…KENSINGTON ® Refined styling and elegant details lend an air of understated luxury to the Kensington collection of faucets. Kensington handles are cut from glistening Swarovski* crystal that complements the graceful arch of the spout. ',ADVANCE CY Plumbing Supply Company t,. GROHE Come visit our outstanding showroom 1977 E. West Maple Road • Walled Lake, MI 49390 YEARS 1920 - 2010 ENJOY WATER' 248.669.7474 www.advanceplumb...…
…ETCETERA THE Q & A KIDDUSH CLUB Parry By Bryan Gottlieb Current World Bank estimates put the global population around 6.8 billion humans, so to be named by Time magazine as one of 201 l's top 100 most influential people in the world you have to be doing something interesting. We're confident you'll find Dr. Nathan Wolfe fits that bill. As founder and director of the Global Viral Forecasting Initiative, a non-governmental organization whos...…
…Celebrating Fine Vegetarian Cuisine SINCE 1981 ROMA SPOSA \it:1.11:11 INN SEASON EVENING INES DI SANTO CAFE COUTURE BRIDAL COLLECTION TRUNK SHOW Always fresh. Always healthy. Always...Inn Season, NOVEMBER 3RD, 4TH, 5TH and now, always Kosher too! (248) 547-7916 ELLA ZAHLAN COUTURE 500 East Fourth Street — Royal Oak, Michigan 48067 www.theinnseasoncafe.com COUTURE EVENINGWEAR TRUNK SHOW NOVEMBER 18TH AND 19TH Lunch • Dinner • ...…
…BRETT MOUNTAIN hen you have more than 2,300 Facebook friends and another 3,000 or so email pals, you've basi- cally got a voting bloc. So when a pair of dressed- down curious students crashed an (organizational meeting where Brad "Bubba" Urdan announced his bid for state representative in the newly carved out 39th State House District in 2012, he didn't betray a bit of discomfort. On the contrary, Urdan acted as if they would be as much an as...…
…Left: Urdan at 6 months old. Above: Bubba and the gang. Urdan (foreground), age 3, with his older brothers, clockwise from left: Matt, Paul and Doug. Left: Urdan poses with his moth- er, Judy, at his 1988 high school graduation from Bloomfield Hills Andover High School. Judy Urdan passed away in 2010. tallulah Urdan is not your conventional candi- date. He hasn't held elective office, nor is he a college graduate. Urdan's focus has been on...…
…\\\\ \\\*\ \\ N \\\ 4-tio Detroit entrepreneurs , tap into "rotisserie" sports — an estimated $800-million-year Dungeon-and-Dragons- for-jocks industry. By Beth Robinson \ \\ \ \\\\ 0 n any given Sunday in the United States, millions of fantasy football players fade out of their everyday reality and into a Walter Mitty-esque landscape of top echelon professional sports heroics. Like musket-toting civil war re- enactors and mead-drink...…
…C2, good! And it's got no commercials." talk a little smack, talk some trash. The most significant non-tech- That's the fun part." The smack, the trash talk, the hot nological development in fantasy virtual contest, all estimated to have sports' history was passage of the drawn 27 million American adults Unlawful Internet Gambling En- into fantasy sports, has penetrated forcement Act of 2006. The act, pop culture to the extent that it which m...…
…■ =, ETCETERA Calling Thanksgiving 'Christmas' is Just the Israeli Way Living in the Galilee, bringing Thanksgiving to the Holy Land is no small feat. By Shane Subelsky Tibi t had been six months since I made the big move from I the States to my husband's native home, Israel, and as that first November abroad unfolded, I began longing for parades, turkey, pie and holiday sales. Reflecting upon Thanksgiving had made this American gal long ...…
