▪

AK

THE DETROIT JEWISH NEWS

OBITUARIES

A. M. Klein. Noted Canadian Poet

me-
The
.5 a
rest

MONTREAL — Abraham Moses
Klein, distinguished Jewish scholar
and Canadian poet. died here Mon-
day night at age 64.
lie had introduced poetic tech-
niques and became known as a
leader in the "Montreal School of
Poets."
He was a leader in Jewish ranks
and was among the most noted
figures in Jewish cultural circles
He had won the Governor-Gener-
al's Medal in• 1949 for his achieve-
ment in poetry and the Edward
Bland Memorial Felowship in 1947
for a series of poems on French
Canada.

and
is
'ned
Ju-
'es
vor-

ght.

the
tich
tees
pen-

rew

vith

al
rew

Friday, Atayast 2S, 1972-51

7

1 -

in

the
the
are

Feld

grs, a• ztranden..(::- Pitt

r,f Ire
A,E
He
N1rs
Anna
an,: Mr: Siaran Mane::

rte

,

Mr. Klein became famous for
his poetic work "The Second
Scroll" and for "The Hitleriad."
His first volume, "Rath Not a
Jew," was published in 1940.

Sheldon Loewy, 41;
Owned Delicatessen

Dish

BELLA ANTEL. :9:1e) W
d.e-ri
ST,..rs:vet
her nusband M0:7r:. 5
- a
ard.
a ria...;nter
Mr;
Natnan
'Gladys
Ma
nr ,;ner
grandcnaidren ani

•
24001 Black,
ik Piric d.ed Aug 17. She
ner
Ero..1 I.: a
David. • and her par-
Nfr
Mr % Sey71-li):17 Shlain.
•

-

•

A. M. BLELN

Joel

Lev

,- ,1, LDElERG

of Doons-
A
He leaves
M
a 5 -- ,•n, David: a
Mrs I:),:ra Siumhartz.
and two 5-stets. in-
7.-t_n.T. Sam. N , Mrs
Rudulph
▪
Faust ar.d Mrs. Israel
N7..na
Kan:an.sky- , all of Detroit:
a- 7 .
Jrandchf.dren Interment

. -..r.".

Founded

V:
Sheldon Loewy. owner and op-
•
erator of Lou's Delicatessen on 8224
W. McNichols, died Aug. 17. He
was 41.
•
A native Detroiter. Mr. Loewy,'
"
- -
•
_
15915 George Washington, South- dent of the Au t o-
RI:BEN H. GOLDSTEIN. 12800
t:-
field, was a veteran of the Korean 1307 E. Maple. Trly
d.ed W Nine Mlle. Oak Park. died Aug.
War He was a member of Ivan bacco and candy
Aug. 20. He was 75
22 Survived by his wife. Dorothy:
S. Bloch Lodge of Bnai Brith.
5 sons. Dr. Jack Goldstein and
Born in Russia. Mr
Ile leaves his wife, Anne; two
tne Larry Grant: a, daughter. Mrs.
sons. David and Steven: a daugh- North Park. SouLrifie:::
Larry
(Roslyn) Cohen: one sister
6.5 years A co-
te - . Cheryl: his mother, Mrs. Min- Detroit area
and seven grandchildren. Services
nie Loewy: and a sister, Mrs. founder of the L and L. Concession.
10:30 a.m. today at Hebrew Me-
Milton (Patricia) Benjamin of Co.. he was a board member of the
Candy and Tobacco Institute. He morial Chapel.
Brooklyn.
was a member of Cong. Shaarey
PETER GRAN. 20554 Faust. died
Zedek for 54 years. a member of
Tribute Honors Detroit
the Variety Club of Detroit and an Aug 17 He leases too brothers.
Philip
of Baltimore and Max of
Physician, David Kliger
active member of the Roundtable
New York .
Mrs. David Klinger of Hartwell of Christians and Jews.

candV
.

We
ime
by
are
We

leSS

hat

rie
em-
it iS

he

Ave., widow of Dr. David Kliger.
received a printed tribute honoring
her late husband from Dr. John
J. Pollack, chief of staff at Chil-
dren's Hospital.
Dr. Kliger was well known in
Detroit for his work with children
suffering from allergies.
A similar tribute citing his work
with children was prepared in
memory of Dr. Ben Gaber and
presented to his widow, of Mid-
way Rd., Southfield.

The Family of the Late

SIDNEY
AVERBUCH

Wishes to thank their
many relatives and friends
for their kind expressions
of sympathy extended
during the family's recent
bereavement.

