Oitigiii 3 28; 407
THE DETROIT JEWISH NEWS
Top Authors in German are Jews
Einstein said: "Only a
life lived for others is a life
worthwhile."
"No one is rich enough to
do without a neighbor."
—Danish Proverb
■■■■■■■■■••■.
ORDER YOUR
SPECIAL GOOD AT
THIS LOCATION ONLY '
•
By MARGUERITE
KOZENN CHAJES
•
•
*FRESH BAKED:
•
: WHITE FISH :
t COMPLETE DINNER
— •
• • SOUP DU JOUR OR JUICE
t
v
* • COLE SLAW OR SALAD
* • CHOICE OF POTATO
* • ROLL & BUTTER
* • HOT OR ICE TEA
A
*
•
*
*
*
$349
•
*
*
*
Many years ago the Aus-
trian author Hermann Bahr
wrote the comedy "The
Concert"- and it became a
best seller. The play was
translated in to different
languages and was widely
performed.
Those who have read The-
odor Herzl's biography,
"Hermann Bahr. a Chris-
tian," know that Bahr was
an opponent to Herzl in
their student days. Later on
Bahr became a friend and
supporter of the Zionist
ideology.
. 21700 NORTHWESTERN HWY. t
7
*ATJ. L. HUDSON DRIVE
•
IN THE TOWER-14 BLD.
?
•
559-9045
'
3UR NEW HOURS:
OPEN 7 DAYS
WANT A SKIMPY SANDWICH?
DON'T COME TO
OLD TIME DELI
27701 Orchard Lake Road
Near 12 Mile
Mon.-Sat., 7-12 Mid.
Sun., 9-8 p.m.
■■-■■■■•!• ∎■
••
OPEN 24 - FIOURS
553- 2191
LUNCH & DINNER
SPECIALS
MON. THRU FRI.
DAILY HOURS:
NON. THRU THURS.,
11 a.m. to 11 p.m.
FRI., 11 a.m. to 2 a.m.
SAT., 4 p.m. to 2 a.m.
SUN., 4 p.m. to 11 p.m.
ITALIAN RESTAURANT
Pizza rated No. 1 by
Channel 7 News
BEER & WINE
CARRY-OUTS AVAILABLE
NORTHWESTERN HGWY. M 12 MILE & FRANKLIN
IN FRANKLIN SHOPPNG,FIAZA
357-3280.
West Bloomfield 's
_ Most Beautiful
Banquet Room
From
10 To 80
AVAILABLE FOR ALL
OCCASIONS INCLUDING
• Lunches
• Sales Meetings
• Weddings
• Receptions
• Showers
• Bar Mitzvas
STAFFORD'S
633 ORCHARD L
RD.
NO HE ORCHARD MALL
Restaurant
851-8952
LELLI'S INN *
43
7618 WOODWARD, 3 Wks. N. of Gd. Bl vd. 871 - 1590
NOW HAS INDOOR'
IPARKING . . . AND FREE
VALET SERVICE
4*
4 '
43
43
p
23°
:_ri.nE taLian Cui.dinE
43
4.1
- 41
4
s
ciP
and
Choice Cocktails
*
Served Daily Except Sun. & Mon.
Open Tues. thru Fri., 11 a.m. to 10 p.m.
Sat., 11 a.m. to 1 1 p.m.
13°
43
.P 4M" H "g"fdti.tidti"gati'di"1"1"Pti"Ve
Hans Weigel, one of the
most gifted present-day
Austrian personalities and
ingenious playrights,
adapted "The Concert" for
a musical, to melodies of
the late Robert Stolz. Out-
standing artists participated
in its premiere, and it
became an artistic success.
Three other authors are
among the top poets in Ger-
man-speaking countries
(Germany, Austria and
Switzerland). Leading them
is the Israeli satirist Eph-
raim Kishon, whose books
are sold by the millions
throughout Central Europe.
Kishon's books are more
read there than in other
countries because Friedrich
Torberg, an excellent Aus-
trian author, is Kishon's
equally great satiric
translator.
Rose Auslaender, a native
of Czernowitz, the capital of
the former Austro-Hun-
garian _ province of Buco-
vina, is another Jewish per-
sonality, called "the present
day most outstanding writer
of German poetry and lyr-
ical essays." Ms. Auslander
survived a concentration
camp, about which she
wrote extraordinary and
touching poems and essays.
Last year, on the occasion
of her 70th birthday, Ger-
many's leading literary pub-
lishers brought out her
"Collected Poems". For her
volume "The 36 Just Ones"
1 she received the coveted
"Droste Prize".
The third author is Manes
Sperber. He was born in
1905 in Eastern Galicia and
has lived since 1936 in
France. He has written
autobiographic, historic and
socio-psychological books in
German, and received
almost all the German,
Swiss and Austrian awards
for authors, among them
the Goethe and Buechner
prizes.
Recently he was honored
with "the Great State Prize
of the Republic of Austria."
