…Employment ADAT SHALOM NUR5ERY5C.HOOL KINDERGARTEN 5eeks Music Specialist, Enrichment Teachers, Assistants and Substitutes< Warmth & sensitivity essential. References required. Cats Dottie or Goil 2t48-851-5 105 JEWISH COMMUNITY CENTER OF METROPOLITAN DETROIT The JCC is seeking a part-time administrative assistant for its executive offices. Hours are Mondays and Fridays, 9 a.m. - 5 p.m. Applicant must be computer literate, customer servic...…
…ace CANCUN OCEAN VIEW VILLA FOR RENT Come back to the height if luxury from 1,000 to 4,000 sq. ft. • 24 hour valet service • Corporate furnished units available • On-site restaurant Superior Location • Heating & AC included • • Limousine Service • Health Club Sat. Dec. 30 to Sat. Jan. 6 Royal Islander Resort,1100 sq. ft., central living area, 2 bedrooms, sleeps 6-8. CALL 248-553-8152 Beautiful four bedroom, 2.5 bath contemporary Colon...…
…Real Estate For Sale N HE UNIQUE STYLE OF WEST BLOOMFIELD UNION LAKE Builder's lakefront home. Three bedrooms, 2.5 baths, finished walk-out lower level. Loaded with custom quality throughout. Panoramic view of lake. $595,000. - HERMAN FRANKEL WILL DELIGHT YOU WITH ITS DISTINCTIVE COMPOSITION OF VISIT THESE OUTSTANDING WEST BLOOMFIELD COMMUNITIES, EACH BEAUTIFULLY IN TUNE WITH CONTEMPORARY LIFESTYLES. Farmington Rd., just north of ...…
…Real Estate For Sale CONDO FYI" RALPH MANUEL Pfteieddimat Savice, Tft Pawed Viety, 32961 MIDDLEBELT RD. ASSOCIATES • REALTORS 248-851-6900 EQUAL HOUSING OPPORTUNITY FARMINGTON HILLS WEST BLOOMFIELD I REALTOR ® :14Kitt•s, West Bloomfield — YOU'RE INVITED! What: OPEN HOUSE Where: 5040 Oakbrooke Drive N. of Walnut Lake, W. of Middlebelt When: Sunday 2 p.m.-5 p.m. Why: To give you the best deal in town on a new construction, approx. ...…
…Reed Estate One Does It Agnin ! The # 1 Virtual Tour Provider in Michigan More Tours... Of More Homes... Than Anyone Else rittcr, . e FRANKLIN. CATCH THIS GOR- GEOUS 3.5 acres in Franklin. This is a great buy. Prime location & proper- ty is buildable of 2 - 3 homes. Full ten- • nis court & borders 3 ponds. $899,000 FR-31 248-851-4100 - - BLOOMFIELD. WALNUT LAKEFRONT! Des- WEST BLOOMFIELD. Rosier built contemporary in 1991. Private ...…
…ALDINGBROOSE RANCH CONDO FOR SALE Customized: t?, bedroom~, den on 1st floor, 3 full baths, walk-out lower- level, including two bed- rooms. Call for details. No Realtors. S'279,000 133 EQUAL HOUSING OPPORTUNITY BLOOMFIELD HILLS 2 Lone Pine Rd. 647-0100 Cranbrook ASSOCIATES FRANKLIN 32440 Franklin Rd. 6268700 248-683-7016 REALTORS INC AV-PSR . WEST BLOOMFIELD 7001 Orchard Lake 855-2200 Full Service Relocation Division 1-800.364-400...…
…ace Real Estate For Sale Final Phase Now Available WEST BLOOMFIELD'S best wooded and walk-out sites available from the $500,000's. Open Daily 12-5 pm 248-788-9595 Located off Fourteen Mile, East of Halsted ATTENTION DEVELOPERS American Heart Association. Bruce Township - Fighting Heart Disease and Stroke 240 acres of vacant land ready for your development! ONE OF THESE CAN CHANGE A THOUSAND LIVES Call Carolyn Satawa, SUPPORT MEDI...…
…I --; 7--,-", r- r \ En ! . ; L' ,., _ ■ -• Lir , ,---, .-----;\ - / . ^ 1 l .___: ',__-) ., ___-,' \--:-/ JE Mil CONNECTOR " Apersonals service for the Jewish community brought to you by the Detroit Jewish News To respond to an ad, call 1-900-737-1038 $1.99 per minute. You must be 18 or older. 881- 8290 To place your free 30 word ad call 1- 800- You must be 18 or older. Place your ad or respond to other Jewish Connector ads on...…
