,...... .4..
,, .
ro to Ty

IL'

'V

t22 22
:=',

6. 'a

E lab.

1'4

Cr) .!1- ' , a„

• E sol

• 0 s..,

` . i--c,
[..,
'c/ W E

[c • z - • a) ‹,)

g_

a' -6

Cd
0 > 7 CI) 4.; 9 ..4
C 4 P'' ctl
(t
9 t
- - z . 0- to -- "-, tO = ' CZ
1- ■
F+ 24
Q
2.) 0 >1 4:4 W
'•'174 VI °
E "4 7`)
" $.

c.)
2 '14

g g.,

ali -6

as as n :E = ca 0. , e,. 2 ...., ..., 41 as
..= s-• "
"Z.: '"C = 0 (A

ci2

THE DETROIT JEWISH NEWS Friday, October 25, 1974-29
. . ., . 4
›....
.1)
E 7.;
_, cq, _ . . g . 74 = - g. § ,.:}1 ,o.., h...,
cl)
1 , 1, , -,1)
,_, , t _, z = ,,I
• CI
•-• 1-'
76.
0 0 V) (2
a ,
...-' ••j;
i co
...-.
24
>
3 E 5 z̀ ' '
a) o N Z
1.4
t.
W ; =
.; ...r
!
. !
7.
::
NI I :- cl
E '--4
U D
';.
"" - o (1)
:
. w aI2
0

7; (NI

cn

c s

.

.

..

_a

o 4-.-5 ,,:s

- = A

4-4
:
0:: ..

to

...-, 5 .=". ..o
7c, 4--
ca
co P-) -5

$

-- ,., /2. -o%

= 0 ca -cr 7-4. -
Cis
Fs' ° ,=
,.. . =
co E . .°
u , ep
, ..) at as
5 : 4 1 0 E .11-0:a' ct ct tuq-,
E
.=
,o
--,
-0 t to c, .s.;
..-)
P
• Li) ^tO "O 02 = F.., , '"cl, .4.4 ''

(1) ct
Cs4 fll :
4_, .-, .J.... -.
.0

2.. "0 .❑ .2 ...=

."
C..) g.. Q . .....

- 3 - /

' °
'- •->
- A `;-
'--• ---'
.0 .4)
5
❑ ❑ 1-, g,,

CZ Ed

„..., .0
,.., P> 7., I 24 1:2 '''
2 2 '''

3

E.)

i w
_

Ci)

v ■ I 0

as

`.."..:

7,9

.F.1.„)
..--, '... •
..c 0 a)
..=
co c
a) C-. ..._.
o 0
cn
o
cu•° c/) cf) ..N4
w
,., "F„'
c..)
c' c.-' 1 o; .. --,
, o
' c‘l
o
C
.,-,
"
c.: '1'
XI
0:1
''Iv.
Cn ,

.--:

;... L.

• .* . "'
....-4 ,-, Cl., a) •,.
,.. ■■ , V

›. E-1

(4-1 ;,' E. 0
ww
c.... 0.
(2) V I

.0
.-. „,-

(15'

*c..)

E-,

g

OA; us 0 0

:: .s= -
1 ..Q cd 7F,.
-- c.,) u, P- ,, . o ..-, = - u) 0
E .2
..., <
cn
- = 0 a „ ,,, cu ,_.
...Nd 0
0 0 ca
5
, ' . -‘,. .0
,-.
,.. c....i
© ›, 7 .- az
t ::")
a.
. c., ,2, z -
CI
I)
E.
ca.i..-, (/) ;:,
-- ..,, ,a" t5 -F.,

" 0,„1
U)

CO)

0

' . .'l 0,

2

4i ,....; • . C.."
) 0 ...
■ .1

'et

tiS

(

i

..a =

0

g E-' = 4.) o c_, o

w :_ 22

cti
C..)

4.4 g 4-'
>., (:;• 2 7 0 73

o .-

1: ...,
...,: ;
....

3

c.,
E

.

