…THE JEWISH LIFE FUND On behalf of our Jewish community, we want to thank these individuals who have created permanent community level Jewish Life Fund endowments. GUARDIANS OF JEWISH LIFE Alfred Berkowitz BENEFACTORS OF JEWISH LIFE Anonymous Parents of Hillel Day School Students Lauren and Phillip Fisher Doreen and David Hermelin Ina and Murray Pitt PATRONS OF JEWISH LIFE Susie and Bob Citrin Donna and Robert Slatkin TRUSTEES OF JEWIS...…
…**, New Arrivals ation on golf outs bous banquet facif" sp ecial occasions a consultations for May 24 Risa and Benjamin Meisner of Chicago joyfully announce the birth of their daughter, Sonia Rose. Sonia is the grand- daughter of Irving and Lillian Meisner of Southfield and Ronnie and Nathan Frank of St. Louis, She is named in lov- ing memory of her paternal great-grand- mother Sarah Shreeman and her mater- nal great-grandmother Rose Sherma...…
…13ar/Bat Mitzvah Eric Howard Dresner will be called to the Torah as a bar mitzvah on Friday, June 8, at Temple Beth El. He is the son of Susan and Robert Dresner and the brother .of Kathryn Dresner. Proud grandparents are Beatrice and Arthur Faber, Miriam and Leslie Colburn and Linda and Milton Dresner. Eric is an honor student at Cranbrook-Kingswood Middle School in Bloomfield Hills, where he plays viola in advanced strings. He enjoys skiing...…
…Community takes a second to get injured... Bar/Bat Mitzvah In the Emergency Room at the Henry Ford Medical Center in West Bloomfield, we take your care seriously - tine see you quickly! And because our doctors are board- certified experts, you can rest assured that you'll be getting the compassionate, quality care you and your family deserve. Don't compromise your family's health — and don't wait another minute for treatment. :,, , ,,WAXWE...…
…Does Your Railing Look Like This? piano. Among his mitzvah projects, he volunteered at Yad Ezra and at the Temple Israel library. Stefanie Denise Sherman will be called to the Torah as a bat mitzvah on Saturday, June 9, at Congregation Shaarey Zedek. She is the daughter of Fanny and Jeffrey Sherman and the sis- ter of Jonathan and Jeremy. Proud grand- parents are Esther and Edward Sherman of Bloomfield Hills and Sara and Noel Pancer of Colom...…
…44, 9e rienc e Th e pie ENBY C om mu ni ty Mazel Toy! we' pf--great bands, 4'7 El rvice Engagements and simply the estrl ces "' KALIEPOSCOpE C , 51:YNV:MESSENGER.5 LOVI=NG CUP ,s TIM HEVVITT RARE BLEND 'tt. HOT ICE CEREMONY MUSIC ZUPANCIC-KELLMAN 'SAMOi NOVITALE , MOODINDIGO INTRIGUE JERRY FENBY RENNIE KAUFMA TEEN ANGELS SUNSET BOULEVA BILL MEYER .HIDDEN AGENDA,/ [Xis lane Zupancic of Louisville, Ky., is pleased to announc...…
…SAVE 25-50% ZEIDMAN-SCHWARTZ (Allen) and Stanley Schwartz of Howard Beach, N.Y., are thrilled to announce the engagement of their daughter Melissa Lynn to Jonathan Howard Zeidman, son of Mrs. Irene Paget of Kings Park, N.Y., and David Zeidman of Commack, N.Y. Melissa received her bach- elor's degree in telecommuni- cations from Michigan State University. She is working for ABC News in New York as a video tape associate director for "Good Mor...…
…JEFFREY ROSENBERG'S FARMINGTON HILLS KOSHER CATERING Jnvites Vot/i THE SECOND MATT KOSHER CHINESE ALL•YOU•CAN-EAT BUFFET in Michigan SUPERVISED BY THE COUNCIL OF ORTHODOX RABBIS OF METROPOLITAN DETROIT 3iiine 13, 2001 6 p.m. to 8 p.m. at Adat Shalom Synagogue 29901 Middlebelt Road Between 13 Mile Road and Northwestern Highway • Farmington Hills • egg Rolls A great taste treat. • Chinese. Vegetable. Soup All soup freshly made in our k...…
