Obituaries
stepchildren, Dawn Escala of
Westminster, Calif., and Steven Ridling
of Harrison Township; granddaughters,
Shauna and Chelsea Ridling of Warren;
sister and brother-in-law, Naida and Dr.
Stephen Migdal of Farmington Hills.
Services in California. Contributions
may be made to a charity of one's
choice.
Ilene Kaufman Techner
ach week, thousands of people visit our "new"address: www.irakaufman.com .
Just like our current location since 1961, we are available 24 hours a day, seven
days a week. Stop by our Web site and you'll see the pride we have in serving
the community for 60 years and the pride we all should feel about our
Jewish traditions for
THE IRA KAUFMAN CHAPEL
over 3,000 years.-
THE KAUFMAN
COMMUNITY CORNER
Workmen's Circle/
Arbeter Ring hosts
Yiddish Concert in
the Park, 7 pm,
July 15, 2001
Workmen's Circle/
Arbeter Ring hosts
Yiddish Concert in the
Park, 7 pm, July 15, 2001
Bringing Together Family, Faith & Community
The Sholem Aleichem
Institute, Rosen-Gold
Philanthropic Fund, The
Jewish News and Jewish
Community Center of
Metroplolian Detroit.
For more info, call
(248) 545-0985,
then push "1"
at Rothstein Park, 10 Mile
and Church in Oak Park.
Music is presented by
Lori Cahan-Simon
Ensemble, featuring
"Songs my Bubbeh Should
Have Taught Me."
Everyone is invited and
there is no charge. Bring
chairs or blankets for
sitting.
Sponsors also include
18325 West Nine Mile Road, Southfield, MI 48075 • TelOone: 248-569-0020 • Toll Free: 800-325-7105
Please visit us at our web site: www.irakaufinan.com
1-800-966-7263
(248) 851A450
americangotimet. corn
6716 Orchard Lake Road .
In the West Bloomfield Plaza
MON. - FRI. 9:00 am - 6:00 pm
SAT:. 10:00 am - 5:00 pm
■ 111 M E NII M ■ ■
■ ■ ■
Choose
PAUL KOHN'S
1 V):.1 In
LaDifference
Under the Supervision of the
Council of Orthodox Rabbis
WE NOW HAVE
SEATING FOR YOUR
INDOOR DINING
PLEASURE.
rig
7/13
2001
to prepare
Shiva Trays
& complete meat,
chicken, fish or dairy
dinners in a time of need.
FULL LINE OF
COMPLETE HOMEMADE
DINNERS
AND MEAT OR FISH TRAYS
7295 Orchard Lake Road
West Bloomfield
WE CATER TO MEET
ALL YOUR NEEDS
call 248.932.8934
25270 Greenfield • Oak Park
(248) 967-1161
LaDifference
www.ladifference.com
■ ■ ■
• El
111 In II
■ ■
LEONARD M. SHARE, 86, of
Southfield, died July 7. He was a certi-
fied public accountant.
He is survived by his sister and broth-
er-in-law, Dolores and Harry Wolff;
nieces and nephews, Stephanie and Jim
Zack, Suzie and Harold Leach, Richard
Marcus, Carol Marcus; great-nephews
and great-nieces, Merrill and Katie Zack
and Danny and Emily Leach. Mr. Share
was the beloved husband of the late
Charlotte Share and the late Adele
Share; the loving brother of the late
Annette Marcus; dear brother-in-law of
the late Maurice Marcus.
Interment at Clover Hill Park
Cemetery. Contributions may be made
to a charity of one's choice.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.
JAMES DAVID SHOR, 24, of
Southfield, died July 7.
He is survived by his parents,
Alexander and Polina Shor of
Southfield; brother, Steven Shor of
Southfield; sister, Marina Laddin of
New York.
Contributions may be made to a char-
ity of one's choice. Interment at Hebrew
Memorial Park Cemetery. Arrangements
_ by Hebrew Memorial Chapel.
BETTIE TOTI, 76, of Novi, died July
1. She was a travel agency owner and
longtime local actress.
She graduated from
the American
Academy of Dramatic
Arts of New York City
in 1944 and was a
long-standing member
of the Willoway
Playhouse in
Bloomfield Hills,
where she played
Bettie Toti
many parts; she will
be remembered for her
role in Born Yesterday.
Mrs. Toti started her career at the Erie
Playhouse in Erie, Pa., where she met
and married her husband of 51 years,
Edward W. Toti. During her career she
also starred as "Jingles," Santa's helper
on Channel 4 in Detroit. She was also
the drama coach at Roper Country Day
School in Bloomfield Hills for many
years and conducted local workshops for
aspiring actors and actresses.
After working in the travel agency
community for many years, Mrs. Toti
opened TLC Travel in Bingham Farms
in 1974 and attended to the travel needs
of many friends and business clients for
22 years. She retired from the travel
industry in 1996.
Mrs. Toti is survived by her husband,
Edward Toti; daughters, Jami Toti of
Novi, April Toti of Orange County,
Calif. Mrs. Toti was the loving daughter
of the late Ben Hyman and the late
Dora Hyman; dear sister of the late
Harold Hyman.
Contributions may be made to the
Jewish National Fund. A private service
and interment were held at Hebrew
Memorial Park Cemetery. Arrangements
by Hebrew Memorial Chapel.
ELAINE BARBARA ZACK TRAHEY,
59, of West Bloomfield, died July 7.
She is survived by her husband, Gary
Trahey; daughters and son-in-law,
Lauren and Jared
Morton of West
Bloomfield, Leah
Trahey of Florida;
mother, Rose Zack;
sister, Joyce Vivoda of
Detroit. Mrs. Trahey
was the loving daugh-
ter of the late Edward
Zack.
Interment at Beth El
Memorial Park.
Elaine Trahey
Contributions may be
made to the
Alzheimer's
Association or the Steve Trahey
Memorial Fund at Detroit Catholic
Central. Arrangements by Ira Kaufman
Chapel.
YURIY VINNIK, 68, of Ann Arbor,
died July 6. He is survived by his wife,
Ida Vinnik; son and daughter-in-law,
Arkady and Rita Vinnik of Ann Arbor;
grandchildren, Tal Vinnik, Benjamin
Vinnik.
Contributions may be made to a char-
ity of one's choice. Services and inter-
ment were held at Arborcrest Cemetery.
Arrangements by Hebrew Memorial
Chapel.
Corrections
The obituary for Rose Adler (June 29)
should have included the name of
granddaughter Marla Pollack.
The obituary for Andrew Weil (July
6) should have indicated that he was the
loving husband of the late Carole.
The obituary for Joseph L. Zieman
(July 6) should have noted that he was
the dear brother of the late Hyman
Zieman and the late Ruth Rouff.