…I 07 ei cridERZ 1 OWNER, CARFAX CERTIFIED. LEATHER, MOON ROOF NAVIGATION/BLUETOOTH $16,299 #8753 C OWNER,CARFAX CERTIFIED, 35 MPG, MAINTANCE UP TO DATE LOW MILES, 1 OWNER, CARFAX CERTIFIED, NEW TIRES,100,000 MILE WARRANTY $151 299 $10,799 if] 43971a #506730a 52k miles • 1 OWN , R FAX CERTIFIED, ALL-WHEEL DRIVE, TOP RATED SUV 1 OWNER, 7 PASSENGER, HEATED LEATHER SEATS, MOON ROOF, BLUE TOOTH $17,299 O $26,699 30k miles 1 OWNE...…
…O , Kra • 113 47FM- 1' 4 _77- • HEALTHY URGENT CARE Compassionate Care. Access to care - We are open over 80 hours per week. — Seven Days a week. DIGITAL X-RAY on site read by a board certified radiologist same day ARE THE SAME. WE HAVE SET THE STANDARD FOR URGENT CARE AND WALK -IN MEDICAL CLINICS We are part of the Blue Cross Blue Shield Urgent Care Network. Health Care when you need it most. URGENT CARES ca.:. Save time and...…
…points of view News Analysis from page 36 Commentary the party. Breger also said that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, educated and partly raised in the United States, has been able to converse with Republicans in language they under- stand. "Bibi made a huge impact. His origi- nal outreach to conservatives was free market, and then it extended to the war on terror:' he said. "You had the rise of the neocons and their influence on...…
…spiritualitv TEMPLE AND SYNAGOGUE LISTINGS SPONSORED BY TEMPLE ISRAEL www.temple-israel.org ampk Israel Making a difference Cempkisraef Making a difference. YUKI AND TOMOKO MACK 00- PIANISTS ), "...Suave and authoritative... - Detroit Free Press CONSERVATIVE INDEPENDENT Adat Shalom Synagogue 29901 Middlebelt, Farmington Hills, 48334, (248) 851-5100. Rabbis: Aaron Bergman, Rachel Shere, Herbert Yoskowitz. Cantor: Daniel Gross. Ri...…
…Chabad Jewish Center of Novi- Northville 42142 Loganberry Ridge North, Novi 48375, (248) 790-6075. Rabbi: Avrohom Susskind. Email: rabbi©novijewishcenter. corn. Dovid Ben Nuchim Aish Kodesh 14800 W. Lincoln, Oak Park, 48237, (248) 569-0192. Rabbi: Ari Kostelitz. - First Hebrew Congregation 249 Broadway, South Haven, 49090, (269) 637-1603. For information: (773) 320-0929. Kollel Institute 15230 W. Lincoln, Oak Park, 48237, (248) 968-1891. R...…
…spirituality >> Torah portion JEWELERS Turn your old GOLD into CASH! We will buy ALL of your precious metals, diamonds & watches. (Atl4Mile Rd. in the Broadway Plaza) (248) 855 —1730 Farmington Hills, Michigan is DESIGNS IN DECORATOR WOOD & LAMINATES, LTD. It Doesn't Have To Cost A fortune... Only Look Like It! Complete kitchen and bathroom remodeling as well as furniture design and installations including granite, wood and other materi...…
…arts & entertainment >> on the cover / book fair A THE VIRAL CURABLE 1 STORM 7 -.Z.. 0 MAN T I C Spirited OfF_P'-4 C,KIB'EZ.L 0 11111C * 6± PANDEMIC AGE REV V s WY* Ur Pra,11-retlat t-ebate bwarmamollplems awe.-Na-Cal Aria Tension City S,,M1 1 ;rkst; ann.. C:Nv Ybc:, Oti Jim Lehrer V•1, 0 ■ 1," 9C).1 REBECCA ROSEN s WON 100.1.1. 1,4 ,i0tE NATHAN wOLFE Gem Of An Event The JCC's annual Jewish Book Fair turns 60 and cele...…
…arts & entertainment >> editor's picks &Abo u t CLASSICAL NOTES South Africa, was raised of two engaged couples — Jewish and adopted one deliriously in love, the Temple Israel's Schmier Concert Series Buddhist practices as a other expressing disdain for hosts award-winning duo pianists Yuki central part of his life. each other — Oct. 28-Nov. and Tomoko Mack 7:30 p.m. Sunday, Oct. He's been described as 19. $25-$35. 4743 Cass, 30, in the Sch...…