…JEWISH CONNECTOR A personals service for the Jewish community brought to you by the Detroit Jewish News To respond to an ad, call 1-900-737-1038 1- 800 - 881-8290 You must be 18 or older $1.99 per minute. You must be 18 or older. To place your free 30 word ad, call Place your ad or respond to otherJewish Connector ads online at: detroitjewishnews.com Free print ad! • Free message retrieval! • SJF, 52, 5'3", young-looking, cute, brown b...…
…THE OAKLAND PRESS CLASSIFIED Classified Ads Online - www.theoaklandpress.com To Advertise in The Oakland Press' expanded coverage in the Detroit Jewish News, please call (248) 745-4500 or (800) 686-2754 4005-4160 HOMES FOR SALE 1705-1770 ADDITIONAL REAL ESTATE FOR SALE 1805-1940 5005-5060 1200 - 1350 EMPLOYMENT THE OAKLAND PRESS Real Estate 11 E211 Auburn Hills FULLY REMODELED 3 bedrm ranch 2 baths, frpl, $164,900 248-853-0243 ...…
…THE OAKLAND PRESS CLASSIFIED Classified Ads Online — www.theoaklandpress.com To Advertise in The Oakland Press' expanded coverage in the Detroit Jewish News, please call (248) 745-4500 or (800) 686-2754 2060 1112- -Eal Domestic Child Care DAYCARE IN Auburn Hills has openings for ages 2 1/2 & up. Wonderful, the- matic curriculum. FIA ac- cepted. 248-373-4899. my 11/2 yr old. Lake Orion some flex. hrs., exc. pay for exp., (248) 475-1720...…
…THE OAKLAND PRESS CLASSIFIED Classified Ads Online - www.theoaklandpress.com To Advertise in The Oakland Press' expanded coverage in the Detroit Jewish News, please call (248) 745-4500 or (800) 686-2754 4060 General PLASTIC INJECTION MOLDING QUALITY INSPECTORS inspectors Quality needed due to expan- sion, Full Time, Exp. Necessary, Competitive Wages and Benefits. Positions available at two locations: • 2082 Brown Rd. Auburn Hills • 6450...…
…Marketplace THE OAKLAND PRESS CLASSIFIED Classified Ads To Advertise in The Oakland Press' expanded coverage in the Detroit Jewish News please call (248) 745-4500 or (800) 686-2754 Irj2:1 Sales/Marketing ADVERTISING Account Executive Automotive Division The Oakland Press is looking for an enthusiastic team player to join their Automotive Division. Opportunities await to generate new business and work with existing clientele. We provide ...…
…• SAVE DOLLARS ON HEARING AID BATTERIES FOR COMPLETE-IN-CANAL I 700% DIGITAL 9 CHANNEL PROGRAMMABLE HEARING AID WITH NOISE REDUCTION-PLEASE CALL FOR APPOINTMENT • z 0 U) a. C -I DAVID SACHS 0 '31 A m I.T.E. CUSTOM $1295.00 • C C raTrTE-V7-10-71- FOR ADDIONAL $400°L ) YOU WILL RECEIVE FIVE YEAR FACTORY LOSS AND DAMAGE FIVE YEAR FACTORY WARRANTY FIVE YEAR BATTERY SUPPLY INCLUDED ■ • WORLD'S FINEST HEARING AIDS • S'Izif Wri...…
…FRANK KENNETH BLAS, 71, of West Bloomfield, died Oct. 10. Mr. Blas was a building contractor and owner of Frank Blas Construction. He was a member of Congregation Shaarey Zedek, Tam O'Shanter Country Club, Perfection Mosaic Lodge. He was a 32nd degree Mason, member of Crescent Shrine Club, a past presi- dent of the Plumbers Association and was very active in helping establish Hillel Day School of Metropolitan Detroit. Mr. Blas is survived by h...…
…When Sorry... Is N o ti nough Shiva ndTrays a C _ omplete Dinners Shiva Baskets & Trays ALL FOODS ARE PREPARED IN iSIEERLEE BLOOM'S PRIVATE KITCHEN • Chocolates and Nuts (nuts salted or unsalted) • Dried Fruit • Candy • Pastries • Sugar-Free Candy Only Kosher Products Used In Preparation of Food NIBBLES & NUT Arrangements by Ira Kaufman Chapel. - (248) 737 8088 ZOYA GILFMAN, 85, of West Bloomfield, died Oct. 10. She is survived by h...…
…Sitting in a nursing home, alone with her childhood memories of holiday celebrations, she waits for company. And waits. additional critical needs ■ More support will reduce the wait for transportation services and in-home care for the growing number of elderly people living in their own homes throughout our Jewish community. ■ Eighty per cent of Israel's 75,000 Ethiopian Jews live in poverty; after-school centers would tutor 2,500 Ethiopian...…
