Search Results

Search Constraints

Search Results

December 19, 1997 • Page Image 60

…, &"; • es t‘k - 3RD PLACE Alissa Graff age 5 Huntington Woods Burton Elementag School Congregation Shaarey Zedek Amy Bskalar age 6 Bloomfield Hills Conant Elementary School Congregation B'nai Moshe MONO. 12/19 1997 60 Eliezer Sherizen age 2 1/2 Huntington Woods Jimmy Prentis Morris JCC Young Israel of Oak Park Nechama Silberberg age 6 West Bloomfield Beis Menachem Academy Etty Mishulovin age 5 Southfield Beis Menachem Academy Sh...…

December 19, 1997 • Page Image 61

…O HONORABLE MENTIONS . HONORABLE MENTIONS Sam Grossman age 13 West Bloomfield Abbott Middle School Thmple -Shir Shalom Regina Zhigmi age 9 Oak Park Akiva Hebrew Day School Rachel Cohen age 10 Oak Park Akiva Hebrew Day School Sarah Sallen age 11 T70y COVingt612 Middle:. School Adat Shalom Synagogue Sandra Berman age 11 Huntington Woods Hillel Day School 12/1c 1997 61 …

December 19, 1997 • Page Image 62

…ti Dating In S Cyberspac Internet access can increase the ways to meet other Jewish singles. • DAVID KUSHNER Special to the Jewish News J ews may not have walked the moon, but they're busy exploring another universe: cyberspace. Tired of the same old lines and same old bars, more and more Jewish singles from across the planet are seeking each other out over the wires of the Internet. What they're finding is a brave new world of romanc...…

December 19, 1997 • Page Image 63

…• She Says When Internet access brings your parents into the 20th century. SUSAN SHAPIRO Special to The Jewish News W hen I recently visited my family in the Midwest, my mother told me, "You need a haircut," and my father said, "Get better health insurance." Since I- was back in their house, they felt they had a right to be back in my face, my hair and my business. It was fine by me. With my three grown- up brothers safely ensconced in ...…

December 19, 1997 • Page Image 64

…Christmas .-. ongregating Something for young Jews to do on the eve of nothing open. t's Christmas Eve. Nothing's open — unless you want to hang out at a gas station. You're sick of cramming into Chinese restaurants with loads of other bored Jews, then stampeding to the movies. What are you going to do aside from count the minutes until the mall re-opens? Well, some Jewish groups in metro Detroit are teaming up to give you "Something to Ta...…

December 19, 1997 • Page Image 65

…Fed up with tryzng to Chanukah into a Jewish Christmas. ALLISON KAPLAN Special to The Jewish News was just a kid, no older than 7, when a nurse at my pediatri- cian's office asked if my green corduroys and red sweater were a new Christmas outfit. "I'm Jewish," I retorted in all the pre-adolescent outrage I could rn.uster. "I don't celebrate Christmas." Apparently, I was ahead of my tirne. I grew up at the tail end of an era when many Jewish ...…

December 19, 1997 • Page Image 66

…The Pleasure of Perfection "FACADE" Collection From $1600 Flo Van Cleef & Arpe Univer6a1 Watch and Jewelry Co. 28411 NORTHWESTERN HWY., AT BECK RD. SUITE 250, SOUTHFIELD (248) 358-2211 12/19 1997 66 …

December 19, 1997 • Page Image 68

…••• * , .c 4 * * * * Home For The Holidays? u AttiVVVV) (along with dozens of your closest friends and relatives...) Order Your Holiday Party Trays For Hanukkah Through New Years Call (248) 932-0800 A unique collection of furs, shearlings, cloth coats and unique women's apparel ou'll only find at Robert Mann Furs & More. flora k s s APV2fir .4.41 Holiday Catering Small Party To p lluge Bashi Don't Wait... Order TODAY! • FABU...…

December 19, 1997 • Page Image 69

…Q Dreidels at the But family portraits Chanukah party for Grandma must be are great fun ... done! CHANUKAH PORTRAIT SPECIAL Call Today For An Appointment (248) 851-6340 Hite Photography Studio 6704 Orchard Lake Rd. (1st stoplight south of Maple) Mesa Arts Gallery Collection in Sweet reams 6558 Telegraph Road Bloomfield Hills, Michigan 48301 • (248) 737-8900 Jektplitith dla rat Maple -a) - N. MESA ARTS GALLERY COLLECTION Tues. - ...…

