-
ALBUM
FINER
WINER
40 Friday, November 5, 1976
YOUR WED DIN
A
BAR MITZVA
THE DETROIT JEWISH NEWS
Iraqi Jewish Proverbs Appear
in Dropsie U. Prof's Volume
PHILADELPHIA — of the language and
"A Collection of Iraqi folklore of the Iraqi
Jewish Proverbs," a part Jewish community over
the centuries, has been
put in print for the first
WHEN PHOTOGRAPHED BY
the
time in the native lan-
gtiage as a result of
exhaustive linguistic re-
SPECIALIZING
search by Dr. Latif
In Children's Parties
AND ASSOCIATES
Khayyat.
968-003 8
A native Iraqi, Dr.
357-1010
Khayyat teaches Arabic
and other Middle East
studies at The Dropsie
Dorothy S. Orent
University here, from
which institution he re-
ceived his doctorate.
Reading Specialist
The collection pre-
serves 238 proverbs that
have been transmitted
orally from generation to
generation. Many of the
proberbs date back to the
10th Century.
Our Students — Read Faster — 5
The proverbs are pub-
lished in the Iraqi Arab
Understand Better—Learn How To Study
dialect spoken by the Jews
there. Dr. Khayyat said
that the spoken word of the
Jews in Iraq is different
than the Arabic dialect
spoken by Iraqi Moslems.
In his work, based upon
research and personal in-
Reading Specialist And Certified Teacher
terviews in Iraq and
among Iraqi Jews now liv-
ing in Israel, Dr. Khayyat
gives the origin and in-
terpretation of each of the
23650 Woodward-North of 9 Mile-Pleasant Ridge
238 proverbs.
Each proverb also is
translated into the liter-
ary Arabic form. Included
are some modern day
proverbs in Hebrew. Dr.
Is Discontinuing Their Line Of
Khayyat also is the au-
thor of a book and several
articles published in
including Such Items As:
Arabic in Jerusalem deal-
Ginger Jars, Vases, Bowls
ing with Iraqi Jewish folk
songs, proverbs and
and Candy Dishes
poetry.
WILL BE
ANKERS
MAGICIAN
READING IMPROVEMENT CENTER
READING HELP
FOR ALL AGES...
INTENSIVE INDIVIDUAL
INSTRUCTION—Alter Complete
Diagnostic Testing
... Call 399-0333
THE GIFT THESAURUS
Oriental Accessories
Fantastic
Savings AT - 40 6
/0
OFF
Offer Good Through Nov. 13
Also Choose From A Wide Selection Of: Lu-
cite, Crystal, Glassware and Wood At Our
Regular Low Prices.
Carlyle Towers
2330 PROVIDENCE DR., Southfield
Parking & Stare Entrance In Rear
HOURS: Mon., Tues., Wed., Fri. & Sat., 10-6 p.m.
Thursdays Open Til 9 p.m.
Rhonda & Al Camen
We Accept Master Charge & BankAmericard
Local Deliveries—Mailing Service
Full Cash Refunds
ARE YOU READY FOR WINTER?
YOU CAN. BE WITH
A NEW '77 PONTIAC
NOW IN STOCK
AL STEINBERG
29300 TELEGRAPH
JUST NORTH OF TEL TWELVE MALL
Israel Esteem Up
Newspaper Says
HAMBURG (ZINS) —
The West German Weekly
Der Spiegel writes that
many countries, includ-
ing those with anti-Israel
sentiments, have. re-
ported that the prestige
of the Jewish state has
risen markedly.
Der -Spiegel comments
that Israel's humanita-
rian attitude in its treat-
ment of the suffering
Lebanese citizens —
Christians and Moslems
alike — is bringing Israel
closer to peace.