…JOIN THE LAUGHTER "A rich... modern history ofEast European Jewry." -Stephen Hoiden. THE NEW YORK TIMES "BRILLJANTLYABSORBING. Dorrrza.n does a MAGNIFICENT job. Plus, the still photography is to die for." j et ail Gelman Myers, 11444,54411. MAGAZINE etc N T DARKNES to Grossman and B.J. Love in Imagining Landmark's MAIN ART 118 NORTH MAIN STREET 248-263-2111 rin by JOSEPH SholemAleichemTheMovie.corn MAN NOW PLAYING • Call Theatr...…
…arts & entertainment >> book fair Does This Makc \le DISCIPLINED JEWS CIVIL NA(./R W111 N V . ! tAN:( ON w n DRE'N N 1.114 IVORY FROM PARADISE ■ 2tTANOVr1 aiai the I Special Events A dazzling array of author appearances awaits you at this year's Book Fair. Book Fair from page 41 OPENING NIGHT 7:30 p.m. Wednesday, Nov. 2 (WB) Clark Howard: Living Large in Lean Times Nationally syndicated consumer advo- cate and best-selling auth...…
…arts & entertainment OPEN 7 DAYS LUNCH 8: DINNER SUN•THU 1 1AM-10PM FRI & SAT 1 1 AM-1 1 PM NEW LUNCH MENU: SHARON JOSEPH TELLTSHKIN The. L.ife of a _ender GILA() SHARON HILLEL IF No NOW WI-CEN? HAPPY HOUR EVERYDAY 2-6 PM $2 DRAFTS dreams into action, turn a hobby into a career or completely revamp the way you do business. Linkner is a New York Times bestselling author, CEO of Detroit Venture Partners and founder, chairman and form...…
…arts & entertainment "Breakfast and Lunch so good we can leave dinner to someone else." BREAKFAST BRUNCH LUNCH OPEN 7 DAYS 6:30 AM TO 3:00 PM Bring in this ad for 10% off your entire bill. One time use only - not valid with any other offers 27909 Orchard Lake Rd. (Corner of 12 Mile in the Orchard 12 Plaza) Farmington Hills Carry out available - call about delivery 248•91P44•73438 - . ing - - Ewa 'van aim - - owe - inn mu" ore...…
…vt ONG H U4 Jewish Book Festival FINE CHINESE DINING "A wonderful adventure in fine dining" — Danny Raskin Ann Arbor JCC hosts unique programs. Halye Aisner Special to the Jewish News Ann Arbor T he 24th annual Jewish Book Festival returns to the Jewish Community Center of Greater Ann Arbor Nov 1-13, featuring authors from across the nation and Ann Arbor's own backyard. New to the festival this year is the J-Cafe, where guests can enj...…
…arts & entertainment >> book fair Book Fair from page 46 Fiction Karen Bergreen: Following Polly 1 p.m. Thursday, Nov. 3 (WB) Alice Teakle should be happy. She's rich, educated and has plenty of friends. But honestly, she's miserable. So she turns to Polly Dawson to learn how to be a winner. Then Polly ends up dead, and guess who is charged with the crime. Rachel DeWoskin: Big Girl Small 3:30 p.m. Sunday, Nov. 6 (WB) Is the world ready for...…
…THE. „me MEMORY Memoirs/ isow” PALACE Biography MIRA BARTOK Darin Strauss: Half a Life: A Memoir 11 a.m. (WB) and 1:30 p.m. (OP) Monday, Nov. 7 Winner of the 2010 National Book Critics Circle Award for best autobiography, Half a Life is Darin Strauss' memoir of an accident: He was the driver, and a 16-year- old girl named Celine was killed. For years, Strauss struggled with a complex collec- tion of feelings from guilt to grief. Melissa F...…
…arts & entertainment >> book fair Finding Her Way In The Kitchen will be bronzed and crisp. The liquid will have reduced by half. Remove from the oven. Here, the cookbook rec- ommends tilting the pan so that the fat gathers and then spooning off as much as possible. I was confused as to whether or not the chicken should remain in the pot for this, so I decided to remove the legs to a clean plate. I spooned the fat off the sauce as it cooled,...…
…• ry Sunday/ November 6 / 2011 Sh'ma is the first word of what is considered the most important of all Jewish prayers; it is also the Hebrew word for "listen." The theme for this year's community day of learning is the unity of the Jewish people through the Sh'ma — being one people. Through speakers, workshops and activities, we will explore the many meanings of Sh'ma. Sh Detroit. Learning. Together. JEWISH COMMUNITY CENTER — WEST BLOOMF...…
