THE DETROIT JEWISH
Beba Idelson, Pioneer Women
Leader, Ex-Knesset Official
TEL AVIV (JTA) — Beba
Idelson, head of the Moetzet
Hapoalot, the women's sec-
tion of the Histadrut, for
45 years and president of
the World Movement of Pi-
oneer Women, died Dec. 5 at
age 80.
Born Beba Trachtenberg
on Oct. 14, 1895 in the
Ukraine, Mrs. Idelson was
educated in statistics and
economics. An advocate of
revolutionary socialism, she
was exiled to Siberia where
she spent several years at
hard labor.
Mrs. Idelson immigrated
alestine in 1926 and
d farm work. But she
had to give it up because of
ill health caused by her Sib-
erian exile. She became ac-
tive in Moetzet Hapoalot
and became its general sec-
retary in 1930, a post she
held until her death. She
was a member of the pre-
State Vaad Leumi and a
member of the first five
Knessets, serving as deputy
speaker in some of them.
Mrs. Idelson frequently
came to the United States to
M. S. Lichtenstein
Marvin Sidney Lichten-
stein, a teacher at Utica
Community High School for
22 years and at Cong.
Shaarey Zedek's religious
school for 14 years, died
Dec. 5 at age 42.
A native Detroiter, Mr.
Lichtenstein was president
of Pi Epsilon Fraternity at
Eastern Michigan Univer-
sity and a member of Cong.
Shaarey Zedek and the He-
brew Benevolent Society.
He also was president of the
teachers union at Shaarey
Zedek.
Mr. Lichtenstein earned a
Detroit News award as best
teacher of the year for the
high school and the religious
school. He resided at 30210
Shoreham Dr., Southfield.
He is survived by two
daughters, Heidi B. and
Marci A.; his parents, Mr.
and Mrs. Isadore (Anna)
Lichtenstein; two sisters,
Mrs. Sanford (Shirley) Perl-
mutter of Sylvania, Ohio,
and Mrs. Edward (Roslyn)
Samet.
The Family
of the Late
CELIA
FREEDLANDER
Announces the un-
veiling of a monument
in her memory 11:30
a.m. Sunday, Dec. 14,
at Machpelah Ceme-
tery. Rabbi Rosen-
baum will officiate.
elatives and friends
f re asked to attend.
g
In Memory of Our
Dear Friend
visit Moetzet Hapoalot's sis-
ter organization here, the
Pioneer Women.
Dr. Meir Yoeli
NEW YORK — Meir
Yoeli, professor of preven-
tive medicine at the New
York University School of
Medicine and an interna-
tional authority on tropical
diseases, died Dec. 5 at age
63.
A native of Kaunas
(Kovno), Lithuania, Dr.
Yoeli joined the NYU fac-
ulty in 1956. He was active
in research on infectious
and parasitic diseases.
In World War II he served
as a medical officer with the
British Royal Army Medical
Corps in the North Africa
campaigns, including the
siege of Tobruk.
In Israel's war for inde-
pendence in 1948, he served
as head of the department
of preventive medicine of
the Israeli Defense Forces.
Ellen Woll, 50
Ellen Woll, an active
member of Jewish women's
organizations, died Dec. 6 at
age 50.
A native Detroiter, Mrs.
Woll was a member of Cong.
Shaarey Zedek and its sis-
terhood, Israel Chapter of
Bnai Brith, Women of Jew-
ish National Fund, Hadas-
sah, Pioneer Women, City
of Hope and Women's
American ORT. She resided
at 7442 Paddlewheel Ct.,
Birmingham.
She leaves her husband,
Dr. Harry; three daughters,
Dr. Laurie, Andrea and
Nancy; and a brother, Mor-
ris Pollack.
Tillie Burke, 76
Tillie Burke, an educator
with the Detroit Public
School System for more
than 40 years, died Dec. 10
in Houston, Texas, at age
76.
Born in New York, Mrs.
Burke lived most of her life
in Detroit prior to moving to
Houston. She taught En-
glish at Miller and North-
western High schools in
Detroit. She was a member
of Hadassah and Bnai
Brith.
She leaves a nephew and
two nieces. Services 12:45
p.m. today at Ira Kaufman
Chapel.
u.
