100%

Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options

Share

Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

August 27, 1971 - Image 25

Resource type:
Text
Publication:
The Detroit Jewish News, 1971-08-27

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.

N
tn N

2

C Cg

0 4t

o •••
D

Z 4 c40,

gu

Z ° 8

" a

CIL iin e r

(4,

Eo

w

z z F,
0 0
o g.

z o

3.

_c
I— 0

x

4109-

E
C
A C 40

L4

-
o •

et
tA

0 c

LL

O

.... ..,

.2 ..s

/1 44

t .131 i NI <

..c . 8 3

g

0
a
i(

0
8

tV

During Remadeli

V

Z.: -C 2 , CO
Cl. 0) V a 1
0 •
cCr

CD

......

sa
%-

-a 4) -8 - -6 IN'
-czz
a
. c co
0 0 E.'

h. c)

CA o

..

(1) ,...

RS CI CU' ''

••••••• ■ ••11,

In

'0 •t; •

CU cc

(2) >, .z Ca O m

a
E

O 51,3
`3 ). 0,) co
m m - % 0 c
O

(4 u. o -L.'s L. 0
2'

CB

O



..... cu
(1)
1:1:)

a 6
cr)
ict
CNI

z o

2

1./

CM.

2 1(

z

of
Im

z it
e
im Ti

ON

LAJ

<



C 4

t •
0 •
4 2


F.. ›.

4

Weft /•

0

10

U.
H
at(

0

0

idy

.L..

0
IX

:*

FE
go ids -

en
ot

JIC

4.0

ag

o

WI

zE

ff Aik
limmil

.at


a y

0
e„. a ed.
. 5
0
a .0 a
a .
=Sea
• • •

›, .
,4, ,, ,...,
7_, c-4 0
cl) .4., MI '''' ,--,
'—'
. .
,-, c2. -,-, a2:---i.. cz o.,
c.
= ..,2 • c ,,
-, ,,
a) u) 1:2
'78 3
CP r_
;..,
...p
P-, Z a) .4_,
0
..,...,
C.)
. CJ
c.)
g
•r4
..= -,
-cs 1-4
ep u,z
0 0 0 3-
,
4E-, 0
• ..0 '4E'
,-,:, ,c2
>
ZS
5 04) C)
, g c..)
z.,
. E-4 CO
.. -t:, to
• RS " s. 4 as
V2 ,.,
>
2 0 -'-' rE:j .9., -,-'z .
c., ipip..

bd

_, ›., 0 0 . ›., 4, 8

ra •
r, 02

,

;

U 'Y1

8
..
g

cg •

tic

O

C
0

a 0
%,0 co

z

8

z ,
1;

0

-Or

-(

-Or 1( T 0(

W

o

Z

a

C

ty

a

.....
3. 6
ad
§ J.'
t4 -,
4 •t, I
a

- `4

Ce
iiii la

O
• og
a,

A '

is co
u

N

.12
. _

C ‘a

ad
h•

a. 4'

V

8 c1 lt,'
Tr 0

0
C
a JC
N ta
w
a In
‘.#

1 k
*a
ow C
.
1
1? cc z u•
.-•
Ig i

I- 1114
ivi ■

1-..
co
al

+.5,

7,..,


u. r

0 V

VI 6‘

iq
1••11

..i

vont

9

• 44.: 2 .. • • •••• .1,.,
% st 3 °•_, : 0
Ma

15. il

. 0

0

'It
1"

I.: ". I g . 23

.fl

W

0 jg
Mt

0


o

,..

be

CO .0

o

0
CL, --1

Z VI M Ig 0 ,.

C4
b
C3 CI Z


r 7
Cita'
b
A )-

a • i qs •••
•-:
. ci• 2 2

7-t,

gift

cc

,.,-,
co

IN

.

A.

vi-

. r:

th

g 2 ,.. z

z

LU
0

2

03 ..
F.. Z c
ost
0 IL

Crl ,
gig iti a.,;(
2
c >.,, 4 u. D .,
a
0 ll'exia 04 2
.-- 1,_
ow
01
a)
,,..x o
.

kji

O gl

a -.-
IN

=
=Z La.
o
4-
= ca S z be
..i
gl :l
uA sa
a CIL
- I- a
02
,‹ •


to

g N

F-

.

o
(4

C

1DMP

I

.1 11
0 t c


C

...:

i

d
I-
D 2 N g ."
a ,:,
u x
0 u IPEN i':
.J am
O W

(Please Pardon Our Fron

Cv3 E o
cu (1)
0 Of 2
..c

C.) E cc ..- 3 E
0 • 4, •

4Z

14 In

r,..

