L’Shanah Tovah!

MAY WE ALL BE BLESSED WITH A NEW YEAR
FILLED WITH HEALTH, HAPPINESS AND GOOD FORTUNE!

THANK YOU TO OUR FRIENDS:

Faye and Steven Adelson
Judith and Joshua Adler
Karen and Allen Amber
Margaret and Nicholas Andrews
Amanda and Adam Apfelblat
Harlene and Henry Appelman
Betsy Appleton and Eric Zuckerman
Edie and Steve Arbit
Joanne and Daniel Aronovitz
Beverly Baker
Maxine and Larry Baker
Liz and Eliot Bank
Els and Eric Banks
Laurie and Michael Banks
Lisa and Andrew Barbas
Nancy Barbas and Jonathan Sugar
Bar-Levav Family Foundation
Nancy and Richard Barr
Bunny and Mickey Behrmann
Elaine and Alan Belkin
Carolyn and Jim Bellinson
Linda and Michael Berke
Julie and Allen Berman
Mandell and Madeleine Berman Foundation
Sara and Scott Bernstein
Susan and Sam Bernstein
Barbara and Stan Bershad
Jean and Howard Bleiwas
Mitchell andMichele Bleznak
Kenneth Bloom
Kathleen and Robin Blumer
Nancy and Larry Bluth
Marlene and Paul Borman
Ina and Keith Bornstein
Eileen and Gerald Borsand
Nancy and Phillip Bortman
Lisa and Terry Brickman
Broder & Sachse Real Estate Services, Inc
Stacy and Jeff Brodsky
Lily and David Broner
Rhonda and Morris Brown
Heidi and Jeff Budaj
Andrea and Jeffrey Burstein
Kathryn Cannon and Scott Berk
Judith Cantor
Deena Canvasser
Joanne Canvasser
Robyn and Bob Canvasser
Maxine and Bob Carson
Dorris and Maurice Chandler
Natalie and Manny Charach
David Christensen
Annie and Rob Cohen
Ina Cohen
Marjory Cohen
Nita and Allan Cohen
Patti and Marc Cohen
Cohn Family Philanthropic Fund
Lois and Avern Cohn
Miriam Colburn
Connie and Jim Colman
Debbie and Andy Colman
Michele and Michael Colton
Beth and David Contorer
Peggy Daitch and Peter Remington
Gail Danto and Art Roffey
Joanne Danto and Arnie Weingarden
Marvin and Betty Danto Family Foundation
Sandy and Jim Danto
Alfred L. and Bernice Deutsch Family Fund

Laura and Theodore Dibble
Lisa Kaufman Dickstein and Loren Dickstein
Stacy and Andrew Doctoroff
Bev and Bob Dovitz
Elaine and Eugene Driker
Amy and Steve Dunn
Jan and Marc Dunn
Joanna and Jon Dwoskin
Nathaniel Edmands
Milton Einstandig
Cathy and Bill Eisenberg
Shelley and Michael Eizelman
Mary and Jerry Ellis
Marjory and Donald Epstein Family Charitable
Foundation
Renee and Craig Erlich
Amy and Eric Ersher
Dede and Oscar Feldman
Suzanne and Jon Fellows
Pam and Walter Feuereisen
Mandy and Joel Fisher
Marcy Fisher
Amy and Robert Folberg
Lisa and Kenneth Fox
Dale and Bruce Frankel
Herman and Sharon Frankel Foundation
Maxine and Stuart Frankel Foundation
Aviva and Dean Friedman
Henriette and Irving Friedman
Charitable Schwab Fund
Susan and Joseph Furman
Sharyn and Alan Gallatin Philanthropic Fund
Harold and Ruth Garber Family Foundation
Vera and Jimmy Gell
Janet and Vladimir Gendelman
Dorothy Gerson
Jennifer and Dan Gilbert
Judith Ginsberg
Stuart Glasier
Sherri and George Glassman
Nancy Glen and Ralph McDowell
Cathy and Larry Goldberg
Katherine and Tom Goldberg
Marilyn Goldberg
Carole and Howard Goldsmith
Iris and Stuart Goldstein
Goodman Family Charitable Trusts
Stacy and David Gordon
Barbara Grant
Cathy and Michael Graub
Elayne Greenspan
Tracey and Les Grosinger
Liz Kanter Groskind and Eric Groskind Fund
David Gumenick
Susan and Sam Gun
Barbara and Stephen Gutman
Francine and Paul Hack
Rita C. and John M. Haddow
Support Foundation
Rose and David Handleman
Saree and Steven Hantler
Jamie and Jeffrey Harris
Miles Hart
Michelle and Joel Hechler
Helman/Scherrer Family Fund
Peter and Shirlye Helman Philanthropic Fund
Hermelin Family Support Foundation
Jennifer and Brian Hermelin
Clarence and Jack Himmel Foundation
Sue and Ron Hodess

