Bernard Moray, owner and
president of Gorman's Furniture,
recently received a certificate of
appreciation from Southfield
Mayor Donald Fracassi in recog-
nition of the store's 30th an-
niversary and his contribution of
time and money to Children's
Hospital,.Haven, Toys for Tots
and the American Cancer Soci-
ety.
bank
&trust
"We create solutions."®
VISIT ONE OF OUR LOCATIONS
NEAR YOU OR CALL OUR
TELEBANKING CENTER
AT
(810) 355-2400 TODAY!
BERKLEY
Todd Hegler
(810) 546 2590
SOUTHFIELD
Kevin Swords
(810) 355-9831
-
1
IN
I C 1 1 ANNUAL PERCENTAGE YIELD EFFECTIVE AS OF AUGUST 4, 1995. RATES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. "PENALTY FOR EARLY WITHDRAWAL '$2500 MINIMUM BALANCE REQUIRED.
RED
/ STATEMENT FEES MAY REDUCE EARNINGS IF BALANCE IS NOT MAINTAINED.
TAKE YOUR BUSINESS TO A NEW LEVEL • • •
YOUR OPTIONS HAVE NEVER BEEN BETTER
Netware 4.1
Windows NT
Windows '95
Office '95
Attend our FREE Networking Migration Seminar
Next Seminar: August 9, 1995
Topics include: Migration from dated networking technologies (peer to peer,
network 2x, 3.z etc.) to Netware 4.1 or Microsoft Windows
Details on
1‘11,• Demonstrations ofNetware 4.1, Windows NT, Windows
FREE
`95; & Office Automation Technologies (Microsoft Office
Windows NT
`95, Network Facing, Contact Management &MORE).
30 day
trial
Two Sessions: Morning (8:30am to 12:00pm) or
Offer expires
Afternoon (1:00pm to 4:30pm)
8/31/95
RSVP to:David Childs at (810) 547-5540
Learn from experienced network Integrators
DOING BUSINESS SINCE 1981 • OVER 2000 CLIENTS • NOVELL AUTHORIZED RESELLER
NETWORK DESIGN & IMPLEMENT • MICROSOFT CERTIFIED • MICROSOFT SOLUTION
PROVIDER • IN-DEPTH TECHNICAL SUPPORT • EQUIPMENT SALES • SOFTWARE SALES &
SUPPORT. CONSULTING / DATA MODELING •DISASTER RECOVERY. OFFICE AUTOMATION
Center For Computer Resources
42
BIRMINGHAM
Norm Lining
(810) 646-8787
WEST BLOOMFIELD
Greg Kane
(810) 855-6644
OCR
B
(8701(1
)
547-5540
Microsoft-
SOLUTION PROVIDER
Confused about how
your company can
profit from
the Internet?
ONLINE MARKETING COMPANY WILL...
Demonstrate how marketing on the Internet can increase
your customer base in the Metro-Detroit area ■ Show you
how the Internet can be used to market your company/
products/services to other parts of the country or world ■
Create and implement an Internet marketing strategy for
your company ■ Keep it simple for you to understand!
ONLINE MARKETING COMPANY
Ask for Scott Segal or Jeff Dwoskin
(810) 642-3971
Our Woild Wide Web URL: http://www.metroguide.com
Lester Pollack, a managing di-
rector of Lazard Freres & Co.
LLC in New York and past chair-
man of the Conference of Presi-
dents of Major American Jewish
Organizations, has been ap-
pointed chairman of the Jewish
National Fund's Investment Ad-
visory Committee. Mr. Pollack
has served as president of the
Jewish Community Centers As-
sociation of North America and
vice-chairman of the Anti-
Defamation League.
Stone, August, Baker & Com-
pany, a full-service marketing
communications company based
in Troy, has been selected by the
Troy Downtown Development
Authority to handle public rela-
tions for the Big Beaver Road
construction project. The agency
will assist in improving commu-
nity relations between corn-
muters, business owners and
residents in the area. Among oth-
er projects, two major retailers
are building stores across from
the Somerset Collection.
The Remodelors Council of
the Building Industry Asso-
ciation of Southeastern
• Michigan will host a seminar
on "What Your Customers Real-
ly Want — New and Improved
Customer Service" from 5:30-
8:30 p.m. Aug. 14 at the Stony-
croft Hills Club, 1960 Stonycroft
Lane in Bloomfield Hills. Regis-
tration is $15 for Remodelors
Council members, $25 for Build-
ing Industry Association mem-
bers, and $50 for non-members.
For information, call (810) 737-
4477.
PaineWebber Incorporated
will sponsor free seminars Aug. 8
and 9 on estate planning needs of
those with substantial estates.
The first seminar will be held
from 11:30 a.m. to 1:30 p.m.; the
second will take place from 7-9
p.m. Both will be held at the
PaineWebber Conference Center,
19500 Victor Parkway, Ste. 325,
in Livonia. For information, call
Amy Romano, 1-800-852-6228.
Schostak Brothers & Com-
pany Inc. of Southfield has be-
come managing agent for
Bloomfield Plaza shopping cen-
ter at Maple and Telegraph
roads. ❑