Graveside and Cemetery
Chapel Services
With
of Congregation Shaarey Zedek
and a volunteer at Sinai Hospi-
tal. She was the beloved wife of
• the late Morris Ruskin and the
,--loving mother of the late Mari-
an Ruskin Williams.
Mrs. Ruskin is survived by
her daughter and son-in-law,
Doris and Alan Goistein of
Palm Springs, Calif., son-in-
law, Dr. Richard Williams;
grandchildren, Linda and Dr.
Carl Frickrnan, Daniel and Jill
Goldstein, Peggy Goldstein,
• Judy and Mitchell Weiner,
'—Margie and Marc Davis and
Janet and Jay Weinberg; seven
great-grandchildren; sister, Lil-
lian Kuschinski of Southfield;
sisters-in-law, Betty Glasier of
Southfield and Elena Glasier of
Southfield. Interment at
Clover Hill Park Cemetery.
Memorial contributions may be
\ directed to Congregation
Shaarey Zedek, 27375 Bell
Road, Southfield, MI 48034.
Arrangements by the Ira Kauf-
man Chapel.
Southfield Road, Southfield, MI
48076. Arrangements by the
Ira Kaufman Chapel.
LENA WALDBOTT, 94, of
Southfield, died April 24. Mrs.
Waldbott was a member of
Temple Beth El, its sisterhood
and Women's American ORT.
She was the beloved wife of the
late Emil Waldbott and the de-
voted mother of the late
Richard Waldbott.
Mrs. Waldbott is survived by
her son and daughter-in-law,
Lee and Helen of Birmingham;
daughter-in-law, Elaine of
Huntington Woods; grandchil-
dren, Joel and Barbara, Barry,
Richard Jr., and Catherine
Waldbott and Dorothy and
Mark Benyas; three great-
grandchildren. Interment at
Woodmere Cemetery. Memori-
al contributions may be direct-
ed to Temple Beth El, 7400
Telegraph, Bloomfield Hills, MI
48031. Arrangements by the
Ira Kaufman Chapel.
ANNE SCHWARTZ, 85, of
Southfield, died April 19. Mrs.
Schwartz was the beloved wife
of the late Harry Schwartz. She
is survived by her sons and
daughters-in-law, Stanley and
,7) Linda of Santa Barbara, Calif.,
\
Robert and Harriet of West
Bloomfield; brother, Max
Levine; grandchildren, Dou-
glas, Julie, Amy, Steven, and
Michael. Contributions may be
directed to a charity of one's
choice. Interment at Beth
Moses Cemetery in Roseville.
Arrangements through Hebrew
Memorial Chapel.
BERTHA L. SCHWARTZ, 84,
of Farmington Hills, died April
18. Mrs. Schwartz was a secre-
tary. She was the beloved wife
of the late Charles Schwartz.
Mrs. Schwartz is survived by
her daughter, Karen of
Wyoming, Mich.; loving nieces
and nephews. Interment at
Oakview Cemetery. Memorial
contributions may be directed
to the Children's Leukemia
Foundation, 29777 Telegraph
Road, #1651, Southfield, MI
48034. Arrangements by the
Ira Kaufman Chapel.
SONIA SINGAL, 83, of South-
•
field, died April 24. Mrs. Singal
was active with the Jewish
Family Service, the Sinai Auxil-
iary Guild and served as a
translator for Russian immi-
grants. She was the beloved
wife of the late Jack Singal.
Mrs. Singal is survived by
her sons and daughters-in-law,
Mitchell and Bonita, Harlan
and Katherine of Detroit;
grandchildren, Jack and Elyse
Singal; sister, Joyce Risin of
Southfield. Memorial contribu-
tions may be directed to the
Jewish Family Services, 29699
Dignity, Compassion and Personalized Service
Anti-Semitic
Bible Denounced
Paris (JTA) — An anti-Semitic
and anti-Zionist Bible that the
Catholic Church said should
cease being published has again
been made available to the pub-
lic.
In response to this recent de-
velopment, French Chief Rabbi
Joseph Sitruk said he "deplored
this evident theological draw-
back."
"It's a bad blow to the relations
between Jews and Christians,"
the rabbi added.
The book was originally pub-
lished under the auspices of the
Bishop of Versailles, Jean-
Charles Thomas. But when the
Vatican was made aware of the
French translation, the papal of-
fice sent a letter to the bishop,
saying the book was "in contra-
diction" with the teachings of the
Vatican II Council on the Jews.
The bishop has since said that
he was not aware of the offensive
content, which apparently ap-
pears in the footnotes.
He has apologized for what he
termed "a mistake and an offense
toward the Jewish people of to-
day."
The Bible contains some of the
worst anti-Semitic stereotypes of
pre-Vatican II Catholic literature.
In the footnotes, Jews are called
"God killers" involved in "fanati-
cal," "folkloric" and "businesslike"
practices.
Despite the efforts of the
Catholic Church to stop publica-
tion of the Bible, people can still
purchase it.
neral D irection
(810) 546-4700
Brochure Available
• Savings of up to $1000 or more
Alan & Jonathan Dorfman
• Indoor Chapel Services available
on most cemetery grounds
• A complete service including all shiva needs
• Serving all cemeteries
Lieensol Funeral Dirrcion
Serving your pre-arrangement needs.
Call us directly for out-of-state arrangements
1 I
MONUMENTS BY
BERG AND
URBACH
In Memory of our beloved son & brother
HOWARD CHERRY
A
FINE MONUMENTS
SINCE 1910
13405 CAPITAL at Coolidge
544-2212
OAK PARK
December 12, 1959 - April 26, 1976
Sadly missed and always remembered by
Russi Arden & Lisa Cherry
Next to Stanley Steamer
MONUMENT CENTER
INC.
"Same Location
45 years"
• Monuments
and Markers
• Bronze Markers
• Memorial
Duplicating
• Cemetery
Lettering & Cleaning
. CEMETERY INSTALLATION
ANYWHERE IN MICHIGAN
Call 542-8266
In Loving Memory of
SALOMON B. HOLLENDER
Who passed away April 23, 1994.
Sadly missed and lovingly remembered by Peter,
Barbara, Andrew, Benson & Spencer James
661 E. 8 MILE ROAD
FERNDALE
1',4 blocks East of Woodward
The Family of the Late
ROSE
MONDSHINE
Announces the unveiling of
a monument in her memory
10 a.m. Sunday, April 30,
at Clover Hill Park
Cemetery. Rabbi Yolkut
will officiate. Relatives and
friends are invited to attend.
In Loving Memory of
our wonderful
AUNTIE FAY
DAVIDSON
4-28-94
Sadly missed and always
remembered by
Leona & Russi
The Family of the Late
GUSSIE
GRANT
Announces the unveiling of
a monument in her memory
11 a.m. Sunday, April 30 at
Hebrew Memorial Park.
Rabbi Yolkut will officiate.
Relatives and friends are
invited to attend.
Next time you feed your face, think about your heart.
Go easy on your heart and start cutting back on foods that are high in saturated
fat and cholesterol. The change'll do you good.
Tup American Heart Association
WERE FIGHTING FOR YOUR LIFE
149