Dana and Ethan Holtz
Carol and Paul Hooberman
Helen and Simon Indianer
Jill and Steve Ingber
Rachel and Jerry Ingber
Roberta and Paul Ingber
Judy and Jacob Ishakis
Carolyn and Howard Iwrey
Debbie and Alvin Iwrey
Arnold Jacob
Dana and David Jacob
Denise and Jamie Jacob
Joel Jacob
Katie and Steve Jacob
David Jacobson
Nancy and Joe Jacobson
Sandra and Jonathan Jaffa
Donald and Barbara Janower DAF
The Jewish Fund
Bernard Jonas
Marjorie and Maxwell Jospey Foundation
Terry and David Kahan
D. Dan and Betty Kahn Foundation
Judy and Mark Kahn
Ruth Kahn
Brenda and Morse Kalt
Lydia and Richard Kalt
Paula and Mel Kalt
Carol Kandel
Faye and Austin Kanter
Nanci and Mitch Kantor
Alexander Kaplan
Barbara Kaplan
Libby and Dave Kaplan
Susie and Harry Katkowsky
Kaufman Charitable Trust
Sue and Alan Kaufman
Sherri and Jim Ketai
Sandy and David Kirsch
Barbara and Edward Klarman
Harvey and Aileen Kleiman Family Foundation
Michelle and Robert Kleiman
Carol and Mitchell Klein
Linda and Tom Klein
Susan Knoppow and David Saperstein
Jackie and Lawrence Kraft
Anessa and David Kramer
Barbara and Manus Krasman
Jodie and Steven Krasnick
Barbara and Michael Kratchman
Nancy Krawitz
Carol and Steve Lash
Debbie and Ron Lederman
Henry Lee
Cathi and Neil Lefton
Carolyn and Arie Leibovitz
Kathryn and Richard Lenter
Joyce and Henry Leopold
Dana and Joel Letvin
Emily and Darrin Levin
Randie Levin
Donald Levine
David Lieberman
Susan and Donald Lifton
Linda and Kenneth Lipson
Beverly and Arthur Liss
Robert Liss
Nancy and Howard Luckoff
Marsha Lynn
Donna and Michael Maddin

Betsy and David Madorsky
Gail Mayer
Liat and Ron Meisler
Debbie Metzger and Eliot Reiner
Lisa and Jeff Meyers
Jackie and Myron Milgrom
Sarah and Stuart Miller
Barbara and Larry Millman
Elliot and Elyse Milstein Philanthropic Fund
Minkin Family Foundation
Karen and Richard Minkin
Muriel and Bernie Moray
Jay Must
Anita and Robert Naftaly
Nathan Family Sharing Fund
Barbara and Irving Nusbaum
Lori and Robert Nusbaum
George Nyman
Diane and Randy Orley
Harriet and Gregg Orley
Marcie and Robert Orley
Irving and Ethel Palman Foundation
Sandy and Daniel Panush
Susie and Norm Pappas
Roberta Patt
Sophie Pearlstein
Lisa Pernick
Marianne and Jerome Pesick
The Sylvia Pevin and George Pevin Foundation
Milton and Sylvia Pierce Foundation
Emily and Jeffrey Pitt
Murray C. and Ina Pitt Centennial Fund
Lori and Maurice Pogoda
Sonia and Keith Pomeroy
The Meyer and Anna Prentis Family Foundation
Hermaine and Harvey Raimi
Milton M. Ratner Foundation
Ben Reifman
Nataliya and Lev Reytsman
Stephen Rice
Daniel Robin
Denise and Peter Rodgers
Sigmund and Sophie Rohlik Foundation
The Rones Foundation
Linda and Barry Rosenbaum
Deborah Rosenthal
Linda Regina Roth
Helene and Ron Rothenberg
Julie and Adam Rothstein
Melvyn Rubenfire
Barry Rubin
Lynn and Harvey Rubin
Michelle and Eddie Rubin
Randy and Craig Rubin
Marilynn and Mitchell Sabin Family Fund
Louise Sable
Karen and Todd Sachse
Peggy and Mark Saffer
Daniella Saltz
Tami and Danny Samson
Joni and Neil Satovsky
Brett Scharg
Bluma Schechter
Marc and Susan Schechter Philanthropic Fund
Julie and Steve Schlafer
Schostak Family Support Foundation
Liz and Steve Schubiner
Cathy and Charlie Schwartz
Sandy and Alan Schwartz
Sharon and Bennett Schwartz

