g99
ig?- hwiy/h Wam
We would like to thank the following individuals who have made contributions to Jewish. Family Service and Resettlement Service through the Tribute Card Program . With sincere
appreciation and gratitude we would like to acknowledge the following tributes:
.
ii
J EW IS
JEW
, - H
FAMILY
SERVICE
SPECIAL
CONTRIBUTIONS
In honor of the very
special birthday of
Dr. Sheldon Stern
by Annette and
William Liberson
In honor of the birth of the granddaughter of Dr. and
Mrs. John Marx by Amy and Mark Haimann
In honor of the West Bloomfield Branch by Martin
and Lenore Gould
In honor of the West Bloomfield Branch by Irving
Gould
In honor of the WINDOWS Program by Elaine
Gendler
AGENCY TRIBUTES
TRIBUTE:
In memory of Harry Klein by Marcie and Rob Orley
In memory of Birdie Aaron by Caren and Jeffrey
Levine
In memory of Shirley Babich by Barbara and Irvin
Kappy
In memory of Clara Bachman by Caren Landau and
Jeffrey Levine
Speedy recovery to Milton Bates by Regina Feuer
On the occasion of the Birth of Jordan Bernstein by
Liz and Aaron Sherbin
In honor of Penny Blumenstein's being selected to
receive the Israel Peace Medal by Francine and
Edward Gold
Speedy recovery to Harold Blumenstein by Amy
and Craig Singer
In honor of the engagement of Bonnie and Gary by
Judy and John Marx
In memory of Dani Brenner by Amy Yashinsky and
Family
In memory of Sister Rae By Anna and Seymour
Schwartz
In honor of Mr. and Mrs. Philip Buckfire's 40th
Wedding Anniversary by Frances and Fred
Marblestone
In honor of the 60th wedding anniversary of Evelyn
and Harold Cantor by Sheilah Goldberg and Harry
Chudnow
In memory of the uncle of Mr. and Mrs. Joe Chafets
by Jack and Ruth Fine
In memory of Lou Chess by Mollie and Aaron
Sinkoff
In memory of Joseph H. Cohen by Herman and
Rose Kahn
In memory of Rosemary Desmon by Milton and
Margaret Weiner
In memory of Burt Duchin by Marcia and Marc
Keys
In memory of Ken Eaton and Harriet Rapoport by
Ellen Yashinsky
n memory of Nathan Feldman by Ellen Yashinsky
and Family
n honor of Mr. and Mrs. Ben Feldstein's 61st
Anniversary: "Hope you make the Guinness Book
of Records!" by Helen Ellias
n honor of the birth of the grandson of Mr. and
Mrs. Joe Fetter by Sheilah Goldberg and Fritzi
Goldberg
n honor of the marriage of Linda and Noah Finkel
by Marion Jane Klavons
n memory of Joe Frenkel by Betty Schiller
honor of Diana Gertsmark's passing the Bar exam
by Miriam and Saul Rose
'o Mr. and Mrs. Edward Gold in honor of the mar-
riage of Loren and Jackie by Agnes and Bernie
Klein
ipeedy recovery to Steven Goldin by Regina Feuer
n memory of Rose Gretchko Goldsmith By Mr. and
Mrs. Joel Simmer and family
In honor of Andrew Goodman's Bar Mitzvah by
Linda and Paul Gold
In memory of David Gordon by Caren and Jeffrey
Levine
In memory of the grandfather of Mr. and Mrs.