…WE REMEMBER During the coming week, Yeshiva Beth Yehudah will observe the yahrtzeits of the following departed friends with the traditional memorial prayer, recitation of kaddish and studying of mishnayos. OCTOBER TISHREI Morris Zavcl I 3orillSlein Mynle Desow Irving lilson Joseph Golbentlan Alexander Glaser Roc hel I lot(mati Mery Kiel)fisli Viola Newman Kopp Aaron l'ollac*.k lElka Ilohlik (iennide lioseriberg hose I yback I larry Shulman...…
…• PROVIDING THE MOST PRO14ESSIONAL, PERSONAL SERVICE AT THE MOST REASONABLE COST Our guarantee during your time of need an H. was the co-founder of Wholesale Tire Equipment and owner of Harmo Tire and Rubber Company. He was also a member of Temple Beth and the Tuesday Night Study Group, a member of Knollwood Country Club and a strong sup- porter of Hebrew University. Mr. Saslove is survived by his wife, Tania Saslove; son and daughter-in-l...…
…NEW ADDRESS Arrangements by Dorfman Funeral Direction. Ilene Kaufman Techner E ach week, thousands of people visit our "new"address: www.irakaufman.com . Just like our current location since 1961, we are available 24 hours a day, seven days a week. Stop by our Web site and you'll see the pride we have in serving the community for almost 60 years and the pride we all should feel about our Jewish traditions for THE IRA KAUFMAN CHAPEL o...…
…Pi.14k1KW ,_.& % otakairs-riCai.v. frozen coneestirated ORAINGI JUICE, • :, • - _ , xis, AMERICAS *CHOicE* ORANGE JUICE • Bon. _ $avings dub BUY ONE, GET ONE BUY ONE, GET ONE crFFLES MEMBER SAVINGS UP TO 0 frozen, 12-oz. can, limit 2 FREE please $1 29 MEMBER , _SAVINGS 10.75 to 12.3-oz. limit 2 FREE please Wolff's Buckwheat Groats Kosher Beef ube Steak sidedish, 13-oz, pkg. sagnuki kosher, 59 mat $2" or12/1\1 1 ...…
…ac GARDEN LIGHTS COLLECTION YOU ARE INVITED TO EET WORLD RENOWNED JEWELRY DESIGNER, ARTIST AND CRAFTSMAN JOSE HESS SPECIAL APPEARANCE F7'' TRUNK SHOW SATURDAY, OCTOBER 28 . 10:00 a.m. — 5:45 p.m• If Mark the Moment"' Your Showcase for Fine Designer Jewelry Orchard Mall . Orchard Lake Road at Maple Road . West Bloomfield, MI 48322 . 248-932-7700 . 1-800-337-GIFT Jewelry shown may be enlarged to show detail. Some items may be availabl...…
…$1.00 August 20, 1999/Elul 8, 5759 DETROIT JEWISH NEWS Inside: Aftermath Of The North Valley JCC Shootings JCC Maccabi Athletes Show Winning Ways www.detroitjewishnews.com BBYO survives ch es continues to thrive in metro Detroit. …
…Hurry in now because Jimmie is giving you the opportunity to purchase any outdoor furniture line at a minimum o f 09 0 ff • You'll also find outstanding deals on all sorts of accessories and things that make your outdoors special. • !Pa RUSTICS TOLL FREE 1-888-560-JIMS BIRMINGHAM 248-644-1919 I 690 OLD S. WOODWARD LIVONIA 734-522-9200 I 29500 W. 6 MILE RD. NOVI 248-348-0090 I 48700 GRAND RIVER Please call for store hours. THE CASUAL H...…
…ur ta JEWISH NEWS ~ JN www.detroitjewishnews.com August 20, 1999 Elul 8, 5759 Vol. CXV, No. 26 Jeff Morton races against cancer This Week page 22 DEPARTMENTS *,•;••••;.. This 6 Fear Week And Comfort The Los Angeles shootings set off a chain reaction of concern. its tertainment 77 It's Your Deal Sure, Detroit has its first casino, but Las Vegas still reigns. Community 35 Funny Fund-raiser Friends of Bar-Ilan hosting Rita Rudner to...…
