Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options


Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

July 19, 2012 - Image 53

Resource type:
The Detroit Jewish News, 2012-07-19

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.

ter-in-law, Robert and Chris Fridenberg
of Novi; daughters and son-in-law, Debbie
and Maynard Metier of West Bloomfield,
Carol Skulsky of West Bloomfield; grand-
children, Marla Metier, Aaron Metier,
David Metier, Eric Skulsky, Bryan Skulsky,
Jessica Skulsky, Stefanie Skulsky, Jason
Skulsky and Andrew Fridenberg; many
other loving family members and friends.
Mrs. Fridenberg was the beloved wife of
the late Eben Fridenberg.
Contributions may be made to the
American Diabetes Association or to a
charity of one's choice. Interment took
place at the Clover Hill Park Cemetery in
Birmingham. Arrangements by Dorfman

Commerce, died July 9,
Mrs. Goldstein was
a most compassionate,
generous, loving and
nonjudgmental soul.
She was a true listener, a
friend and steadfast support for everyone.
Her elegance, grace and, above all, her tre-
mendous heart will be missed.
She is survived by her loving husband
of 61 years, Albert Goldstein; daughter,
Lynn Radtke; son and daughter-in-law,
Dr. David Goldstein and Kathy Brown;
grandchildren, Sarah Radtke and her
fiance, Eric Welsh, Alyssa Radtke and her
fiance Anthony Weytjens, and Nicole and
Jessica Goldstein; sister-in-law, Sandy
Mrs. Goldstein was the dear mother-in-
law of the late Dr. Rob Radtke; the cher-
ished sister of the late William Goodman
and the late Geri Goldstone; and the loving
sister-in-law of the late Nat Goldstone.
Interment was at Oakview Cemetery.
Contributions may be made to a char-
ity of one's choice. Arrangements by Ira
Kaufman Chapel.

MILTON GORELICK, 90, of Harrisburg,
Pa., formerly of Oak Park, passed away
July 14, 2012, at the Harrisburg Hospital.
Mr. Gorelick was born on Nov. 25, 1921,
in Brooklyn, N.Y., to Benjamin and Beaty
(Holtzman) Gorelick. He was a United
States Army Air Corps Veteran of World
War II and was the retired owner of Milt's
Servicenter in Oak Park.
He was a former member and past vice
president of Congregation Beth Shalom
in Oak Park and was a current mem-
ber of Chisuk Emuna Congregation of
Harrisburg, of the Jewish War Veterans, of
B'nai B'rith and was a former Boy Scout
Mr. Gorelick was an all-around fix-it
man, enjoyed woodworking and helping
He is survived by his wife, Bess (Katz)
Gorelick; his children, Linda Gordon
of Los Angeles, Calif., Gerald Gorelick

and Susan Leviton of Harrisburg,
Nancy Gorelick and Cyrus Hoseyni of
Philadelphia; brother and sister-in-
law, Joseph and Selma Gorelick of East
Norwich, N.Y.; sister, Irma Zald of Ann
Arbor; grandchildren, Yona, Noah, Reva,
Hannah and Arman; numerous loving
nieces, nephews and extended family
Services were held July 15, 2012, in the
Chapel of Chisuk Emuna Cemetery with
Rabbi Ron Muroff officiating. Burial was
in Chisuk Emuna Cemetery. Arrangements
were handled by the Hetrick-Bitner
Funeral Home. To send online condolences
to the Gorelick family, go to www.
hetrickbitner.com. Contributions may
be made to the Building Fund of Chisuk
Emuna Congregation, P.O. Box 5507,
Harrisburg, PA 17110.

Bloomfield, died July 12, 2012.
He is survived by his wife of 51 years,
Helen Gottlieb; daughters and sons-in-
law, Lisa and Steven Rotter of Franklin,
and Susan Gottlieb and Jeff Davis of
Birmingham; grandchildren, Jake and Max
Rotter, Joshua and Sophie Davis; sister,
Arlene Licht of Bloomfield Hills; brother-
in-law, Howard Hack; nieces and nephews,
Stacy and David Gordon, Mindy and
James Aronovitz, Lainy and David Mackey,
and Darcy and Jason Eisenberg.
Mr. Gottlieb was the devoted son of the
late William Simon and the late Jeanette
Gottlieb; the dear brother-in-law of the
late Ronald Licht.
Interment was at Oakview Cemetery.
Contributions may be made to Friendship
Circle, 6892 W. Maple, West Bloomfield,
MI 48322, www.friendshipcirde.org ;
JARC, 30301 Northwestern Hwy, #100,
Farmington Hills, MI 48334, www.jarc.org ;
or a charity of one's choice. Arrangements
by Ira Kaufman Chapel.