Richard Gordon by Arnold and Barbara Grant
In honor of the birth of Ryan Sydney Grosinger by
Jennifer Morse
In memory of Dr. David Gudes by Sylvia Heiman
Get well wishes to Alice Herman from Beverly
Fradis
On the occasion of the installation of Cantor Gail
Herschenfang as President of the Detroit Cantors'
Council by Judy and John Marx
In memory of Ella Hornung by Regina Feuer
In memory of the grandmother of Marc Kay and
family by Judy and John Marx
In honor of the birth of Jeremy Kelly by Barbara
and Irvin Kappy
In memory of Max Klayman by Nancy and Harold
Josephson
In memory of Max Klayman by Ellen Yashinsky
and Family
In memory of Max Klayman by Susan and Herb
Ruttenberg
In memory of Yolan Klein by Jack and Ruth Fine
In memory of Linda and Bernie Kole's sister by Judi
Katz and Daniel Kelly
In memory of Gertrude Korobkin by Barbara and
Irvin Kappy
On the Occasion of Beth and Joel Krinsky's 25th
Wedding Anniversary by Fran and Ed Gold
In honor of the Bar Mitzvah of Jered Kroopnick by
Amy and Craig Singer
To Caren Landau Levine for receiving the Sylvia
Simon Greenberg Award by Marcie and Rob
Orley
Marking the Yahrziet of Michele W. Landgarten by
the LandauLevines
In memory of Morris Leibson by Jo and Howard
Rosen
In honor of the birth of Gideon Levinson by Caren
Landau and Jeffrey Levine
On the occasion of the birth of Gideon Ezra
Levinson by Marcy and Michael Feldman
In memory of Rose Lichter by Caren and Jeffrey
Levine
In memory of Morris Love by the Kappy family
In honor of the birth of Shulamit Ilana Marcus, the
first grandchild of Mr. and Mrs. David Marcus, by
Alan and Susan Goodman
In honor of the birth of the first grandchild, Rachel,
of Dr. and Mrs. John D. Marx by Alan and Susan
Goodman
In honor of the birth of the first grandchild, Rachel,
of Dr. and Mrs. John D. Marx by Jewish Family
Service Board and staff
In honor of the new granddaughter of Judy and John
Marx by Carol, Ron, Jeremy and Sarina Fogel
In honor of the birth of the granddaughter of Judy
and John Marx by Richard and Nancy Barr
In memory of Rose Milstein by Diana and Sy
Freilich
In memory of Rose Milstein by Sandra and Jeffrey
Zimberg
In memory of Jane Modzelewski by Sonny and
Gershon Lipenholtz and Viv and Irving Stollman
A full and speedy recovery to Eric Morganroth by
Francine and Edward Gold
In memory of Mrs. Oxman by Liz and Aaron
Sherbin
In memory of Michael and Sue Oxman's Mother By
Judie Katz and Dan Kelly
In honor of the 50th anniversary of Ruth and Kurt
Preiss by Hars and Rose Kahn
In memory of Harriet Rapoport By Ed, Judie, Lee,
and Jodi Burstein
In honor of Mr. and Mrs. Jerome Reiss's 40th
Wedding Anniversary by Frances and Fred
Marblestone
In honor of the 90th birthday of Mr. Robert Robbins
by Alice Bernstein
In honor of Francine Rosberg's 60th Birthday by
Evelyn Robbins
In memory of Edith Rosberg by Caren Landau and
Jeffrey Levine
In memory of Edith Rosberg by Joan and Sheldon
Simons
In memory of Edith Rosberg by Rita and Arnold
Faudman
In memory of Lawrence Rosinger by Regina Feuer
In memory of Henry Sabes by Harold Israel
In memory of Julie and Steve Schlafer's grandmoth-
er by Judie Katz and Dan Kelly
In memory of Herbert Schlesinger by Sylvia Heiman
In memory of the father of Elda Schwartz by Judi
Katz and Dan Kelly
In honor of the promotion of Neal Share by Barbara
and Arnold Grant
In honor of the new home of the Scharg family by
Barbara, Irvin, Brandon and Michelle Kappy
Wishing a full and speedy recovery to the Hon. John
Shepherd by Francine and Edward Gold
In memory of the sister of Helen Shevin by Jewish
Family Service Board and staff
In memory of the sister of Helen Shevin by Mr. and
Mrs. Alan D. Goodman
In memory of Morris Shriman by Cindy and Barry
Schoenbart and family
On the occasion of Beverly Siegel's Birthday by
Beth and Rob Sills
In memory of Ruth Sosin by Barbara abd Arnold
Grant
In memory of Ruth Sosin by Caren Landau and
Jeffrey Levine
In memory of Sydney Sperber by Nancy and Harold
Josephson
For the Mental Health Program in honor of the Bat
Mitzvah of Elaine Stulberg by Sue Durante
In memory of Sydney Weinberg by Jennifer Morse
In memory of the life and work of Aaron Goldstein
by Milton and Margaret Weiner
Speedy recovery to Helen Yelman by Jack and Ruth
Fine
In honor of the 75th birthday of William Zack by
Andy and Helaine Zack
CHAI:
In honor of the 50th wedding anniversary of Paul
and Sylvia Marsh by Sharon and Leonard Shebses