R
0 rf• 2 o
)--
r-,
-) to rs
0 o
0 a o o ...- ■

;Ng ""

„,
E u9' 14
0 . ,_,
7) ....
co
.-,--,
....-,
a5 aL0
E.'', . u) 9...>
a- 0-' -'-' En
c---
,.., ,... .<`-' > z' c.9
o
ca
"
s...
c
t
,... ,.., • o
ca
.°. i v, ..„
o tx, co
cn ,...
u, ,..
a.
vi .../ .....1 >
=
. ,
0 l'
.,..., 0 o 0
= -, crs a., . ,..

0

,....,-

'(

cc)

c.)

0
p > .=
0 a;
. >-1
. ,-r,
cs1

4.1 4- ' 0.) . 42

t C.X1 > . 0 as al -, =

,E-E
ul

4-

4.) z z 5: : 7. .c..) 0
5 EZ -? 5 ::: L.
( : ' ) a 9 . .2: . . >
._ c Z. 1 : . 4 4 ) ...-
..,
L
5 : I d " .) - a - . ) ' .T : 3 2 t---
- 8
-(
•-- ■
0 E-•
4- •0 co > tIC co <
5 . . c '.) "a >•
< C. ./ / . 5.

■

. ■

■ .1.1 17) C:::) &) C.)

co .4' 44 C/) 00

I:4
w Q
C..)

b.10 t.":

•

7.
•7

1 - ' , _. , 2 , . : , n . . . ; - 0 1 )