.INIM•••••=1111.111111.
December 12, 1975 SS
OBITUARIES
CRAIG BERENT, for-
mer Detroiter of Encino,
Calif., died Dec. 8. Survived
by his parents Dr. and Mrs.
Irving (Arlene) Berent;
three brothers, Michael,
Larry and Jeffrey; and his
grandparents, Mr. and Mrs.
Jack (Rachel) Berent of De-
troit. Interment Encino.
* * *
NATHAN COOK, for-
mer Detroiter of Miami,
Fla., died Dec. 3. Survived
by his wife, Ann; a son, Bur-
ton of Coral Gables, Fla.; a
daughter, Mrs. Eunice Ca-
plan of Miami; four sisters,
Mrs. Sidney (June) Cohen
and Mrs. Morris (Ida) Jeriss,
both of Southfield, and Mrs.
Meyer (Bess) Eisenberg and
Mrs. Yetta Kalisher, both of
Oak Park; and four grand-
children. Interment Miami.
* * *
FRANCES COPLEY,
former Detroiter of Lyn-
hurst, Ohio, died Dec. 8.
Survived by her husband,
Howard; two daughters,
Mrs. Walter (Judy) Forman
of Beechwood, Ohio, and
Mrs. Marshal (Linda) Sur-
kin of S. Euclid, Ohio; a
brother, George Fisher of
Oak Park; a sister, Mrs.
Ruth Fielding of Clairmont,
Calif., and seven grandchil-
dren. Interment Cleveland.
* * *
MORRIS DEITCH of
Las Vegas, Nev., died Dec. 4.
He leaves two brothers, Irv-
ing and Sidney; and two sis-
ters, Mrs. Joseph (Julia)
Pleasant and Mrs. Joseph
(Esther) Hilf. Interment
Detroit.
* * *
MINA L. FISHMAN
died Dec. 7. She leaves a son,
Nat; a brother, Frank J.
Hendel of California; a sis-
ter, Sosia Hendel of Califor-
nia; and four grandchildren.
* * *
DANIEL GOLDBERG,
16140 Sherfield, Southfield,
died Dec. 5. He leaves a son,
Edward M. (Mickey); five
daughters, Mrs. Mickey
(Lillian) Greenwald, Mrs.
Abe (Geraldine) Greenberg,
Mrs. Irving (Gloria) Stein of
Hollywood, Fla., Mrs.
Henry (Deborah) Gordon of
Canoga Park, Calif., and
Mrs. Robert (Bluma) Rolfe;
a sister, Mrs. Hattie Feuer-
man; 13 grandchildren and
six great-grandchildren.
The Family
of the Late
CHARLES
ANCHILL
Acknowledges with
grateful appreciation
the many kind expres-
sions of sympathy ex-
tended by relatives
and friends during the
family's recent be-
reavement.
SALLY STEIN
Sadly missed by Lil,
Rose, Josephine and
Adele.
NEWS
In Loving Memory Of
Our Beloved Brother
DANIEL
GOLDBERG
16140 Sherfield
Southfield 48075
We wish to thank all
our friends and rela-
tives for their kind-
ness and sympathy.
Sadly missed by his
sister, Mrs. Hattie
Feuerman, with whom
he made his home, and
his sister-in-law, Mrs.
Sadye Goldberg.
NATHAN GOLDMAN,
former Detroiter of Encino,
Calif., died Dec. 10. Survived
by his wife, Helene; a son,
Alan of Cleveland; a daugh-
ter, Mrs. Jerry (Annette)
Soffa of Los Angeles; three
brothers, Samuel and Irv-
ing, both of Southfield, and
Charles of Chicago; and
three grandchildren. Inter-
ment Los Angeles.
* * *
ANN GORDON died
Dec. 10. She leaves her hus-
band, Herman S.; two
daughters, Mrs. Sherman
(Erma) Zeldes and Mrs. Jo-
seph (Carolyn) Hacker; a
brother, Ben Rubens; and
six grandchildren. Services
10 a.m. today at Ira Kauf-
man Chapel.
* * *
KENNETH LEON
GOULD, 26465 Franklin
Pointe Dr., Southfield, died
Dec. 5. Survived by his wife,
Doris; five sons, Ronald of
Polson, Mont., Dennis, Rob-
ert, Jeffrey and Kerry; his
father, Louis; and a sister,
Mrs. Sydell A. Siden.