…Spirituality Shaarey Zedek's dynamic new rabbi brings a host of talents. SHELLI LIEBMAN DORFMAN Staff Writer R abbi Jonathan Berkun's first memory of Congregation Shaarey Zedek involves an area outside the building. "I can remember, as a teen-ager, tossing around a football in the park- ing lot during a convention," he says, recalling his participation in a Central Region United Synagogue Your.' zon- ference as its Religion/Education vice ...…
…Ao. Community Being a chaplain last summer, he says, had an impact on him spiritually and emotionally. "It taught me more about the impor- tance of the mitz- vah of bicur cholim (visiting the sick) than I ever thought I could learn. I hope to be Rabbi Jonathan Berkun able to give in the Shaarey Zedek comfort to sanctuary. the sick and to their families by helping them to feel the hope, care and love from our community and our tradition." Th...…
…Deffepwi'l, City, 49684, (231) 929-4330. Rabbi: Stacie Fine. Year round Shabbat services, holidays, education. (248) 968-2414. Rabbi: Solomon Gruskin. GROSSE POINTE JEWISH COUNCIL (313) 882-6700. Rabbi: Nicholas Behrmann. Cantorial soloist: Brya, -.t Frank. DOVID BEN NUCHIM 14800 W. Lincoln, Oak Park, 48237. (248) 398-1017. Rabbi: Chaskel Grubner. Services daily 6:30 a.m.; Shachrit 7 a.m.; Minchah 15 minutes before sundown; Saturday 9 a.m....…
…Community N • Are you battling with your child over food? • Is your child sneaking food? • Is your child gaining too much weight? • Do weight problems run in your family? CCW M Center for Childhood Weight Management Lei the professional staff of The Center for Childhood Weight Management help you and your child. For more information about classes and locations, call: (248) 855-5112 .4 141 4AZ,41.4% tia ks.:.„, i;;• 4... N ALE-MAST...…
…Rabbinic candidate: Miriam Jerris. Services: Friday 8 p.m. JEWISH PARENTS INSTITUTE JCC, 6600 W. Maple, West Bloomfield, 48322, (248) 661-7637. President: Sharynn Meltzer. Director: Marilyn Wolfe. Alternative cultural Jewish cele- brations; secular bar/bat mitzvah cere- monies; adult programming; cultural Sunday school from nursery through teen. WORKMEN'S CIRCLE ARBETER RING 26341 Coolidge, Oak Park, 48237, (248) 545-0985. Chair: Arlene Fran...…
…'row- The Dr. Fred Benderoff Memorial Lecture on Healing featuring Rabbi Simkha Y. Weintraub 4 111111101 Community 1.11111111.111111.111111.1110 1. Torah Portion Inspiring Leaders Convey Compassion, Prophetic Spirit them" and that they prophesied. The text suggests that the prophetic spirit is an indispensable element of great leadership, because true leaders sum- mon us to the highest call of con- science and morality; they show us t...…
…-4.711M61011114 4111111111111110111111. 1111111111110111111411144- 4 Yew 414 zev144a47,4,44e4t to the 54e, Ei/41, 7- 3 ,11 4144444/2 frkezz41 of the Youn g Adult Division or the Jewish Federation of Metropolitan Detroit T4y, 4444 2001 Board Meeting — 6:30 - 7:30 p.m. Election & Installation or Officers & Directors Presentation of Mark Famil y Young Leadership Award You have blossomed into a lovely woman. May you continue through ...…
…ALAN ABRAMS Special to the Jewish New, s a non-Jew with a Jewish husband, the undercurrent of officially sanctioned prej- udices in the Baltic republic of Latvia made life unbearable for Tatyana Levina and her family. Levina, her husband Yevgeniy, and their two daughters, Yuliya and Marina, fled the capital city of Riga four years ago and arrived in Detroit barely speaking or understanding a word of English. - On May 22, Levina was named one ...…
…Memos Bernard J. Cantor of the Troy-based firm of Harness, Dickey and Pie ,,-e was selected by his peers for inclusion in Best Lawyers in 1j merica 2001-2002. Jay Brody Robert M. Meisner, Bingham Farms attorney, was one of the speakers at the Community Associations Institute Seminar in Tucson. He lectured on Megan's law as it related to communi- ty associations and developers. Craig Goldsmith, formerly of Bloomfield Hills, a vice president...…
