100%

Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options

Share

Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

December 26, 1997 - Image 23

Resource type:
Text
Publication:
The Detroit Jewish News, 1997-12-26

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.

14040Kaijikt,

eight belOie

waf, trto
a5 was sitting and
Saftta
pry rifi0-inn his head
t4e, had 0 the wiy$ 44fapPed vtP
in his %tieK6,
of chig:Bach acK.t bols, giv.e
each elle riec1(et:
teindeers ,ovece saa110

ity,

and.1-eafkit
Lii(e a csevi iYme astforiatits
sk
ail through the

Above: While Santa and his. elves may not really carve dreidels or Chanukah meno- .
rahs, this Designer G _ rivtings card marries the two holidays. Inside says, "Happy
Holidays."

. .
Michelle Buckley, spokesperson for
Hallmark's Tree of Life division, says
sales of its two interfaith cards don't
compare to Christmas and Chanukah
sales.
"When you look at sales of our
Christmas cards, not even the boxed
cards, Americans are sending out 2.6
billion cards. When you look at
Chanukah, it's 10 million [cards sent
out by Americans]," she says.
The Tree of Life line debuted in
1995.
"The fact that we developed them
shows there's a need for that type of
card, and if there's a need, obviously
people are responding to that need,"
Buckley says.
Dianne Schneider, owner of
Dianne's Hallmark in Bloomfield

Hills, says people buy interfaith` cards
because they "don't want to anger
anybody. They're not real popular.
People [may not] really know there's
such a thing." Hallmark stores market
the cards as "suitable for many faiths."
Barbara's Paper Bag in Birmingham
sold out a line of interfaith holiday
cards by Gina B. Graphics that pic-
tured a snowman holding a Christmas
tree in one hand and a Chanukah
menorah in the other.
"This year, a lot of people [have
been] very conscious of not saying
Christmas — sensitive to Jews. It
seemed like people are more aware that
not everybody celebrates Christmas,"
says owner Susan Sivak.

Above, left: Including
Yiddish in its rhyming
Chanukah version of the
son, "Twas the night
bre
Christmas," this -
before
Designer Greetings card
applies Jewish know-how
to Christian themes.

Above, right: This
Chanukah card, with a
caricature bearded turtle-
rabbi, boi;fows-from the
tune, "The 12 Day's of
Christmas." Published by
Designer Greetings.

Left: This Designer Greet-
ings card says "Happy
Holidays" inside. Owner
Jack Gimbelman says no
one has been offended by
a dreidel-spinning Santa.



12/26
1997

23

Back to Top

© 2025 Regents of the University of Michigan