Mazel Toy!
New Arrivals
o Cosmetics
Trench Beata% 1ccessorics
6243 Orchard
d.
West Bloomfield 48322
(248) 538-4330
(248) 538-4329 Fax
tai iiigirgeaW..a0 mQt i :A WV. ..tmm ftwee .",p,-
Dec. 15
Lisa (Rubin) and Sandor Terner of
Clarksville, Tenn., are thrilled to
announce the birth of their son, Derek
Joshua (Zev). Welcoming him home is
big brother Daniel Elan, 3. Sharing in
their happiness are proud grandparents
Paul and Marion Rubin and Leslie and
Barbara Terner, all of West Bloomfield,
and thrilled great-grandparents Clara
and Ted Robins, Esther Weiss and
Livia Schey. Derek Joshua is named in
loving memory of his maternal great-
uncle Ernest (Zev) Klein.
Dec. 14
Dr. Kevin and Barrie (Berson) Frankel
of Huntington Woods welcome with
so much love their son, Marcus Evan
(Mordecai Evan). Welcoming Marcus
home is proud and loving big sister
Leah. Sharing in their joy are grand-
parents Annette Berson of Hewlett,
N.Y.; Susan and David Burke of
Littleton, Colo.; Carol and Jerry
-
Frankel of West Bloomfield; and
great-grandparents Helen and Murray
Feigelson of Long Beach, N.Y. Marcus
Evan is named in cherished memory
of his maternal grandfather Mark
Berson and his maternal great-great-
aunt Edna Berson.
Nov. 14
Elizabeth and Peter Joelson of
Birmingham are thrilled to announce
the birth of their daughter, Cate
Sarah. Welcoming her home is big
brother Max Walter. Also sharing in
their happiness are grandparents
Dennis and Roberta Weber of
Bloomfield Hills and Paul and
Suzanne Joelson of Farmington Hills.
Proud great-grandparents are Harry
and Golda-Weber and Victoria
Bracher. She is also the great-grand-
daughter of the late Walter Bracher.
Cate is named in loving memory of
her paternal grandparents Carlisle
Florence and Morse Shiffman.
734 - 454 - 7 0 77
CELEBRATION
CONNECTION
DIRECTORY
471
2/2
2001
46
in our
Classified Section
New Names
For New Faces
To acknowledge the changing
diversity in our community, we
are updating the name of the
Births section. It will now be New
Arrivals and will include the addi-
tions made to families through
adoption.
Nov. 12
Amy (Lask) and Steven Borsand of
Deerfield, Ill., are thrilled to announce
the birth of their daughter, Amanda
Drew. Sharing in their happiness are
grandparents Merle and Charles Lask
of Highland Park, Ill., and Sharon and
Donald Borsand of Bloomfield Hills.
Proud great-grandmother is Frieda
Borsand of Southfield. Amanda Drew
is named in loving memory of her
great-grandfathers Dr. Arthur
Berkovsky and David Kahan.
Bar/Bat Mitzvah
Rachel Brooke Angelo will be called to
the Torah as a bat mitzvah on
Saturday, Feb. 3, at
Temple Israel. She is
the daughter of
Rhonda Kaplansky
and John Angelo and
sister of Garret.
Excited grandmoth-
ers are Marilyn
Kaplansky and
Delaine Angelo. She
is also the grandchild
of the late Eli Kaplansky and the late
John Angelo.
A student at Bloomfield Hills
Middle School, Rachel enjoys soccer,
basketball, volleyball and art. Her most
meaningful mitzvah projects were vol-
unteering at Gleaners Food Bank and
contributing to cancer research.
Allison Bornstein was called to the
Torah as'a bat mitzvah on Friday, Jan.
12, at Temple Emanu-El. Allison is the
daughter of Ina and
Keith Bornstein and
the sister of Mark
Bornstein. Proud
grandparents are
Audrey and Melvin
Bornstein and
Lorraine and Alfred
Dangovian. She is
also the granddaugh-
ter of the late Benita Bornstein.
Allison is in the seventh grade at
Norup Middle School in Oak Park.
She enjoys music, dance and spend-
ing time with family and friends.
For her mitzvah project, Allison volun-
teered at the Friendship Circle.
Daniel Marc Chatlin will become a
bar mitzvah at Temple Israel on Friday,
Feb. 2. He is the son of Elayne Chatlin
and Paul and Trichele Chatlin and
brother of Matthew and Shane. Happy
grandparents are Sonia Katz, Donald
Katz and Sheldon and Sybil Chatlin.
He is also the grandchild of the late
Madlyn Chatlin.
Daniel attends
Orchard Lake
Middle School in
West Bloomfield; his
interests include bas-
ketball, music and
traveling. As part of
his mitzvah projects,
he a:.,,,isted at a shelter party and
babysat during services at Temple
Israel.
Mara Brianne Essick (Margolis
Bracha) of Birmingham will become a
bat mitzvah at Temple Shir Shalom on
Saturday, Feb. 3. Rabbi Dannel
Schwartz and cantorial soloist Penny
Steyer will join
Mara in leading ser-
vices. Proudly par-
ticipating in the cer-
emony will be par-
ents Robert Essick,
Elyse Essick and
David Foltyn.
Kvelling grandpar-
ents are Helen and
Steven Goldin of
Oak Park and Dorothy and Samuel
Essick of Los Angeles.
Mara is an honor student at
Cranbrook Kingswood Middle
School in Bloomfield Hills. She is
very interested in animals, science
and art. Much of her bat mitzvah
will be oriented around her mitzvah
projects, including collecting food
for Forgotten Harvest, giving toys to
abused children affiliated with Child
Abuse and Neglect Council of
Oakland County and supporting the
Detroit Zoological Society:
Jenna Marie Krinsky will celebrate her
bat mitzvah on Friday, Feb. 2, at
Temple Israel. She is the daughter of
Debbie and Joseph Krinsky and sister
of Jeffrey and Jay. Proud grandparents
are Barbara
Deschamps and
Maxine Krinsky and
special grandpa
Leonard Miller. She
is also the grandchild
of tl- late Charles
Deschamps.
A West
Bloomfield Orchard
Lake Middle School student, Jenna
enjoys tennis, swimming and danc-
ing. Her mitzvah projects include
working with autistic children on an
ongoing basis, assisting at the
Oakland County Food Bank and
babysitting at Temple Israel during
services.