…arts & entertainment >> the best of everything Don't Forget The Beer! Microbrewery at Big Rock Chophouse adds to the dining pleasure. p OTPOURRI Giving gifts and owning a gift And the beat goes on about store are like night and day! restaurant owner extraordinaire You don't know anything about Norm LePage, whose list of successful din- being a gift store owner!" ... ing ventures would fill volumes ... People "I'll learn',' said Judie, and ...…
…Sponsored by SHAAREY ZEDEK Generation to Generation 248 357 5544 WWW.SHAAREYZEDEK.ORG Hoy Kids! ot your art stippeies wit and oataer yogic favorite C0e019. Jes tae euoitiae Caasiti4aa Cover Art Comical MaieliaeS ALL WORK MUST BE RECEIVED BY 12 NOON, FRIDAY, NOV. 11, 2011 AT: The Detroit Jewish News 29200 Northwestern Hwy #110 • Southfield, MI 48034 Attn: Jackie Headapohl 248.354.6060 In order to be eligible: o nly one entry pe...…
…Grandparents SALE life c Iles not a grandparent... shop with one & save tool &WIT' 1 5 0 on practically everything in October ;VW ** airt4t Mia and Cailey Levine 44"1 PLAN i TOYS ploymobil Scan with your smartphone for a valuable coupon! Corolie) Over 30,000 Traditional Toys More Than 1000 Brands! SOLE , 9 SPIT41 Info www.DollHospital.com fritL" 3947 W. 12 Mile Rd., Berkley 248-543-3115 SOLDIER SHOP Mon-Wed 10-5:30, Thu 10...…
…October is National Orthodontic Health Month Ask the Orthodontist Annie Sophia Klinger, daugh- ter of Cherylbeth Starler and Gary and Carolyn Klinger, celebrated her bat mitzvah at Temple Israel in Klinger West Bloomfield Saturday, Oct. 15. She is the sister of Ari and the grandchild of Gail and Jerry Starler, Fran and Mark Klinger, and Shari and Bernard Chaben. Annie is a student at O.E. Dunckel Middle School in Farmington Hills. She felt i...…
…BRUNCH SATURDAY NIGHT SUNDAY OMELET AND WAFFLE STATIONS, GRILLED SALMON, CHICKEN PICATTA, PRIME RIB CHEESE BLINTZ, FRESH FRUIT AND 14 OZ USDA CHOICE BONELESS PRIME RIB SERVED WITH POTATO AND VEGETABLE, YOUR CHOICE OF SALAD OR SOUP. A VAST SELECTION OF ITEMS. $11.99 ADULTS • $6.95 KIDS ( 10 AND UNDER) EVERY THURSDAY NIGHT AFTER 5:30 P.M. ADULTS $13.99 KIDS $6.95 ( 10 AND UNDER) ALL YOU CAN EAT PASTA STATION 5:30- 8:00 $10 $10.99 ADULT...…
…Brooks 90th Birthdays M uriel and Elihu Brooks of Farmington Hills will cel- ebrate their 90th birthdays with loving family and friends. Joining the celebration will be their children, Ellen and Bruce Tabak, Carol and Mark Leebove, Eric and Irene Wesman, and Eric Brooks; and grandchildren, Matthew Leebove, Amy and Phil Gallagher, Adam, Alana, Liza and Raquel Tabak, and Zachary and Aaron Brooks; as well as great-grandchildren, Will and Andrew...…
…NOTICE OF ELECTION CHARTER TOWNSHIP OF WEST BLOOMFIELD TUESDAY, NOVEMBER 8, 2011 BULLETIN BOARD HOME ORGANIZER & PER- SONAL SHOPPER available. Debbi Ross (248)515-6066. TO THE QUALIFIED ELECTORS: MAGGIE SOTTERO wedding NOTICE IS HEREBY GIVEN, that a Regular Election will be held in: CHARTER TOWNSHIP OF WEST BLOOMFIELD County of Oakland, State of Michigan dress, never worn, size 10. $450 (248)788-0644 PASS THE BAR EXAM 1-on-1 tutoring...…
…classifieds call TRANSPORTATION ABSOLUTELY RELIABLE LUXURY CAR SERVICE LINCOLN TOWN CAR & MERCEDES-BENZ SW. AIRPORT SPECIAL - $55 LICENSED & INSURED LEON 248-910-5301 SITUATIONS WANTED HEALTH CARE CHILDCARE wanted Tues. & Sat. afternoons. Other hrs negotiable. Reliable transpor- tation a must. 248-346-5888 EXP. NANNY (12 yrs.) available 2 days per wk. Excel- lent refs. (734)502-8852 A Housekeeper plus laundry, ironing, organizing. Full...…