Last summer I attended a
festive event, that took
place at the Aula of the Uni-
versity of Vienna. Manes
Sperber, who studied at the
Viennese University with
Alfred Adler, the great psy-
chologist, and later on
became his co-worker, was
honored with the first Alfred
Adler Plaque, coined and
issued by the Austrian gov-
ernment. Chancellor
Kreisky and many govern-
ment officials were present;
Dr. Herta Finnberg, Aus-
tria's minister for sciences
and research paid the oral
tribute and conveyed the
scroll and plaque to the
honoree.
Sperber's autobiographic
works were published under
the following titles : "the
water carriers of God";
"As a tear in an ocean" and
"When they will put shards
on my eyes". (Orthodox
Jews are buried with shards
o_n their eyes).
In the books he depicts
the "Yiddish shtetl", its
people, its religious and
secular life.
Regrettably, these books
were written in German and
PARTY TRAY
are not yet translated. Sper-
ber's only book in English,
on "Adler and the Individ-
ual Psychology" were pub-
lished by Doubleday.
LEFKOFSKY'S
& SOUTHFIELD
1 2MILE
In Mike's Market
509-6115
SUNDAY
BUFFET
FEATURING ALL VARIETIES OF
AUTHENTIC CHINESE DISHES
ALL YOU CAN ENJOY...FROM 4:30 TO 8 p.m.
• Regular menu also availahle
■ Edg roll_35e eoch_NNith take-out orders
SHANGRI-LA WEST
RESTAURANT-LOUNGE
MIRACLE MILE SHOPPING CENTER
Acrost from Showcase Cinema, Telegraph at Square Lk. Rd.
335-8060
(Credit Cards Honored)
c
• .••••...••...•.......
•
•
•
■
BAR-B- • .,
.
.
iltrilii
■■■■•■■•■•■■■•••■■••■ •it
•
■
.4(
Xtel-
LET US DO IT FOR YOU!
ENTERTAINING?
Heaping Tray of Luscious Hot Ribs — Chicken —
•
Shrimp
al French Fries or Potato Salad — Cole Slaw — Relishes
■ — Rolls
a.
■
•
■
■
Is
•
Hot Hors d' Oeuvres Also Ai/Ili/able
■ EVERYTHING COMPLETE ...PLATES— FORKS — NAPKINS
■
■
CALL 968-1100
■
•
Home, Office & Factories
an•••••••••••••••••no
the
roman
ferraee
— At 12 Mile, Just ,
Activities in Society 1
Mr. and Mrs. Sydney
Goodman of Southfield were
in Bloomfield, Conn.,
recently to celebrate the
Bar Mitzva of their grand-
son, Evan David Rosen, son
of Mr. and Mrs. Stanley
(Karen) Rosen. The Bar
Mitzva's great-grandfather,
Morris Goldberg of Oak
Park, and great-grand-
mother, Ethel Yolles of Hol-
lywood, Fla., also attended.
Among the guests were Bar-
bara Goodman of Ann
Arbor, Dr. and Mrs. Albert
Krochmal of Southfield and
Mr. and Mrs. Ben Gurvitz of
Southfield. Family and
friends from Boston and
New York also were on
hand.
OP Symphony
Season Begins
The Oak Park Symphony,
under direction of Dr.
Morris Hochberg will open
its season at 3 p.m. Sunday
at Oak Park High School
with an all-Brahms pro-
gram. Violinist Jacob
Krachmalnick will be guest
artist. Tickets are available
at the door.
Bodzin Family Club will
meet 7:30 p.m. Sunday in
the home of Mr. and Mrs.
Mendel Seligson, 15041
Northfield, Oak Park. New
officers are Dr. Jason Bod-
zin, president; Barbara
Bodzin, vice president; J.
Samuel Bodzin, secretary;
and Jack J. Bodzin,
treasurer.
As the breath of the pot-
ter, so the shape of the yes-
1.
■
■
26076 GREENFIELD RD. IN LINCOLN CENTER In
27822 ORCHARD LAKE RD.
I
,ii.
•
851-4094
Off U.S. 696
Open Mon. thru Sat.
_
11:30 a.m,-2:30 a.m.
ea
ITALIAN-AMERICAN FOOD
PRIVATE CATERING AND BANQUET FACILITIES
• Businessmen's Luncheons • Dinners
- -
TOM
TABLESIDE
GOURMET ALTENBURG
AT THEPIANO BAR -
COOKING
TUES. THRU SAT.
JAKKs
- RESTAURANT & LOUNGE
25234 GREENFIELD, N. OF 10 MILE
GREENFIELD CENTER
OPEN SUNDAYS
FOR DINNER
4 p.m. to 10 p.m.
NO ENTERTAINMENT
.BUSINESSMEN'S LUNCHEONS FOR DINNERS MON.-SAT.
MON.-FRI. 11 to 3 p.m.
5 p.m. to 1 a.m.
LATE
EVENING MENU
CHOICE COCKTAILS AND FINE LIQUORS
CARL STEGER TUCKER COLES
AT THE PIANO BAR AT THE PIANO BAR
TUES. THRU SAT.
MONDAYS ONLY
t•
•