Le M onti
Specializing In
Ladies Regular and
Full Figure Fashions
•—,
We've Brought Europe
To You At DISCOUNT PRICES
B'not Mitzvah
Twin Ceremonies
Hunters Square Mall
31205 Orchard Lake Rd.
at 14 Mile
855-6228
Jennifer Schaumberg and
Jennifer Shubow will share
their b'not mitzvot with their
Soviet twin, Olga Sverdlin, at
8:45 a.m. services Saturday
at Cong. Shaarey Zedek.
Jennifer Schaumberg,
daughter- of Ellie and Joel
Schaumberg, and Jennifer
Shubow, daughter of
Elisabeth and Robert
Shubow, have written to
their Soviet twin, Olga, for
many months. It is their hope
that the twinning with a
Soviet youngster of the same
age will call attention to the
plight of Soviet Jews who are
unable to practice Judaism
openly.
Olga, daughter of Eleonara
Golland and Alexey Sverdlin,
are refuseniks living in
Tashkent. Their relative in
Israel, Eleonara's brother in
Bat Yam, has written urgent
appeals asking for reunifica-
tion for the family.
In 1978, when Eleonara
applied for emigration, she
had been an.orchestra leader
and teacher of music, but she
was immediately fired.
Alexey, an engineer, had
been employed at Tashkent
Polytechnical Institute. Now
he is working as a night
watchman.
The family's morale and
economic situation are poor.
Cong. Shaarey Zedek will be
asked to send letters of con-
gratulation to Olga and her
family and show solidarity.
Their address is: Sverdlin
Family, Kvartal TZ 5, No 46,
Apt 15, Tashkent, USSR.
of West Bloomfield
SUGAR TREE
ORCHARD LAKE ROAD, NORTH OF MAPLE
851-1022
UNIQUE!
With any incoming order of $19.95 or more. Excludes
other specials. WHILE QUANTITIES LAST. 1986 Edition.
its/
GIFTS DEVELOP PERSONALITIES
OF THEIR OWN WHEN HAND-DECORATED
BY OUR ARTISTS
POSTER SALE
FREE
GREAT
MEALS
With ony incoming dry cleorning order of $9.95 or more.
Exdudes other spedals. WHILE QUANTITIES LAST
1N
20% OFF
(oseph(4ur
.../
.--1
GALLERY
Orchard
Mall
Union
Lake
855-0633
363-3003
44 1 41 oftAl 1 COUPON
GET Rat
CUSTOM DRY CLEANING
$5.00 OFF any incoming custom deaning order of
$29.95 or more. No duplication of this coupon. Excludes
other specials. Expires 10-12-86
1N
MQIoftA1 COUPON
.
--
SEE OUR
EXCLUSIVE FALL
FASHIONS
• Givenchy
• Norma
• Nipon
• Debbie Shuchot
BOUTIQUE of HIGH FASHION
. for THE LARGER WOMAN
31 CHATHAM ST. E.
DOWNTOWN WINDSOR
OPEN DAILY 10 to 6, FRI. EVENING TO 9
SUNDAY NOON TO 5
CUSTOM DRY CLEANING
$1.00 OFF any incoming custom cleaning order of $5.95
or more. No- duplication of this coupon. Excludes other
specials. Expires 10-12-86
1N
441431 0 K41 COUPON
Your 5 Year
Old Label
mackenzie's
SUEDES & LEATHERS
CLEANING & REFINISHING
$3.00 OFF ony incoming garment. Coupon must be pre-
sented with incoming order. One coupon per order.
Expires 10-12-86
JN
55
—
.
;VW:VW:* ..
Is Right Back
In Style!
mackenziess
APPLEGATE SQUARE
With any incoming shirt laundry order of $5.40 or more. No
duplication of this coupon. Excludes other specials.
Expires 10-12-86
JN
72
Friday, September 12, 1986 THE DETROIT JEWISH NEWS
B'NAI MITZVAH
Northwestern or Inkster
350-3440
OPEN 10-6/THURS. TILL 9
Twinning Marked
At Adat Shalom
Joshua Freedland and
David Jacobowitz will twin
the observance of their b'nai
mitzvah celebration at 9 a.m.
Saturday at Adat Shalom
Synagogue with Emil
Guberman of Moscow, USSR.
Igor Guberman is the
author of popular books and
science articles for young
people. Active in the Jewish
cultural movement, he was
an editor of the underground
journal, Jews in the USSR.
In December 1978, he applied
for exit visas. And in the
spring of 1979, he was offered
a visa if he would collaborate
with KGB agents.
Instructed "to keep an eye
on emigrating Jews and to
denounce and prepare pro-
vocations against Jewish ac-
tivists," he refused. He was
arrested then on false
charges of illegally purchas-
ing and selling of icons. He
had been collecting such re-
lics for many years in a per-
fectly legal manner.
Guberman was brought to
trial in March 1980. He was
convicted on evidence
supplied by two known
thieves and sentenced to five
years at hard labor. His sen-
tence was upheld on appeal
on April 23, 1980. He was
later revealed as the author
of a satirical epigram, Jewish
Charivari circulated unoffi-
cially in Russia and pub-
lished even in Israel under a
pseudonym.
Joshua and David have
written to Emil and will at-
tempt to contact the family
by phone.
Jodi Weiss Twins
Her Bat Mitzvah
Jodi Melissa Weiss, daugh-
ter of Gary and Annie Weiss
of West Bloomfield will share
her bat mitzvah with
Ulitskaya and Yulia Vic-
torovna of the USSR at 8
p.m. today at Temple Israel.
Ulitskaya and Yulia are
the twin daughters of Lud-
milla Philipovna of Odessa.
Both Ludmilla and her
mother, Esphir Murash, have
sought exit visas since 1981,
citing an invitation received
from Esphir's brother in Is-
rael.
Each refusal of a visa has
come back with the "explana-
tion" that there is insufficient
kinship. The latest attempt
was made as recently as a
month ago. This information
was received after speaking
to a cousin in California.
Both the mother and daugh-
ter do not work and the fam-
ily is in desperate financial
need.
Jodi is an eighth grader at
Orchard Lake Middle School.
OCC Offers
Seminar, Class
Oakland Community Col-
lege will present a seminar,
"Transitions," for displaced
homemakers, divorced or
separated women, single par-
ents and persons seeking em-
ployment in a non-traditional
area beginning Monday at all
OCC campuses.
For information, call Joan
Maloney at the Orchard
Ridge campus, 471-7745; or
Judy Hewett at the Royal
Oak campus, 967-5725.
OCC also will offer a new
non-credit course, "Innova-
tion Training," dealing with
the innovation process and
creative problem solving at 7
p.m. Thursdays beginning
next Thursday. For informa-
tion, call the Orchard Ridge
office.
Free Classes
In West Bloomfield
West Bloomfield Commu-
nity Education is offering
free classes: English as a sec-
ond language, high school
completion and adult basic
education.
Free daytime child care is
provided. Classes begin Mon-
day. For details, call West
Bloomfield Community Edu-
cation, 851-7600 or 855-8447.