* * *
ABE GREENBERG, for-
mer Detroiter of Miami
Beach, Fla., died Nov. 28.
Survived by his wife, Geral-
dine; two sons, William and
Jeffrey; a daughter, An-
drea; a sister, Mrs. Martin
(Rose) Zatlen; and two
grandchildren. Interment
Miami Beach.
* * *
IDA HERBST, 23650
Marlow, Oak Park, died
Dec. 5. She leaves her hus-
band, Fred; two sons, Nor-
man and Alan; a daughter,
Zona Rotenberg; two broth-
ers, Sam Yeszin of Ala-
meda, Calif., and Leo
Yeszin; .a sister, Sarah
Yeszin; and five grandchil-
dren.
* * *
PHILIP KUPFERS-
MID, former Detroiter of
Las Vegas, Nev., died Dec. 5.
Survived by his wife, Vivian;
two sons, Joel of Salt Lake
City, Utah; and Ronald of
Farmington; his mother
Mrs. Lena Kuhn of Miami
Beach. Interment Las Ve-
gas.
* * *
SIDNEY POZEN, for-
mer Detroiter of Miami
Beach, Fla., died Dec. 3. He
leaves his wife, Marion; two
sons, Ira of South Miami,
Fla., and Robert of Miami
Beach, Fla.; a brother,
Lawrence; a sister, Mrs.
Jack (Clara) Miller of North
Miami Beach, Fla.; and
three grandchildren. Inter-
ment Detroit.
* * *
JASCHA SCHWARTZ-
MANN, former Detroiter of
Sacramento, Calif., died
Dec. 9. Survived by a son,
Jules Schwartzman of Las
Vegas, Nev.; a daughter,
Mrs. George (Estelle) Baus-
tert; and a sister, Mrs. Anna
Dubin. Services 10 a.m.
Sunday at Hebrew Memo-
rial Chapel.
* * *
RICHARD
ALLEN
SKOLNICK, 25500 Con-
course, Southfield, died Dec.
4. Survived by his parents;
one brother and one sister.
* * *
IDA SNYDER died Dec.
10. She leaves her husband,
Louis; two daughters, Mrs.
Jack (Maxine) Gregory and
Mrs. Herbert (Sissy) Spoon;
two brothers, Louis Firsht
and Thomas (Toy) Firsht; a
sister, Mrs. Joseph (Pearl)
Keller; and seven grandchil-
dren. Services 11:30 a.m.
today at Ira Kaufman
Chapel.
* * *
EDWARD (BOOMIE)
SWARTZ, 15231 James,
Oak Park, died Dec. 9. He
leaves his wife, Martha; two
sisters, Mrs. Ben (Anna)
Keller and Mrs. Max (Helen)
Kirschbaum of North
Miami, Fla. Services 2 p.m.
today at Ira Kaufman
Chapel. * * *
MARTHA WAGHTEL,
29075 Wellington E., South-
field, died Dec. 6. Survived
by a son, Sidney of Mt. Ver-
non, N.Y.; a daughter, Mrs.
Henry (Teresa) Edelman;
two brothers, Abraham
Malech of Florida and Her-
The Family
of the Late
FINE MONUMENTS
SINCE 1910
MONUMENT CENTER, INC.
661E. 8 MILE, FERNDALE
1 'h Blocks E. of Woodward
. 6 Blks. from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward
LI 2-8266
Sidney A. Deitch
DETROIT
MONUMENT WORKS
14441 W. 11 Mile Rd.
Gardner, l.etw. Coolidge & Greenfield
_
399-2 71 1 Eve. 626-0330
MONUMENTS BY
BERG AND
URBACH
13405 CAPITAL at Coolidge
, TILLIE
WOLOK
Acknowledges with
grateful appreciation
the many kind expres-
sions of sympathy ex-
tended by relatives
and friends during the
family's recent be-
reavement.
