100%

Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options

Share

Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

October 25, 1974 - Image 29

Resource type:
Text
Publication:
The Detroit Jewish News, 1974-10-25

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.

,...... .4..
,, .
ro to Ty

IL'

'V

t22 22
:=',

6. 'a

E lab.

1'4

Cr) .!1- ' , a„

• E sol

• 0 s..,

` . i--c,
[..,
'c/ W E

[c • z - • a) ‹,)

g_

a' -6

Cd
0 > 7 CI) 4.; 9 ..4
C 4 P'' ctl
(t
9 t
- - z . 0- to -- "-, tO = ' CZ
1- ■
F+ 24
Q
2.) 0 >1 4:4 W
'•'174 VI °
E "4 7`)
" $.

c.)
2 '14

g g.,

ali -6

as as n :E = ca 0. , e,. 2 ...., ..., 41 as
..= s-• "
"Z.: '"C = 0 (A

ci2

THE DETROIT JEWISH NEWS Friday, October 25, 1974-29
. . ., . 4
›....
.1)
E 7.;
_, cq, _ . . g . 74 = - g. § ,.:}1 ,o.., h...,
cl)
1 , 1, , -,1)
,_, , t _, z = ,,I
• CI
•-• 1-'
76.
0 0 V) (2
a ,
...-' ••j;
i co
...-.
24
>
3 E 5 z̀ ' '
a) o N Z
1.4
t.
W ; =
.; ...r
!
. !
7.
::
NI I :- cl
E '--4
U D
';.
"" - o (1)
:
. w aI2
0

7; (NI

cn

c s

.

.

..

_a

o 4-.-5 ,,:s

- = A

4-4
:
0:: ..

to

...-, 5 .=". ..o
7c, 4--
ca
co P-) -5

$

-- ,., /2. -o%

= 0 ca -cr 7-4. -
Cis
Fs' ° ,=
,.. . =
co E . .°
u , ep
, ..) at as
5 : 4 1 0 E .11-0:a' ct ct tuq-,
E
.=
,o
--,
-0 t to c, .s.;
..-)
P
• Li) ^tO "O 02 = F.., , '"cl, .4.4 ''

(1) ct
Cs4 fll :
4_, .-, .J.... -.
.0

2.. "0 .❑ .2 ...=

."
C..) g.. Q . .....

- 3 - /

' °
'- •->
- A `;-
'--• ---'
.0 .4)
5
❑ ❑ 1-, g,,

CZ Ed

„..., .0
,.., P> 7., I 24 1:2 '''
2 2 '''

3

E.)

i w
_

Ci)

v ■ I 0

as

`.."..:

7,9

.F.1.„)
..--, '... •
..c 0 a)
..=
co c
a) C-. ..._.
o 0
cn
o
cu•° c/) cf) ..N4
w
,., "F„'
c..)
c' c.-' 1 o; .. --,
, o
' c‘l
o
C
.,-,
"
c.: '1'
XI
0:1
''Iv.
Cn ,

.--:

;... L.

• .* . "'
....-4 ,-, Cl., a) •,.
,.. ■■ , V

›. E-1

(4-1 ;,' E. 0
ww
c.... 0.
(2) V I

.0
.-. „,-

(15'

*c..)

E-,

g

OA; us 0 0

:: .s= -
1 ..Q cd 7F,.
-- c.,) u, P- ,, . o ..-, = - u) 0
E .2
..., <
cn
- = 0 a „ ,,, cu ,_.
...Nd 0
0 0 ca
5
, ' . -‘,. .0
,-.
,.. c....i
© ›, 7 .- az
t ::")
a.
. c., ,2, z -
CI
I)
E.
ca.i..-, (/) ;:,
-- ..,, ,a" t5 -F.,

" 0,„1
U)

CO)

0

' . .'l 0,

2

4i ,....; • . C.."
) 0 ...
■ .1

'et

tiS

(

i

..a =

0

g E-' = 4.) o c_, o

w :_ 22

cti
C..)

4.4 g 4-'
>., (:;• 2 7 0 73

o .-

1: ...,
...,: ;
....

