x
.
.11A
THURSDAY, OCT. 18 THRU SUNDAY, OCT. 28
Mazel Toy!
HARVEST SALE!
New Arrivals
Oct. 4
Gail (LaKind) and Bobby Efros of West
Bloomfield are thrilled to announce the
birth of their son, Benjamin Cole.
Elated grandparents are Peggy and
Stuart LaKind of West Bloomfield and
Sandy and Morrie Efros of Oak Park.
Benji is named in loving memory of his
paternal great-grandfather Benjamin
Efros and his maternal great-grand-
mother Clara Bachman.
Sept. 30
Susan (Meisel) and Jeff Levin announce
the arrival of their baby girl, Abigail
Carole. She is welcomed by loving
grandparents Marilynn and Arnold
Levin of Farmington Hills and Judy and
Saul Solomon of Deerfield Beach, Fla.;
great-grandparents Laura and Saul
Brenner of Boca Raton, Fla.; and
Miriam Meisel of Deerfield Beach.
Abigail is the granddaughter of the late
David Meisel and is named in memory
of her maternal grandmother Carole
Solomon.
Save up tolin off
I-Ieslop'4,Veryday
low [mires oncost
giftware, dituieriware, -
stemware, and flatware.
Choose from among such
fanrus names as Atlantis, ;
Block Cristali.G. Durand/
Dansk, Fitz &
,.Goiliam. Lenox,
•Ntikasa, Nikko,
Noritake. Oneida;
Pickard. Reed &
, Barton, Rosenthal,
loyal Doulton,
.Royal Worcester.
Spode Towle, and
Villeroy & Boch.
;
`Royal Hunt"'
Dinnerware
b y Noritakt
e
hind
twxfk k te..„„,,
..sj:qW:kIN,L,M:V,I,t,nfs§EgNfAfAVMSM,VM'gSMS2MVMWMa.
,
%%:V=.4.U‘
\..\\Mft.VM, 1&\'‘, NISIVM , VAUVNIMIONOMMISEMUSWAU, Ak', • \
West Bloomfield, Orchard Mall
(248) 737-8080 (Orchard Lake and 15 Mile) Open Sunday During the Sale!
Metro Detroit:
Outstate:
Auburn Hills, N‘aIton Village, New Location!
(248) 375-0823 ( kk I
R I
01
Open Sunday During the Sale!
Novi, Novi Town Center (248) 349-8090
St. Clair Shores (810) 778-6142
Dearborn Heights,
The Heights (313) 274-8200
-
On comer of Iri‘e Mile nut Men-in-tan)
(734) 761-1002
21420 Mack Ave. t North Of Eight Mile Rd.)
(On Eisenhower Pkw.. WeS1 of Bnarwood Mall)
Grand Rapids, Breton Village Mall
(616) 957 - 2145 (Breton Rd. and Burton Rd.)
-
Livonia, Merri - Five Plaza (734) 522 1850
'Ann Arbor, The Colonnade
Sterling Heights, Eastlake Commons
(810) 247 8111 ,ton corner of 1 tall Rd.
Ford Rcl. between Ink,ter and Beech Rik )
and I layes Rd.)
Open Sunday During the Sale!
Troy, Oakland Mall (248) 589-1433
Okemos, Meridian Mall
(517) 349-4008
Visit us at our Web site: www.heslops.com
Sale does not include sterling silver flatware or clearance merchandise. N o rmal exclusions apply. Please ask a salesperson Jar details.
CANADA 9 USA * EUROPE 6 AST
USA ,6 EUROPE 6 AUSTRA '
EUROPE 6 AUSTR
Early
Registratio
AUSTRALIA
Savings
CA NA DA
USA 4
FOR
CELEBRATING
OUR
20'111 YEAR
AGES 13-20
Grouped by Age
Sept. 28
Sheila and Sam Zietz of Wayne, N.J.,
announce with much love the birth of
their son, Jordan Mitchell (Aaron
Velvel). Sharing in the excitement are
big sister Rachel ; grandparents Nellie
and Tomy Sevillano of Boca Raton, Fla.,
and Naomi and Alan Zietz of
Farmington Hills. Thrilled great-grand-
mother is Nidia Granda of Boca Raton.
Jordan is named in loving memory of
his maternal great-grandfather
Bienvenido Mario Perez and his paternal
great-grandfathers Aaron Gornbein and
William Zietz.
5
CANADA • U S A • EUROP.E • AUSTRALIA • ISRAEL
SUMMER OF A LI
• Active Teen Tours
• Outdoor Adventures
• Sports ST Touring Programs
Call Now for a Free Brochure
Visit our website:
www.westcoastconnection.com
1-800-767-0227
Sept. 28
Shawn and Eric Krause of West
Bloomfield are pleased to announce the
birth of their son, Sheldon Jacob
Krause. Proud grandparents are Suzanne
and David Tabashnik of Palm Desert,
Calif., and Walter Grzych of Garden
City. Super-proud great-grandparents
are Sylvia and Saul Dunitz of
Farmington Hills and Adele Grzych of
Ludington.
Sept. 19
Kelley (Slutsky) and Keith Berger of
Berkley welcome with love the birth of
their son, Tobey Ryan. Sharing in their
happiness are proud grandparents
Michele and Larry Slutsky of West
Bloomfield and Paula and Larry Berger
of Farmington Hills. Thrilled great-
grandparents are Evelyn Eisenberg of
Farmington Hills, Ruth Smith of
Southfield and Jeanette Berger of West
Bloomfield. Tobey i named in loving
memory of his paternal great-grandfa-
ther Ralph Smith.