JO 4-5557
OAK PARK
LI 4-2212
Next to Stanley Steamer
•
trytzrtvc
bert Malech, of Brooklyn,
N.Y.; two sisters, Mrs. Rose
Perskin and Mrs. Al
(Frieda) Oshram, both of
Florida; and five grandchil-
dren. * * *
LILYAN WEISS, 25517
Briar Dr., Oak Park, died
Dec. 4. She leaves two sons,
Michael and Louis, both of
San Francisco; a daughter,
Mrs. Arthur (Patricia)
Fischer; a brother, Dr.
Louis Spalter; two sisters,
Mrs. Joseph (Rose) Weiss
and Mrs. Harry (Gladys)
Brezner of Shreveport, La.;
and four grandchildren.
WE REAMER
71-1:TX
-x
During the
coming week
Yeshivoth Beth
Yehudah 'will
observe the
Yahrzeits of the
following d *-
parted friends,
with the tradi-
tional Memor-
ial .Prayer, re-
citation of
Kaddish and .
Studying of
Mishnayos.
TEVES
HYMAN R. COHEN
10
14
MENACHEM M. COHEN 10 14
BENJAMIN GREEN
10
14
ROSE GROSSBERG
1Q
14
LENA GROSSMAN
14
10
CEUA KAPETANSKY
10
14
SAUL KOHN
10
14
SOL LEVIN
10
14
JACOB K. PALMAN
10
14
MORRIS RADNER
10
14
BAILAH BAS A.
ROTENBERG
10
14
MENDEL ROTENBERG
& FAM.
10
14
JUUUS SCHWARTZ
10
14
BERTHA SKOLNICK
10
14
HYMAN SNYDER
10
14
RACHEL SPERUNG
10
14
ANNA WEINGARDEN
14
10
REBECCA WEISBERG
10
14
JENNIE APPLEBAUM
11
15
DORA BRONCWAIG
11
15
SALLY CETNER
11
15
SAMUEL B. KEMPNER
11
15
11
SOLOMON LEASH
15
H. LEVIN
11
15
MORRIS LEVIN
11
15
SOLOMON UZEWSKI
11
15'
MILDRED MOSKOVITZ
11
15
THERESA SONNENFELD
11
15
DIANA BLANK
12
16
JOSEPH KATZ
12
16
FAYGA & LEVI KUHN
12
16
CHARLES J. CHICKIE
SHERMAN
12
.16
BERTHA ZEFF
12
16
DAVID BEN RAFAEL M.
13
17
BESSIE BOESKY
13
17
JENNIE EIFER
13
17
ARTHUR M. GLASER
13
17
HARRY GROSSMAN
13 17
JENNIE KOZEL
13
17
MORRIS LEIDER
13
17
IZSAK MARTON
. 13
17
JACOB ROTENBERG
13
17
SAMUEL SALTSMAN
13
17
BERTHA K. SILVERMAN
13
17
GITTEL SITRIN
17
13
HENRY COHEN
14
18
SHAINA JOLK
14
18
LOUIS SENDER
14
18
HILDE SOSNICK
14
18
LOUIS ZIDE
14
18
MOSE BUDNICK
15
19
FANNIE HARRIS
15
19
BELLA KOWAL
15
19
JOSEPH LEVINE
15
19
ADOLPH MEHLER
19
15
AARON TILCHIN
15
19
MAX WASSERMAN
15 19
HYMAN WEISBERG
15
19
BORUCH YAGODA
15 19
SIMON AXELROD
16 20
ABRAHAM I. CHESLUK
16
20
ROSE INGEROFF
16
20
MOLLY JACOB
16 20
JACOB KOSS
16 20
REUBEN MILLER
16
20
DORA W. MIWNG
16 20
SARAH L. R. SACHER
16
20
Yeshivoth Beth
Yehudeh
15751 W. Lincoln Dr.
Southfield
Phone 557-6750
r5s
nizIt
Monuments For All Jewish Cemeteries
SAM emoSITO GORLICK (owner)
I
SHELDON GRANITE COMPANY
Serving the Jewish Community for over 60 years
348-3550
19800 WOODWARD AVENUE DETROIT, MICH. 482031
1.11•114.•••• ■ NN ■ 4 NINO
Ira Kaufman Chapel, Inc.
Worldwide Service
18325 W. 9 MILE RD., SOUTHFIELD
Elgin 1-5200
Ira Kaufman-Herbert Kaufman