from 6- to 17-year-olds, placed
first in that event as well.
Nyquist has been swimming
competitively for only one year.
However, her swimming debut be-
gan at age 2. Her interests and
talents go beyond the pool.
Nyquist dances, plays the violin
and also attends Cranbrook's the-
ater camp.
QUOTE: "I am really surprised and
glad I set two team records," said
Nyquist. "I am also happy my
papa, mom, dad and brother were
there to see me win."
Sports
In Brief
N
JONATHAN SERMAN, a 14-
year-old student at Bloomfield
Hills' Andover High School, is one
of 30 Americans who represented
the United States at the European
Maccabi Games this week in Am-
sterdam. He played table tennis
for the United States in its first-
ever participation in the European
Maccabi Games. Serman is a
member of the USATT and
ranked 1,452.
Noah Survived the Flood on an Ark for 40 Days
and 40 Nights. This Was a Miracle.
Moses Brought the Torah to the Jewish People in
40 Days and Nights. This Was a Miracle.
Temple Shir Shalom's New Building Will Be
Completed in 40 Days and 40 Nights. This Is NOT
a Miracle . . . It Is a PROMISE!
ANDREW MARGOLICK, for-
merly of Farmington Hills, is a
left-handed pitcher at Florida's
Barry University. Margolick, who
just completed his junior year, is
also a skilled left-handed batter.
This year, Margolick was
named First Team-All-South Re-
gion and is now eligible for All-
America honors. He was 8-3 with
a 3.43 ERA in 97 innings. His
eight victories set a new school
record. Margolick struck out 66
batters and walked 37. He was
also selected Second Team All-
Sunshine State Conference.
a
SERMAN'S-DETROIT,
Jerusalem Little League team
sponsored by local clothier Bill
Serman, recently won the Senior
Division (13-15 year old) baseball
championship in Israel. Broder
Brothers, sponsored by local busi-
nessman Harold Broder, is an-
other Jerusalem team that
finished the season with a high-
ly creditable showing.
ROBERT ROTH, a 17-year-old
slugger and outfielder on North
Farmington High School's base-
ball team, earned First Team All
Conference honors from the West-
ern Lakes League. The Observer-
Eccentric also selected him to its
second team. Roth batted .450 for
the season.
He now plays center and left
field for the Dearborn 17- to 18-
year old travel team in the Con-
nie Mack Baseball League.
Nominations for next week's
Jewish Stars can be made by leav-
ing a voice-mail message for Car-
ol Cohen. Call 810-354-7123, Ext.
305. Please be sure to include your
day and evening phone numbers.
To some, we are a miracle congregation,
having grown from 30 to over 650
families in just seven years. At Shir
Shalom, we believe in miracles, but we
have built our congregation by keeping
our promises.
We were the first to publicly ask
intermarrieds to become a part of a
temple family and we have made every
program and service sensitive to the
needs of the intermarried and the
blended family.
We promised our children that they
would be treated as individuals, which
is why every child is guaranteed an
individual Bar/t Mitzvah—no doubles
or triples.
We have promised that our building
would reflect our spiritual center, but
- TEMPLE
SHIR
SHALOM
would not take the place of heart or
soul. And in 40 days and 40 nights, that
promise will be kept as well!.
To some, making a Temple a family
affair is a miracle. At Shir Shalom, it's a
promise!
Talk to our Membership Committee,
Rick Smith, Carol Ogusky, or our
Rabbis at 810-737-8700 about being part
of that promise.
Temple Shir Shalom • 3999 Walnut Lake Rd. (Corner of Orchard Lake Rd.) • West Bloomfield • 810-737-8700
z
See
What's in Store!
FABULOUS SHOPS IN ONE
PERFECT LOCATION!
Orchard Lake Road • North of Maple • West Bloomfield
f,seigyzet4:1 Tgacateeutd,
Twenty-Two Wonderful Years Of Experience
From The Traditional To The Glitz
Invitations 25% Off with this ad
• Weddings • Bar/Bat Mitzvahs
•Hebrew Calligraphy • Birth
Announcements • Calligraphy
& Mailings • Stationery •Hostess
Gifts • Hand Holding And Smiles
Debbie Gold fine Weissertnan
810-569-9792 e Tower 14 • Southfield
87