Three to Lead Local Delegates
to CJFWF Philadelphia Parley
SYIVIAS
GoldenTouch
Salon
Martin E. Citrin, Mrs. Norman Rosenfeld
George M. Zeltzer and will provide a workship-
Mandell L. Berman will demonstration on Wo-
Open Sun.
lead a 27 — member dele- men's Division communal
gation from Detroit when service in the Detroit area.
they meet at the 45th
This year's Detroit
Shampoo $
General Assembly of the rabbinical delegate to the
& Set
Council of Jewish Federa- Assembly is Rabbi
tions and Welfare Funds Richard C. Hertz, spir-
Tues. & Weds. $4.50
in Philadelphia Wednes- itual leader of Temple
541-9374 or 356-3237
day - Nov. 14.
Beth El.
The annual assembly is
the major conclave of the
organized Jewish com-
Quakertown Medical Arts Center
munities in North
America. Nearly 3,000
32905 12 Mile at Farmington 478-1220
professional and lay dele-
FREE Blood Pressure Check
gates from throughout
the country will attend
w/prescription
the five-day meeting
which will deal with the
most primal concerns of
American Jewry.
Citrin, Zeltzer and
Berman hold high-level
national prositions with
the CJFWF in addition to
their key roles for the
Jewish Walfare Federa-
tion of Detroit. Zeltzer,
vice president of the
Jewish Welfare Federa-
23352 Farmington Rd.
tion, will be installed as
Dommtown Farmington Center
the new chairman of the
RANKAMEAICARD
474-7762
Large Cities Budgeting
Conference, a major na-
tional program of the
CJFWF.
We Have a Plentiful Supply
Mrs. Merle Harris and
Color
PASSPORT PHOTOS
while you wait
Bel-Crest Studio
Home for Aged
Meeting Slated
Rummikub®
Jewish Home for Aged
will have its annual meet-
ing 10 a.m. Nov. 21 at
Borman Hall. The board
of directors will be
elected.
Nominated for re-
election to a three-year
term are: Jay W. Allen,
Herbert A. Aronsson,
Mrs. Bernard Aston, Sol
Colton, Benjamin Frank,
Marvin H. Goldman,
Maxwell Jospey, Charles
Milan, David M. Miro,
Leonard N. Simons,
Robert A. Steinberg,
David P. Zack, Marvin
Fleischman and Harry
Modell.
Nominated for election
to a three-year term is
Henry Dorfman.
Good Selection of Books and Magazines
Histadrut Report
Rally Is Planned
Histadrut volunteers
and contributors are in-
vited to a breakfast re-
port rally 10:30 Sunday at
the Labor Zionist Insti-
tute.
The rally is being
chaired by Mrs. Bessie
Berris, and reports will be
given by members of the
delegation to the national
Histadrut convention.
Also featured will be two
documentary films,
"Black on White" and
"Two Days in One."
Tentatively scheduled
is a report by the chair-
man of the campaign,
Morris Lieberman, who
went to Israel to consult
with the Histadrut lead-
ership.
The principal speaker
at the offiCial opening of
the Histadrut campaign
on Nov. 21 will be Ambas-
sador Aryeh Eliav, who is
a top Israeli official at the
United Nations. For in-
formation, contact the
Histadrut office, 851-
0606.
The Exciting, Fun Game
charge cards honored
6671 Orchard Lake
I isf EDITION
BOOK SHOPPE
t.
at
Maple
Old Orchard Center
West Bloomfield
626-2939
Mon Ulm Sat: 10 to
Sunday 11 to
"RHYTHMS"
Paintings In Oil by
PIOTROWSKI
(Canadian Artist)
Artist present: Sat. Nov. 6th 2-5 p.m.
Sun. Nov. 7th 2-5 p.m.
Exhibition and sale through Sat. Nov. 20
THE WAYNE ART GALLERY
71 Riverside Dr. E. '
1-519-253-2223
Windsor, Ont.
WORKMEN'S CIRCLE of MICH.
Proudly Presents
VICTOR HERMAN
Author, Lecturer, Teacher
Member of Workmen's Circle Branch 227
Speaking on:
"MY 45 YEARS IN RUSSIA"
SAT., NOV. 6, 8:30 p.m.
Admission Free — public invited
WORKMEN'S CIRCLE
18340 West Seven Mile
Detroit, Michigan 48219
•