E
0

A.

C 0

c
o LA
., r••

< 1 i I 1.
. 1 ::-. 2 $
0
„i ' ra , 4

ist

as CO
0 . CI

17 4i

I-.. o

ae n

(0
a)
.c) ,...

W

<
0

. ' — 2
z :1 .
.-.
.
3 .s - z 21

LE/ r
ts a

u- aa
,-,

cie - 10 Z
1-
' -- 8 eg

: ! :1 2 c /3...
i" I :

....

0

a.

10:
1Z uj
Lir
p, ul 3:1

0 .

U

N

g

:
1120
'.

.>

• •



o

s

. a

it- •
.


51
g

2

0 .

ei ri

a •

g e g

Z ad F., -11

u.

>. 3 tu

L5

Z

0

u^)

•C

~

Z

te,CD
0 LA
C 0

* cli CO

- E
LA. -0
- 0 0 g g
VI v

o

a



TO 9-3988

0 -,
N
N

COCK TAIL. BAR

z

- 2 z
z

2 8 8
e
,•4

z

46

a

.6

I'm

.

*
0-

Lill

IA

15%
LA

1 E >4 En $-, 4.) -8
10 7.
cz
, 7,' .F . ,,
.E, -.g :',.. 2 4,-4 72 ,,,;,.> % c › ,, ) c) ,,=_, cz .:) -8 c c,, ? ,
a, o •- o o to . q::, .4 - Y']
, ,
,., (-4 0 z..
o cl.) ,
o cz 5 , ,
.iii . „:
,...„ z
t • . . ,..,
. 0, ....,
c., .
...= ,., z cn g
-4-,
-, 8 o (4), .,.., a, 2 , ,ii , 2 ..p . , , . 7. i
• ... CIJ
,z r.z.,
`.'-' 0 z ;a' c,i > cn -) > ,-, ,... . ••-•,
c's
- 2 P. 4 4 E D t 5, 2 = -''' g g .4.. (t)
'70 6 4, 0 to
'S.-.-.
0 0
N
''s
7- 0
C'S Qi >r,.-' o
,...,
0 C...) tv ,r)
° • • 4-1
4 ...
' ,C °
= .,..,

... ,-.
cl) • .4
-4--,
-. C3
> M
C/2 • ,
t1C)
cu ,::,
,.. CS
0 . , -*
-,- ..o , us ,o > E biD 0 0
c) g
(1.) .0 p- M.
v s
cn
ti) :22 • 04) -4--) cS > •-cr.is ,---
._ 1 aj c-r) - 0 c-, co
V)
,_,
,c5
41
ci.
g . 4 - - , ' "r: 3 , p c7,
u, ;.. ci.) ° CO '''0 ‘4 , 4_9 •% ."
co . 5,
-40, C ) : . 'a' ,
q • - . • • c 1
. -4 ,5 . a cb .
Z
• " c 1' S
co 4 = QZ ,
a, U1
a . i . t: . ) 1)
:.
: :
7 ' :° : ' - 9 - Z:
. ) - : - : - - " ". ) 0 rn
as
'1)
c•4
,,,
Q do ..
>
P' '4 C.3 4 ''-' '4
---,_ ct — Q-)
V—
= c, :,
z r..., ,-
>,.., -
)4 . -4 rf::
0
— 4)- 0
'4=1
CI.
'—' 0
4 -. ..-) = "4 '
$-1 2, ,-4,-,-, ,
2
7,, i--' 0 -- 'CI • ,.g c-":4 CI' ) as . 4,:i 17; t' co 2.), '0 co 'Fa% tr. '-4 "a' 0 0 c,-c,
-.5 c>

En
0 0 .4 -e-' c)
, - : , cm)
_c,,, a)
0 .4_, =
,., T3 , „....,
4:- . , ,-,
.-
c's `"J 40 e :2 , .,•74 ---
c) - ,._ -4- 41.) 2), 0
....
0 ÷.) - g z '' cP
0 c„1'
›,.-a .
_= .0
A :
0 .)
• Z a M4 c q Li
LH (I) ....,
=
.)
'i
°
°

+•'
›'
"t/

--
.
.
0
cu
•-.