COMpanN-

Mr. Levy is survived by his wife.
Helen: two sons. Burton and Je-
rome: two daughters. Mrs. trout
(Florence) Goldfarb and Mrs. Da-
vid (Diane) Learner. three sisters.
Mrs. Ben (Sophie) Leflcowitz. Mrs.
David (Minnie) Pernick and Mrs.
Morris (Lena) Halperin: and nine
grandchildren.

Army Engineer, Age 62

IGNATZ ISRAEL. 24021 East- ;
' wood. Oak Park. died Aug. 22.
Survived by a daughter, Mrs. Abe
(Suzanne) Kranitz: four grandchil-
dren and three great-grandchildren.

Mr. Tannenbaum was born in
Russia and came to the United
1920. Before moving to
San Jose five years ago, he was a
member of Cong. Beth Shalom. He
had assumed another engineering
position with the army in Cali-
fornia.

lie leaves his wife, Ellen; two
sons. Mark and Dan Tannen: a
brother, Amrom of New York City:
and a sister, Jeanette Hoffman of
New Jersey. Interment, California.

The Family of the Late

SANFORD BRUSS

Acknowledges with grate-
ful appreciation the many
kind expressions of sym-
pathy extended by rela-
tives and friends during
the family's recent be-
reavement.

The House of Shiva

By MORRIS H. MASSERMAN

In reverence
The mirrors,
Self seeking,
With a white

to the dead
pools of
were covered
sheet.

Grey hatred, In slippers,
The mourning sisters
Sat on low stools
In the house of Shiva .

The dark of the morning,
Floating in on a cold wind,
The sons of Elijah the prophet
Came for morning services--

The Family of the Late

BETTELOU GOLD

Acknowledges with grate-
ful appreciation the many
kind expressions of sym-
pathy extended by rela-
tives and friends during
the family's recent be-
reavement.

North Park, Southfield, died Aug.
20. She leaves a brother. Joseph.
Morris: and two sisters, Mrs.'
Louis (Jennie) Madorsky and Mrs..
Albert (Edith) Feldstein.

Joseph Tannenbaum.

States in

Ten good men, 'angels'
In working men's clothes
And business suits, formed a
Redoubtable mins an. At a late minute

The rabbi, straggling in
On an intonation, threw
A kiss to the merura,
Slanted, hieratic, cuuchant

The neighborhood ladies
'Steered in on good deeds
To the kitchen lit up in a
Holy day glow. At sers ice cud

The tables were set up with
A bottle of w hiskey and
The coffer of friendship,
The hard, the factual bagel

And herring. In the salt
Of _ zert for life.

and four grand- .--trier

JENNIE KESTENBAUM. 16156
Oxley. Southfield. died Aug, 21
Survived by two daughters. Mrs
Joseph (Annc,,Weisman and Mrs
Ruben (Rose, Marx of Beserly
Hills. Calif one brother. six grand-
children and four great grdan.h:1-
dren

MAX MILSTEIN. 19950 W.:sh.re.
Birmingham, died Aug 19 He
leaves a brother, Nathan; and two
sisters, Dr. A
Freda and M rs
Maxwell (Ida) I..owe

HELEN I.. NEWcop,:x,
Mile. died Aug. 20, She
leaves three sisters. Mrs, Jo , eph
;Sally) Goldstein. Mrs. Barnes
Edyth) Newman and Mrs. Abe
Frances, Greenblat of Ta:om.a

Seven

HAROLD G. ()STREICHER.
20537 Westmoreland. died Aug. 22.
He leaves his wife. Jeanette; his
mother. Mrs. Jeanette Rose (is-
treicher of Miami Beach: a s,n.
Ronald: one brother and one sister.

MARY ROTH. former Detroiter
of Brooklyn, died Aug. 22. She
leaves three sons, Ben of Detroit.
Moe and Allie: two daughters. Mrs .
Louis (Phyllis) Feinland and Sirs.
Max (Beatrice) Tauber of De-
troit: two sisters. 15 grandchildren
and 25 great-grandchildren Inter-
ment New' York,
.
•

SUSAN GOTTFURCLIT SAGE.
MORRIS GRUND. 18650 Free-
land, died Aug. 18. Survived by his • 20295 Ledgestone. Southfield. died
wife, Berta; nieces and nephews_ Aug. 17. She leases her husband.
• • •
Dr. Norman S : a son. Jeffrey:
FANNIE HIMELSTEIN, 16500 two daughters. Lori and Marci: her

•

Joseph Tannenbaum. an engineer
for the Army Tank Automotive
Command in Detroit for more than
20 years. died Aug. 15. in San
Jose. Calif. lie was 62.

r. NIr- Leo • Li:

_.:drew.