December 19, 1997 • Page Image 70

…AiRTOUCHTm Cellular Look who's offering a lifetime membership. Don't miss this chance of a lifetime. Sign a two-year service agreement with AirTouch Cellular and get: tl •$9 99 -Access for Life •Free Phone 'Free Weekends for 3 months When you sign a two-year service agreement with AirTouch Cellular before December 31, you'll pay just $9.99 for monthly access. Best of all, it's for life—the monthly access fee won't go up after a few mont...…

December 19, 1997 • Page Image 71

…JITGife , • ' . ‘,",„ W.&.< - • , • • December 19, 1997 72 The President's Menorah Zachary Oxman's Chanukah menorah is part of the White House Collection of American Crafts. by Judy Oppenheimer Great Gift Ideas Save 20% on all cellular and paging accessories with this ad. Includes leather cases. batteries, cigarette lighter adapters and hands free kits! Credit card orders accepted over the phone, nd will be shipped same day received...…

December 19, 1997 • Page Image 72

…• •INGifd The President's Menorah JUDY OPPENHEIMER Special to The Jewish News T here's nothing other-worldly about Zachary Oxman's menorot. They're made of heavy stuff, bronze; they're mechanically sound, unyielding, rooted to their base; built to last, products of good solid workmanship. Judy Oppenheimer is the senior editor of Moment magazine, in Washington, D.C. "The Celebration of Family" a bronze menorah by Zachary Oxman was displa...…

December 19, 1997 • Page Image 73

…• Zachary Oxman's Chanukah menorah is part of The White House Collection of American Crafts. I just go for it. Anything you do,: if you *rake small enough steps, you can just do it." His wife Janna, who left her career as a trial lawyer to handle business and publicity for Mr. Oxman (and who, right at the moment, is handling some- thing else, their newborn son, Elias Samuel, born October 3 and not quite attuned yet to the concept of sleeping...…

December 19, 1997 • Page Image 74

…Li (0 hit up Ile Ho iday Season Wiih a__ your Gifts -r From fh Orchard Ma Fashion • Betsy s Bricta Couture • The Cover Up • Greg Si -ices • Guys N' Koochie Koo • Accents in NeelLepoint • Rochelle limbers Knit Knit Knit Rosalie • Sally's Design Boutique • SHERRI'S - west bloomfiela T e Stu aio • Unaler I Al Fine Jewe ry Tapper's Diamonds & Fine Furrier Bricker-Tunis Furs IS) arbara's Art Center • Kuropa Art Gallery Heslop's China & ...…

December 19, 1997 • Page Image 75

…1-)(' -1 141%. ...,.. ,: 4' (tej fi;sp • • ... VYr ‘,„..,...., '4... - 1 Papilloll Salim 1);:# R M•A•L•L D JOAN] 'VASS TREAT YOURSELF OR SOMEONE ON YOUR LIST! FITIUES (I) N Gift Certificates Available For All Services z including in ci > (f) • Facials • Full Manicure Services • Full Hair Services • Pedicures (Aromatherapy & Paraffin • Product Lines: Guinot, Payot & Trucco and More! Try Our Fabulous Beaute Neuve Pr...…

December 19, 1997 • Page Image 76

…JNGift A Food Lover's Gift Guide Ep icurean delights from cookbooks to gadgets Tom Head To Toe ...For The Ho si! • Hairstyling • Haircuts • • Highlighting • • Coloring • Perms • • Manicures • • Acrylics • Pedicures • Non Smoking Salon Sugar Tree Square- 6231 Orchard Lake Road West Bloomfield - 248-539-2111 Hours: Mon. 11-i (appointments only); Tues., Fri., Sat. 8-5; Wed. 8-1:30; Thur. 8-8:30 Sugartree Plaza • Orchard Lake Road North of...…

December 19, 1997 • Page Image 77

…O Ziilorie g:Faadin, Call 1-800-426-2567 for the cata- All can be purchased locally at Linens log The Source for Everything Jewish. `n Things. Include novelty spreaders You won't believe what can be ordered and small dishes to hold the new fla- via mail these days -- My Grandma's vored cream cheeses. Cinnamon Nut Coffee Cake looks Children love food-related activi- and tastes "just out of the oven" ($30- ties. A clear plastic shoe box can b...…

