N
C ,)
Z.-.
(1)
,••
I •
.....
7...2
C
e4
C•4
.-.
v...-
... c .
r .... w
,...
co
.2
0 0 3 >:.1;
.• "0 • •,-.> O h
,_,I 0 ce ,, o. , i. ...
o
.. . iti- T, :
ii.1 1 x .4)
C
t ,r, I.' Ln 2..
o
117
fn .. 5 - *8 - ..c
a
I
' 0
._ " - . Cr'
c.7.c?:
F- a) -S' o)
.7., 0., u
i.•
a
R Z g -6
a ,,,- .-
..# ..-• ‘..
i,
O. tu 4'.
•
0
THE DETROI T J EWIS H NEWS
CHINESE FOOD
V)
Z
to 0 --t; . 0 .-
C t; :::.1
G' Q
• .) 3
X
LU
C C
(>
a.
..- i.. (%)
•-•
„ c,
•--' 4..1.
,-- 0 „
co • s•---,
0 ,-
• ...,
ti ti 'N °
"4","', c:3 '-'
.-, U c, z
Z
C.)
lt, 0
0 Co ...•
C .) '' •-
::0
•
.-' 1-:.
Q
cs q,
• ,....,
4-3 , ;
- 4..., :• v.,
,..t.
0 0 Cy o) ;Z.' '1>
,--
,..,
.
L4 '
H
F-
0 3 • i i -'
., ., , .. ., E 0
4.:
Z
0 Z'. 4If
C-,
0 (I) ii...
0
,-.
.6..c?
0
0 i)
rl' •C
Z
o w a
0
ge X
Rn
1/1
/-
Let
co
0
1•
-t• !;,"
E . arn
(\
6 0 • 0
0
0
<
W
6
C
CC
.4.
-J a
0
O. •
n-
>-
s
N
O
Z
D <
LL
<
W
MI IW
0
Cl) -
•
Z
z 2,
- z -
>
u
0 0 tn
. g
3
4.
:;.' „7
= • c" c
3
.., l'•••
. -7, ....
r., ;c: -. ---•
}- :
ILI
.
a.
4 , - e.)
' 0 < 17 -.2 c
i
Z m
u'
L
i "-
:
-- (.6
03 Z 8
in <--,
... 0
>. .
(-4 Q
= i. . g
g . 1). Ul
V
C2
> w
.=
z ce g,
to s4 s4 >, -0 („- -o R~
il, • -0 ,-, - ›,
= 0.) a) = a) = = ,_, a., o, • a) - -.
:
'''.
= =
> o CO A CZ 4-,
4-, .-
,i, CZ ._.
- ,,,, •
as .44 0 E 0) F;
...
C.)
4.
Q .,-,
,4_, o., 0
C M CZ
•._,
- z
ca c,, ..0
c.) a.) -
,, ,Q
o 0 ►,
,, Q)
.0 ;-. - rel
a) E ca ;-- a) 0
=
.0 I", r.
4 . >
, - cn **-
0 P.4 , 1- C ,, '
s.,
0 -) 0
z-
js -`4,
.4 a)
..o '
a) x -0 o :.-
a)
>. o • ,,, . co
-6
›„ ,,, 0
E ,.,
.0 )8 ,-,-, -cs o c) r4 4:4 ... o
w
= 4_, ,_ : 0 ig
s, .. E
as 1:$
E. P
-
a)
C/) .., 0
a) 8 -2
4 --
..=
°) E co
4, .0 a:,
(1) 4_.> Q ,..0
c
a) _c_,L) '8' .4,-„• %
_- = •,,_,
•-•
z
z
. i az
a)
a)
C)
z E ›.
..
r.r.1 o ,,,
A 4-4
"
- •
....,
o
0
.
V
,. .1) .0 MC
0
c.3
a, -z •••••• -0
i4 E-4
0 Q.)
0
a) ..0
• P•1 co
s-,
...J
-4
'Pl m
as a)
.0 4
o
Z a:
'-' o.
0
c„ - co c.)
