WILLIAM H. MICHAELS, M.D., P.C.
Perinatal Resource Center of Michigan
MATERNAL - FETAL MEDICINE
OBSTETRICS - GYN ECOLOGY
Specializing in: High risk pregnancy
Obstetrical Ultrasounds
Gynecological Ultrasounds
Gynecology
NOV. 8 — Rodney and Dolly
Corlin of Englewood, Colo.,
are delighted to announce the
birth of their daughter, Laura
Elizabeth. Proud grand-
parents are Sherwin and
Charlotte Corlin of Southfield
and Joel and Margaret Fleet
of Jacksonville, Fla. Laura is
named in loving memory of
her paternal great-grand-
parents, Leonard and Rae
Cohen, and her maternal
great uncle, Herbert Fishier.
Now Accepting New Patients
DIPLOMAT AMERICAN BOARD of OBSTETRICS and GYNECOLOGY
DIPLOMAT AMERICAN BOARD of OBSTETRICS and GYNECOLOGY
DIVISION of MATERNAL - FETAL MEDICINE
FELLOW AMERICAN COLLEGE of OBSTETRICS and GYNECOLOGY
Affiliated with Providence Hospital
By Appointment Only:
TELEPHONE: (313) 424-8084
PROVIDENCE MEDICAL BUILDING
22250 PROVIDENCE DRIVE SUITE L-I00
SOUTHFIELD, MICHIGAN 48075
O ptical
Plus
OF MICHIGAN
GIFT CERTIFICATES
AVAILABLE
For That Someone Special
e
SOUTHFIELD OFFICE!
355.9111
r
29877 TELEGRAPH
SUITE 101
SOUTHFIELD, MICHIGAN
LIVONIA
464-8040
30%
OFF!
COMPLETE
PAIRS OF GLASSES
F
OTHER LOCATIONS
MICHIGAN 11V(CARE INSTITUTE
AFFILIATED OFFICE .
TRENTON
675-5646
EXPIRES 12-31-90 • NO OTHER DISCOUNTS APPLY
OPTICAL PLUS COUPON
Stop In To Say
HAPPY HOLIDAYS
and Receive a FREE
Bottle Of Eyeglass Cleaner
\Holiday Savings
L
OPTICAL PLUS COUPON
hooray!
- it's here -
a new baby and kids' boutique
born:
weight:
proud
parents:
It
106
visiting
hours:
FRIDAY, NOVEMBER 23, 1990
1990
tons of wallpaper and window treatments
hundreds of pounds of custom and
ready-made crib and bedding ensemble
windows, walls & more, inc.
5528 drake rd. • west bloomfield
313/661-3840
monday, tuesday, wednesday, friday 10 - 5
thursday 10-8 (new evening hours)
saturday 10-4
NOV. 8 — Andre and Julie
(Wayne) Roche of Paris,
France, joyfully announce the
birth of their son, Samuel
Felix Roche. Happy grand-
parents are Dr. Leonard and
Maureen Wayne of Southfield
and Dr. Lise Roche and Mr.
Denis Roche of Paris. Samuel
Roche is named in loving
memory of his great-grand-
fathers, Harry Weingarden
and Dr. Nathan Levitt.
NOV. 5 — Tom and Stacey
(Fisher) Rubens of Grand
Rapids are thrilled to an-
nounce the birth of their son,
Samuel Isaac. Samuel Isaac is
named in loving memory of
his maternal grandmother,
Irene (Fisher) Sachs, his
paternal great-grandmother,
Shirley Virginia Fisher, and
his paternal great-grand-
father, Samuel J. Somberg.
NOV. 4 — Jeffrey and Lorrie
(Fink) Trauben of West
Bloomfield joyfully announce
the birth of their daughter,
Samantha Whitney, sister to
Michael and Justin. Proud
grandparents are Albert and
Jean Trauben of Akron, Ohio,
and Anne Fink of Farmington
Hills. Great-grandmother is
Sara Weiser of Miami, Fla.
Samantha Whitney is named
in loving memory of her
maternal grandfather, Sam
Fink, and her maternal uncle,
Warren Paul Fink.
NOV. 1
Mark and Shari
(Leider) Enfield of Walled
Lake joyfully announce the
birth of their son, Daniel
Joseph. Proud grandparents
are Hal and Elissa Leider of
Walled Lake and Bruce and
Doris Enfield of AuGres,
Mich. Daniel Joseph (Tzvi
Aria) is named in loving
memory of his maternal
great-grandfather, Harry
Friedman, his paternal
great-grandfather, Daniel En-
field, and his maternal great-
great-aunt, Donna Trabman.
Berman of Farmington Hills
and Ethel Berman of West
Bloomfield. Happy grand-
mother is Theresa Wirbileit
of Madison Heights. Arielle
Dayna is named in loving
memory of her maternal
great-uncles, Alter Berman
and David Margolis.
SEPT. 20 Robert Polukoff,
formerly of Southfield, and
his wife, Irene are pleased to
announce the birth of their
son, Ardon Ellis. Ecstatic
grandparents are Leonard
and Renee Polukoff of Clear-
water, Fla., and Jack and
Louise Tache of Tampa, Fla.
Excited great-grandmother is
Mildred Badner of North
Miami Beach, Fla. Ardon is
named in loving memory of
his paternal grandfathers,
Abraham Polukoff and Irving
Badner.
—
SEPT. 3 — Mark and Carol
(Gordon) DeVore of Birm-
ingham joyfully announce the
arrival of David Gordon,
brother to Zachary. Proud
grandparents are Seymour
and Marilynn Gordon of
Franklin and Robert and
Mary DeVore of Ramona,
Calif. Great-grandparents are
Harry and Irene Kraft of
Southfield and Lillian Nape
of Ottawa, Ohio. David Gor-
don is named in honor of Bet-
ty Lynn, his maternal
great-great-aunt.
Alan Baum and Diane
Margolis announce the adop-
tion of their son, Andrew
Carlos. Proud grandparents
are Bernard and Marlene
Margolis of Southfield and
Helen Baum of Austin, Texas.
Ecstatic great-grandmother is
Elise Lewis of Memphis,
Tenn. Andrew is named in
loving memory of his paternal
great-grandmother, Alice
Baum.
—
OCT. 15
Jody and Shelly
Mendelson of Farmington
Hills are thrilled to announce
the birth of their daughter,
Arielle Dayna, sister to
Melissa Julie. Thrilled grand-
parents are Sam and Minnie
—
•"I LOCAL NEWS
Lubavitch Hires
Project Leader
As part of the efforts to
establish the Synagogue
Campus of Living Judaism,
the Lubavitch Foundation
has hired Rabbi David
Kagan to serve as associate
administrator of the project.
The campus, to be located
on the Foundation's 40-acre
site on Maple Road in West
Bloomfield, will feature a day-
care center, Russian-Jewish
cultural center, museum of
Jewish art, Torah public
library, rabbinical college,
yeshiva and day school, 12 -
acre park and other
institutions.