3

c.,
E

.

R
0 rf• 2 o
)--
r-,
-) to rs
0 o
0 a o o ...- ■

;Ng ""

„,
E u9' 14
0 . ,_,
7) ....
co
.-,--,
....-,
a5 aL0
E.'', . u) 9...>
a- 0-' -'-' En
c---
,.., ,... .<`-' > z' c.9
o
ca
"
s...
c
t
,... ,.., • o
ca
.°. i v, ..„
o tx, co
cn ,...
u, ,..
a.
vi .../ .....1 >
=
. ,
0 l'
.,..., 0 o 0
= -, crs a., . ,..

0

,....,-

'(

cc)

c.)

0
p > .=
0 a;
. >-1
. ,-r,
cs1

4.1 4- ' 0.) . 42

t C.X1 > . 0 as al -, =

,E-E
ul

4-

4.) z z 5: : 7. .c..) 0
5 EZ -? 5 ::: L.
( : ' ) a 9 . .2: . . >
._ c Z. 1 : . 4 4 ) ...-
..,
L
5 : I d " .) - a - . ) ' .T : 3 2 t---
- 8
-(
•-- ■
0 E-•
4- •0 co > tIC co <
5 . . c '.) "a >•
< C. ./ / . 5.



. ■

■ .1.1 17) C:::) &) C.)

co .4' 44 C/) 00

I:4
w Q
C..)

b.10 t.":



7.
•7

1 - ' , _. , 2 , . : , n . . . ; - 0 1 )

.0

6..2.)
❑ g 'c. ° c
3 4° 6-'
4' 2 6-
a
a ' _
-' ''' 0 4'
E `''
-c-''4) e. • -
cl) 8 -6 ,T
m
-,' r. '9' • 14 '
,-._-,
g § cq .!'x' .`) 2 ❑
g 1:,-,i
E' 2
5 ) . 2 z c) :z.-.
i-, 7.. '' ' % O 7;1
3 F, 1:' 5 t ❑ a' -c 71j) z. 4 -. ".' 4-4 0 ''.' ' z ) - 4g
= ; ..g ( • f • . 2. .,• ' CI) • 4 : : ..-. ❑ 'a : sa ...e
L.,-
>-, vi aj s-1-1 >, =
4 " .....
cs ,
'4 :" -06 '. : Y) i : '4 1 ::: :a j.. : s. " :t:
c.., c`i,
cn
0
a)
cz
.--.
c.) co l
t)
<4 0 0 cci 11 o .0 ° . 2 -
❑ w 0 cofi ro'.,>• g c% 734-' i7)
0 4-E
-,-,
-. 6-
t''
0 'c E.' u, c r ri g ,...,

E ...41 -0 `.. E
>
E-, - VI
c a) - co
' lz
cp ° , .., • - a - . EU W ..... • Qi° = C2
ai -c74
CJI , _g
^
E.t
= /...0 . 0
"0
1_,. .--.
o = i._-,
0 ■ C ,-' '-'1 `4 1 )
, .0 ti) Q .--t
,_ X
gil
cf)
=
„..1 = b.0 Q .0
cn
„..,
,-
lEo
s
g b.0 En ,.. 4-,
-.>.,
_4
>
c
„'
o
0.,
___
41
..%) ..-'
0.) _ 7ts (13 7:3
-
4) > .c_s
_ en
C) ,,
co
2...,)0 iz
? , 71 ) as
_ ... q 1 • ••,;,
c1) , ...! : e) pc 4 ( 7 ) : c.; -,.. O 7 .. : Z
.. ,,..
t.: -, lo . 1 a
te) 4. cn cn u; . d. e9
.0 ,C -a)
6.-
1 1)
/4 cz$
: -cj
I) '4 a ' 1 . 7 - ' • . 2 . 5 L') -tn
- 3 q a.
- .z.
-:::
-O 0 as ,,, **-' - .... 0.0 0 8
c) o
Z
co 4-'
al v) to
o
*-
- , ....
• o as 0
O = >>.--.
„. $8, a
T 0 tz '' E".. -cs
tm
c-)
co
= c-) .0 o ....
.--, -' -'-' 0
= 0 0
...9 . cl) 0 = ,.., UC) o) ,.... i.. . . , E-4 cn _ ,,,, • ..-- --, = 0 5 -0 ,,0 „, z. c./) c ..-- (,) c
co c CO r.... cb %...., .4 ,...,;_i S, c-) . - ,,,.., .= ca •-5 to ,̀13 if::4 ') sa, ca r."..7
U=1, tH ,_,-
W 0 E0
al '.0 45 ca C° S-I ‘48 e, :t)
, El.) -'-' ...0 " Eic 0 1:3 En cc2 ;.1.7, tn