…We are proud to acknowledge the support of our Exhibition Underwriters, Patrons, Friends and Donors Friends Exhibition Sponsors Judy & Jerry Balan Silvio G. Benvenuti Joseph & Peggy Boyle Joel & Lauren Bruss Jeffrey Charach Natalie & Manny Charach Janice & Richard Cherkasky' Rebecca David Doubletree Guest Suites Jean & Phil M. Elkus Stewart & Cheri Epstein Mel Farr Automotive Group Lesley & Barry Feldman Fred & Miriam Ferber Dr. Joseph & Ch...…
…Treat Las Great Music! 76 lorty t s,V Head t-e Ann Arbor On The Boolishelfi ALC. rXani ninr, , Skip Rosenthal says banjo MuSie makes people smile. I (9senthal found dience outside his bookstore. 144141401;44magr . 4"6 A ak.t Now he entertains at the theater next door. 4., ELIZABETH APPLEBAI.N1 Special to The Jewish AI,ws P irst comes the silence. Skip Rosenthal takes a key from his pocket and walks slowly into the lobby, still fi...…
…Arts & Entertainment Best Bets Texas, drawing on Western swing, hot jazz, traditional fiddle tunes and Tin Pan Alley standards, takes the stage 8 p.m. Friday, June 15, at Ann Arbor's The Ark. $13.50. (734) 761-1451. Music diva Natalie Cole performs a concert at the Fox Theatre 8 p.m. Friday, June 15. $25-$65. (248) 433-1515. CLASSICAL NOTES Height's Freedom Hill Amphitheater 2 and 7 p.m. Wednesday, June 13. $15. (248) 645-6666. The Bel Can...…
…tighillitillilli.11111111111•1110NW Modern Mix On his new CD, Steve Klaper takes traditional Jewish music and gives it a contemporary sound. LINDA BACHRACK Special to the Jewish News 1 f you're planning a road trip this summer and you're looking for some music that'll make you want to hop in the car, roll down the windows and crank up the stereo, you might want to sample the high- energy tunes on Steve Klaper's new CD of contemporary Jewi...…
…Arts Entertainment Paul Kohn's La Difference ch Dinner c ocx(cp BANJO MAN from page 71 7p)., 41 NOW SERVING LUNCH 1 lam - 2pm changed their whole disposition." Lauhoff says he never thought of himself as a fan of banjo music, "but now I enjoy it. And I've never had a single complaint [about Rosenthal's playing], though many have called to say how much they like it. He's parr of what makes Farmington a unique city" FRIDAYS Have Lunch ...…
…Take It From MIKE and RAY ABRAMS GREAT FOOD Doesn't Come Any Better Than This Lunch or Dinner • Kitchen Open Mon.-Sat. 11-Mid. Black-and-white scenes of old Detroit hang high near the ceiling, above the neat but jam-packed bookshelves. There are small, $1 activity booklets for children and often catchy descriptions for subject categories (you'll see not just "biography" and "genealogy," but "shoplifters' favorites" here). Rosenthal often ...…
…Laticrs! GAT Iviruszcv. "I love the melodies and the way everything fits together. It has a dark and moody sweetness." Rosen, a frequent performer for the GLCMF also look- ing forward to playing the music of Robert Schumann in here will be two milestones to celebrate at the opening concerts, knows Detroit well after being a this year's Great Lakes Chamber Music soloist with the Detroit Symphony Orchestra, giving Festival: the eighth year of ...…
…Melodic Master Meet composer-in-residence Paul Schoenfield. SUZANNE CHESSLER Special to the Jewish News T he music of former Detroiter Paul Schoenfield will be played by an array of instrumentalists at this year's Great Lakes Chamber Music Festival. The Temple Beth El Chapel, on June 25, will be the setting for an all- Schoenfield concert featuring pianist James Tocco, violinist Juliette Kang, cel- lists Nathaniel RoSen and Debra Fayroian,...…