In memory of Gussie Sklar by Hazel Park Metal
Company
DOUBLE CHAI:
In memory of Freida Gendler by Amy and Mark
Haimann
HELPING HAND:
In honor of the 70th birthday of Orley Graham by
Cathy, Jim, Andrew and Cara Deutchman
In memory of Ethel Heideman by Jo Elyn Nyman
In honor of Dr. and Mrs. John Marx by June Marx
In honor of the engagement of Paula Milgrom and
Jim Barnett by Mark Milgrom
For the Library Fund in honor of Miriam and David
Mondry by Sophie FierroShare and Dan and Sara
Share
In memory of Doris Shiffman by Jo Elyn and
George Nyman
LOIS AND MILTON SHIFFMAN SPECIAL-
NEEDS FUND
TRIBUTE:
In honor of the birthday of Mark Hennes by Rose
Gold
In honor of the birthdays of Roger and Terran
Leemis by Rose Gold
AILEEN AND HARVEY KLEIMAN FUND
TRIBUTE:
In Honor of Mr. and Mrs. Maurice Binkow's son
becoming a lawyer by Aileen and Harvey
Kleiman
"Thank you" to Barbara Frankel by Aileen Kleiman
"Thank you" to Rita Levy by Aileen Kleiman
In honor of Rachel Nagel's birthday by Eileen and
Mark Kleiman
In memory of Fred Weissman by Aileen and Harvey
Kleiman
MARY GUSSIN LAKOFF MEMORIAL FUND
TRIBUTE:
On the occasion of Mark Alperin's Bar Mitzvah By
Mark Snyder
In memory of Clara Gussin Bachman by Francie,
Gary, Mark and Joel Snyder
In memory of Clara Gussin Bachman by Kay and
Joan Gussin
In memory of the Goldbergs' niece By Francie and
Gary Snyder
In memory of Mr. and Mrs. Dean Gould's mother
by Francie and Gary Snyder
In memory of Rose Green by Kay Gussin
In memory of Harriet Rapoport By Francie, Gary,
Mark, and Joel Snyder
In honor of the special birthday of George Stutz by
Joan and Kay Gussin
DOUBLE CHAI:
In memory of Moshe Margalit by Michael and
Sheryl Rai sky
HELPING HAND:
In memory of Rita Glattstein by Louise Oram
MEALS ON WHEELS FUND
TRIBUTE:
In memory of Deanna Averbuch by Anita and
Harvey Zalesin
In memory of Florence Kaplan by Gail and Jerry
Beale
In memory of Trattle Meyerwitz by Corrine Stavish
In memory of Morris Simon by Gertrude Rosen
In memory of Morris Simon by Harriet Berke
In memory of Morris Simon by Joan and Norman
Shapiro
In memory of Fannie Weiner by Gail and Jerry
Beale
CHAT:
In memory of Lillian Rose by Esther and Max
Steinway
In memory of Gussie Sklar by Janet and Daniel A.
Newman
In memory of Ruth Sosin by Arlene and Larry
Sukenic and Belle Katz
DOUBLE CHAI:
In memory of Gussie Sklar by Geraldine Banka
Korwek
HELPING HAND:
In memory of Deanna Averbuch By Carol and Sam
Mickelson
From Sam Sklar and Lillian Rosen
SAFE PLACE FUND
TRIBUTE:
In honor of Julie Grippo by Young Adult
Division/Federation
POOR AND NEEDY FUND
CHAI:
In honor of Bertha and Fred Weinstein for a bright
Chanukah by Sheldon and Marcie Weinstein
HELPING HAND:
Saul A. Rube
RESPITE CARE FUND
TRIBUTE:
In memory of Phillip Kroll by Nancy and Joe
Jacobson
HELPING HAND:
From Nancy and Sy Cohen
WINDOWS FUND
TRIBUTE:
In honor of the new office of Stuart Goldstein by
Arnold and Barbara Grant
In memory of Betty Lee by Marsha, Ron, and Josh
Barnett
In honor of the Bat Mitzvah of Hanna Lopatin by
Ron and Marsha Barnett
HELPING HAND:
From Joyce and Saul Rubenstein
VOLUNTEER SERVICES FUND
HELPING HAND:
From Mr. and Mrs. Abraham Raimi
HELPING HAND:
In memory of Clara Gussin Bachman by Myra Rich
SHATZMAN/BENADERET FAMILY FUND
CHAI:
In honor of the 70th birthday of Aaron Shifman by
Mr. and Mrs. Sol Benaderet
GROUP APARTMENTS FOR THE
ELDERLY FUND
TRIBUTE:
In memory of Clara Gussin Bachman by Mindi,
Fred and Emily Weiss
In memory of Fanny Clinton by the Simmer family
In memory of Ida Hevis by Jan Bayer and the resi-
dents and staff of the Group Apartment for the
Elderly
In honor of the birth of the grandaughter of Dr. and
Mrs. John D. Marx by Arnold and Barbara Grant
In honor of Nancy and Brent Triest's receipt of the
Tree of Life Award by Barbara Grant
RESETTLEMENT SERVICE
RESETTLEMENT
SERVICE FUND
SPECIAL CONTRIBUTION:
From Mary Jane and Arno Rabin
From Annette Liberson
TRIBUTE:
On the occasion of the engagement of Steven and
Heather by Judy and John Marx
On the occasion of the birth of Gideon Levinson by
Resettlement Service Board and staff
In memory of Lee Schwartz by Susan and Stuart
Ulanoff
Wishing Arlene Selik a Speedy Recovery by Marcy
and Michael Feldman
CHAI:
Andrea and David Benkoff
Patricia Bernstein
Cindy Schwartz
We would like to thank the following
individuals who have made contributions of
FURNITURE AND HOUSEHOLD ITEMS
to Resettlement Service during the
months of October 1994 - January 1995.