-crs ❑ - c,,,
cs, 0 0 .;
0
7:1 .= 0 = .2, 4
.-.
5
6
.5
.ao
1-
.
4.
0
.4.
Ea
2
8
c.)
0
65
-
-
.
b.
-
E
,
.
.
5
'
.='-F..'cl
*-,;,•
l'e
c'


=
..ii
c'
(,)
w
-F.'
s•'
.
'
3
•,,i '-' -0 '
2
7-, an ,, ,,2 ..,, 3 co ,,, a) .0 -0 0
..,_ „, c)
,- ,.: a) :„ , ■ ,.. 0 F---
; )
ca
0 ci.
.... c__, ... (./1
a 00 _
---,
=
_.
4) ..-.. y 0
CI.,
.
=
.51' E--E ..c

(4 ii, ,._ CZ
a-, ,
E .1
•..., 1-. i--
...., -a .„..,
--,
,c1)
-
.
❑ 2 >1 .6
.._., '-' .F ., .-g., 9 -a-, - 0 -0
c,.. ...a
,4
> -Es.) Di
- ''' g ° 0 ''' ca a
1) ‘.."'
.. i,2
0 > .•>,.<2,,,,E
'1) ^EE -0 c o cl/ 0
W ...a.
t n z 0 ,i9.,
L., .5„, "0
-.-.
„, --,
-- = E-4 sal .,_..
%
c 5 ..t4 o vs --
= ca ❑ • .- .._. -,-,
• _cn >
c,, ca 7) -° .c c-' •-•"..' co 17; ' 10
3 E-4 ,-,-..?,' '-' ir-4 -ci )--4 Z), V.
0 • . "0„.,
..c

.7-:-(
cl .2
° 2 . FH
0,0 .---
al = C :,-, E
U) 'O
''. 0
c,
-
<3.,
,z
.
,
_
E'
ca
,.
,
ct„
:
E-4
al 0
ca
, . . a) .... -C$
)-:1
F.
r...,
Cif
: 1::
ca .7'
:1
..,
:CI
C.) : ''''
0 0
''' :
4 c : :
CZ .-"
: :
: cc
g
K,, . „, >, 1 . 4, E 0 0- Q
.0 c/5°.LI C) b-0031.:2 .71
'in .4-1 ,Z to a)
,,,,
4.4
..."
. 9 5 . E -o
.... 7i
c gr-1 1:4
" .7:2
cu (1)
0 ›,
u2 'R •
ca -,>1
`14 7
1 ›, ❑ 8 "' N c". ; , ' - .5
12 v2 0 (i) • $-•

S
...= 76 CD CZ ❑ =
•.Z.1
s-, .0 o 44
7̀1 ' , ›.- - 2 lc ° : D U j
t)
c'c° ro015 .....
a ., >,
-, C..1 f:4
--,cn
0 b Z = tO . C.) 0 • cu `''
- a)
IV
...,
U) c.) as • .-. u -E c.,)
a)
W .... e
- .. .-.
3
.-- .
a, a) s-, „,
;.