…RESTAURAN ifrT AID-EASTERN, CHALDEAN & AMERICAN • Lambchops • Lamb Shish Kabob • White Fish Curry • Tabouleh • Hommus • Vegetarian Entrees • Fresh Catch • Chicken Shawarma • Etc. • Fresh Juice Bar • Cocktails and Wine 6123 HAGGERTY RD. OUST N. OF MAPLE) BLOOMFIELD AVENUE SHOPS WEST BLOOMFIELD (248) 668-1800 27060 EVERGREEN (AT 11 MILE S. EVERGREEN) LATHRUP LANDING LATHRUP VILLAGE (248) 559-9099 COUPON GOOD AT BOTH LOCATIONS r MI MI MI ...…
…Kim Kashkashian, Debra Fayroian, Craig Rifel, Laurence Liberson, Victoria King (bassoon), Bryan Kennedy (horn Prelude: Music in Detroit: A Retrospective Part II: Arts Institutions Moderated by John Guinn with David DiChiera, Zalman "Tiny" Konikow and Paul Ganson Igor Stravinsky: Suite for "The Soldier's Tale" for violin, clarinet and piano Robert Schumann: Marchenbilder Franz Schubert: Octet in F Major NON-SERIES CONCERTS Thursday, June 21...…
…Arts Entertainment Giving Direction Pioneers in regional theater follow the footlights to U-M's new works festival. SUZANNE CHESSLER Special to the Jewish News T wo Tony Award winners, who crossed theatrical paths early in their careers, will be together again for the concluding pro- grams in the "Festival of New Works 2001" at the University of Michigan in Ann Arbor. Zelda Fichandler, now head of the acting pro- gram at New York Univers...…
…S hapiro, 64, who pre- ceded Fichandler in heading up the acting program at NYU, thinks of the U-M perform- ance of his new work as a great opportunity The production will be presented after Shapiro, the director and actors flesh out the drama. "I look to director Seth Gordon to be a kind of part- ner, seeing things I can't see and kicking off ideas," says Shapiro, who has written a book on directing, The Director's Companion, and one on acti...…
…Horowitz Arts Entertainment On The Bookshelf and 6600 \ e st Mapha , ,,,., , . Ro a d. West Bloomfield by Henry Denker May 9 - June 10, 2001 For ticket information call 248-788-2900 f3x: 24S-78S-5100 o eU ghter opening ni ered th ght Nie ,way' aroed r°4t9h .. 744 .9airine Performa Wed. Thur. 7:30 psti,„ Sun. 2 p.rit,'; 7, hi Tice Aaron DeR NM MI MI MO MI • r ,n.1 ( NM MI • C ' (41)C.5 /(1 t( C U 1, t-'4(i -ipt 1! • ...…
…seck-‘4crv‘h. vim. ire / 1Abortot. AUTHENTIC SZECHUAN COOKING • fresh Seafood • cocktails "I put a lot of my heart and soul into this book," says Nathan, who became interested in foods and cook- ing some 30 years ago while working as a foreign press assistant to then Jerusalem Mayor Teddy Kollek. "I made a particular effort to show the different kinds of foods from the almost biblical to as modern as possible. I also tried to interview the...…
…*411•01101100041411000 • ,„ Aft Cele w di IT VIA Shoivroom All • Brings You th • Greatest Names • in Show Business! . DANNY MARONA • • Hilarious comedian, inspiring singer, virtuoso pianist, 7-time Las Vegas Entertainer of the Year. T • WAY E NEWTON Thurs. & Fri. July 19 & 2 0 . • • • • "Mr. Las Vegas" is * r` "Mr. Magnificent!" as a showman! I I Through The Roof! In three successful years, dining at the Fiddler has beco...…
…veggie seller is the stuffed vegetable pep- pers, 35,000 pieces (two per serving). It makes its own strudel, cherry or apple ... and own mandelbread. Chef Izia Lyublin has seen the growth of Fiddler ... from a small novel restaurant ... into a giant dining and dancing place to which people flock with awaited zest. He has headed the Fiddler kitchen since its opening ... making all the tra- ditional Jewish dishes, soups, gefilte fish, matzah bal...…
