…AUNTIE BERNICE'S ABSOLUTELY FABULOUS SWEET-AND-SOUR MEATBALLS IP it i ternic marin of Hills Vermin and her sweet- and-sour meat- balls. 2 pounds ground beef shoulder meat 2 large eggs, beaten 1/4 cup matzo meal 1 packet (about 1 1/2-ounces) Goodman's Onion Soup Mix 1 1/4 cups water Garlic powder to taste 12 ounces (1 1/2 cups) chili sauce 1/2 cup grape jam 12 ounces (1 1/2 cups) Vernor's Ginger Ale 1 t. sugar Place the beef, eggs, matzo m...…
…Simply the best in the business... Since 1972. --- - "-=' "" - ;-- al=n-- _----3-- 2' - - . ---- _ ,EF.F, -:,=- ---- - -- 1",--- -- -- ,,,-,- - _ . C -_-, --- - - - - - - _ ---- T";, -_,--, --- --- -=--- - -- - 0- : --_' --.'"':':: ,---- —_,.0 -_-_- _ • "r:_"----- _ ----::: ,-- -,-,-, " - =', r- -_,- -: - . - --- - " ",-,-Y— -=-7,-- ■ 7.-=' -- ,-, '".:•=! =,-;,- -;" -- --- _ -' -. - ,---- -- - - - .1 f- -:-_ ---- "-- = -- 7-S. - --"---...…
…MARCIA KRUPP S KUGEL 1 16 oz. bag of noodles (I use Mueller's wide co, >-• I-0 Shari Finsilver and her grandson Noah serve up Kugel. old-fashioned egg noodles) 6 T (3/4 of a stick) butter or margarine 3/4 cup sugar 2 cups (1 pint) sour cream (regular or light) 1 15-ounce (approximately) can crushed pineapple in juice Golden raisins to taste (start with 1/2 cup) Cinnamon to taste Preheat oven to 400 degrees. Grease a 9- by 13-inch baking...…
…The Orchard Lake Village e 4189 Orchard Lake Road at Pontiac Trail 248.865.0000 e Livonia Laurel Park Place 37716 W. 6 Mile Road 734.464.7400 4.,"1/14-C:14-V/ Our Third location, A new beautiful 100-Seat Middle Eastern Restaurant at The New Midfield Terminal of Detroit Metropolitan Airport Customized catering menu created by you • Catering for up to 100 people on premises; off premises catering unlimited attendance • Free delivery and...…
…PICKLED FISH 2 cups white vinegar 2 cups sugar 2 cups water 1 T. salt 1 T. pickling spice 3 cups sliced onions 1/2 t. ground cinnamon 1/2 t. ground ginger 1-2 lemons, sliced thin 4 pounds boneless skinless trout Muriel Silverstein of Oak Park with Pickled Fish made from her mother's recipe. Combine vinegar, sugar, water, salt, pickling `spice, onion, cinnamon and ginger in a large pot over high heat. Bring the mixture to a boil and cook for...…
…ANNABEL COHEN Special to the Jewish News all ews are reverent with food. Certainly, it's more than a matter of nutrition and food safety. For Jews, eating is literally a religious experience. It's another way we define culture, tradition and celebration. And it's always there, with laws unflinching. Some may consider the laws of kashrut old-fashioned, obsolete. Yet the act of keeping kosher is religious, not merely dietary so it's another wa...…
…Today, keeping kosher means greater choices as well as defining culture, showing respect and maintaining control. c":' e e knowing that how an animal is killed or why animals and meat cuts are deemed kosher adds to the experience of keeping kosher. For example, there's comfort in knowing that animals killed by a shochet (a religious Jew trained in ritual slaughter) were treated respectfully and spared from excessive pain. GAINING KNOWLEDGE ...…
…RELIGIOUS EXPERIENCE continued from page 31 TRUST YOUR AFFAIR TO THE FINEST CATERER CLASSIC CUISINE Approved by Council of Orthodox Rabbis 'New T4 H2O, Eettet Zeditef Or Pace 744* )4* iat)t eateted Peaded idq i • Weddings • Bar/Bat Mitzvahs • Showers • Banquets • Anniversaries • Reunions • Birthdays • Etc. We Cater At Most Synagogues, Temples, Hotels and the Halls Of Your Choice... PHILIP TEWEL Food & Beverage Director (248) 661-40...…