…Discover the good life. Discover Sherwood. Very Talented Professional Interior Designers File Designer Furniture & Accessories always 20% off* Unique & Unusual Gifts always 30% off** Complimentary Gift Wrapping Discover Sherwood... its' worth it. *-0 LO 8/20 1999 6644 Orchard Lake Road at Maple West Bloomfield • 248 855-1600 lion-Thor 10-9 Tue-Wed-Fri-Sat 10-6 Sun 12-5 8h1C108 4 Detroit Jewish News *mfg sub retail **must mfrs …
…For Openers The Uses Of Power Electric And Religious Jerusalem/JTA linotables "We're not , wrapping tefillin on people. We're just kind of being here." — Rabbi Shmuel Skaist of the musical group Gefiltefish, on setting up camp at the Woodstock music festival with a 27-foot recreation vehicle fea- s rael l's 's religious-secular conflict has taken turing a Star of Davia'flag, kosher food and prayer books "to show that Israe odd twists and...…
…Aftermath Of Violence Fear And Comfort `I4 ftw-- The shooting of five people, three of them small children, at a Jewish center in Los Angeles set off a chain reaction of concern around Detroit and around the nation. Here is a sampling of responses and actions. Contending With Terror . Jewish leaders say "lone wolf" attacks are is hard to prevent. DANIELKURTZMAN Jewish Telegraphic Agency L ast week's shooting rampage at a Jewish commun...…
…CC Tans, the world over, haven't yet begun to flex our power or influence. You'll never know where we'll pop up from. We're represented in every strata of society, and our ranks are increasing ten-fold every day of every year. "For some people, these grotesque murders and shootings are inspiring," Potok said. "They are seen as a great way of bringing new people into the revolu- tionary Aryan fold, and in fact it may be that some people are in...…
…ere Fashion Feels So Goa ale Dan Orman Ari Freed Ten eciyin tke lEZecjezi Our Lowest Prices of the Year on Suits, Sportcoats, Sportswear Ladies' Wear, Shoes and More save 50-80% on over 5,000 selected items (OURS: Wed., Aug. 18 8 am - 8 pm Thurs.,Aug 19 9 am - 9 pm Fri.,Aug. 20 9 am - 9 pm Sat., Aug. 21 9 aril- 6 pm ere Fashion Feels So Only = = Ottawa SL o .—"211 t Wyandotte St. :4 El OC:lijn) ■ El Tur r p up n i r L 4—Riversi...…
…• :*""*' ■ nti`SW . - s ' • go • • "rromiri ii1111111 OUTDOOR BARBEQUES ; 4031$4, 1* - `•::..:- • • ••,, BROILMAS'f'ER GAS GRILLS Michigan's Largest Selection In The . Warehouse District RICAN A N 696 9 Mile 8 Mile MasterCard f- 11 0 0 CD CD Northend * AMERICAN FIREPLACE VISA 11111111111111= FIREPLACE &_BARBECWE DIST. PPPPP-1 c.•4° Recommended by Michigan's Top Architects, Designers & Builders CBMBBHILU • v...…
…Jewry's Role in Human Affairs MASTERS OF COMPOSITION - I At the close of this century we might look back with pride on the achievements of Jewish composers in all musical forms. The great majority were either American by birth or naturalized citizens, and it was they who became a dominant force in classical, stage and popular music of these times. Swiss-born Ernest Bloch was the first and most compelling composer of modern Jewish national mus...…
…The Jewish Community Center of Metro Detroit Proudly Presents a Fund Raising Event: ill/ tea 9 4. Sea de& SCULPTURE EXHIBIT AND SALE Featuring the works Of Award Winning Sculptor liffic he 1. JERRY SOBLE . At His Studio n's Hate Law rr ethnic intimidation statute in Michigan would not have helped to AI prevent Buford O'Neal Furrow Jr. from his rampage had he chosen his targets in Michigan, said the Southfield police chief. The police...…
…Aftermath Of Violence `± Tiy our Patented Process for 15 days, and ihvu're not satisfied, we will refund your money. The Apartment Hairbuilders, since 1973 1-888-569-9898 BUY DIRECT & SA E.•.EVERYDAYi 40 60%0FF r What They Learned SAME DAY SERVICE 1 •FRAMES •SUNGLASSES •CONTACT LENSES ON MOST P RESCRIPTIONS 6 '''rfg. 11% 00,3 r mg. 'EYEGLASSES rDISPOSABLE70TorcaTTO • FRAME & SINGLE VISION PLASTIC 1 LENSES from FRESHLOOK 1 1$ SCRATC...…
