100%

Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options

Share

Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

March 26, 1999 - Image 126

Resource type:
Text
Publication:
The Detroit Jewish News, 1999-03-26

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.

ISRAEL DISCOVERY 'TOURS. INC.

LIS ONLY

I

DISCO VER

11

' • • •

.

OUR INCREDIBLE FREE OFFER
FOR YOUR BAR/BAT MITZVAH CHILD.

DiscoVER_

OUR UNIQUE, COMPREHENSIVE
ITINERARY.

DiscoVER_

OUR WELL LOCATED, SUPER
DELUXE HOTELS INCLUDING THE
NEW JERUSALEM HILTON AND
KING DAVID.

■ 11 ■ 00111•011/161MORMC.,,,,

. •

DISCOVER__

more than just how we do things.
This is the way that our parents did
things and their parents before them.
More than anything, we are keeping
the tradition alive.
Biting into that matzah at that
moment was more than eating what I
still consider to be a glorified burnt
cracker. Biting down was an act of

THE MOST REQUESTED TEAM IN
1SRAEL...OUR GUIDES.

BEN AMI GELLER, ISRAEL TOUR DIRECTOR.

DISCOVER__

THE TOUR NORTH AMERICA IS
RAVING ABOUT. RECIPIENT OF
PRESTIGIOUS AWARDS FROM THE
ISRAEL MINISTRY OF TOURISM

connecting with those who came before
me, an act of defiance against those
who had wished to destroy me. When
my parents looked quizzically toward
me and asked why I suddenly was div-
ing into matzah without a comment, I
simply looked at them and said, "That
is just how we do things. Do we have
any macaroons?" Fl

1999 TOUR DATES

FEB. 11-22, 1999 (12 Days)
MAR. 28-APR. 11, 1999 (Passover)
APR. 26-MAY 10, 1999 (Adults)
MAY 10-24, 1999 (Adults)
JUNE 7-21, 1999

Adult Bus Available

JUNE 14-28, 1999
* JUNE 28-JULY 12, 1999
JULY 12-26, 1999
JULY 26-AUG. 9. 1999
AUG. 9-23, 1999
AUG. 16-30, 1999

AUG. 23-SEPT. 6, 1999
OCT. 18-NOV. 1, 1999 (Adults)
NOV. 1-NOV. 15, 1999 (Adults)
DEC. 20-JAN. 2, 2000 (14 Days)
DEC. 22-JAN. 2, 2000 (12 Days)

A Play Makes An Impression

SHIRA TRAISON

Special to The Jewish News

— for Wormation and brochure —

ILENE WALLERSTEIN

Skokie, IL

1-800-362-8882

IF YOU'RE SERIOUS
ABOUT YOUR FITNESS

Let us help you be the best you can be
with 1 on 1 training at our club.
A patient friendly program designed just
for you to help you reach your realistic
fitness goals. Change your life by
changing your lifestyle. Muscle therapy
and nutritional consulting available.
Call us today for a FREE consultation.

•Nutritional
Counseling

INTERNATIONAL PHYSIQUE CHAMPION
•TV Celebrity Anchor

PETER NIELSEN'S

• Muscle/Massage
Therapy

Personal Trainin Clu

4119 Orchard Lake Rd. (at Pontiac Tr.) West Bloomfield
Visit our website www.peternielsen.com

• Children's
Fitness Programs

• Free Consultation

(248) 855-0345

Maxie Collision, Inc.

Jim Fleischer

"Since 1987"

32581 Northwestern Highway, Farmington Hills, MI 48334

248 - 737 - 7122

a tiq ,
• g people
c,\N

for inormation, referral

nccess to seivic es
a
AA
l
a duts
for older

3/26
1999

1111 - 11

ElderLini

q,!)„„
‘c'
- „ 5 9 Eidevc

s/7

o

Jewish

IV

hen I was in the second
grade, my class put on a
play about Pesach. I was
to play
the heroine of the
story, Miriam, Moshe
Rabbeynu's older sis-
ter.
Me, playing the
wise Miriam, who
foretold the future
even as a child, and
was the impetus for
the Jewish people to
go on. Miriam, who
after the splitting of
the Red Sea, led the
women in song and
dance in praise of
HaShem. Miriam,
who is the foremost
example of what all
Jewish women are
meant to be. . .
Shira Traison
For a 7-year-old,
that was a fairly big
responsibility to undertake, and so I
did my research. As the days grew
closer to the big moment, I practiced
my lines, studied the Chumash, and
asked people all around me just what
it meant to be this famous Jewish
leader.
Despite my young age, I was
intrigued. The fact was, I was playing
Miriam at a trivial point in her life.
Not as she danced beating on a tam-
bourine, as a grown woman led out
from her exile, but as a 6-year-old
child, sending her newborn brother
out into the unknown, wrapped in
just a little ark made especially for
him. His future was uncertain, and

Shira Traison, 16, is an 11th grader
at Akiva Hebrew Day School in
Lathrup Village. She is a member of
Congregation Shomrey Emunah.

yet, her trust in God was all that she
could rely on. For all she knew, her
little baby brother could be picked
up by a savage, and led to lead a life
so foreign to that into which he was
(---=(
born. Even had she known that the
daughter of Pharaoh
would save him, his
future as a Jew was
hardly tenable.
Yet, with a strength
and a belief in God in
her heart, incompara-
ble to any other child
of that age, she sent
him on his way. I
thought a lot about
Miriam that month. I
thought about what it
would have meant for
a girl so close to my
age to have a belief
that strong.
As I stood by the
side of the makeshift
Sea of Reeds that
April day, I looked
down at the long blue
paper with lily pads
and red flowers painted upon it. I
placed the ark down, holding the
baby doll representing Moses, and
sang the song we had written for
Miriam.
Perhaps the deep understanding of
what Miriam stood for didn't affect me
as much in those days; but more than
ever, it affects me now To me, Pesach is
more than just a holiday of afikomen
and charoset. It's a holiday that only
ameliorates our strong belief.
As I sit at the seder table every
year, I always sing the songs a little bit ,—/
louder. I always read the paragraphs
with a little more interest. (I always
eat the brisket with a little more zest,
but that's a side point).
Every year, Pesach means some-
thing new and wonderful to me.
Every year, my faith grows stronger.
After all, Miriam started early. She
was only 6.

Back to Top

© 2025 Regents of the University of Michigan