December 19, 1997 • Page Image 78

…The Xids Can Celebrate Al sear .4)d ng, When You Give a erN Gift Subscription this Chanukah! LeVe Cellebratte Order a Detroit Jewish :ewtoftt licida G12 CUL' News subscription today and receive Let's Celebrate Alfred I. Kolatch . 11c, nt,ch i Our Jewish Holidays! by Alfred J. Kolatch and illustrations by Alex Bloch absolutely FREE! (a $15.00 value) From Purim to Pesach, Simchat Torah to Shabbat, your children can learn why Jews ...…

December 19, 1997 • Page Image 79

…O 13ARRY'5 Come To "Chanukah at Barry's" supplies everything... D paint brush, and four designs, among them a menorah and a dreidel. The finished product looks like stained- glass. The Do-It-Yourself Dreidel Mobile kit, made in Israel, contains five pre- cut dreidels to color, three curved sup- ports, thread, and complete- assembly instructions. Children color the drei- dels, thread them, and hang them on the supports as a Chanukah decora...…

December 19, 1997 • Page Image 80

…•r Girt • 4.- The Gracious Child Teach your young children the rules of accepting gifis and avoid potentially embarrassing moments. ELAINE HADDEN Special to The Jewish News O h, this is just like the one Aunt Judy gave me last year." With this pronouncement, 6- year-old Adrianne hastily dis- misses the beautifully illustrated Chanukah book that her grandparents have so very carefully chosen for her holiday present. It's her birthday,...…

December 19, 1997 • Page Image 81

…pride and joy but that someone cared enough to try to select something they felt would be liked. Everyone has an aunt or cousin that has peculiar taste or is perhaps a little out of touch with what children want — those nice, monogrammed white hankies just don't produce the excite- ment of, say, a new game cartridge. "Teaching your children to say 'thank you' when they don't like something is not dishonest. It is simple graciousness," says Wo...…

December 19, 1997 • Page Image 82

…N •• • 7" , Mickeg's Fireplace Menorah will brighten your home this Chanukah holiday! Also available... Hickey's Roller Skating Menorah with Minnie & Pluto and 3" high colorful wooden dreidels featuring Mickey & his pals. When you think of gifts this holiday season... think of Sherwood! C.) i Z15 12/19 1997 82 r rCifi rr- r ./ 2 71 - C-) ' ■ 'rs (most mfrs.) Fine Designer Furniture & Accessories •• Complimentary Gift Wrapping 66 1...…

December 19, 1997 • Page Image 83

…0 The advantages of shopping with an Official Rolex Jeweler are clear. •You will get a Rolex warranty with our store's name on it, backed by the renowned Rolex service network. •You can be assured of a wide selection of Rolex timepieces. • If you ever decide to add a diamond dial and/or bezel to your Rolex, you can be certain that only genuine Rolex parts will be used to ensure continued pressure-proof Look for our Official Rolex Jeweler Sig...…

December 19, 1997 • Page Image 84

…For over 50 years, Ceresnie and Offen Furs has been making dreams come true. Save now on the world's finest collection of furs, leathers, shearlings, and more. 1, Now, on Sale ... just in time for the holidays! i I I All furs labeled to show country of origin. Financing available. 181 S. Old Woodward Ave., 1 Blk. South of Maple, Next to the Birmingham Theatre Free Adjacent Parking • (248) 642-1690 Mon.—Sat. 9:30-5:30, Thurs. & Fri....…

December 19, 1997 • Page Image 85

…Make Her Happy dais Holi(d_ay Season wida Wono:f_erful Fur We Use and Abuse All of the Outerwear and Equipment We Carry! • • • • Skiing Hiking Snowshoeing Or just staying warm this winter 34288 Woodward Ave. Birmingham 642-3775 Birmingham Across from the Townsend Hotel ,labeled for country of origin (2.48) 203.7777 3405 Orchard Lk. Rd. 5,5.5 E. Grand River, Keego Harbor East Lansing (248) 738.5291 (517) 333.4000 the yachtsman 11...…

December 19, 1997 • Page Image 86

…Jewelry • Watches • Gold Baume Et Mercier • Omega Breitling • Seiko One-of-a-Kind Jewelry Holiday Hours: Open Sundays 12 pm - 5 pm Open until 8 pm weeknights from December 15th through 23rd Applegate Square 29847 Northwestern Hwy. Southfield, MI 48034 (248) 356-7007 12/19 1997 86 …