…STAR DELI IS ONE OF THE BEST CARRY OUT ONLY RESTAURANTS IN AMERICA! EVERYBODY KNOWS STAR HAS THE BEST HOMEMADE TUNA IN TOWN! 44% sic , STAR CUTS IT'S LOX BY HAND! ,‘ 11.4 TRY OUR HOMEMADE POTATO SALAD AND COLE SLAW STAR'S TRAYS CAN'T BE BEAT FOR QUALITY & PRICE! $ 5 00 OFF ON STAR'S BEAUTIFUL ALREADY LOW-PRICED MEAT OR DAIRY TRAYS .vititt pt 't.V4V.O\ The Best Of Everything r WITH THIS COUPON STAR'S HOMEMADE FAT-FREE TUNA AL...…
…or four years. He is personable, friendly, goes our of his way to get to know his customers, besides being friendly to his help and his competitors. "The food is always fresh and plenti- ful in this Mongolian-style restaurant. The moms and dads can bring their little ones who enjoy being able to pick out their own veggies and other foods, besides having a children's menu if they just want kid's stuff."' DON'T TELL OWNER Gene Woo that his Hoa K...…
…Dining Guide DINING GUIDE from page 84 1... ■•■•■ Coney Island operations are highly acclaimed for their family restaurants serving Greek and American cuisine seven days 'a week.The other locations are Birmingham, Farmington Hills (2) Bloomfield Township,VVest Bloomfield (2) Troy, Southfield, Milford. VOMNORM0050: Marvin's Marvelous Mechanical Museum, 31005 Orchard Lake Road, Farmington Hills, (248) 626-5020. One 14 MILE AND FARMINGTON R...…
…sr- \Inv 4110, ANTIQUES All kinds, pay up to $8,000 for: Advertising Items Canes (carved) Bakelite Radios Microscopes Railroad Items Cowboy Stuff Posters Art Deco Items Photos (glass) Marine Items Indian Items Lalique Items Mantle Clocks • Music Boxes Firefighting Items Oriental Rugs (hand-made) Outdoor Sporting Items Political Items Salesman Samples Science; Antique Police items Tapestries (hand-made) Telescopes Victrolas I I IlV f l ...…
…CANDLE LIGHTING TIME 8:49 PM • FARMINGTON HILLS 248-489.3170 37550 12 Mile Road • FARMINGTON 248.471-4444 25780 Middlebelt Road •BLOOMFIELD HILLS 248.737-2922 6592 Telegraph Rd •BLOOMFIELD HILLS 248.647-4976 FRESH TILAPIA FILLETS 3675 W. Maple Road •SOUTHFIELD 248.395-7000 Farm Raised, Pound 23675 Greenfield Road •BLOOMFIELD HILLS 248.647-2204 4099 Telegraph Road •WEST BLOOMFIELD 248.737-7280 33300 14 Mile Road & Farmington rs...…
…INSIDE: Scene Calendar 93. Going To The Dogs 94 IIIGH-TECH TZEDILICAII .54 A Detroit transplant is bringing American-style charitable giving to Israel. JUDITH SUDILOVSKY Special to the Jewish News r, Jerusalem or thr.: past 20 years, former Detroiter Debby Spinner has spent much of her time in the richest neighbor- hoods of Haifa, working with the blossoming high- tech world as an editor and marketing expert. But two years ago, she w...…
…-11-4 D - XIM G, ITIG -U ZM IM ETIC O :gWv1:Z44Trif Living Well "Committed to a Greater Quality of Life" Who Will Help Mom and Dad When They Can No Longer Help Themselves? CGS can help by providing: • Stay at home assessments • Nursing home placement & monitoring • Assisted living arrangements • Daily, weekly, monthly, or quarterly updates • Custodial care, transportation & personal care • Private duty nursing • Additional services that ...…
…The Scene/Travel Scene Happenings For college age through 30-some- thing. June 14 Thursday, 8 p.m. YAD Annual Event at the Townsend Hotel, Birmingham. For information, call Josh Cohen, (248) 203-1471 or jco- hen@jfmd.org June 15 Friday, 7:30 p.m. Hillel of Metro Detroit Shabbat in the Burbs. Bring a vegetarian dish to share. RSVP by June 7 to Shawn, (248) 703-6366. KING KOLB June 15 Friday. B'nai Kith Leadership Netwoil: Shabbat Potluck ...…
…Li I i a 10511Ze -Irreix -vs -terIZOM C 6 9es-61- vat-toys FRANCE: Off the Beaten Track Spotlight SUMMER 12001 AUGUST 12 - 23 Optional Paris Ext. AUGUST 23 - 2 AFRICAN SAFARI: KENYA & TANZANIA Leading The Way JULY 1 - 15 AUSTRALIA & NEW ZEALAND JULY 2 - 19 OR JULY 30 - AUG 16 David Brodie hosts a fund-raiser to benefit Leader Dogs for the Blind. CHINA WITH YANGTZE RIVER CRUISE JULY 3 - 17 Opt. Hong Kong Ext. JULY 17 - 19 MOROCCO...…
