YIZKOR
IN MEMORY OF THE DEPARTED MEMBERS
OF THE
GREATER DETROIT SCRAP TRADE ASSOCIATION
Abrams, Larry and Randie Yaffa, Melanie
Yaffa, Michael Yaffa, Brittany Yaffa and
great-granddaughter, Brooke Selesko. She
was the beloved wife of the late Max
Lansky.
Interment at Adat Shalom Memorial
Park. Contributions may be made to a
charity of one's choice. Arrangements by
Ira Kaufman Chapel.
HAROLD LENHOFF, 85, of West
Bloomfield, died Sept. 24, 2003. He dis-
tinguished himself in the South Pacific
campaign of World War II, serving over-
seas for four years including service in
Australia, New Guinea and the
Philippines. Rising to master sergeant,
Mr. Lenhoff was decorated with the
Bronze Star Medal. He also earned a
Distinguished Unit Badge, an American
Defense Service Ribbon, an Asiatic Pacific
Theatre Ribbon with Bronze Battle Stars
and the Philippine Liberation Ribbon .
with three Bronze Battle Stars.
After the war ended, Mr. Lenhoff
worked for Ford Motor Company and
retired in 1980. He enjoyed following the
stock market as a hobby, as well as gar-
dening. He enjoyed following the sports
teams of Michigan.
He is survived by his beloved wife of
58 years, Myrtle Lenhoff daughter and
son-in-law, Susan and Al Moore of
Pleasant Hill, Calif.; son, Glen Lenhoff of
Fenton, Mich.; brother, Sidney Lenhoff
of West Bloomfield; granddaughter,
Rebecca Cunningham.
Interment at Adat Shalom Memorial
Park Cemetery Contributions may be
made to the Myrtle and Harold Lenhoff
Endowment Fund, do the Jewish
Community Center, 6600 W. Maple
Road, West Bloomfield, MI or to a chari-
ty of one's choice. Arrangements by
Dorfman Chapel.
FAY MARGOLIS, 96, of West
Bloomfield, died Sept. 23, 2003.
She is survived by her brother, Ben
Wrotslaysky of Oak Park; son-in-law, Dr.
Irwin Pavorsky; daughter-in-law,
Geraldine Margolis; sister-in-law, Goldie
Wrotslaysky of Oak
Park; grandchildren,
Marci and Charles
Canvasser, Robin Pluto,
Andrea and Jeffrey
Stillman, Ira and
Jocelyn Margolis,
Michael and Linda
Pavorsky; loving great-
grandchildren, Alana
Canvasser, Kayla Canvasser, Liza Pluto,
Lorna Pluto, Shayna Stillman, Seth
Stillman, Amelia Jade Margolis. She was
the beloved wife of the late Archie
Margolis; loving mother of the late Dr.
Jerry G. Margolis, the late Marjorie
Pavorsky.
Contributions may be made to Jewish
Home and Aging Services, 6710 W
Maple Road, West Bloomfield, MI ,
48323. Services and interment at
Machpelah Cemetery. Arrangements by
Hebrew Memorial Chapel.
EDNA BORNSTEIN MARTIN, 88, of
Florida, died Sept. 29, 2003. She was an
accounting bookkeeper. She was also a
member of Mensa, member of the
Toastmasters, member of the Artist's
Guild and taught art classes on a cruise
ship.
Mrs. Martin is survived by her daugh-
ters and sons-in-law, Marjorie Bornstein
of Florida, Cheryl and Ted Simon of
Georgia, Joyce and Billy Golinsky of
Georgia, Janis and Uri Segal of West
Bloomfield; grandchildren, Amy and
Sheldon Lefkowitz, Jeff and Sandy
Weisberg, Mark and Soma Simon, Grant
and Susan Simon, Scott and Melissa
Simon, Adam Levey, Ariana Segal, Alyssa
Segal; great-grandchildren, Katie
Lefkowitz, Allie and Olivia Weisberg,
Rebecca and Sophie Simon, Shawn and
Cole Simon, Marina Simon; sister,
Dorothy Korchak. She was the beloved
wife of the late Irving Martin and the late
Lawrence Bornstein.
Interment at Clover Hill Park
Cemetery. Contributions may be made to
the American Diabetes Association or the
American Cancer Society. Arrangements
by Ira Kaufman Chapel.
LILLIAN MILIN, 93, of Southfield,
died Sept. 29, 2003.
She is survived by her beloved hus-
band, Sidney Milin of Southfield; son
and daughter-in-law, Dr. Bruce and Zoe
Milin of San Francisco; daughter, Dr.