December 19, 1997 • Page Image 87

…0 •INGiffl Ready, Set, 0! • Twelve last-minute gift ideas in twelve minutes. REBECCA MOED Special to The Jewish News and CARLA SCHWARTZ Special Sections Editor .,) ,_. T he table is set, the latkes are frying, and you forgot to buy a grab bag Chanukah gift for Aunt Fanny. Relax. The party will still be a success with this list of a dozen last-minute choices that are hassle free. Many of these items can be purchased at drug stores, ca...…

December 19, 1997 • Page Image 88

…* • • • • **.°1 A 11.11.111.111116 P • • • II*6 • • * * ■ 4%•.* • • anukka „ Manufacturer's List Price Hanukkah Gift Wrap 0.041,1,1. •, f ET Decorations Discount Priced Everyday! Hanukkah Greeting Cards Manufacturer's List Price SOUTHFIELD Southfield Plaza (Southfield Rd. north of 12 Mile) (248)559.7900 1111111•11111111111r 111111111C FARMINGTON HILLS NOVI Hunter's Square (Orchard Lake Rd. South of 14 Mile) (248)851-8580 ...…

December 19, 1997 • Page Image 89

…• Add to her A ysi mi ro bc Platinum Guild International: 1997 Specialty Award Platinum Honors' Spectrum Award Tank° Louis Cartier Watch 18K gold. Mechanical Works of art. Labors of Love brought to you by Kim & Frank Yanke 111111A4ESMS movement. Cartier Premiere Agency I L INNOVATIVE JEWELERS 32611 Franklin Road • Franklin • 248 I 855 5525 SCHUBOT BARBARA ANN JEWELLERS / GEMOLOGISTS KARMANOS Across Coolidge from The Some...…

December 19, 1997 • Page Image 90

…•INGife, Present Perfect Buying the right shower gift can be a frustrating experience. a 'Design Potent Pe nding LYNNE MEREDITH COHN Staff Writer Trinity® Watch* Yellow, white and rose 18K gold Interlocking rings. Bordered by pave-set diamonds. Authorized Cartier Agency Sc giiitoT JEWELLERS / GEMOLOGISTS Across Coolidge from The Somerset Collection 3001 West Big Beaver Road • Troy, MI 48084 • (248) 649-1122 800-SCHUBOT NOW OPEN! ...…

December 19, 1997 • Page Image 91

…• Why did the Photography Studio cross the road? • It's no joke We are doing it again. • Lieberman Photography Is Moving! This time it is right across the street. We've ,outgrown our current space at Crosswinds Mall and are moving to 4312 Orchard Lake Road in West Bloomfield. We look forward to seeing you in our new location after the first of the year. Pasha® C Watch Stainless steel. 1 096 Car t ier, Inc. • Automatic movement. Wat...…

December 19, 1997 • Page Image 92

…HOLIDAY JNGife BLOWOUT MEN! Accessories For The Home Let Fanatic U Turn Your Holidays BLUE & RED Make The Perfect Gift with the area's largest selection of University of Michigan and Red Wings merchandise and apparel Anywhere! (We also carry ... Pistons, Lions, Tigers and MSU) Some Gift Ideas?! * Car Flags $12.99 * Jerseys $99.99 * Sweats $ 27.99 * Banners $31.99 0.4 T-Shirts $ 14.99-$ 17.99 • Leather Jackets $189.99 & Up * Mini Zamboni ...…

December 19, 1997 • Page Image 93

…• sipping their morning coffee at leisure. Some of the best morning coffee options come from Starbuck's, which has a number of charmingly pack- -zed holiday gifts ready to go. One is the Proteo Barista espresso maker, which pops out a neat two shots of espresso and steams the milk. Or for that little stocking stuffer, the Holiday Canister is filled with 16 ounces of Starbuck's eagerly antici- pated annual Holiday Blend coffee. To improve the ...…

December 19, 1997 • Page Image 94

…PASCAL A.C.E. Jewelers "THE WEDDING RING CENTER" Michigan's Largest Jewelry Store cfl 1996 PASCAL PEARLS Photo: JO tto1g . 13840 Michigan Avenue Dearborn, MI 48126 (313) 584.3003 1-800-850-4143 • - 12/19 1997 94 •.--' `-, ' ' …