…classifieds call 248-351-5107 CHIMNEY CLEANING/REPAIR HOUSEHOLD GOODS Oct. 29 • 1.0arn-4pm 7334 Creekview Ct., W. Bloomfield Chimney and Fireplace • All Roofing and Repairs Siding & Doors • Rotten Wood Replacement Seamless Gutters, 5&6 inches, All Colors Traditional & Victorian furniture & much more at great prices! IRIS KAUFMAN 248-217-7161 JAMES ADELSON 248-807-0195 248.931.5565 See estatesales.net for more info. www.jfgreenrenov...…
…classifieds call work harder for you! 248-351-5107 LANDSCAPING I' 0 R it 1 L Y IRA NK1 IN 1-1 ( TELESCO HAN DYMAN CARE I Abbey Carpet K. Floor • BY GITTLEMAN CONSTRUCTION • High-quality expertise that you can trust for all the odds and ends around your home. LACOURE'S LANDSCAPING Free Estimates Southfield New landscaping, maintenance Company re-landscaping, walkways, retaining walls, patios, 248-489-5955 sod, cleanups. Make your ...…
…classifieds call • The best in masonry restoration • Brick match & mortar color specialist E Licensed & Insured 248-351-5107 JOE BENITAH Serving the community for over 30 years EKIRBY CONSTRUCTION work harder for you! Custom Interiors, Painting Et Wallpapering • Interior Painting • Drywall Repair •Wallpaper Removal and Hanging Free Estimates • Since 1958 • 10% disc. on all jobs • Licensed/Insured • State backflow certified • Water...…
…Jclassifieds call work harder for you! 248-351-5107 INVITATIONS CALLIGRAPHY iP/4 ite titer , Envelope Addressing, Invitations, Placecards & More! Dana Ishbia's / . te c Auer, One Stop Shop for Bar & Bat Mitzvahs VALET PARKING Invitations/ Party giveaways, napkins etc... • Mad Specialties will Customize or personalize any promotional item Mad Specialties ention this ad Service oriented and receive 10% off Lori Sachs Cell: 248.760....…
…:[‘3k0,0cK 1895 4120 Telegraph Rd. Bloomfield Hills, MI 48302 MEIEIr'ie 548-807-7800 s. E3ilimicor) "SOLD" IS MY MIDDLE NAME WWW.MELANIESOLD.COM Call Today to See One of These Water lovers Quality Homes FOREST LAKE COUNRTY CLUB °""111111111111WW 4=4 r ORCHARD LAKE- LANDMARK HOME 114 feet of panoramic lake frontage on prestigious Dow Ridge. 1.26 spectacular acres. Gorgeous tudor with cedar roof & original stonework. Outstanding mod...…
…Dear Howard and Cheryl, You two were the perfect team. You " REALTORS were diligent, calm, professional, caring and fun! Between the two of 10 stone was left unturned and our dreams you 1 - in the end the borne of was ours. I am absolutely certain that I was successful because of you I will highly recommend you to anyone I Icnomf looking for a home. SINCE CASS LAKEFRONT LOT Fon dly. hnessy Cathy Shaug Over 2,000 families have trusted...…
…II y The es i va 2 Cheshvon Oct 30, 2011 3 Cheshvon 7 Cheshvon Rebecca Siegel Simon Berman Sam Bernstein Benjamin Eizelman Isadore Katz Samuel Paul Louis Sheftel Earl Sobole Mel Stumacher Yetta Benaderet Mary Berman Lena Gittleman Esther Pollock 4 Cheshvon Nov. 1, 2011 Samuel Wolf Furman Max Morton Kasoff Isaac Katchke Issie Richman Bessie Barak Sarina Rothbard 5 Cheshvon Nov. 2, 2011 Philip Bloom David Hirsch Joseph Schreiber Eth...…
…"I've changed my mind. Now what?" ETHEL KLAVONS, 101, of West Bloomfield, died Oct. 19, 2011. She is survived by her son and daughter-in-law, Klavons Roger and Diana Richmond of Farmington Hills; grandchildren, Eric Richmond (fiancee, Jessica Reiss), Scott (Lisa) Richmond, Stephanie Richmond; many lov- ing nieces, nephews, other family members and friends. Mrs. Klavons was beloved wife of the late Alfred I. Klavons; sis- ter of the late Belle...…