…We'll Make All The Pieces Fit. Millions of Americans today face the juggling act of caring for aging parents while keeping up with a full work schedule and raising a family. Sometimes it seems impossible to fit all the pieces together. That's why Professional Parent Care is here to help you put everything back in place. From complete case management to specialized medical care, our experienced network of service providers can meet all the ne...…
…S H A B B AT / The Sabbath The weekly Shabbat observance begins at sundown each Friday evening with the lighting of candles at home and a synagogue service called Kabbalat Shabbat. Friday night observances at home often include a festive dinner that begins by reciting the Kiddush, the prayer over wine, and HaMotzi, the prayer over challa (egg bread). Saturday observances for Shabbat include services, a festive luncheon and an afternoon of rest...…
…YOM KIPPUR/Day Of Atonement SHEMIN! ATZERET/ Eighth Day Of Assembly The most solemn day of the year (Tishrei 10), Yom Kippur concludes the High Holy Days. Yom Kippur is marked by fasting, prayer and teshuva (repentance) as Jews reflect on their relationships with other people and with God. Prior to sunset on the evening before Yom Kippur, families eat a pre-fasting meal, candles are lit and everyone goes to services where the haunt- ing Kol ...…
…JEWISH HOLIDAYS continued from page 35 PESACH/Passover YOM HAZIKARON/Martyrs and Heroes Memorial Day Pesach (Nisan 15-22) is a celebration of our peo- ple's exodus from Egypt. Prior to the festival, we remove all chametz (leavening) from our homes. We will eat only unleavened bread called matzo for eight days. On the first and second nights of Pesach, we have a seder, a festive meal at which we recount the exodus. A number of ritual items a...…
…J 1 r j WA1NK® r ) C () 1 , r r ....**.k13*••• ■ •••.FMNPONI. lea*M** ve developers looking cols. for vacant and large Call for details. ,:vto4*arsa INDUSTRIAL & COMMERCIAL GFS® If you need low cost, high quality food and supplies for any occasion, we can help! Marketplace • Over 2,500 items in stock • FREE Commercial Sayings Progra m • Personal assistance Service isn't just part of our name... It's what we offer you! • t...…
…Help for everything from cable TV to voter • registration helps smooth the transition to metro Detroit. RONELLE GRIER Special to the Jewish News oving to a new city can be exciting, challenging and more than a little overwhelming. Knowing where to go and who to call for the services you need can make the transition smoother. If you are new to the Detroit metropolitan area, here are some resources to help you get started: CHANGING YOUR ADDRE...…
…adults and seniors throughout the year. Look in your local phone directory for the Parks and Recreation office in your area. Oakland County Parks: (248) 858-0906 for information on parks located within Oakland County. Annual and daily passes are available. Metro Parks: This series of parks, many of which include public golf courses, is operated by five local counties. Call 1-800-477-2757. Michigan State Parks: (517) 373-1200 for information ...…
…You care about your family's Jewish education... •• • •••• • •••• • •••••••••••••••••••••••••••••••• a* so does ME. J.E.F.F. brings families and parents together for Jewish learning and celebrating. Pic* The Institute for Single Jewish Parents helps parents and their children stay connected to the community. t4g fewith Opening the Doors Special Education Partnership Program and Efshar enable children with special needs to receive a Jewi...…
…ADULT EDUCATION reading and comprehension, business ethics, workshops on marital harmony, spiritual growth and Jewish mysticism. 4,000-tape library. ADULT EDUCATION- HEBREW, YIDDISH & JUDAICA Agency for Jewish Education 6735 Telegraph Road, Suite 370 Bloomfield Twp., MI 48301 Phone: (248) 645-7860 Fax: (248) 645-7867 E-Mail: amosnira@people.com Web site: www.ajedetroit.org Contact Person: Nira Lev Beginning to advanced Hebrew, Yiddish and J...…