December 19, 1997 • Page Image 95

…eTNGife Baggit Barry K. Salon 29815 Northwestern Hwy. Southfield, MI 248-357-1800 Sugar Tree Plaza 6231 Orchard Lake Road West Bloomfield, MI 248-539-2211 Travelers World Kitty Wagner Facial Salon and Spa 6253 Orchard Lake Road West Bloomfield, MI 248-855-3180 4,UAik, Avenue Gallery 167 North Woodward Avenue Downtown Birmingham, MI 248-594-7600 Danielle Peleg Gallery 4301 Orchard Lake Road Suite 145 West Bloomfield, Michigan 48322 ...…

December 19, 1997 • Page Image 96

…• 20% off everyday* 20% off everyday 20% off everyday 20% off everyday •INGifd pedal people deserve special gifts. Conte to -Jaw% and gallery and behold a store full of unique and innovative gifts... for you or for gifting! 1 'CIA, r Ar ■ 01444 LOCATED IN THE ORCHARD MALL 6385 ORCHARD LAKE AT MAPLE WEST BLOOMFIELD 810.855.4488 CONVENIENTLY OPEN 7 DAYS A WEEK BEGINNING SUNDAY DECEMBER 7 MONDAY thru FRIDAY UNTIL 8 PM!! SATURDAY 10 AM - ...…

December 19, 1997 • Page Image 97

…J 6t?eyal Oak Great Harvest Bread Ann Arbor, MI South Main Street 313-996-8890 Birmingham, MI South Adams Road 248-433-1833 Greetings From 6909 Orchard Lake Road West Bloomfield, MI 48322 248-661-1899 Jax Kar Wash 8 Convenient Locations 248-353-4700 1-800-Jax Kares (1-800-529-5273) Lee's Specialty Farmington Hills, MI 48334 248-851-2300 248-557-7077 The Velvet Plum THE ZYZYX THE ANDY SHARKEY GALLERY 510 S. Washington • 248/546-...…

December 19, 1997 • Page Image 98

…Orchard Lake Road OPEN SUNDAYS NOON-4 P.M. West Bloomfield GIFTS THEY'LL REALLY USE! The One, The ogn Great Casual Wear In Our Newly Remodeled Store Featuring: • Silver • Sutter's • A.Gold.E • Hardtail • Lemon & Soda • Replay • Big Star • Donovan • For Joseph And Much More! Originally designed as a stroller for parents who run-The Baby Jogger all-ter- rain stroller has transcended the running world, and is now an International favorite...…

December 19, 1997 • Page Image 99

…New Ski Equipment Hits The Slopes SUSAN PRICE Special to The Jewish News T he upcoming season is the most exciting in years for downhillskiers because ski design has fully developed its first major change in several years. "It's a neat time in skiing because everybody's gonna enjoy themselves a lot more with these new sidecut skis," says Ron Morehead of Pomeroy Sports in Aspen, "They are going to allow the average weekend skier to feel the...…

December 19, 1997 • Page Image 100

…E.G.L. Certified Diamonds ROUND 1.34HALL,,L‘Nr CL '1' 6.0:3 C'fF VS 2 5.02 CT G S1 9 5.01 C-FG Sll 3.81 CT G SI2 3.23 ( I' ( '-; 2.2 1 CT G SI2 2. 1 1 CT D SI2 2.(31 CT I-1 SI2 2,00 CT 1-1 VS 1 1 .70 CT D SI2 I .68 CT I SI2 1 .58 CT 1 SI2 1 .58 C-1-- I SI 1 1.55 CT SI3 1 .5:3 CT I S12. 1.50 C:T 1-I Si I 1 .50 CT _I SI I 1.5t)(:1 I SI2 1 .a4 CT G 'VS 1 123 CT ID S12 1 2() CT1-1 VS2 1.18 CT G VS2 1.15 CT Q VS2 1.15 CT I S12 1 - .13 CT SI 1.10...…

December 19, 1997 • Page Image 101

…This regulation size high quality table features a scratch resistant laminate heavy chrome, plated steel rods, large rubber grips, smooth nylon bearing. Furniture •Light, medium or dark oak finish •Including equipment • 15 different styles •3 piece match Italian slate SATURN POOL TABLE With Coup • Made In • 7' Pool Michigan Table • 7/8" Oversized Italian Slate • 1000 sq. in. of leg support • Choice of Custom Red Formica Colors - • 8' Avai...…