94, former Detroiter of
Naples, Fla., died July 9,
In Detroit, she was a
member of Congregation
Shaarey Zedek and
Tam-O-Shanter Country
Club. A 32-year resident
of Naples, she was a founding owner at
Timbercreek condominiums, a member
of Royal Palm Golf and Country Club and
a contributor to the Jewish Federation of
Collier County.
Mrs. Hitsky was born in Russia-
Poland Feb. 9, 1918, and immigrated
to Youngstown, Ohio, in 1920. She
was a graduate of Rayan High School,
Youngstown College and the North Side
Hospital School of Nursing. Mrs. Hitsky
was a registered nurse and a pediatric
clinic administrator at Mt. Carmel Mercy
Hospital in Detroit for more than 20 years.
She was an avid bridge player at Royal

Palm and at Homewood Residence in
Mrs. Hitsky was pre-deceased by her
loving husband of 69 years, Stanley. She
leaves her children, Brian of Seattle,
Wash., Alan and Deborah of Southfield,
and Eileen of Arlington, Wash.; nine
grandchildren; and two great-grandchil-
Services were held at Homewood
Residence, with interment at Sarasota
National Cemetery. Contributions may be
sent to a charity of one's choice.

ELMER "Mr JAFFE, 91, of West
Bloomfield, died July 11, 2012.
He is survived by his wife, Yolette Jaffe;
daughter and son-in-law, Barb and Henry
Bodzin of Southfield; son and daughter-
in-law, Bob and Lisa Jaffe of Commerce
Township; brother and sisters-in-law,
Byron and Marilyn Jaffe, and Val Resnick;
grandchildren, Jay Bodzin, Dena and
Noah Philips, Lauren Jaffe and fiance
Steven Jaffe, and Michelle Jaffe; great-
grandson, Simon Philips; other loving
relatives and friends.
Mr. Jaffe was the dear brother of the
late Mignon Resnick.
Contributions may be made to
Congregation B'nai Moshe, 6800 Drake
Road, West Bloomfield, MI 48322; or to a
charity of one's choice. Interment was at
Hebrew Memorial Park. Arrangements by
Hebrew Memorial Chapel.

HENRY LEWIN, 93, of Oak Park, died
July 14, 2012.
He is survived by his wife, Henia
Lewin; sons and daughters-in-law, Maury
and Melodee Lewin of Southfield, Irvin

and Peggy Lewin of Cincinnati, Ohio;
daughters and son-in-law, Rosa and
George Chessler of Southfield, Rochel
Leah Peterson of Southfield, Miriam
Ciesla of Oak Park; grandchildren,
Brandon Lewin, Jeremy and Elizabeth
Lewin, Ryan and Trisha Lewin; great-
grandchildren, Amelia Lewin, Gabriel
Lewin; niece and nephew, Lydia and Ted
Green; many loving stepgrandchildren
and stepgreat-grandchildren.
Mr. Lewin was the beloved husband of
the late Nina Lewin.
Contributions may be made to Kids
Kicking Cancer, 645 Griswold St., Suite
444, Detroit, MI 48226; Yeshiva Gedolah,
24600 Greenfield Road, Oak Park, MI
48237; or Jewish Hospice and Chaplaincy
Network, 6555 W. Maple Road, West
Bloomfield, MI 48322. Interment
was at Clover Hill Park Cemetery in
Birmingham. Arrangements by Hebrew
Memorial Chapel.

SHARON LITVEN, 93, of Oak Park, died
July 6, 2012.
Mrs. Litven was a real estate agent, first
for Chamberlain then for Redding and
Associates. She was also an artist.
Mrs. Litven is survived by her sons,
Joseph Litven and David Litven; grand-
children, Jessie and Joshua Litven;
brother, Calvin Lippitt; loving friends and
other family members.
There will be a private memorial ser-
vice at a later date. Contributions may
be made to a charity of one's choice.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.

Obituaries on page 50

We want to thank our family and friends for their
heartfelt love and support.
Fondly, Diana,
13nanna, Jake & Alexaā€˛

An educational trust has
been set up for donations
to be used for the college
education for the three
children. This will represent
them in the memory of their
loving father Clifford.

We all loved him very
much and want to keep his
memory alive.

Please send donations to COHEN KIDSED
Huntington Bank 6705 Orchard Lake Road. West Bloomfield, Mi. 48322
or you can make donations at any Huntington Bank location.
Please watch the funeral and photo montage at Hebrewmemorial.org





Back to Top

© 2021 Regents of the University of Michigan