100%

Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options

Share

Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

September 29, 1995 - Image 70

Resource type:
Text
Publication:
The Detroit Jewish News, 1995-09-29

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.

James C. Carney, M.D.
Scott G. Lewis, M.D.
and Michael G. Kizy, M.D.

Drs. Carney & Lewis, P.C.

are pleased to announce that

Barbara J. Cingel, M.D.

Dr Cingel received her
medical depre fivm
Wayne Sate
'',:tinitt*1 School of

A*10

*oft*

Internal Medicine

has joined their practice

Offering comprehensive adult
medicine services, with a special
focus on women:

Patients &
A New Bible
Friends
Eliminates Bias
A Happy,
New York (JTA) — Jews haven't
been treated very well in the
Bible — until now.
Healthy & Prosperous New Year! Christian
The elimination a traditional

Felix & Kathy Cruz
& Staff

• annual health exams

• breast cancer screening

• gynecological exams,

Pap smears

• perimenopausal counseling,

(810) 424-8450

treatment

• family planning

FACIAL LASER CENTER

• preventive care

NEW REVOLUTIONARY METHOD TO

• colorectal cancer screening

,



Drs. Carney, Lewis, Kizy and Cingel are on
staff at William Beaumont Hospital,
Royal Oak, and invite you to call today for
an appointment.

y.

w.
Sc‘.

REMOVE FACIAL
WRINKLES & AGING

NO CHEMICAL PEEL
BEFORE r
You're never too young or

.

..;

old to remove and improve:

Drs. Carney & Lewis, P.C.
29201 Telegraph Road, Suite 404
Southfield, Michigan 48304

(810) 355-0880

• Crow's feet around eyes
• Mouth Lines
• Facial Wrinkles
• Superficial Discoloration

PUT YOUR BEST FACE FORWARD FOR A
YOUNGER HEALTHIER YOU

R I

NNECTION

COME IN FOR A FREE CONSULTATION WITH OUR DIRECTOR
DR. THEODORE GOLDEN, M.D.

Board Certified Facial Plastic Surgeon
Over 20 Years Experience

• TREADMILLS Electric/Manual
• STAIR CLIMBERS
• HEALTH BIKES
Manual/Dual Action/Electric
• ROWING MACHINES
• MISC. GYM EQUIPMENT

Do It For YOURSELF (810) 362 2345

-

(Discover Qare Beauty Git

(ALL ITEMS DISCOUNTED)

LEVIN'S BEAUTY SUPPLY

LARRY ARONOFF

ACTON RENTAL & SALES
540-5550
891-6500

Specializing in
Hard to find fragrances
Professional Nail Supplies
Top-of-the-line Hair Products

LLJ

DONATE & DEDUCT

Ci)

Support NCJW Programs and Services

LLJ

F-

CD
CC

acp

r c1§49,:i,AlgOle c
POiT.Tfitift


..fgrs, jeWry:anct
: or 4 1.6 •:: 000e.

West Bloomfield

LU

• 851-7323

LL1

F-

Orchard Lake Road
In The West
Bloomfield Plaza

10:00 AM 2:30 PM Every Wednesday

-

70

New Testament language cas-
tigating Jews for the suffering of
Jesus in an edition just published
by the Oxford University Press
is being well-received by most
Jewish experts on Jewish-Chris-
tian relations — but not all. The
editors of The New Testament
and Psalms: A New Inclusive
Translation have changed that
language in order to portray the
story of Jesus' life and death in
a way that is not offensive to
Jews.
They also altered the language
to make it gender inclusive, so
that instead of "Father," the
metaphor used for God is "Fa-
ther-Mother."
"I commend them for (taking
out) the anti-Jewish stuff, which
was originally mistranslated,"
said Rabbi A. James Rudin, di-
rector of interreligious affairs for
the American Jewish Commit-
tee.
Rabbi Jacob Neusner, a pro-
fessor of religious studies at the
University of South Florida in
Tampa, and the author of more
than 600 books, said the new
translation is "thoroughly dis-
honest." "I don't blame them for
being embarrassed" by what it
says about Jews, "but you don't
get to rewrite history or the
Bible," he said.
"They have an enormous bur-
den and this effort at evasion of
a very ugly truth I don't think
will make a whole lot of differ-
ence to anyone.
"They're also erasing from his-
tory the fact that the Jewish peo-
ple en masse did not accept
Jesus's claim — not then and not
ever. By removing the Jews from
the status of his enemies they
also remove from the Jews the
status of having their own reli-
gion."

Please make certain all clothes are clean and on hangers

- OPEN 7 DAYS

Oak Path
• 547-9669-

24695 Coolidge At
10 Mile Road

Israelis Jail
Terrorist's Mom

Jerusalem (JTA) — Israeli secu-
rity sources have reportedly ar-
rested, the mother of Yehiya
Ayash, a wanted member of the
Islamic fundamentalist Hamas
group who is suspected of mas-
terminding a series of suicide ter-
ror bombings against Israelis.
Army Radio cited Palestinian
sources who said the arrest was
made in an effort to get Ayash —
known as "The Engineer" for his
expertise with explosives — to
turn himself in to Israeli au-
thorities.
Members said the mother was
detained when security forces
raided their home in Rafat.

Back to Top

© 2022 Regents of the University of Michigan