…ADULT EDUCATION continued from page 41 Beit Midrash, study groups, bookstore events and other learning opportunities for adults seeking to connect with Jewish history, holidays, culture and Torah, sponsored by the Michigan Conservative movement. All welcome. FLORENCE MELTON/ ;ADULT MINI SCHOOL Agency for Jewish Education 6735 Telegraph Road, Suite 370 Bloomfield Twp., MI 48301 Phone: (248) 661-1894, (248) 645-7869 Fax: (248) 645-7867 E-Mail...…
…E-Mail: machon@machonitorah.org Web site: www.machonitorah.org Contact Person: Rabbi Avraham Jacobovitz Provides Jewish educational opportunites such as lunch and learn, retreats, home study groups, pre- holiday seminars, Israel learning tours, book, tape and video library, on-campus outreach, one-on-one learning partnerships and "Judaicollege." MACHON [TORAH The Jewish Resource Center 1335 Hill St. Ann Arbor, MI 48104 Phone: (734) 332-8777 ...…
…ADULT EDUCATION continued from page 43 Jewish Family Service Building Healthy Families Services for Older Adults and People with Disabilities SARA TUGMAN BAIS CHABAD TORAH CENTER OF WEST BLOOMFIELD Care Management— Assessments, evaluations and ongoing support services Counseling— Individual, Family, Couples & Groups ElderLink Phone Line— Information and linkage to Jewish & general community resources Holocaust Survivor Assistance— J...…
…CONGREGATION EMI MOSHE 6800 Drake Road West Bloomfield, MI 48322 Phone: (248) 788-0600 Judaica items for Shabbat, holidays and gift. Ritual items include tefillin and kosher mezuzah scrolls. Children's gifts, books, kippot and women's head coverings. Open during synagogue office hours or by appointment. JANICE CHARACH EPSTEIN GALLERY Jewish Community Center-Kahn Bldg. 6600 W. Maple Road West Bloomfield, MI 48322 Phone: (248) 432-5579 Fax: (...…
…ART & JUDAICA continued from page 45 TEMPLE EMANUEi CAMPS/DAY 1715 E. Fulton St. Grand Rapids, MI 49503 Phone: (616) 459-5976 Fax: (616) 459-6510 Web site: www.templeemanue/gr.org TEMPLE ISRAEL HELPING PEOPLE WITH DISABILITES LIVE FULL AND DIGNIFIED LIVES * 5725 Walnut Lake Road West Bloomfield, MI 48322 Phone: (248) 661-5700 Fax: (248) 661-1302 Web site: www.Temple-Israel.org . Contact Person: Sherrie Stern Books, CDs, cassettes and th...…
…interests. Offers a Jewish environment. Imagitivity arts and sciences camp includes one-week specialty camps for children in grades 1-8. D. Dan and Betty Kahn Bldg. 6600 W. Maple Road West Bloomfield, MI 48322 Phone: (248) 432-5578 Fax: (248) 432-5552 Contact Person: Stan Trompeter Summer camp programs for children of all ages and interests. Offers a Jewish environment. Programs include preschool, K-4 camps and a variety of sports, hiking camp...…
…CAMPS/FAMILY continued from page 47 THE DORFMAN CHAPEL We promise you peace of mind by providing compassionate, individual attention and the finest professional service, conducted with dignity, refinement and sanctity. Now we offer the use of a beautiful chapel in our new, state-of-the-art facility, conveniently located in Farmington Hills, while continuing to provide graveside and cemetery chapel services. FOLLOWING JEWISH TRADITION — T...…
…girls. Two sessions, four weeks each. Full sessions only for grades 8, 9, 10. CAMP YOUNG JUDAEA 6600 N. Lincoln Ave., Suite 304 Lincolnwood, IL 60712 Phone: (•) 605-2267 Summer (715) 258-2288 Fax: (715) 256-7620 E-Mail: cyjmid@aol.com Web site: www.cyjmid.org Overnight camp for children grades 3-10. Activities include nature, sports, educational and Jewish programs, extensive waterfront, Israeli song and dance, arts and crafts. HABONIM CAMP...…