Ti u' • ° 4
- - „Nd- c ia
g A! •. ,c,
"- .'g"- cL, '
,,, 4.)
cu
4., fi
'-I
ct
cu 4-' ,.
O
0
L"
• • • 0
4-1
,
F.3 '4
O - n : I
V "
: : :
•,. z •-•
...
t a) , •-
z
I.- CC C4
c 4 .
V
c.
.2
-J
a, ,,5.
7[1 Tn.
°G,_
2--=
O
O
U) tic to
0 b.°
g .. ---
,
›,1-0-4 .. a .
..., 5) 4-, a) „.) a)
,4 '') td) !.'2, 0 ..-) 0 ,.,
a) •-• u) t
f:4 , .z 4, ..
.- ›.., o
°) , •
>, -4
, .=
,.., 8 ,,, S : =
1.-I ''''' '''''' • •-• o. CZ . cd -, as
...I ›,..e
C.) u) ;.-4 ›... 04 =i"' ›,
r... ›, 0 ;.., • ••- ■ W C1)
= e3 .= A - . et • , ,
" 11 a g
E
VI
„s
o = 3 >, Po
!
„.
;.4
,-.
=
ca
ra
cj RI
-, at 'z, 2 g 4,( 1 ) g z,
0
= .0
'..( cu o tio ...., u,
cn
.
co 5
...
es
01)
,._ > .... ,4 -0 o
K-4 40
(1)
0
4. H '-'
•
cz -
a) --A .
8 ..L?
c);
sn**
ZI
,?.
1'
-:.
c
F,
w
..0 'T
-
:
eiv
›, ...,
tto
au
>, c,
•,.., .§. --
- . ..)
. • =
.- co cv ,O
t-4 F-1 QL)
z ,,,
7 r , : 1 -h >
• -4
)-4 r.,;' ° - F, ›„-
. m
› . c)
: 4
"
'•
3' ..a,
°• 0
4.4 ,t, ..c2
Q) .5
0) 0,
0, 0
0 Q) , - 4 iv CS
0
° .--,
til,..,T,
! C)
: -4 1 E to ' ..cs
-
,.,_, as ..z
;... t4 a
t54.-=.
2
_
-
'-4
fr.l
3
.
z
,,
c'z
,.2
=
E .t -
:
'
.-
78
,)
0
-
0
C'S
.0
>
=
.4.4
••••'
0
>,
•
-,
,_
c
2
(...) cl .
. n, ,
..4
- il c.) ru
"'
--
,,,,
'-'
.4
-.)
4
c)
G.)
w
>,
s...,
(/)
cc$
Q
B
.
'-'
.0
.=
„...
0)
•o.4-
CD
;T4 =
= cz
--. 0
r4 a)4 >'
as 4-4. - ,0 P:1 z4
c4 o
• •
- , ,,,,„ o c.) co 11.o -fz2 = o 3 '' 49, `4-; a)
• En m cn
cu -,--'
as ÷.>
o .-4 '''• W 0
r..) '-' = 7.4 ...
--. -
14 7:3 44 o
c'' ' 1 =
0.)
Z
0
VI ''-' '''t E'' 0
i4
A 4
c,
"g i ;1;41 ,''' 4 2: F:
4-'
0
. ..,,...„ co
CL)
, ..
Cl
el ) 2 .--i
crs
.4-8 . . 4,
cis ,4
.... a) ,i-t
0 0
..= .9. 1:$
..= = 4 • 2 -F) w CL,
bA
f,
<
P.-
__
.9. 0 cs
,
c ..) 0
= • -. CO ›..
c" 41
›-i to cts
o co .ci CCS
-1-. ' -'-'
, .°)
._, o >, 0 v)
r.n w as t,' cn
4-, ez, 41
0 ...1 • = >
).-1 ÷-1 0 Tj Ca . 'al r-1 in, , (1)
-...• = .... 7_, . 4
-
..0
to
;
■
rx1
0
g
cz
t
2
,
f:2,
)
„bd
o
0
"0
g a)
ct
E
.2-4
)
CO
-F.