…21111111 * ALL SIGNS POINT TO GREAT DEALS lira1111:11F tail was $20,595 was $23,767 NOW $ 17,1 99* 36 MO. LEASE $259•• Total Due $825 NOW .$20,349* Auto, AM/FM cass., pwr. seat, 15" aluminum wheels and more! Stk. #552356 36 MO. LEASE GM EMPLOYEES SAVEADD'L $696 Total Due $850 $282** Auto, air, power windows, locks & mirrors and more! Stk. #405613 GM EMPLOYEES SAVEADD'L $728 re",".. , <x• • 200 0 LESABR NOW $23,999* 36 MO....…
…Aftermath Of Violence Freedom To Incite A determined band of virulent hatemongers remains above the law. VINCENT COPPOLA Special to the Jewish News I n the mid-1980s, when I arrived in Hayden Lake, Idaho, Aryan Nations, with its razor wire and guard tower, was a shouted obscenity among the pristine News forests of the Pacific Analysis Northwest. Inside the Church of Jesus Christ Christian, a portrait of Hitler hung on the wall and an inv...…
…6PEQ5E KaStir CA' ROSH HASHANA CARRY-OUT MENU church in nearby Coeur D'Alene. who has "ministered" to a long list They were quickly arrested, tried of violent neo-Nazis, has never been and sentenced; Butler, who'd manip- charged. Matthew Hale, whose ulated Dorr like a puppet, was never World Church of the Creator rav- charged. He danced away from a ings may have triggered Benjamin conspiracy-to-commit-sedition Smith's July 4 rampage, turned ...…
…Taking Peace Personally Incoming state ADL official talks of Arafat and local hate. 'Mt•'`‘‘',, •••-0,4,-4 From lefi• Howard Berkowitz (ADL national chair), Yasser Arafat, Richard Nodel, Marcia Nodel, Shelley Parker (chair of the NY ADL regional board). HARRY KIRSBAUM Staff Writer ichard Nodel was under- standably excited after the meeting with Yasser Arafat laSt month and eager to talk about it with his brother in Netanya. But, Nodel rec...…
…HYUNDAI 1999 KIA 4x4 PO SRTAGE CONVERTIBLE 1999 ALERO GX 100,000 MILE WARRANTY! 180 Z197 155 66 mos. plus tax, title, plates, dest. AU rebates to dealer, based on approved credit. 36 mos. $416 due at signing based on GMS. Sec. dep. waived to quality buyers. Plus plate. 1999 AURORA 10 YEAR 100,000 MILE WARRANTY! SEPHIA '350 (1119 36 mos. $2083 due at signing based on GMS. Sec. dep. waived to quallty buyers. Plus plate. 48 mos. $199...…
…Greater Detroit Chapter of Hadassah presents "Conversations with..." Back To Basics Jewish educators urge more pay, seek more appreciation. JULIE WIENER Jewish Telegraphic Agency Columbus, Ohio sked to complete the sen- tence, "As a Jewish educator I feel..." a group of teachers and administrators recently volunteered the following: "Overwhelmed," "underappreciated," underpaid," "exhilarated," "hopeful and frustrated" and "a sense of e...…
…war We ;/\ Learn Why We Teach educators. It shows we are aware of how important this is Special to the Jewish News What we do in Jewish schools isn't just teaching. We know we are have been an English teacher at part of creating an education for our I-Iillel Day School for 37 years. I Jewish children — creating a knowl- vividly- recall Rabbi Jacob E. Segal, edge of their heritage, creating the of blessed memory, speaking to my understanding...…
…If you don't want to NEW , sAm 0 ' spend your hle savings 9:00-5:00 setter m " , spend a few to retire Serve , ' out , Q. ' this nun ' utes filling r I Your Cost Now I Trowbridge Amenities I Monthly Mortgage or Rent I I Interest Lost on Home Equity 1 1 Property Tax I Home Maintenance 1 1 Home Security Services I Water and Sewer 1 I Trash Disposal I I Dinner 7 Nights a Week 1 24-Hour Concierge Service I 1 Transportation 124-Hour Emergency ...…