…CEMETERIES continued from page 49 BLACK JEWISH COALITION Phone: (810) 732-6310 Contact Person: Rabbi James Michaels Cemetery main gate open Sunday-Friday 9 a.m.-5 p.m. Pedestrian gate always open. Jewish Community Center 2935 Birch Hollow Drive Ann Arbor, MI 48108 Phone: (734) 971-0990 Jesse Gordon: (734) 971-9018 Fax: (734) 677-0109 E-Mail: jcc@jccfed.org Web site: www.jccannarbor.org Contact Person: Jesse Gordon Devoted to understanding a...…
…Bloomfield Twp., MI 48301 Phone: (248) 203-1486 Fax: (248) 642-4941 Contact Person: Alaine Waldshan Provides social, educational and cultural programs for individuals between the ages of mid-30s to 50. Connects people of this age group to the Federation and the greater Jewish community. See Ad On Page Back Cover FEDERATION FORDI‘ Jewish Federation of Metropolitan Detroit 6735 Telegraph Road Bloomfield Twp., MI 48301 Phone: (248) 642-4260 e...…
…COMMUNITY SERVICES continued from page 51 Contact Person: Allan Gale Seeks to establish and maintain relationships with local, state and federal officials in order that Jewish communal concerns are heard and understood. for 100 years. Focusing on family violence and the emotional health of children, JWI serves as an agent for change. .JEWISH WOMEN INTERNATIONAL- :MITZVAH CHAPTER JCCOUNCIL- ISRAEL ADVOCACY 75 Riverside Drive E., Suite 1607...…
…Local chapters meet monthly, have classes, do projects, educate the public and share their love of needlecraft. SEEDS OF PEACE-DETROIT 28619 Oak Crest Farmington Hills, MI 48334 Phone: (248) 855-6766 Fax: (248) 855-0234 Web site: www.seedsofpeace.org Contact Person: Lisa Lis A group of Detroit-area Jews and Arab Americans who raise funds for, and build awareness about, the Seeds of Peace camp, which serves Israeli and Arab youngsters, among ...…
…CONGREGATIONS continued from page 53 Fax: (248) 569-6770 Contact Person: Rabbi Yosef Mishulovin Services Friday at 10 minutes before sundown, Saturday mornings at 9:30 a.m. and Satuday nights 30 minutes before sundown. Special accommodations for Yiddish and Russian speakers. Bar/Bat Mitzvah Programs. CONGREGATIONS/ ORTHODOX AGUDAS YISROEL- MOGEN ABRAHAM 15751 W. Lincoln Blvd. Southfield, MI 48076 Phone: (248) 552-1971 Contact Person: Rabbi...…
…'SARA TUGMAN BAIS CHABAD TORAH CENTER ONGREGATIONS/ RECONSTRUCTIONIST 5595 W. Maple Road West Bloomfield, MI 48322 Phone: (248) 855-6170 Contact Person: Rabbi Elimelech Silberberg Services Friday 15 minutes before sundown, Saturday 9:30 a.m., weekdays 6:50 a.m. and 15 minutes before sundown. ANN ARBOR RECONSTRUCTIONIST HAVURAH SHOMREY EMUNAH 25451 Southfield Road Southfield, MI 48075 Phone: (248) 559-1533, (248) 557-9666 Contact Person: R...…
…CONGREGATIONS continued from page 55 TEMPLE KOL AM, Contact Person: Ellen R. Bates-Brackett, director Secular/cultural community. Commitment to social justice, Yiddish and Yiddishkeit. Holiday observances open to public, discussion groups, Shabbat gatherings created by multi-generational community, Sunday school, teen group, personalized bar/bat mitzvah, new preschool/parent program. 5085 Walnut Lake Road West Bloomfield, MI 48323 Phone: (2...…
…CONGREGATION OF MOSES 2501 Stadium Drive Kalamazoo, MI 49008 Phone: (616) 342-5463 Conservative congregation holding Shabbat services Friday evening and Saturday morning. Hebrew and Sunday school, minyan when requested, sisterhood, youth group, men's club and Kalamazoo B'nai B'rith. CONGREGATION SHAAREY ZEDEK 1924 Coolidge Road East Lansing, MI 48823 Phone: (517) 351-3570 Fax: (517) 351-5909 E-Mail: colette@msu.edu Contact Person: Winnie Ro...…