,
(.
p.,
,
=
co
cz
to
,
ao
;
:
..0 0 as
0 :4
u)
VI
4) E
13 ; i.e
.: r : 4 4
_,., 0 .
:
2 '''-
:
. '44
4 (I,
C/2 ,--4
...,
: ;Es
, . = 4-, - c
U) CA 0 - " = b
-1) . : 129
R', - -_,9_, -- - 0 = .- N- ,. = -0 v ---
: : ...
-5 ! En ,.:
t::14
_.1-9. ,_,
04 co
Iv h_
c>, .
'1
1
."--
. = • . >1
5.
2 a = 1 .. ti 3 .E)
'w
- rzi
-- 7
• :14
o.. 0 a
>1 C.) a) tip
,,
° i:4
4 , 1:3,3
1-, ''''' 0 Co
i4
as
-
cz 70
two
m:::$ 4' ,-.
ca 0
,..., -
Q.) r.
0
-
=
-
E
'..)
C.4
.4_.,
0
•7'
,
,
...g,
-
.
,,
.4
s
--
w
,...,
...
t,-,
,
n „,
Q
0
,
71
,
e..,
'CS
r-1 ,
a)
•.-4
0
'•I
-
CZ
) .4 , , , • = = 0
-', (1) ,.a;
14 (4.
.,,,
as
at
Z = ,,.., VI '''''' 00
4_, ..., .., ., --
, - .4 ,,,
al 4.) 0 IO,
0 cd 4.4
.0 Z
g
ct
c,
t.1)
,
.,
,
co
..-4
cr)
0:1
ba
..
03
C)
.
.5.+
co
c./7
c'''
W .0
'2) ti)
: Er) - 4_,
.. . j <12 aS u., 0 >, `-' s.4 FC)
,,,cTs§0 , 0
" •
,-, as .0
0 ,.4
_, ,L)
0 0
$4 ...ii
cu
' "I 2 1:/
>,,., .5 - d ...
cts tto
. T . ! e
N
tO ' '
, P,_
.
.-...
-- w p ."- . .--4
O,0 c. P V 7., -4. cl c, = E.4
as ., 0 g
,, .9
., g vs ‘7, =
4-) 0 t•-• S. ;_
Q., ›-.
_ ci) 3 4 „,
" (1)
•--: z af ... ›, ..
"' ...
•-•
t o .. 0 1-.
.' 0 :a
r..., CQ
es MI
5 ... _ ,,, ,5, g
7., -A a.`'
z ,
U2 C‘l Cif CZ
c--/ CU 0
. -cs r...,
S-I 15 -,-. >, 1,, b
P• ",:$ ›,
d CD ....
9 '.4
CI)
ul
-
; ..,
4 co '-cl = a.) 3 u : ms
= cu 0
-"•-a to
... ,..,
. ; ; up
,, rn
.1
5 5 z
s
›,
1) ::
a) ..4 cz4 t,', •-• rl , ' .6 C.) '''
4-,
1
.... 4
„2
1' 0 ._
-5 co • 4 la0 &., rzl )•' 'CS
-4
ci, _ • '-'
:
'' : :1
co cz -b4
---
fr..
g
7.1 , g .‹ ---,
Z .(--,
- 4-, •-••
cti ,3"
tic
1:1
0 0 r''' -,'t .
P..• E 2 vs s. a , "4?
as M . - . 1, 1L.,) -4->
ccs cl)
05 cd
,„ ?-.4 C
-
, ,cs •••r a) :74' 4,1 ki' Z. .m. sch
0.) > o
as = ..., 9 i4 - ,.,-. ,..
- 1 --
r.
,...., e-, 5
,.= a)
.8
CCS -1
0 c., $-. -- 0 ze-:,;:0"
....,
O. 0 z "cs o 0 ..9J • ....
721
...c
C w..:
..-4
=
...0
0
.--,
.4-1
•••••
.,I
.‘,
4-1
4-)
i
0
.t
.x
0.
;r43
-
.9.
,cg .4 74 0 $ - 4.°0 -
"41 170
4 .4
c. . - 4 c D E 4 , - 4 74 c a
.0 - ,...) c./.1 - 0
• - v c..,
c...) Pr.