…Ground Zero • 1999 CATERA so down 24 Month Lease with $299 a month Lease From*... OnStar System & Smartcare Oldsmobile. 1999 AURORA 36 Month Lease with $ 0 down MSRP: '37,013 *Taxes, title and license fee extra. Must be GM employee or family member. Must . be a Cadillac Lease Loyal customer. Mileage charge of .20 per mile over 24,000. $794 due at signing for Catera. Security deposit waived for August. Offer expires September 3, ...…
…„.. eti K t A Victory Of Sorts At 38, Jeff Morton returns to racing and raises money to fight cancer. Clockwise from top: A helmeted Jeff Morton is ready to start his engine. Morton's wife, Nanci, watches the race. Staying in formation out of the turn. Center: Morton prepares his car before the Aug. 8 race. MIKE ROSENBAUM Special to the Jewish News eff Morton's return to corn- petitive auto racing didn't end with his taking a check- ere...…
…Taking y our son to learn his Torah portion: 50 .00 per session Taking y our son to purchase his Bar Mitzvah suit: 286.00 (-) racing bug "never went away," he explained. "I just had to put it on the shelf for a while." Does he get the same adrenaline rush from racing that he did when he was younger? "Yes and no," Morton said. "It's still an incredible thrill, but I've matured a lot since '94. I'm a lot calmer. Things are going a lot smooth...…
….M ' .>" Fighting For Jerusalem A slow struggle for control of the city plays out as a key to final-status talks. GIL SEDAN Jewish Telegraphic Agency Jerusalem T ensions ran high here last Friday. According to Israeli intelligence reports, radical Muslims intended to stir up trouble during their noon prayers fol- lowing an Israeli decision to seal off a window the Palestinians had carved out in the southern wall of the Old City. Police...…
…ATTENTION! Home Owners • Builders Architects • Designers Clinton Okays More Refugees ADD BEAUTY & DIMENSION Washington (JTA) T he number of refugees allowed to enter the United States has increased for the first time in a decade. President Bill Clinton last week autho- rized the legal entry of up to 90,000 refugees during fiscal year 2000, up from 78,000 this year. The allocation includes slots for 20,000 from the former Soviet Union, d...…
…World Briefs U.N. To Start On Yom Kippur New York (JTA) The United Nations refused a request to move the start of the U.N.'s General Assembly from the Jewish holiday of Yom Kippur. In a response to the American Jewish Congress, U.N. Secretary- General Kofi Annan said that only the General Assembly itself could revise the Sept. 20 date. Annan also apolo- gized for any "discomfort that the decision of the General Assembly may have caused you a...…
…Remember When • • when the Detroit position opened — Yael Waxman wound up her 2-year tenure — he decided to "take a two- year break from my life." His selection ark Myers sees his role as shaliach from the pool of candi- as creating and fostering dates was based on his background as a Jewish identity in an educator, he said, a job he felt he Jewish youth, with Israel already knew how to perform. playing a major role. "I felt that I was on sli...…
….14 iplemeslie `0. '.01111Wx•001111W alir4I'MV JONVIONVINOlg 'OA "toolltot, S ' • • . * MAC $399 .Total due at signing $2543 SECURflY 36 mo. lease Total due at signing $1600 includes 275 Security Deposit. Stk. #5206 ..'-'•',<- Al l( i1P1 --A. DEPOSIT $450. 36 ma. Total due at signing $2443 SECURITY DEPOSIT $350 #11 566K \ 0.0% Financing Available up to 36 Months on Selected Models '99 BONNEVILLE SE -- ak., ,::;•,.:,‘4. ,....…