,
'

j
-
..
.
-
8
A
Pq
‘,..
A
-co
'Q
4
.
2
2
ou
;
-.
••
2
c,)
p,
v
,L)
-
t4
'
°
.t.
.
to
eti
_
-= t'l .4.' °
P., to
= 4c- ,pn
c'
7 4. - -) -)-• '''
0
.
2,
E
rs,

-
.
;-,
= o
O > ..= 74
cn
,-cs = •")
0
') r.' 79, ,....,
C■ 1 ... 1) .) ;-4 C/) . 1t$
'Fa% v1
r= c194 cz
P co -4 ' .., a)
9 • zn
,-. ca 5:1
-- ' 4.
. 4'
'--
4 : ..! I: -". :
-t
= =
En 0 ;, as ,, c. 0
ca $.; , 42
h6 ." ›. c o .) 0 , = ?..,,
,_,, I
110 •I0 ,,, ,... A ›, T.., 0 . 4 4, „., ...,:-
_ 0.,1:3 04 0 w
a) c13 , )-.-D • ,-)
W ..4
M rn -,-' ct
S. 0
0 0 0 0 ri, al yn ' 0 . to 0,1) .
-,:lca
crl . . . e . . ) r, , a)
•,,, ty)›., k0,0=
,, 0 r , . 4 . u -, , _ i.-.-,
^' P 1:1,
ci,
0 a) , d.) ›, 0 ,..
- .4.a) c'S m ''Q =" 4
7:: cu -8 cn • .-.; „S.' .0
z cs = -
_ 5_,3
"rd
-,., =
g ,, , --, ,l , r.c „ G o, ,Q g 0 ,. a ,--'
, 3 .< -o a) < ,- 23 -' o E_, '-' .,z, z ,i, '0.0 . 0 ,n, )-4 64 .) ,, a3
ca z x
a .)
cn , c2
0 -0 x a ct 0
41 ho
0 , 0 .4-)
CZ
,—'
r- 8 C(3
.
>
.
ci,
-
co
.
=
g
';
'
g
.) 04
c.)
..
.
.5,
,,,
"a'
0
0
7:1
=
•,-. ..rz
u. ) ..=
cu
,
c:, S-, 0 0
ctS
,_.,
a) .-, -7: cz
g 0 0
= -;::$
=
u)
..,_,
m
' at ,.., ;..,
..-,
a)
;_,
,...,
,..
,
cu
.4 :1,4 0 •• --.
(I) cn ....,
.
cr) - ■-■ ..Si
.,..., ,,,_
,..
0 ,__, a)
.t-. 4,
'" ,,,:2 -,- cz
ri)
o t w ,, -, 2 o 0 o . p4
,.
.
..
9
,0
..,_,
=•.
r•-■
4)
c].) "C? 0 c") - ,.,.s
cl ,,-, cn a) 4, 0
,.., .
cz c3 .
cz
e,-
.. o
0 z Q..)
_ .=
, V
-0 t,0
0 E o _
-•-'
. -i-' , (%)
._
4-•
c„ ,,
-`". .. 0 -
(..) = 4-,
-
--
-
•.'--.
a,
."
6
U)
.-
'-4
-
-
t)
..
"
...'
1.=
"
C.)
4-'

--
c
h
-
i
g

.2
A'
:ea'
8
g
..Z
,.
2
0
7_,
T
)
0
° a)) vs .,-,
Ca' 4'
c's ,._.
- 24 . 4 ...,
c25 b.0
. — ›, .
'"4 4..,
$-. = -
c,„ . t a
) u'
,, ,., ..:,.., ti, „. , U].
' ''.. •-' Z ti.)
e . „_, ,,
. 7 ....
„ ,
c.) _-_,,, . ,„„, .,, ,, 4:, s:., ,,,
A
° 0 --,-- 'a• 4
e3.
,-,— „..i
,
c.,
, ... 0 cu cn
0 , a) "')
.--‘ = v2
- ci)
r„ 0 V
.. -
---zi
?) `"
C.
,......
E = ,i E-' (f' .1)
-
' . - _,_,
4-4 1...4 c '- . .;
,t, ,T,
-`a' = 22 ° til ' g ? ,
0 - as . -, •••• c:, as e, cn
' -.,
.-.
a),
4
ct
• 0 m
c