4 •'
'-' 42
co
c. .-. .. -... ca o >
0 o . a,
r.•
.'S'
B
,-,
0,
ai
Z
L.)
oa
. c
_
., ..
N
_,c
00
.c
0 u c
a,
0 0
0_ u ,..,.,
0 Z it
x .t:
0_
.-., I 1...
A , - . 0 ! < > a) 9_, n
o o
0_ Q) ...= C %.0
I-
c tr) v, L' iL 7
0 C
•••••
Z.' a
u
0
N
1- *--
7,
.c3
of
C•4
C•4
CV
Ur)
43
0
QC ›. .
•
= t,- .-- •
• Ia.,
•
o
L'
s
...4 0 - ? 161 •1 -2 CP% :
• 1.
• Ia.1
• Lil
•
0
•
•
•
•
•
•
2 cz <
0
0
ioA
1 •
g ... i ■ ,,
?
I"
I" 61 Iasi -0 M:
•
O u, oi .F., 16161 ,$))
i .
ICE
>.. 8 - 2 -,0
4E
:
%.0 cx 1::
g %..0 1 6 o:
•
2 0 1-6
•
•...
• g
vt VI
0
•
'' •-! VI 0 6-
:
D
• - e0
l%
• ‘1111. 1
6
•
z t
O. <
111
D
0 <
co)
41
a.
2
0)
0
0
• 0••••••••••••••••••••••
trt -
•
•
.
I-
til
Y
i
tfi
' .&
• <
..... co
<
CIP% •
•
IQ
0%
•
0
U.
■ -II =
LT-
Ca 4.n
u. at
_ ,,„
, I ' - CO
.1 E
(3
- Lu t.
•
• VII CI i
• -a
z
2 LIU
; =
0 ca
4
W
1 *
i 44
• 101
„s
1"..
e2
Tr
Ce 2
CC
•
•
••
•
_1,. ,:
tON c., ci :71 :
...a
Zr, - •
).' v.1
VI
Wei T3 D ,P, •
= ° 1- :
i * i g, ) 3 •
47, ^.. `"
,T.
° I<
0
1‘.1 =I
I'L2 gi
im c VI
I itL.)
0 Y.
0 Tr -
1
s"
004•414 ;•14. ••••••••••4
o ..i.
a.
1 •,
C4
ITC. C
O
I 1... CO CC
H 1,.. . ii- 1 im
W
-
it
• z
=
Z
I
CU
....•
NC t ■
C)
0
TE " 1 c.
0
o )-
VI
/•••
4.., ...I
4A
= 0
...,
0 *... I
x F In
= I-
• . ,..
..= Z
. -a o 6.
wl
• a- -). i
<la
Z
• ).
-.
° 41
VI - ,37 149
i-,
_a
CO 0
o ce
C)
04 it
Z
CU
T R 1-2644
cc
2 E
GEN ER AL
‘,.. •
....,
tal
Fad
PaFrzeng Just West
o f Woo dwa rd
co
(3-
t
Fea tur ing Our Famou s Roast Rou n d o f Beef
i 11
1 CI_
=C 71
C= G
•- 0
r
=
c.d.) ce
W
zL
111
a.
„....
E e" .:77,- • -
et u l *c-• 0 o
v 2 „o
il/ ....
'E"
(1. , .0 0
.0.....
a
59 S EWA RD
ig
t
RR
..n
-.J 1
1/1
C
Self- Serve Lun c hes an d Dinners
0 ):.,
Y0 0 t..
-8
•
t-:
•
vl
D O
Z
w ex cl 0
0
1 1:00 a. m.-9: 00 p. m. Da ily
—Except Su n day—
0
•
•
TAV ERN
-:
z
„,
WEEKEND SPEC IALS
La.1
-
Entertainment
0
0
....
o
....1 G
, Li-
..,
01
FD
'Mack aka," Fri.-Sat.-Sun.
,.)
I=
1-6...1
,
COCKTAILS & DI NI f
Ira
N AND • KTAIL
. :.'