…COMMUNAL LISTINGS continued from page 58 - COUNSELING & SUPPORT ADDICTION & RECOVERY PROGRAM Jewish Family Service 24123 Greenfield Road Southfield, MI 48075 Phone: (248) 559-1500 Fax: (248) 559-9858 E-Mail: gallum@jfsdetroit.org Web site: www.jfsdetroit.org Contact Person: Gloria Allum Comprehensive substance abuse and mental health evaluation of all addictions. Therapeutic treatment, education programs and support groups offeredfor the c...…
…A nonprofit organization that helps people meet life challenges affecting their self-sufficiency. Offers a broad range of vocational services, adult day care for at- risk elderly and other senior programming. Employment Services 29699 Southfield Road Southfield, MI 48076 Phone: (248) 559-5000 Fax: (248) 559-0773 Web site: www.jvsdet.org Contact Person: Diane Schwartz Provides job placement, career development and educational services for job ...…
…DIVORCE RESOURCES continued from page 59 SPACE FOR CHANGING FAMILIES J.E.F.F. National Council of Jewish Women 26400 Lahser Road, Suite 100 Southfield, MI 48034 Phone: (248) 355-9936 Fax: (248) 355-9951 Web site: www.ncjwgds.org Contact Person: Judy Kotzen Agency for Jewish Education 6735 Telegraph Road, Suite 370 Bloomfield Twp., MI 48301 Phone: (248) 645-7860 Fax: (248) 645-7867 E-Mail: siegmann@ajedetroit.org Web site: www.ajedetroit.or...…
…----- West Bloomfield, MI 48322 Phone: (248) 432-5577, (313) 875-6354 Fax: (248) 432-5552 Contact Person: Harriet Berg, artistic director Celebrating its 37th anniversary as Detroit's only all- women dance company. Phone: (248) 548-6652 Contact Person: Dr. Bob Feldman Rehearsals Mondays, Birney Middle School, Southfield 7:30 p.m. - 9:30 p.m. Over 30 years performing park concerts, libraries, senior residences. Major fundraising concert mid-M...…
…FAMILY & PARENTING continued from page 61 Contact Person: Rabbi David Castiglione Programming for children and their parents that brings Judaism into a variety of family activities outside of Temple, including camping and observing Shabbat under the stars. JEWISH COMMUNITY CENTER OF METROPOLITAN DETROIT D. Dan and Betty Kahn Bldg. 6600 W. Maple Road West Bloomfield, MI 48322 Phone: (248) 432-5582, (248) 432-5577 Fax: (248) 432-5540 Contact ...…
…HEALTH & HEALING FRIENDS PWA ALLIANU JEWISH HOSPICE PROGRAM BARBARA ANN KARMANOS CANCER INSTITUTE 3111 Grand River Detroit, MI 48206 Phone: (800) 350-7927, (313) 237-8000 Fax: (313) 964-7841 E-Mail: friendspha@aol.com We are people living with and affected by HIV disease. We advocate for our own causes and respond to idividual concerns. We promote personal responsibility for one's health and well-being. Hospice of Michigan 16250 Northland...…
…HISTORY continued from page 63 MICHIGAN HISTORICAL MUSEUM Web site: holocaustcenter.org Contact Person: Rabbi Charles H. Rosenzveig America's first free-standing Holocaust center. Documents the horrors of the Holocaust and the events leading up to it. Highlights the rich culture and history of the Jewish people. Hours: 10 a.m.-3:30 p.m. Sundays- Thursdays; 9:30 a.m.-12:30 p.m. Fridays, September- May. Group tours available by appoinment. Pub...…
…ISRAEL CONNECTIONS AMERICAN COMMITTEE FOR SHAARE ZEDEK HOSPITAL IN JERUSALEM 24651 Sussex Road Oak Park, MI 48237 Phone: (248) 968-0684 Contact Person: use S. Roberg Voluntary assistance to the "Hospital With a Heart." Supports its highest level of medical and social performances. The Pearl Nosanchuk Nursing Scholarship Fund provides stipends to eligible candidates. AMERICAN COMMITTEE FOR THE WEIZMANN INSTITUTE OF SCIENCE 6735 Telegraph Ro...…
…ISRAEL CONNECTIONS continued from page 65 WIZO of Windsor 2367 Santo Drive Windsor, Ontario Canada N9G 2J7 Phone: (519) 969-7973 E-Mail: sagoza@mnsi.net Contact Person: Mary Zaltz Hadassah-WIZO of Windsor is one chapter of 247 across Canada. A multi-faceted women's organization with a main focus on fundraising for projects in Israel. Phone: (313) 862-1474 Fax: (313) 862-1474 Contact Person: Hymie Cutler, director To help save our land and pe...…