Bea and Paul Schwarzbaum
Karen Seder
Louis Seligman
Allison Selko and David Brownstein
Elaine and Michael Serling
Jeffrey Serman
Shirley and Jerry Shagrin
Nancy and Sam Shamie
Norma and Mitchell Shek
Sherman Family Foundation
Ellen and David Sherman
Joyce and Don Sherman
Roger Siegel
Franci and Larry Silver
Julie Silver
Esther and Don Simon
Rudy Simons
Aimee and Richard Simtob
Lenore and Alan Singer
Zach Sklar
Susan and Howard Smith
Janet and Stuart Snider
Jennifer and Louis Sobol
Sydelle Sonkin
Ella and Vitaly Soskin
Aliza and Gabriel Sosne
SuSu Sosnick
Bill Sperber
Linda and Alan Spigelman
Sharon and Andrew Spilkin
Edward Stein
Lauren and Jonathan Sterling
Yan and Robert Stewart
Janet and Ronald Strote
Debbie and Jeffrey Supowit
Leora and Mark Tapper
Kim and Gary Taub
Ilene and David Techner
Andrea and Rob Teitel
Ellen Tenner
Warren Tessler
Carolyn Tisdale
Denise and Michael Tobin
Connor Todd B'nai Tzedek Donor Advisor Fund
Pam Torraco
Jack M. & Rose Ullman Foundation
Kelly and David Victor
Marilyn Victor
Sanford Wagenberg
Barbara and David Wallace
Larry Warren
Rodger & Loree Wasserman Philanthropic Fund
Rita and Art Weinfeld
Linda and Marty Weitz
Sarah Winkler and Simon Leopold
Sheryl Wolberg
Sylvia and Randall Wolf
Andi and Larry Wolfe
The Woll-Yellin Family Foundation
Margo and Doug Woll
Esther and Carlito Young
Barbie and Ira Zaltz
Rachel and Jason Zimmerman
Julie and Rick Zussman
Milton Zussman

Donations listed were received between
August 16, 2015 and September 15, 2016

We acknowledge our Friends of Hebrew Free Loan with deepest gratitude and thanks. Their generosity
enables Hebrew Free Loan to provide short-term, interest-free loans to hundreds of individuals and
families in their time of need. On behalf of the Hebrew Free Loan Board of Directors and staff, and
those we have been able to help this year, we wish our entire community the best in the new year.

H A R R I E T L . O R L E Y, H F L P R E S I D E N T

THANK YOU TO OUR MAJOR DONORS:

Arevim (Guarantors) Society
$250,000 and more
Jewish Federation of Metropolitan Detroit

Marvin and Betty Danto Family Foundation
Max M. & Marjorie S. Fisher Foundation
Nancy and Stephen Grand

Dr. Alden M. & Lorraine Leib
Murray C. Pitt & Ina C. Pitt Charitable Trust
Murray C. & Ina Pitt Centennial Fund

Mayer, Tillie, Harold and Miriam Sansky
Education Fund
William Davidson Foundation

Hesed (Kindness) Circle
$100,000-$249,999
Marlene and Paul Borman
Sandra Davis Education Trust

Frankel Family
Barbara Frankel and Ronald Michalak
Laurie Frankel
Sharon and Herman Frankel
Nancy and James Grosfeld

The Jewish Fund
Jewish Women’s Foundation
D. Dan and Betty Kahn Foundation
Barbara and Edward Klarman
Milton & Sylvia Pierce Foundation

Milton M. Ratner Foundation
The Ravitz Foundation
Rosalie and Bruce Rosen
The Sinai Guild

Tzedek (Righteousness) Circle
$50,000-$99,999
Carolyn and James Bellinson
Susan and Sam Bernstein
Michele and Mitchell Bleznak
Penny and Harold Blumenstein
Peggy Daitch and Peter Remington
Joanne Danto and Arnold Weingarden