' 7:3 0 1, ..1 0.) &.., ri) '.4 .=
.C7(i
C•12 CO )7( ,-, ,
C/1 >
/I.( 4.) ... CL) ca , C..) • v
.
°
',74 "0 a) -o >' 0 -'1).
c"
, - , ..) • Si, C..) CD
cP Z 4 - v) 9 , .)
-'---: I' o itl, .0 i i;) , , .11).
cn
'0 ca.
c
o
;_, Iv4 ...... '.
2
,, g. -5 " CZ
...
0 CI E c'l ho •-E
w
, ...- CI U7 C. HHC-) 8 c <1.' . '-' L.)
.... ›, .... (/) / "
ca ..,-, -0 CI) ❑ ;... 0 C. "."
...0 CC
R S _n
t) 1_, ❑ "^" C) r•-• I ''' ›;) cn a) a) a, c-1 41 ›.4 5 --,-; 44 7,;':$ s-, r, 0 ,,4 -t-... 0 ca > ,f,
, ,0 u, '7
..:t co 1 , - ,'; _0
1) as
" ›". F, :3 3 r.
„, : ->,•--• ❑ cc,- 'V - „, > ca
,., ❑ 0 - z ❑ .., a) -0 C) CC -'"-1 = t, (1) S.
I ,.../ a„) •.-. ..E.., .--. RS --• CL --1
0 af aS c"13 4-, u'S - 0 ..c a) „c . a) ca C el)
' 3 ..1. 3 PO 72). E 3 3 a .0 .= .2 .= c/9'
)--1 as -i5
-.t 5) ) 4.4 . -cs a 0 r.z.1 0,
E-. 71 : sa. g _:_ 1•3 =
Pc) -F,
. -0 E-4 3 `a ■ o 4. ) ›. to . "c")
..?) '?.z4 ‘2, Fa
-o c) . 7) 'F.; c5)) ..c
c+-( (/) C.., 4-.0 Q 7 co ..-
E
ai I.. > as 5:L ao -0 o c2..I 06 bZ C.) W C4 0 7

CSS ›". "1-' 2)

4,,,',.a . •••-• .....::

'' >1 ,j, 24 7.; II, "el

'c is

'c i i , ..2.

al a s ›.
;„, ,.., 1 4... cp
ca
oo
u) N.,
>
= icl c) To, ez - a) ....-•_ t...,
-.
.., .--,
..., -,: a) at t•s-
01 ti) •-• as ..--•
°
al
-= as s.. •,-
", cz
..., ,... ,--4
..-‘
,
.-." P. ri
c..) la,
E
--' 6 -0 ❑ > w, 7:3 4.1 '7:5
0 ,,-..
- •
0 0. .„.
.. to ci, _.:, z 5 ..0
❑ 2 >
vi o (J.) w . t.,
3 "8 & C2
4
„, .,_.
(2)
--. > a) , cv
0 =-,., ti).= ..a. •-• .-, cm a) ,c .- C •-•
.-. (a
co -o v) w•--..
a ... I-1 V) .,..
.4. ..U„
Q
- a) +'cf)-
(IS v; e- Q •
cc
a) x
I Cl)
,.., "0 114 v.)
❑ il"... 'S
71;
.p. as
a) at) ›. .)
as - .4 c") cz
a.)
,0 o) -cs o o t'4 C. cl) CC) 0-4 ea = to
c ' zi s-' c) 1 ' CS
>1 to --•-• - ■ -• a) tn a) 7,5, >• ea
..
)-1 c s-i
..o..o
*"" z ---•
= 1 -■ ••:4
c-'
-, .=.'
cn (LT
a) Lcs ''"' (1)
4-I 1:1 4.•E
=
C) 0)
co s.,, td
.-." .,_,
= _ „4 ,, v,.
a)
4-4 0
1-4 CZ -•-■ E4-4
• '-' ...a

.

....., :,_-,. 6 Q., x E _ ,_...-).---.4

>

„3

cl-, ..=x

•-• a,

r:4 •---





oNVI3A3),

colGINNATI • ENGINE HOUSE NO S.GERMAN VILLAGE

z C4 LA

04
04

-.

.46

0 Lro 141 in u-, Lol

•O 0- 0, 0• .a.
csi c,i c4 ti c,i c-;

at
I

Let k..)
0
Z
0.
I

%.1
INAJ

w oo_

E....
1

LIU 2

o ° D

O

E

Z a:

Lu Ltc'

x

Serving A Complete Ca rry-Out Menu

R

6
o

■ •• ■ •111

.,;

.