.0

6..2.)
❑ g 'c. ° c
3 4° 6-'
4' 2 6-
a
a ' _
-' ''' 0 4'
E `''
-c-''4) e. • -
cl) 8 -6 ,T
m
-,' r. '9' • 14 '
,-._-,
g § cq .!'x' .`) 2 ❑
g 1:,-,i
E' 2
5 ) . 2 z c) :z.-.
i-, 7.. '' ' % O 7;1
3 F, 1:' 5 t ❑ a' -c 71j) z. 4 -. ".' 4-4 0 ''.' ' z ) - 4g
= ; ..g ( • f • . 2. .,• ' CI) • 4 : : ..-. ❑ 'a : sa ...e
L.,-
>-, vi aj s-1-1 >, =
4 " .....
cs ,
'4 :" -06 '. : Y) i : '4 1 ::: :a j.. : s. " :t:
c.., c`i,
cn
0
a)
cz
.--.
c.) co l
t)
<4 0 0 cci 11 o .0 ° . 2 -
❑ w 0 cofi ro'.,>• g c% 734-' i7)
0 4-E
-,-,
-. 6-
t''
0 'c E.' u, c r ri g ,...,
›
E ...41 -0 `.. E
>
E-, - VI
c a) - co
' lz
cp ° , .., • - a - . EU W ..... • Qi° = C2
ai -c74
CJI , _g
^
E.t
= /...0 . 0
"0
1_,. .--.
o = i._-,
0 ■ C ,-' '-'1 `4 1 )
, .0 ti) Q .--t
,_ X
gil
cf)
=
„..1 = b.0 Q .0
cn
„..,
,-
lEo
s
g b.0 En ,.. 4-,
-.>.,
_4
>
c
„'
o
0.,
___
41
..%) ..-'
0.) _ 7ts (13 7:3
-
4) > .c_s
_ en
C) ,,
co
2...,)0 iz
? , 71 ) as
_ ... q 1 • ••,;,
c1) , ...! : e) pc 4 ( 7 ) : c.; -,.. O 7 .. : Z
.. ,,..
t.: -, lo . 1 a
te) 4. cn cn u; . d. e9
.0 ,C -a)
6.-
1 1)
/4 cz$
: -cj
I) '4 a ' 1 . 7 - ' • . 2 . 5 L') -tn
- 3 q a.
- .z.
-:::
-O 0 as ,,, **-' - .... 0.0 0 8
c) o
Z
co 4-'
al v) to
o
*-
- , ....
• o as 0
O = >>.--.
„. $8, a
T 0 tz '' E".. -cs
tm
c-)
co
= c-) .0 o ....
.--, -' -'-' 0
= 0 0
...9 . cl) 0 = ,.., UC) o) ,.... i.. . . , E-4 cn _ ,,,, • ..-- --, = 0 5 -0 ,,0 „, z. c./) c ..-- (,) c
co c CO r.... cb %...., .4 ,...,;_i S, c-) . - ,,,.., .= ca •-5 to ,̀13 if::4 ') sa, ca r."..7
U=1, tH ,_,-
W 0 E0
al '.0 45 ca C° S-I ‘48 e, :t)
, El.) -'-' ...0 " Eic 0 1:3 En cc2 ;.1.7, tn
•
❑
-crs ❑ - c,,,
cs, 0 0 .;
0
7:1 .= 0 = .2, 4
.-.
5
6
.5
.ao
1-
.
4.
0
.4.
Ea
2
8
c.)
0
65
-
-
.
b.
-
E
,
.
.
5
'
.='-F..'cl
*-,;,•
l'e
c'
•
•
=
..ii
c'
(,)
w
-F.'
s•'
.
'
3
•,,i '-' -0 '
2
7-, an ,, ,,2 ..,, 3 co ,,, a) .0 -0 0
..,_ „, c)
,- ,.: a) :„ , ■ ,.. 0 F---
; )
ca
0 ci.
.... c__, ... (./1
a 00 _
---,
=
_.
4) ..-.. y 0
CI.,
.
=
.51' E--E ..c
❑
(4 ii, ,._ CZ
a-, ,
E .1
•..., 1-. i--
...., -a .„..,
--,
,c1)
-
.
❑ 2 >1 .6
.._., '-' .F ., .-g., 9 -a-, - 0 -0
c,.. ...a
,4
> -Es.) Di
- ''' g ° 0 ''' ca a
1) ‘.."'
.. i,2
0 > .•>,.<2,,,,E
'1) ^EE -0 c o cl/ 0
W ...a.
t n z 0 ,i9.,
L., .5„, "0
-.-.
„, --,
-- = E-4 sal .,_..
%
c 5 ..t4 o vs --
= ca ❑ • .- .._. -,-,
• _cn >
c,, ca 7) -° .c c-' •-•"..' co 17; ' 10
3 E-4 ,-,-..?,' '-' ir-4 -ci )--4 Z), V.
0 • . "0„.,
..c
❑
.7-:-(
cl .2
° 2 . FH
0,0 .---
al = C :,-, E
U) 'O
''. 0
c,
-
<3.,
,z
.
,
_
E'
ca
,.
,
ct„
:
E-4
al 0
ca
, . . a) .... -C$
)-:1
F.
r...,
Cif
: 1::
ca .7'
:1
..,
:CI
C.) : ''''
0 0
''' :
4 c : :
CZ .-"
: :
: cc
g
K,, . „, >, 1 . 4, E 0 0- Q
.0 c/5°.LI C) b-0031.:2 .71
'in .4-1 ,Z to a)
,,,,
4.4
..."
. 9 5 . E -o
.... 7i
c gr-1 1:4
" .7:2
cu (1)
0 ›,
u2 'R •
ca -,>1
`14 7
1 ›, ❑ 8 "' N c". ; , ' - .5
12 v2 0 (i) • $-•
•
S
...= 76 CD CZ ❑ =
•.Z.1
s-, .0 o 44
7̀1 ' , ›.- - 2 lc ° : D U j
t)
c'c° ro015 .....
a ., >,
-, C..1 f:4
--,cn
0 b Z = tO . C.) 0 • cu `''
- a)
IV
...,
U) c.) as • .-. u -E c.,)
a)
W .... e
- .. .-.
3
.-- .
a, a) s-, „,
;.
.°
' 7:3 0 1, ..1 0.) &.., ri) '.4 .=
.C7(i
C•12 CO )7( ,-, ,
C/1 >
/I.( 4.) ... CL) ca , C..) • v
.
°
',74 "0 a) -o >' 0 -'1).
c"
, - , ..) • Si, C..) CD
cP Z 4 - v) 9 , .)
-'---: I' o itl, .0 i i;) , , .11).
cn
'0 ca.
c
o
;_, Iv4 ...... '.
2
,, g. -5 " CZ
...
0 CI E c'l ho •-E
w
, ...- CI U7 C. HHC-) 8 c <1.' . '-' L.)
.... ›, .... (/) / "
ca ..,-, -0 CI) ❑ ;... 0 C. "."
...0 CC
R S _n
t) 1_, ❑ "^" C) r•-• I ''' ›;) cn a) a) a, c-1 41 ›.4 5 --,-; 44 7,;':$ s-, r, 0 ,,4 -t-... 0 ca > ,f,
, ,0 u, '7
..:t co 1 , - ,'; _0
1) as
" ›". F, :3 3 r.
„, : ->,•--• ❑ cc,- 'V - „, > ca
,., ❑ 0 - z ❑ .., a) -0 C) CC -'"-1 = t, (1) S.
I ,.../ a„) •.-. ..E.., .--. RS --• CL --1
0 af aS c"13 4-, u'S - 0 ..c a) „c . a) ca C el)
' 3 ..1. 3 PO 72). E 3 3 a .0 .= .2 .= c/9'
)--1 as -i5
-.t 5) ) 4.4 . -cs a 0 r.z.1 0,
E-. 71 : sa. g _:_ 1•3 =
Pc) -F,
. -0 E-4 3 `a ■ o 4. ) ›. to . "c")
..?) '?.z4 ‘2, Fa
-o c) . 7) 'F.; c5)) ..c
c+-( (/) C.., 4-.0 Q 7 co ..-
E
ai I.. > as 5:L ao -0 o c2..I 06 bZ C.) W C4 0 7