…Question of the Week: In addition to being the son of the founder of the famous yeast company, for what is Julius Fleischmann (1872-1925) known? 0061 tn 7061 puE ITEULITD1110 JO .10AELII IDDJDQp SENs. IILIEURIDSpId UGhitSUIV Luck S e ven Franklin couple says Judaism starts in the home. ELIZABETH APPLEBAUM AppleTree Editor Name: Karen and Neal Alpiner Children: Brett, 12 Sean, 10 Kallie, 9 Brendan, 6 Kyra, 3 Brett is a student at Berk...…
…lippleTree The LiteRise touch system lets you raise our Duette and pleated shades, wood and aluminum blinds with just a touch of a finger. Hidden controls eliminate the lift cord so they look sleek and raise evenly every time. LiteRise. Because when it comes to your windows, we're always in touch. • 111110W 1111INIONS www.hunterdouglas.corn Free In-Home Service • Free Professional Measure At No Obligation COMPETITIVE PRICING & EXPERT INST...…
…Sign up now at the Jewish Community Center and get Day-To-Day: Karen hears acquain- tances say they are amazed and con- fused that the Alpiner family is "so normal" when they spend Shabbat at synagogue and home, not at the mall or organizing the children's activities. She explains: "You make time for the things that are important." Karen attends the children's field trips, and each child is allowed one extracurricular activity. Brett is learn...…
…Marketplace Health Care Directory a. ACUPUNCTURE TREATMENT CONCEPTS U , CHILD, INFANT CPR Certified American Red Cross Instructor - 25 years experience. Classes taught in your home or office -- ACUPUNCTURE CAN HELP YOU TO: . 17650 'TWELVE MILE • SOUTHFIELD • 248-569-6540 Home Care Nursing Services .on ithout home care . is what you'll hear: day, nights or weekends. • Control arthritis • Quit smoking • Lose weight • Stop using drugs ...…
…▪ Health Care Directory NiargrMar " 1K 4r • "7 COMPLETEIMMEIIEUTIIMESERVICE • R.N. Nursing •L.P.N. Nursing •Nursing Aide IC N A •Skilled Care •Sitters Quality Home Care • 24 Hour Service CX (313) 340-0668 GET IN SHAPE Barry Jay, Ph.D. Licensed Clinical Psychologist + Certified Personal Trainer + Group Discounts + In-Horne Training (248) Discover what a 4 t keepsyou 6 y26. 7 8 : tt 8 ' ez ' 'n 9 g haPP ier. 538-0925 on West M40e...…
…Mar etpl Celebration Connection 4%114 "fi Everyone's Favorite ... the Original Encore Studios - Arlene Segal Pioneer Announcements and more... CAPPUCCINO MAN Portable Espresso Carts MICHIGAN'S GREATEST FRUIT SMOOTHIES!!!! !Parties with Class invitations • Birth Announcements up to 30% off 248-626-7942 Since 1993 • Certified Kosher Professional Wait Staff & Bartenders • Complete Party Catering 248-S69-7576 Call Howard Waxer vAvvrap...…
…-.01111011100110601111161101.11.1111116. Celebration Connection ngi Nfer grall*P 1Z A§ • We Participate in HMO's Give-Get Program We've got: to start Cary fv,-] eARTH0EARTH meeting like this.. . . to plan your next party or event! EMbroidery *screen Printing promotional Items your Logo Here Events and Entertainment • Corporate & Social Events • Charity Events 100 t-shirts • Video & Film Production • Customized Artwork & Flora...…
…Celebration Connection lieffifr Creations Video Services W c d All digital studio. No blinding lights. now on SAaking it ( 'vVritcfor )6u. DVD! Tersonafized and (Unique qnvitations &Greeting Cards TA K E WO EXPERT VIDEO TAPING WEDDINGS • BAR/BAT MITZVAHS cl ings — Bar/Bat Mitzvahs PARTIES OR ANY OCCASION 559-4380 or 557-6884 SINCE 1982 Call toll free 1-888-997-4821 - www.rossvideoservices.com Stationer' Tesion - Tide° Es 0-ext ...…
