life c Iles

During October, members of the American Association o
Orthodontists (AAO) are conducting a wide range of activities to
educate the public and their patients about protecting their teeth
during Halloween, and share information about the benefits of
orthodontic treatment.

Ask the Orthodontis

Stockermann

March 9
Julie Stocker and Eric Mann of Huntington Woods
proudly announce the birth of their son, Maxwell Phillip
Stockermann. Maternal grandparents are Margo and
Michael Stocker of Farmington Hills; paternal grandpar-
ents are Marge and Fred Mann of Huntington Woods.
Maternal great-grandmother is Rose Stocker Hertzberg
of Farmington Hills. Maxwell was named in memory of
his maternal great-grandma Marilyn Mazell and paternal
great-grandfather Phillip Moselle.

In an effort to promote a safe and healthy Halloween for children,
Drs. Hersh and Beattie will again buy-back the candy that young
trick-or-treaters collect this year. Although Halloween is a fun
holiday for everyone, too much candy can contribute to tooth decay.
For people who wear braces, eating sticky or chewy candies can also ,
harm their braces and may lengthen their overall treatment time.

Candy may be brought to Hersh-Beattie Orthodontics the week
following Halloween during normal business hours. Our office will
a o o
pay $2 for each pound of Halloween treats collected-
the child and $1 will be donated to a local char

nd

a Bennie

Licensed Specialists
for Children
& Adults

Jacob Michael
Bolda, son of
Donna Bolda-Moss
and Ed Moss and
Ken Bolda, will cel-
ebrate his bar mitz-
vah Saturday, Oct.
15, at Temple
Bolda
Israel in West
Bloomfield. He is the
brother of Megan, Eric and Drew.
Sharing in the simchah will be his
grandparents Judy Stumacher,
Donna and Bob Russell, Ken Bolda,
and Norma and Dale Moss. He is
also the grandchild of the late Mel
Stumacher and the great-grandchild
of the late Jacob "Jack" Stumacher,
the late Celia and the late Morris
Weber and the late Rose and the late
Jules Chayt.
Jacob is a student at Walnut Creek
Middle School in Walled Lake.
Among his various mitzvah projects,
the nearest to his heart is partici-
pating in the annual Cystic Fibrosis
Great Strides Walk.

Jake Neil
Buchman (Yaakov
Noel) of Farmington
Hills will become a
bar mitzvah at
Camp Tamarack on
Saturday, Oct. 15.
His proud parents
Buchman
are Dr. Clifford and
Janice Buchman. His
loving sister Allison Buchman and
her husband, Ira Miller, and daughter
Emily will be coming to celebrate
from Baltimore, Md. Jake's other lov-
ing sister Jamie Maguire and her hus-
band, Steve, and their children Hugo
and Meabh will joining the celebra-
tion from the U.K. Jake is the grand-

son of Carolyn and Joe Comilla and
the late Isadore and the late Emily
Buchman.
Jake attends O.E. Dunckel Middle
School in Farmington Hills. His
most meaningful mitzvah project
is volunteering at the Fleishman
Residence in West Bloomfield.

Emily Samantha
Erlich will read
from the Torah on
the occasion of her
bat mitzvah at
Temple Israel in
West Bloomfield
Friday, Oct. 14. Her
Erlich
proud parents are
Drs. Katherine and
Andrew Erlich. She is the sister of
Charlie and the grandchild of
Ivajean and Milton Erlich and Joan
and Dr. John Simon.
Emily is a student at Berkshire
Middle School in Birmingham.
Harvesting vegetables from the
Berkshire Organic Garden and
then donating them to Yad Ezra in
Berkley was the mitzvah project she
felt most meaningful.

Jami Brooke
Goodman, daugh-
ter of Kim (Haber)
and Mark
Goodman, will cele-
brate her bat mitz-
vah as she reads
from the Torah on
Goodman
Saturday, Oct. 15, at
Temple Sinai in
Roslyn Heights, N.Y. She is sister of
Madison Blake and granddaughter
of Barbara and Jonathan Haber of
Huntington Woods and Barbara and
Michael Goodman of Merrick, N.Y.

For more information on the candy buy-back, contoc
Hersh-Beaffie Orthodontics at (248) 926-4100, 23
Haggerty Rd. Suite 1160, West Bloomfield. Or our
rid Roa
i
newest location in Waterford at, 51
248 67341 I 0

West Bloomfield
Commerce Township
248.926.4100

CANDY CAN BE BROUGHT INTO THE OFFIC
DURING NORMAL BUSINESS HOURS
FOLLOWING HALLOWEEN
Tu ro ay, November 1st throu
onday, November 7th

Waterford
248-673-4100

.

,

248-926-4100

www.hershbeattieortho.com

4

..........
$20 OFF

your purchase of $ 100.00

Fall and Holiday Merchandise Arriving Daily
Still located In West Bloomfield Plaza

248/855-321 4

Coupons moy not
be combined
*species/ orders, previous
sates and layaways excluded
One discount per cvstorrpar.
Pre-Tart amount. Must

Monday-Friday 10:00 am-5:30 pm
Saturday 10:00 am 5:00 pm

October 26 20/1

r' 1-1:1

Andreina Castro, DDS, MS

The Pediatricians

Dentistry

Golnick Pediatric Dental Associates treat the
dental needs of infants, children, adolescents.

•
•
•
•
•

B'nai Mitzvah on page 58

Gail Molinari DDS, MS

Jason M. Golnick DDS, MS

Arnold L. Golnick DDS, MS

Positive and friendly staff
Emergencies seen promptly
Most insurances accepted
Nitrous oxide and sedation available
Open daily

21213 Ecorse Rd.
Taylor, MI 48180
313-292-7777

Lakes Medical Center
2300 Haggerty Road • Suite 1180
West Bloom„Oelcl,_MI 48323 • 248-668-0022

IN

October 13 0 2011

57