With sincere appreciation and
gratitude, we acknowledge:
Debbie and Jerry Abrahamson
Madeline and Al Adelson
Susan Albert
Esther Applebaum
Marion August
Carol and Saul Barlack
Abraham Ben-Ze'ev
Annette Berenholz
Al Best
Anita and Dennis Blender
Barbara and Douglas Bloom
Penny and Harold Blumenstein
Jody and Dan Boorstcin
Donald Borsand
Rabbi Amy and Dennis Brodsky
David Broner
Martin Bronstein
Brenda Brook
Marcia and Lawrence Brown
Fannie Bruner
Joseph Buslovich
Nathan Butromovitz
Mrs. Martin Butzel
Donald Canvasser
Jewish Parenting Center
Lori Chafetz
Barbara Charlip
Elyn Charlupski
Fred Clinton
Lorelei and Norton Cohen
E. Cooper
Amy and Gary Croft
Andrea Culberson
Michael Cutler
Karen and Brent Davidson
Mrs. Gotdie Davis
Penny Deitch
Barbara DeWitt
Phyllis Deytshe
Michelle Dubrinsky
Barbara Duchemin
Gail Edelson
Harold Edelson
June Egrin
Helen Ellias
Terri Farber
Susan and Neil Farkas
Elaine Feldman
Florence and Lee Flaggman
Naomi Floch
John Frank
Lynda Giles
Jonas Goldberg
Lisa Goldberg
Paul Goldberg
Linda Goodman
Ted Goodman
Rick Gould
Renee and Richard Gunsberg
Julie and Hanley Gurwin
Judy Hirshkovitz
Beth Homick
Rimma Igolinskaya
Olivia Kaplan
Gail Leichtman Katz
Patrick Kelley
Laurie Kimmel
Laurence Kirshner
J. Klegman
Michele Klein
Audrey Kligman
Laraine Knoppow
Cindy and Gordon Krainen
Esther and Henry Krystal
Helen Larkin
Wendy Lampert
Natalie and Glenn Lapin
Joan Lcb
Seymour Levine
Dorothy Levitt
Mrs. M. Lowe
Medical Management
Group ltd.
Sharon Lubetsky
Cindy Madgy
Rachel Maisel
Harold D. Margolis
Dr. Steven Markowitz
Rachelle Marlke
Francine Menken
Amy Milberger
Elaine Miller
Anita and Harvey Moody
Sheila Morganroth
Maxwell Nadis
L. Nakisher
Stacey Nathanson
Valerie Newman
Marsha Nodel
Terry Nosan
Vladimir Ostrovsky
Lillian Owens
Samuel Perov
Beverly and Randall Phillips
Lloyd Pont
Alexander Potashinsky
Jane and Stephen Raitt
Ilene and Lloyd Rappoport
Chris Ratkovich
Michael Rich
Barbara and Jay Robinson
Renee and Morris Rochlin
Juanita Rose
H.P. Rosenberg
Jo-Lynne Rosenstein
Elizabeth Ross
Helen Ross
Rita Rubin
Theodore Sachs
Sarah Steingold &
Saul Rubenstein
M.P. Savoie
Linda and Jack Schechter
Janet Schenk
Steven Schondorf
Cindy Schwartz
Elda and David Schwartz
Ellie and Hymie Schwartz
Sheldon Segal
Sylvia Shaer
Mickey Shankar
Dr. Howard Shapiro
Dr. Warren Sheldon
Barbara and Harvey Sherman
Dr. and Mrs. Louis Shiovitz
Bill Shulman
Charlotte Siegel
Joyce and Robert Siegel
Sidney Siegel
Mrs. Silber
Carol Sofen
Janice Steingold
Karen and Gil Stiefel
Debbie and Jeffrey Supowit
Arthur Sweet
Barbara and Sanford Szirtes
Renee and Leslie Taub
Mary Topf
Nancy and Harry Topper
Donald B. Traute
Mrs. B. Travis
Alexander Turbovsky
Kenneth Walters
Marcy Weber
Ida and Monis Weider
Ann and Joseph Weinman
Rosalie and Irwin Weisberg
Mr. and Mrs. Morris Weiss
Theodore Weiss
Dr. Mark Werner
Sherry Wexler
David Wiss
Randall Wolf
Shari and Sheldon Yarsike
Linda Zis
Mark Zucker
Every effort has been made to include all
contributions made October, 1994 through
January, 1995. We regret awl' errors or
omissions. While we are aided by high tech
computers, we, alas, are only human.
TRIBUTE: $5.00 - $18.00 CHAT: $19.00 - S36.00 DOUBLE CHAI: $37.00 - $49.00 HELPING HANDS: • $50.00 • $150:00 SPECIAL CONTRIBUTIONS: Exceeding S150.00