CSS ›". "1-' 2)

4,,,',.a . •••-• .....::

'' >1 ,j, 24 7.; II, "el

'c is

'c i i , ..2.

al a s ›.
;„, ,.., 1 4... cp
ca
oo
u) N.,
>
= icl c) To, ez - a) ....-•_ t...,
-.
.., .--,
..., -,: a) at t•s-
01 ti) •-• as ..--•
°
al
-= as s.. •,-
", cz
..., ,... ,--4
..-‘
,
.-." P. ri
c..) la,
E
--' 6 -0 ❑ > w, 7:3 4.1 '7:5
0 ,,-..
- •
0 0. .„.
.. to ci, _.:, z 5 ..0
❑ 2 >
vi o (J.) w . t.,
3 "8 & C2
4
„, .,_.
(2)
--. > a) , cv
0 =-,., ti).= ..a. •-• .-, cm a) ,c .- C •-•
.-. (a
co -o v) w•--..
a ... I-1 V) .,..
.4. ..U„
Q
- a) +'cf)-
(IS v; e- Q •
cc
a) x
I Cl)
,.., "0 114 v.)
❑ il"... 'S
71;
.p. as
a) at) ›. .)
as - .4 c") cz
a.)
,0 o) -cs o o t'4 C. cl) CC) 0-4 ea = to
c ' zi s-' c) 1 ' CS
>1 to --•-• - ■ -• a) tn a) 7,5, >• ea
..
)-1 c s-i
..o..o
*"" z ---•
= 1 -■ ••:4
c-'
-, .=.'
cn (LT
a) Lcs ''"' (1)
4-I 1:1 4.•E
=
C) 0)
co s.,, td
.-." .,_,
= _ „4 ,, v,.
a)
4-4 0
1-4 CZ -•-■ E4-4
• '-' ...a

.

....., :,_-,. 6 Q., x E _ ,_...-).---.4

>

„3

cl-, ..=x

•-• a,

r:4 •---

❑

■

oNVI3A3),

colGINNATI • ENGINE HOUSE NO S.GERMAN VILLAGE

z C4 LA

04
04

-.

.46

0 Lro 141 in u-, Lol

•O 0- 0, 0• .a.
csi c,i c4 ti c,i c-;

at
I

Let k..)
0
Z
0.
I

%.1
INAJ

w oo_

E....
1

LIU 2

o ° D

O

E

Z a:

Lu Ltc'

x

Serving A Complete Ca rry-Out Menu

R

6
o

■ •• ■ •111

.,;

.