David H. Kelman, a certified
public accountant and a senior
partner in the accounting firm of
Kelman. Mintz and Rosenbaum at
16055 W. 12 Mile, Southfield. decd
Aug. 18. lie was 54.

Born in Detroit. Mr. Kelman.
27445 Bradford, Southfield, was a
member of Morgenthau Lodge of
flnai Brith and a member of Cong
Beth Achim.
lie leaves his wife, Lillian; too
sons, Barry and Allen: a daughter,
Mrs. Edward (Sandra) Rosen-
baum a brother, Jerome: and
three grandchildren.

troit

•

•

•

SARAH SHIFFMAN. former De•
trotter of Panorama City, Calif .
died Aug 22 Survived by four
daughters. Mrs. .Estelle Please r
of Detroit. Mr, Sol (Es elyn Gom.
berg Mrs. Bet!yernae Solomon of
Detroit and Rochelle: two sisters.
five grandchildren and one great-
grand.- '7,:d Interment Panorama
City

MONUMENT CENTER, INC.

MI E i MILE FERND•LE
1', Stock s E of Weocl.•":1
• 13155 ...on, 3 Jimmsn
Cemeterie• on Woodward

LI

JO 4.566I

2-0164

Sidney A. Deitch
DETROIT
MONUMENT WORKS
14441 W. 11 adde Rd.

Gardner. bete. Coolidge a Gm-anent...if
3557711.
toe 0254)36

RE111113LE
71-1:7N: rihrx

%%I

•

During the
week
Yeshi•oth Beth
II•hud•
wdt

coming

o b s

the

Y•hrseit of the
following de-

with the tradi-

If a death
occurs away
from home...

Eugene Lehman, 92;
Ex-College President

David Kelinan, 51;
Area Accountant

• • •
MYRTLE SCHREIBER. former
Detroiter of Los Angeles. died Aug.
20 She leaves her husband. Alex;
two sons.
Max and Howard. a'
daughter. Mrs Walter Wilma)
Muller of Detrom: two sisters and
eight grandchildren Interment De - .

portee/ friends,

ABRAHAM J. KATZ. 441 W.
Nine Mile, Oak Park, died Aug. 17.
Survived by his wife, Tillie; a son.

LONG BRANCH, N.J.—Eugene
H. Lehman, president emeritus of
Monmouth College here and a for-
mer mayor of Tarrytown, N.Y.,
died Monday at age 92. (lie was
the brother of Mrs. Harriet
Schwartz of Detroit and Denver.)
Mr. Lehman. a - graduate of
Yale, was an instructor in English
literature at Jewish Theological
Seminary and in biblical literature
at Yale before founding the High-
land Nature Camps in Maine in
1913.

Leo Got:furcht. and one

A telephone call to us
gives you the assurance
that a man you know is
helping you

We can make the desired
arrangements rega rdless
of where a death occurs.

Worldwide Service
IRA KAUFMAN CHAPEL

1$325 W. Nine Mile Rd.
Southfield

Elgin 7 -5 200

Iwo and Herbert Kaufman

tional

Me mac-

MI Prayers, te-
e it tiers •0
Kaddish and
studying of

Miskneiyosi

Rose Diamond
Esther G Ruffsky
Ida E. Becker
Sam Dubin
Nathan Katch•n
Edith G Cohen
Israel Emn
Harry Goodman
Isaac K retch
Joseph Goldrnan
Harry W.,sw
Jacob 5/embark
Fannie Lifshite
Bessie Weingmden
Leo Flek el
Dora E Green
Nechemi•h Ben
shays
Julius Kettle.,
Ida Begiemn
Joseph Saner
Sarah Glassman

Morris Brooks
Harry Mondry
Philip Forman
Sigmund Roma.
Esther Cohn
Yam., H. ••n
Israel
Rom Iwtay
Fannie Schwartz
Nathan Mn.
Israel Mayrock
Sonia T•back
Jacob Sob* rrn•n
Jacob Fen.,
Yehudith Cohen
Clarence AMIN
Reber" D
Freedman
Leah Momison
Rebecca •odoisk %
Esther Rosenshine

17
17
17
17
17
IS

IS

1t
It
1,
It
1t
le
20

20
20
70
11
21

72
77
27
77
22

At Aug.
27
77
77
17
27
70
70
20
20

75
29

79

30

30
10
10

3
Sept.

72
21
72
77
27
T2
23
73
33
73

23
7)
73
23

Yeshivatil Beth
Tehuda

1 5 7 5 1 kV 10

Southfield

Phone

557 - 6750

Ass

tt