04 Z

e .....

I- X
yi
ii
I-
X

NH.. uct

%.0

14 Z
43. (3
..-...
),.. 1

.

LL,

o
*

... • • • -...
1 05 • • g- 1 11,
V • • ---
i > .1
a

-a 9

raa
!..1 Q

iel
eit z,=
L , ili
0 _ 03 0.

ca

t-) ea o

Dv) ti ES , g st
-5 i-- i .-
c....74

410 0 La.. u- ,.... i.,-, 0

(,/

Z z7)m-

< ', b - 2,

=

r2

Z .2 _,, 7 4' E

moi C

c..)

z CC III 1 I , ir t.) °:
.-- = • , ea v; I I v
-c, 0 - z vl
IA
0 w liJ
P
ol Lar.:s 51

..., ,...-:
car. f.3:
.

(. z . 9

6

"c5 l' g .,.. .
t S' :r=

.._. . -,., :!:.
"

U

C z,)

5
.

t.



3

5

Cg
a .


.1'

a 4--'

. cc

0-

'4
La >,

0



M X;
; a -2
...

5 a,

Lai
ket

,,, a)

t



s 2 • a.,
"'

- -,.. , -,

o

•""I

N3eSv J.AVHS 3H1 •NEHN"H•He• GANO 1 °

0
ael

au

.

*ow
• otomosotokostousw
11.00111M111110•1101at
Venn Win MU

0
11 CV •,•
.
OCKNS6M 1
1 6:Allto*

.v.
v

ca i 1
La. A i :

IA

v
2
li
_, 0 _
- >..
o E
O 0
..o.

0

1

-

I
LA

4
0

"0

L i.

Z W
- -
QV .. >'•°
° '..=
0 0_75 o

et I

I ■

0
V
.0

-c) 2

ce E >.
Co 1 6- 72 3 7-:'
0 z8tE
0
IL . .-::. 1.1.. L.L.
. 5
. "
VI

.13

ILI
Z
O

101

a
0
0

E

Phone 681- 11 22

ii

a) ii• cc,
..=
•• •• 0 0.

(1) .

N ..( .4

► 0 1%. s

CNC :ii"

0

-5 0
cu
_.
-0
0

.E

In
C44
in 91



Z

-• 0

"NEW M ENU " '

.4

14

ER

'In sai
OM

j

Ise
Hai

CO

LI5

CO

EN

i a 1
Ow

<

INI
11.1

i.mill
.....r... ■

INI
1111 "441
OM
Is,

am
1.1

MI
i= i I%

MN
1 1



.m

_GI
.

I NI

MI
161
MIll
MI
MI

ix
W

siri

L1J

E

ICIt

V.

0

015

WI
(11)

MI

11111

MI
11•11

0

al

SP ECIALIZE
d 'oewires & En trees !

-o
cZ
g
.2* E

• COCKTAI LS • CHO P S TI CKS • BANQ UET ROOMS AVAILAB LE

c c

o •c •
U o .!

2 C

( facilities available

LY g'

a Cr) ••:•
0 ch .4) ..

C •

i .0

0

C4) ,..
• r.-
in Z

N

OR'

First in Detroit

z

C. . *
Z 0
LIJ •c

:IX C

c 0
O )-

1-
Z
.t
L.)

cip
z

ea
, -.I oc 1.-
< i
L :
i c ",- • VI
D
MI 0 Z
1 ..■
L T
. E 0

1141.111

C

0 C c
..-
-
• D a

N

z i c -

Cill

0

Ei
Z ° - '
.0. ...If o 0

E'

am>

h. C • 0
0 , 0 < < .
4, - . ,... Z

4)
H
w
c

-0 o o
..-
CIL l'-' c
z o --- <

a

0 vz 2 o 2
1 .

0
0

1- . _c
tu
ci ,3 >•• E. I:

:I °
'.--

C 0 . *
11101. a)
._7.. ., 0 r) •C O.
Li 6 •2
4 0
a) E Pv .- Pv

:

OL 1- -p ,_ y
M
.01' o 1 2 g
-.