…obituaries Obituaries from page 67 WYN LANDIS, 88, a former Detroiter of Tamarac, Fla., died Oct. 18, 2011. She began her sing- ing career at age 4 and continued until her final performance of the Landis Mikado in December of 2010.A coloratura soprano, she sang with the Detroit and Windsor symphonies, performed for numerous war veterans for years after World War II ended and was "actress in residence" at the Omena Inn in northern Michigan i...…
…Passion For Social Justice H arvey F. Tennen, a retired Wayne County civil and crimi- nal judge and attorney in pri- vate practice, father of three and grand- father of six, died at age 79 on Oct. 17, 2011, in West Bloomfield, following a courageous battle with dementia and related ailments. An accomplished civil and criminal attorney, Judge Tennen cited as his greatest legacy and accomplishments a lifelong passion for social justice and a l...…
…obituaries Obituaries from page 69 MIMI ADLER SOKOLOWSKI, 63, of Bloomfield Hills, died Oct. 21, 2011. She is survived by her husband, Daniel Sokolowski; children, Daniel and Amy Sokolowski Sokolowski, Jeffrey Sokolowski, Timothy and Lisa Sokolowski. and Amy and Richard Sokolowski; 11 grandchildren; father, Nathan Adler; sister-in-law, Kathy Sokolowski; nephew, Scott Haber; many other loving relatives and friends. Mrs. Sokolowski was the be...…
…Is It Time To Take °'' .\ C.c)n -trol of Your Hearing? Getting Started. It's Free and Easy. At Miracle-Ear, we make our process comfortable and convenient. We also offer you a variety of valuable services—at no charge. Services include: FREE Ear Canal lnspectionst A miniature camera "tours" your ear canal. You may not have a hearing loss, it may be nothing more than earwax. "The amazing NEW hearing solutions from Miracle-Ear can help res...…
…SOLAR POWERED A solar panel combined with a large-capacity rechargeable battery enables these impressivesolar timepieces to run smoothly under any light with no battery replacement. ATOMIC TIMEKEEPING Multi-Band Technology receives time calibration signals automatically from up to six transmitters around the world (US, UK, Germany, Japan x 2 and China). This technology also adjusts for Leap Year and Daylight Saving Time. West Bloomfield • ...…
…Sotheby's OG, tN TER NATIONAL P AM( DAN GUTFREUNDsee 248.731.1030 dan©skbk.com o-c‘. www.SKBK.com $2.00 OCT. 20-26, 2011 / 22-28 TISHREI 5772 ) k:x A JEWISH RENAISSANCE MEDIA PUBLICATION PP- se •\. ,,ve, „ , cox vet. theJEWISHNEWS.com » Oak Park Mayor The race for the city's highest-elected position pits two Jews — a longtime incumbent against a newcomer. See page 16. N HS C ,5‘ » Shalit Returns Reaction, here and in Israel...…
…32940 Middlebelt Rd. 248.855.1730 • 888.844.3916 Farmington Hills, Michigan www.greis …
…frontlines A FAMILY-OWNED MICHIGAN COMPANY SERVING YOU. Gentle Andy Is 'All Ears' Keri Guten Cohen Story Development Editor S ome dogs are notorious for chewing up books. Not Andy Every Thursday at 3:30, just after school lets out, you'll find this pure- bred yellow Labrador retriever settling in at the Huntington Woods Library. He's joined each week by a crowd of about 10 young children, who select books they think Andy will like and tak...…
…Call 866-501 -DOCS (3627) for required registration. Join us to discuss tAAvi in women's health. / -P- AC+5 A VIGI secrefs Tuesday, Novembe 8am - 11:30am Temple Israel 5725 Walnut Lake Road, 8:00 a.m. Registration a 8:30 a.m. Health screent and tour of the Temple Is 9:30 a.m. Panel discussion of Provi physicians on: Menopaus Hereditary Bre and Ov and Nutrition Advance registration is req call 866-501-DOCS (3627) reakfa ce tress,...…