Audrey and William Farber
Goodman Family Charitable Trusts
Clarence and Jack Himmel Foundation
Judy and Mark Kahn
Keane Community Crisis Fund
Sandy and David Kirsch
Julie and Edward Levy, Jr. Foundation
Charles and Florence Milan Foundation

Jay Must
Mary Must
George Nyman
Irving and Ethel Palman Foundation
The Rones Foundation
Rebecca and Gary Sakwa
Mayer, Tillie, Harold and Miriam Sansky
Fund

Allison Selko and David Brownstein
Miriam and Jack* Shenkman
Sherman Family Foundation
Lawrence Stocker*
The Taubman Foundation
Andrea and Lawrence Wolfe

Rahamim (Compassion) Circle
$25,000-$49,999
Harlene and Henry Appelman
Marcia and Eugene Applebaum
Edie and Steven Arbit
Maxine and Lawrence Baker
Bar-Levav Family Foundation
Nancy and Richard Barr
R. Edward Berman Trust
Mandell L. and Madeleine H. Berman
Foundation
Broder & Sachse Real Estate Services
Natalie and Manny Charach
Annie and Rob Cohen
Nita and Allan Cohen

Beth and David Contorer
Sandy and James Danto
Alfred L. and Bernice Deutsch Family Fund
Marjory and Donald Epstein Family Charitable Foundation
Fran and Joseph* Fetter
Edward I. Fleischman Foundation
Aviva and Dean Friedman
Carole and Howard Goldsmith
Fred* and Elayne Greenspan
Paul and Francine Hack Small Business Fund
Peter and Shirlye Helman
Philanthropic Fund
Hermelin Family Support Foundation
Hoffert and Babcock Family Fund
Ronna and Myles Hoffert

Hilary and Selwyn Isakow
Robert B. Jacobs
Barbara and Donald Janower
Kalt Family
Brenda and Morse Kalt
Lydia and Richard Kalt
Paula and Melvyn Kalt
Sue and Alan J. Kaufman
Hilary and Edan King
Susie and Scott Leemaster
Lisa and Hannan Lis
Beverly and Arthur Liss
Deena and Stuart Lockman
Miriam Mondry Trust
Suretta and Alan Must

Harriet and Gregg Orley
Susie and Norm Pappas
Sylvia Pevin & George Pevin Foundation
Lori and Maurice Pogoda
Philanthropic Fund
Joyce and Donald B. Sherman
Family Fund
Yan and Robert Stewart
Susan and Howard Tapper
Barbara and David Wallace
Helene Wallace*
Andrea and Lawrence Wolfe

Tikvah (Hope) Circle
$10,000-$24,999
Robert and Marjorie Alpern Foundation
Bunny and Sherwin Behrmann
Linda and Michael Berke
Berko Zdanowicz Memorial Fund
Rachel and Joshua Opperer
Julie and Allen Berman
Hadas and Dennis Bernard
Barbara and Stan Bershad
Phyllis and Richard Bleznak
Suzanne and Robert Bluestein
Hilary and Stuart Borman
Lisa and Richard Broder
Lillian and David Broner
Corinne and Oren Cahlon

Kathryn Cannon and Scott Berk
Susie and Robert Citrin
Cohn/Haddow Family Fund
Gail Danto and Arthur Roffey
David-Horodoker Organization
Robert Davis Fund
Dr. Mark Diem and Dr. Paul Forman Fund
Oscar Feldman
Dale and Bruce Frankel
Dorothy and Byron* Gerson
Nancy Glen and Ralph McDowell
Cathy and Michael Graub
Rita Haddow
Margot and Jerome Halperin
Rose and David Handleman
Stanley Imerman Memorial Foundation

Michelle and Stanley Jacobson
Ruth Kahn
Kaufman Charitable Trust
Babs and Herb Kaufman Fund
Mary and Norman Keane
Karen and Michael Kelman
Anessa and David Kramer
Jodie and Steven Krasnick
Carolyn and Rex Lanyi
Emily and Darrin Levin
Donna and Michael Maddin
Barbara Milberger
Minkin Family Foundation
Joseph and Suzanne Orley Foundation
Sally and Graham Orley
Meyer & Anna Prentis Family Foundation

Denise and Peter Rodgers
Sigmund and Sophie Rohlik Foundation
Janie and Michael* Roth
Randy and Craig Rubin
Peggy and Mark Saffer
Janice and Michael Schwartz
Ellen and David Sherman
Julie Silver
Lenore Deutch Singer and Alan Singer
Susan and Howard Smith
Susan and Robert Sovel
Lauren and Jonathan Sterling
Carolyn and Laurence Tisdale