:;
cz
q•-,
C)
P4-4
0
0
c
:
)
..
..i
.
9.,
,_4, a)
=
,4
.4d . 4 cri as ,--, 0 t- ,..4
la'
al
. c,4)
•:• ! ,!) .71
,2)
, ,4
79 c.,)
: ! t....
! :-E
E:. 75
a..) 4- 5
'' -' : -- 2 .=
,-., .74
.4_,
a) L-4
0 : ;" a; . 5 '' ), --'
- ' = '7,; 2 •,...,
0
0 FtS .. , >
2
1- 4 ' " 1 . ti
t : ‘:: . . . ,. ' 1 . )
,--t g., ct
cl,, -.-, Vcc
.0 ca
,Do.,(-
,_, g g,
'..,) c,,
-,
cc 0
s. rii „cn , a0
1
;

,..'
c„
.9
U'
•-• - ' , . .„..)
E
4
,
•.-
9
ft)


.
ca •4 c.) $-+
a) •-• tu) .0)
x
4 = > it
'a'
-0
•,...
o
b, „.,
,...,
.t-. .•
o ,-• -4 • ›, .."
Q m
e .. ,9 ,,,, t,c).0 0
> z sa'
,.., ,,._
,.., ,.
E to , - ,:, c,4 - „,
, -
__
o , --4
81) 73 Ft ,_..,
>, od "... -5
c, 4 0
0 cu , „,5
-
cl.) , -C2 ''', ca C.) . ,... ,4
a)
.
z..1
-tzi
=
-.-
a.)
o
--.-•
= .,-, ..o '"u
•-. ›
cl) cy,
"
= ,.., = ,.. 4 9 , , c z • z z F-, = 7C) ,o
b
'`u
„ ,.., .9 -, ›, " 1-1 a) cc;
o as as ca E-1 • .,-Az 4-1 a) z ,4 c = .,e_.
0 = --.
p . . b,,,c..' ,
,1 3 0
. • . ow > ° . " -. . s" . ' . 7 6 - - , ° . . , .,97 a9 .4
"
b
o 4 ' , ' ' s • t g .-q - 6"
• 0 •--4 c3 0 U) P4 4-, 4-, 0 RS -J CZ
4-, w
..r
.+ " -I4 -4-, ?, ctS .-, 0
0 ,..., .-. • •.-, <3.) ,?-0 -4-, -4-, i-,4 • ••• ■ WI 00) .Sr" = ...
0 .C2
).. 1 (I) '....1 ' U) C...) .7-1
.4 ,--4 474 ca A -,- Z pa a' E-, '8 CD ,-, C r 'ti Pa " .4., C4

,::,

-,- .

2::-

., 4

,,,,_. 0 0 , ...c'

- -5



° '' 1 '') 6 •E

-6, 2 2 >,. . i'-,

1

: : •6 ' ' ".'' (3' W' ..I.' Q CI tg . .".1 lid 8 (1) • 'S' g 1::$ ›' ' ‘ >' 71 C'l

g

0 ad

4

1.

C 3

z

t

0

0

32

I

a.

4

z

0

zl

D
E 0z
oz
- g
Z uv

o.

Pi 0
z

z

h52
0 • •

3

111

4
etc
0

co

110

cg

0.

r.

4, 43,

.

o



it

z
0 E .,

-4,!•).

•■1

— .0 • a)

Z
Z i"
„ .. a

1 .)

ya

ee z Q
W 4 3 co

z

"0

cn Di•

o c
•••
0

82 d

laill ii

=

7-1cc°
c; g

-

i
a:
O ic • a .

ca

a
4 0
..._
T '

.

2 o 2'
at
i..; z
.2
4 :8
g 2
......: z
..c u. - ,...
01

0

0

-
it
... ....1 -.0
g g i

.1
..) c
. a) 0
c 4.0

apan LIB 0 1

0

1•••


Z

14 Ft

t'''

= zs
.-r,
iii•. c

IV



IAA ir) 0
ag , n
0 2

ga ";(



04

2.

16111. 01

ei
0.0 0Z
r... -
h S

Mill

0

0

C04
441

A t
'411'
43

in

a
E

U

W

BU SIN E SSMEN 'S S P E C IAL LU N CH

Z 0
t)

U.,

Ei

authen tic Can tonese Food

0.

)-
4 0
0 I-

• AIR C ONDITIONED

-;. ; 1,: - .,.: i i t ; ,o .b.; . 1 : , :: 7.; ria .c.

Back to Top

© 2024 Regents of the University of Michigan