04 Z

e .....

I- X
yi
ii
I-
X

NH.. uct

%.0

14 Z
43. (3
..-...
),.. 1

.

LL,

o
*

... • • • -...
1 05 • • g- 1 11,
V • • ---
i > .1
a

-a 9

raa
!..1 Q

iel
eit z,=
L , ili
0 _ 03 0.

ca

t-) ea o

Dv) ti ES , g st
-5 i-- i .-
c....74

410 0 La.. u- ,.... i.,-, 0

(,/

Z z7)m-

< ', b - 2,

=

r2

Z .2 _,, 7 4' E

moi C

c..)

z CC III 1 I , ir t.) °:
.-- = • , ea v; I I v
-c, 0 - z vl
IA
0 w liJ
P
ol Lar.:s 51

..., ,...-:
car. f.3:
.

(. z . 9

6

"c5 l' g .,.. .
t S' :r=

.._. . -,., :!:.
"

U

C z,)

5
.

t.

•

3

5

Cg
a .
•

.1'

a 4--'

. cc

0-

'4
La >,

0

•

M X;
; a -2
...

5 a,

Lai
ket

,,, a)

t

•

s 2 • a.,
"'

- -,.. , -,

o

•""I

N3eSv J.AVHS 3H1 •NEHN"H•He• GANO 1 °

0
ael

au

.

*ow
• otomosotokostousw
11.00111M111110•1101at
Venn Win MU

0
11 CV •,•
.
OCKNS6M 1
1 6:Allto*

.v.
v

ca i 1
La. A i :

IA

v
2
li
_, 0 _
- >..
o E
O 0
..o.

0

1

-

I
LA

4
0

"0

L i.

Z W
- -
QV .. >'•°
° '..=
0 0_75 o

et I

I ■

0
V
.0

-c) 2

ce E >.
Co 1 6- 72 3 7-:'
0 z8tE
0
IL . .-::. 1.1.. L.L.
. 5
. "
VI

.13

ILI
Z
O

101

a
0
0

E

Phone 681- 11 22

ii

a) ii• cc,
..=
•• •• 0 0.

(1) .

N ..( .4

► 0 1%. s

CNC :ii"

0

-5 0
cu
_.
-0
0

.E

In
C44
in 91

■

Z

-• 0

"NEW M ENU " '

.4

14

ER

'In sai
OM

j

Ise
Hai

CO

LI5

CO

EN

i a 1
Ow

<

INI
11.1

i.mill
.....r... ■

INI
1111 "441
OM
Is,

am
1.1

MI
i= i I%

MN
1 1

■

.m

_GI
.

I NI

MI
161
MIll
MI
MI

ix
W

siri

L1J

E

ICIt

V.

0

015

WI
(11)

MI

11111

MI
11•11

0

al

SP ECIALIZE
d 'oewires & En trees !

-o
cZ
g
.2* E

• COCKTAI LS • CHO P S TI CKS • BANQ UET ROOMS AVAILAB LE

c c

o •c •
U o .!

2 C

( facilities available

LY g'

a Cr) ••:•
0 ch .4) ..

C •

i .0

0

C4) ,..
• r.-
in Z

N

OR'

First in Detroit

z

C. . *
Z 0
LIJ •c

:IX C

c 0
O )-

1-
Z
.t
L.)

cip
z

ea
, -.I oc 1.-
< i
L :
i c ",- • VI
D
MI 0 Z
1 ..■
L T
. E 0

1141.111

C

0 C c
..-
-
• D a

N

z i c -

Cill

0

Ei
Z ° - '
.0. ...If o 0

E'

am>

h. C • 0
0 , 0 < < .
4, - . ,... Z

4)
H
w
c

-0 o o
..-
CIL l'-' c
z o --- <

a

0 vz 2 o 2
1 .

0
0

1- . _c
tu
ci ,3 >•• E. I:

:I °
'.--

C 0 . *
11101. a)
._7.. ., 0 r) •C O.
Li 6 •2
4 0
a) E Pv .- Pv

:

OL 1- -p ,_ y
M
.01' o 1 2 g
-.