December 19, 1997 • Page Image 102

…specia moment •INGife LISTINGS from page 97 Birmingham, MI 248-642-2650 Jules R. Schubot Jewellers/Gemologists Across Coolidge from the Somerset Collection 3001 West Big Beaver Road Troy, MI 48084 248-649-1122 800-SCHUBOT R.G. Jewelry Harvard Row Mall 21750 West 11 Mile Road Southfield, MI 248-358-5540 A sparkling diamond engagement ring from Tapper's exquisitely set in platinum is the perfect way to say love you". rf Diamonds & Fin...…

December 19, 1997 • Page Image 103

…FREE CAR WASH WITH THE PURCHASE OF A GOLD GIFT PAK AllU it R y THE GOLD RUSH IS ON STOP 'EM DEAD IN THEIR TRACKS WITH GOLD GIFT PAKS FROM FOR GIFT GIVING THIS YEAR THERE'S NO NEED TO STEW, JAX GOLD GIFT PAKS ARE BACK AT ONLY $42.00. THEY WON'T BE AROUND LONG, SO PLEASE DON? WAIT. STOCK UP NOW BEFORE YOU'RE TOO LATE. 6 JAX WASH CERTIFICATES (INSIDE & OUTSIDE CLEANING) GIFT WRAPPED —A SAVINGS OF NEARLY $21.00. •-k r Bloomfield Plaza 1 T...…

December 19, 1997 • Page Image 104

…eINGift Winter Resorts For Skiers Photo courtesy of Telluride Ski & Golf Company. Distributed by the Los An les Times Synd. Series: Faith Image: The Jewish Story *Agamograph Danielle Peleg Gallery 4301 Orchard Lake at Lone Pine, Suite 103 Crosswinds Mall West Bloomfield Mon. - Sat. 10:30 - 6:00, Sun. 12:00 - 4:00 Tel (810) 626-5810 • Fax (810) 626-5462 Dreidels at the But family portraits Chanukah party for Grandma must be are great fu...…

December 19, 1997 • Page Image 105

…O Facials Body Wraps Manicure Pedicure up to Gold Hill on a fresh powder morning, or families cruising the groomed runs. It's also in the most beautiful setting of all ski towns, in a box canyon that keeps the world at bay. One of Telluride's most sociable innovations is double-groomed runs — groomed smooth down one side and left mogully and challenging on the other — so even skiers on mis- matched levels of expertise can ski together. Th...…

December 19, 1997 • Page Image 106

…A few spaces remain on the DETROIT COMMUNITY • 1. If you're 15- I 7 years old and ready for a fantastic summ call Susan Levin, Teen Mission • at the Michigan/Israel Corin ctio (248) 645-7878. Registration closes January 6 $2,995 for 5 weeks Additional financial-aid scholar Sponsored by: Agency for Jewish Education • Metropolitan Detroit Congregations • The Jewish News • Fresh Air Society • Jewis ommunity 12/19 1997 106 Graham Family ...…

December 19, 1997 • Page Image 107

…HELPING JEWISH FAMILIES GROWTM •INTHE APPLE THE EM Mrs. Applebaum: When Prayers Are Answered Insight: Are Your Parents Like God? Fun City: Imagine Golda, As Groucho. Good Sports: You Can't Go Wrong With This Cantor. (1)• Births B'nai Mitzvah Cover Art: Photo by Mike Blaisek Composer Wendy Rollin. She's The Cat's Pajamas/page 12 …

December 19, 1997 • Page Image 108

…CeleBraTe -10 Rach'el Canaan-Kapen's Lively Latkes, - "This is my mother Sara latke recipe; she- darned it from her own mother .%thl Leah in.40 little hanukah O Family Style shtetl in WI* rand F- -t, ---40-other-Rochl Le ,-------,. - = - 7 ----- as named, di d 'T n ' t -' --- = --- 1* -- - --- ,-;- - - -='-- - -'-c- --: - ' 3 .E .-- -77-f --- -*:7 :-. neither d ---- ,. - --;: , , --. - :,-.. - ----,,„ ., .„1:VeciPe, .,.-- --",a0 --- ----...…

Back to Top

© 2025 Regents of the University of Michigan