Tov (Goodness) Circle
$5,000-$9,999
Marilyn Aaron
Linda and Allan Adelson
Laurie and Michael Banks
Kenneth Bloom
Joyce and George Blum
Lillian and David Broner
Gail Danto and Arthur Roffey
DeRoy Testamentary Foundation
Dusya's Philanthropic Fund
Mary and Jerry Ellis
Dolores and Leonard Farber
Marjorie M. Fisher Fund
Ann and Alan Frank

Stanley and Miriam Friedman Crisis Fund
Nancy Glen and Ralph McDowell
Liz Kanter Groskind and Eric Groskind Fund
Dana and Ethan Holtz
Debbie and Alvin Iwrey
Marjorie and Maxwell Jospey Foundation
Gayle and Daniel Kaplan
Esther and Nathan* Katz
Harvey & Aileen Kleiman Family Foundation
Diane and Emery* Klein
Michal and Howard Korman
Lisa and Craig Kruman
Nancy and Larry* Kushkin
Douglas C. Lane & Associates, Inc.
Emily and Darrin Levin

Lombardo and Palazzolo, LLC
Lutz Family Fund
Benard L. Maas Fund
Dana and Scott Marcus
Naomi and Lionel Margolick
Lisa and Jeffery Meyers
Linda and Douglas Mossman
Rose and Bruce Newman
Benjamin Reifman
Michele and Scott Rosenblum
Karen and Todd Sachse
Kim and Jeff Sakwa
Judith and Michael Samson Fund
for Board and Staff Education
Karen and Robert Schwartz

Sandra Seligman
Missy and Larry Shaevsky
Nancy and Sam Shamie
Stuart Sherman
Susan and Howard Smith
Janet and Stuart Snider
Goldie and Harold Soble Foundation
Lauren and Jonathan Sterling
The Supporting Opportunity Support Foundation
Susan and Robert Weiss
Rissa and Sheldon Winkelman
Herschey Wrotslavsky
Esther and Neal Zalenko
Judy and Fred Zwas

Evergreen Legacy Fund Donors

Education Fund Donors *Of Blessed Memory

THANK YOU ENDOWMENT FUNDS:

Arevim (Guarantors) Society
$250,000 and more

Irving & Shirley Fader

Centennial Scholarship Endowment Fund

Murray C. & Ina Pitt Centennial Fund

Tzedek (Righteousness) Circle
$50,000-$99,999

Louis C. and Edythe B. Blumberg Fund
Dr. Daniel E. Cohn Fund

HFLA Centennial Endowment Fund
Amy Klein Charitable Fund

Edward C. Levy Family Fund

Rahamim (Compassion) Circle
$25,000-$49,999

Sherwin A. Behrmann Campership Loan Fund
Ruth and Nathan Gevercer Endowment Fund
Peter and Shiryle Helman Endowment Fund

Chaim, Fanny, Louis, Benjamin and Anne Florence Kaufman
Endowment Fund
Emery and Diane Klein Business Fund

Benard L. Maas Campership Loan Fund

Tikvah (Hope) Circle
$10,000-$24,999

Nathan Bielfield Endowment Fund
Robert M. and Susan R. Citrin Fund
Harvey A. Deutch Small Business Loan Fund
Catherine F. Ellias Endowment Fund
Herbert and Adele Goldstein Family Fund

Clarence and Jack Himmel Fund
Ruth and Irwin Kahn Educational Loan Fund
Julie Levy Fund
Dr. Lawrence and Shirley Loewenthal Fund
Norman and Susan Pappas Transportation Fund

Jacob and Blanche Rose Endowment Fund
Tillie, Mayer, and Harold Sansky Trust Fund
Calvin and Ruth Simon Scholarship Fund

Tov (Goodness) Circle
$5,000-$9,999

Frankel Fund for the Future
Norman and Ann Katz Transportation Fund
Henry and Linda Lee Fund

Arthur and Beverly Liss Fund
Temple Beth Jacob Celebration Fund
Temple Beth Jacob Crisis Fund

Steven and Arlene Victor Crisis Fund
Wallace Family Fund

To learn how you can become a Donor to Hebrew Free Loan,
please call 248.723.8184, go to www.hfldetroit.org or e-mail info@hfldetroit.org.