TrITT7MIEF

•
CO
. C2

•

u <
' .0
c.,
tjf,

uj
Z L)
E

43 11/VH2 • NUCKW/30 900NnS

Vf

- s . a ,

IAA 0^

IP

vt

2 co

T I . • '2 F- CV c?
•
t; TA P3 ,N < ......

6 - -!", 1 g-

ci
E

5 >.

D 1 gik
°t
. :t
,

,,3 Z

II 11'
auto -
o
iii oe
come

Z

>

c)V 0_ cc . c!-
. z < i u 2 7. i.' ? .. : ± .„ . - .! 9„,,,V
., ;
* <
u_i
,__ z
,,. CD V *, .
13
1 < a
-
CNS i. <-7
E- - - . F" `4, 12 , i i
:=
-I -1-
1 1--
< ,, C*4
7i - Z ,. g -5. 1
.--, J
Z
U
....) (./)
CD ;7 :.= .E
. - r C.
>. .0 a. ....2
,.?.. )....) ._ 0
i-l-i
N - 2 .a . ... t., $, rz- tri 0 ,.)
LL-1 (e
! F1 co 5_ 4 c o >
„No o (0 _L - co En E v 7 :, ix '"u•
--' u
. ... 8 „
Z
!Is --' _ _. t_, . 0, . 5 ,.. • .0 '3 73 I./1 CD

x' 1 aa Z 5

00
11.
00 I- *

• •

1.1J

4c--

, - c

2
i .0
(4
E i-
.,
p
,
ga o l
il" m
'
- o
_. -ci ro
V)
4 II. =,...,
0
-
,
>
'6 a3
s . 70.7
-t
<
ct
Z OS
...,
gn !!: to : ,-- - 2 :'. '8 se.,5
... > la . 2 a s „„ .1
, .
5
w co ot m
z C
6, 7..-
a
tt c c? )
. .
.i CD
,-

CC

.
,, 4

EA FOOD

O.

r -cs

.0

C.)

‘

( L 3

a\ LA a
0,

c
( L' E

rs1

4/1 til 64 ER tit- VS-

u ■ I

• 1111•111111111M11111111111111111111111

1. ,
e

z

Pm

1111 X Z
MI
IIII
0
111I

At

W 1 .c
2 cp lad Z ii

z > - %.,
,-,,, ma
w

0

o

c) ° 0 '4
0 ) LI- C•4 II' 1 .,:.
. ;.1 . .

.15 c E
3 ,-) co CI z 8".. IN i
. 6- o
.- Z - ca. -.1 a) c %I

4
6 2

in ..

Z 1../ 1".• 0 Z MB

W. a * = sat

Clg 01 1...) IN
5
..,, 0 N. C.D 4 r::',' III
"1
et
Li. = OM
Z t-
w Le%
.1
o..2 z L i 6
rn
i2 c. u .1 co

••

in - .4 am

a
.?, o

w

0

Z

= E

0
Z In

NG

cc
4

a.

ci.

4
0

0 e ■ i
z Et

3 -co e ci

iii 1E1
NM

0 ; vs a4

17-
Lu =I

(I)

HO

::;. :
0 tti

181,
ru tr
il.
u), 6.

>
n cc az

< --, E.
o_ co

0 c‘.
>-

0. 0 .-
v)
.-

rO c
ag 1St
Z I
1110
I= MN g

r---,7 1•1

›- eg

O

Co

Z ,
,.7)
_

rm
.:

IIIII
4( .4r *lc 1=
lel
• • Eft

IN

111111111111111111W4 HI::

-

1 0 .4
0

4- Ill
2

- q z-s , i „

lg. Ci

ai ti

L.)

0
0

Z

URI ‘:c
Ca 41 a"
Cg O
erg c

(DO

tet

ci
oc

16 .1 1 z
1E
r a

o•

CD
Z 0 '4

c in
0 •

N.
I: 0 a. c.)

tie

•

ot

7,1

03

..