TrITT7MIEF


CO
. C2



u <
' .0
c.,
tjf,

uj
Z L)
E

43 11/VH2 • NUCKW/30 900NnS

Vf

- s . a ,

IAA 0^

IP

vt

2 co

T I . • '2 F- CV c?

t; TA P3 ,N < ......

6 - -!", 1 g-

ci
E

5 >.

D 1 gik
°t
. :t
,

,,3 Z

II 11'
auto -
o
iii oe
come

Z

>

c)V 0_ cc . c!-
. z < i u 2 7. i.' ? .. : ± .„ . - .! 9„,,,V
., ;
* <
u_i
,__ z
,,. CD V *, .
13
1 < a
-
CNS i. <-7
E- - - . F" `4, 12 , i i
:=
-I -1-
1 1--
< ,, C*4
7i - Z ,. g -5. 1
.--, J
Z
U
....) (./)
CD ;7 :.= .E
. - r C.
>. .0 a. ....2
,.?.. )....) ._ 0
i-l-i
N - 2 .a . ... t., $, rz- tri 0 ,.)
LL-1 (e
! F1 co 5_ 4 c o >
„No o (0 _L - co En E v 7 :, ix '"u•
--' u
. ... 8 „
Z
!Is --' _ _. t_, . 0, . 5 ,.. • .0 '3 73 I./1 CD

x' 1 aa Z 5

00
11.
00 I- *

• •

1.1J

4c--

, - c

2
i .0
(4
E i-
.,
p
,
ga o l
il" m
'
- o
_. -ci ro
V)
4 II. =,...,
0
-
,
>
'6 a3
s . 70.7
-t
<
ct
Z OS
...,
gn !!: to : ,-- - 2 :'. '8 se.,5
... > la . 2 a s „„ .1
, .
5
w co ot m
z C
6, 7..-
a
tt c c? )
. .
.i CD
,-

CC

.
,, 4

EA FOOD

O.

r -cs

.0

C.)



( L 3

a\ LA a
0,

c
( L' E

rs1

4/1 til 64 ER tit- VS-

u ■ I

• 1111•111111111M11111111111111111111111

1. ,
e

z

Pm

1111 X Z
MI
IIII
0
111I

At

W 1 .c
2 cp lad Z ii

z > - %.,
,-,,, ma
w

0

o

c) ° 0 '4
0 ) LI- C•4 II' 1 .,:.
. ;.1 . .

.15 c E
3 ,-) co CI z 8".. IN i
. 6- o
.- Z - ca. -.1 a) c %I

4
6 2

in ..

Z 1../ 1".• 0 Z MB

W. a * = sat

Clg 01 1...) IN
5
..,, 0 N. C.D 4 r::',' III
"1
et
Li. = OM
Z t-
w Le%
.1
o..2 z L i 6
rn
i2 c. u .1 co

••

in - .4 am

a
.?, o

w

0

Z

= E

0
Z In

NG

cc
4

a.

ci.

4
0

0 e ■ i
z Et

3 -co e ci

iii 1E1
NM

0 ; vs a4

17-
Lu =I

(I)

HO

::;. :
0 tti

181,
ru tr
il.
u), 6.

>
n cc az

< --, E.
o_ co

0 c‘.
>-

0. 0 .-
v)
.-

rO c
ag 1St
Z I
1110
I= MN g

r---,7 1•1

›- eg

O

Co

Z ,
,.7)
_

rm
.:

IIIII
4( .4r *lc 1=
lel
• • Eft

IN

111111111111111111W4 HI::

-

1 0 .4
0

4- Ill
2

- q z-s , i „

lg. Ci

ai ti

L.)

0
0

Z

URI ‘:c
Ca 41 a"
Cg O
erg c

(DO

tet

ci
oc

16 .1 1 z
1E
r a

o•

CD
Z 0 '4

c in
0 •

N.
I: 0 a. c.)

tie



ot

7,1

03

..

Back to Top

© 2021 Regents of the University of Michigan