…LIBRARIES ANN ARBOR CHABAD HOUSE 715 Hill St. Ann Arbor, MI 48104 Phone: (734) 995-3276 Fax: (734) 996-2479 E-Mail: chabad@jewmich.com Web site: www.jewmich.com Contact Person: Rabbi Aharon Goldstein Extensive Judaic library that includes books on a diverse range of topics including basic Bible text, Bible commentaties, mysticism, Chassidic philosophy, novels, poetry and history. Jewish records and cassette tapes can also be borrowed. ASSOC...…
…! MEDIA continued from page 67 TMOHELIM E-Mail: wpon@wpon.com ;Web site: www.wpon.com 'Contact Person: Rabbi Finman (Airs 3-4 p.m. every Friday. BERRIS, CANTOR EARL TORAH-VISION Ann Arbor Chabad House 715 Hill St. ,Ann Arbor, MI 48104 1Phone: (734) 995-3276 Fax: (734) 996-2479 E-Mail: chabad@jewmich.com IWeb site: www.jewmich.com Contact Person: Rabbi Aharon Goldstein ,Jewish cable television program. Airs Mondays 7:30 p.m. and Wednesdays...…
…MICHIGAN BRANCH OF WOMEN'S LEAGUE FOR CONSERVATIVE JUDAISM UNITED SYNAGOGUE OF CONSERVATIVE JUDAISM/GREAT LAKES AND RIVERS REGION 32481 Dunford St. Farmington Hills, MI 48334 Phone: (248) 489-0791 Fax: (248) 489-0791 E-Mail: cjtarica@speedlink.net Contact Person: Carol Tarica Made up of women's organizations of Conservative synagogues. Vission is to strengthen affiliated sisterhoods and support Conservative Judaism in the home, synagogue, co...…
…SCHOLARSHIPS continued from page 69 JEWISH SOCIAL SERVICES osteopathic students in Michigan. Helps to fund medical research and rehabilitation of the handicapped 330 Fuller N.E. Grand Rapids, MI 49503 Phone: (616) 456-5553 ext. 17 Fax: (616) 456-5780 E-Mail: Tama@jfgr.org Resettlement, short-term case management. Affiliate of Detroit Hebrew Free Loan. Provides local emergency loans, a volunteer mitzvah group, information/referral, advocacy,...…
…Contact Person: Janet Weingarten Sunday school with bar/bat mitzvah preparations. JEWISH CULTURAL SCHOOL 2935 Birch Hollow Drive Ann Arbor, MI 48108 Phone: (734) 975-9872 E-Mail: jcs@jccfed.org Web site: www.hvcn.org/info/jcs/ Contact Person: Helene Tamarin, school director Sunday school, holidays, secular bar/bat mitzvah ceremonies. JEWISH PARENTS INSTITUTE Jewish Community Center 6600 W. Maple Road West Bloomfield, MI 48322 Phone: (248) ...…
…SCHOOLS continued from page 71 responsibility. Affiliated with the Solomon Schechter Day School Association. A constituent agency of the Jewish Federation. See Ad On Page Experienced staff makes learning fun and being Jewish a joy. Children's social, emotional, cognitive, motor and independent skills grow in a nurturing environment. Programs for children 17 months through 6 years. 42 AKIVA DAY SCHOOL JEWISH ACADEMY OF METROPOLITAN DETROI...…
…TEMPLE EMANU-EL PRESCHOOL P'TACH 14450 W. 10 Mile Road Oak Park, MI 48237 Phone: (248) 967-4847 Contact Person: Eileen Brand Licensed preschool and kindergarten offering full-day and half-day nursery programs, early care, extended care, vacation care, full-day and half-day kindergarten, enrichment classes, camp and parent-tot classes. 14500 Sherwood Oak Park, MI 48237 Phone: (248) 890-2890 Bette Josephs: (248) 399-6281 Contact Person: Norma...…
…SENIORS continued from page 73 JEWISH HOME AND AGING SERVICES GUARDIANSHIP PROGRAM ENIORS/ CULTURAL & SOCIAL 6710 W. Maple West Bloomfield, MI 48322 Phone: (248) 661-2999 Fax: (248) 661-1628 Contact Person: Carol Gitler Provides legal representation to older Jewish adults who have no or inadequate family representation or support and need a legal guardian. Temple Beth El 7400 Telegraph Road Bloomfield Hills, MI 48301 Phone: (248) 851-1100 ...…
