tashlich ceremony in Michigan! Sunday, September 2! Belle Isle Boat House - E Picnic Way No-cost to park on site with state parks Recreation Passport ($11 w/out Rec Pass) Advance registration is appreciated at meetyouatthewell.org/rosh As an organization we strive to make our programs accessible to all member...…

…rosh hashanah A Sweet Year How bees and honey contribute to the Rosh Hashanah tradition. LOUIS FINKELMAN C CONTRIBUTING WRITER JESSICA POLK R ABOVE: Amalia Haas speaks at the recent Jewish Food Festival, where she offered samples of her Bee Awesome honey. abbi Shlom Shlomo Ganzfried, in his Kitzur Kitzu Shulhan Arukh (pub (published 1864), endorses an old c custom for Rosh Hashanah: “. . . We dip the challah in honey and, after eating e...…

…VOILA boutique rosh hashanah continued from page 20 European Women's Clothing A Way of Life 395 Hamilton Row Birmingham 248.385.1313 Tuesday to Saturday 10.30 - 5.30 pm Honey, Don’t Be Fooled www.voiladesigns.biz LOUIS FINKELMAN CONTRIBUTING WRITER INVEST SMART! Build, Protect and Preserve your Wealth with Gold and Silver Get your free Investment Kit today! Visit www.metalsmint.com or call 855-360-4653 2198080 22 September 21 • ...…