Judy Milin of Idyllwild, Calif; grandchil-
dren, Steven Milin, Jimmy Grusky-Issel
and Samuel Grusky-Milin.
Interment at Clover Hill Park
Cemetery. Contributions may be made to
a charity of one's choice. Arrangements
by Dorfman Chapel.
ALL OFTHE FOLLOWING ARE HONORED BY ITS MEMBERS, FORTHEY
WERE THE GLORY OF OUR COMMUNITY. THEY CHEERED US BY
THEIR TOIL AND SERVICE. THEIR MEMORY IS LIKE A BENEDICTION
UPON THE WORK OF OUR HANDS. THEY INSPIRED US TO SERVE
INCREASINGLY FOR THE BENEFIT AND FELLOWSHIP OF ALL MEN.
ZICHRONAM LIVRACHA
LOUIS E.ALPERT
EDWARD ALPERT
NORMAN ALTUS
DAVID ANBENDER
HARRY ANBENDER
MARVIN BARKIN
BEN BAYLES
LEO BORDON
HYMAN CHABEN
ALBERT COHEN
BEN DAVIS
HYMAN DOLINKE
OSCAR DOLINKE
JAY EDER
SID EDER
HARRY FATERNICK
MAX FATERNICK
ARTHUR FEALK
MIRA,
Vef Nut,
LUCIA ROBINER, 90, of West
Bloomfield, died Sept. 28, 2003.
OBITS
on page 122
JACK ROSENTHAL
PHIL SASLOVE
TED SCHOLNICK
MARTIN SHULMAN
DAVE SIEGAL
SAM SCHWARTZBERG
DANIEL SILVERMAN
THEODORE SILVERMAN
JACK SIPHER
MORRIS SPECTOR
CLAUDE SUPERSTINE
HYMAN TEPLITSKY
JACK WASSERMAN
SAM WASSERMAN
JACK WEINER
MAX WEINER
ABE WEINTRAUB
LEON WOLOCK
LOUIS WOLOCK
757430 -
994,/,'rei go-rref Is /Jot
hicut.t
go-u, CcukTuet
0041/4v
Only
Certified Products Use •
In The Preparation of
Shirlee's Food...Prepared
Her Ow n
Kitchen
BASKETS & TRAYS
k
TRAYS
DINNERS A LA CARTE
DAIRY, FISH AND SALAD TRAYS
(248) 737-8088
Same Day Deliver y
(248) 855-9463
www.NibblesAndNuts.com
ern IiMr. • bet. Middlebelt & 14 Mile Rd.
NIQUE CONDOLENCE & CORPORATE TRAYS & BASKETS'
AMERICAN
Gourmet
1-800-966-7263
(248) 851-4450
americangourmet.com
MOSYA PROSKUROVSKY, 71, of San
Francisco, died Sept. 23, 2003.
He is survived by his wife,
a; son
and daughter-in-law, Grigory and Inna
Proskurovsky of Novi; grandchildren,
Alexander Proskurovsky, Stan
Proskurovsky.
Interment at Hebrew Memorial Park.
Arrangements by Hebrew Memorial
Chapel.
BEN FEALK
PHILIP P. FEALK
JACOB FISHMAN
BEN FOON
EDWARD FOON
LOUIS FOON
PHILIP FOREMAN
ALEX FRIEDMAN
RALPH GOLD
MORRIE GRAFF
MORRIS LANDAU
JACK LEPLER
BEN MALTZMAN
HENRY MILLER
JACK MILLER
LESTER MILLER
MILT MINKIN
HARRY MURAV
HERBERT ROSEN
6700 Orchard Lake Road
In the West 131mm:field Plara
GODIVA
Chonkaitr
Local, Same Day &
Nationwide Delivery
I=1 771
-
FREE CATALOG
Mon.-Fri. 9:00am-5:00pm
Sat. 10:00arn-5:00pm
ASK FOR CHOCOLATE-DIPPED FRESH FRUIT
Monuments & Markers • Monument Duplicating
HEBREW MEMORIALS
BY: HEBREW MEMORIAL CHAPEL
anb Tacob act
a pillar upon
her grab,. that
sa the pitlar at
3Eiachet'e erabc
unto this bap
Ocnefins
SERVING ALL CEMETERIES
(248) 543 3874 Fax #(248) 543-7421
-
26640 Greenfield Rd. Oak Park, MI 48237
Expert Consultation - Select Quality Granite
10/ 3
2003
121