▪
Two books of the Bible, I
Chronicles and II Chronicle s,
translated with an introduction
and notes by Jacob M. Myers, will
be published by Doubleday on
Sept. 17.
The Chronicles (volumes 12 and
13 in the projected 38-volume
Anchor Bible) are among the most
(Direct JTA Teletype Wire
to The Jewish News)
ROME—Italian government offi-
cials and consuls here of various
countries pledged Wednesday con-
tinuance of their cooperation with
the United Hias Service in its pro-
gram of resettlement of Jewish
refugees.
The occasion was a reception
given to Murray J. Gurfein, Hias
president, and Mrs. Gurfein and
Mr. and Mrs. Gaynor Jacobson.
Jacobson is Hias director for
European operations in Geneva.
JERUSALEM (JTA)—Dr. Rolf
Gurfein toured Hias installations Pauls, West Germany's first am-
in Rome and in Naples during a bass-ador to Israel, commenting on
four-day visit en route to Israel. the riotous demonstration with
which Israelis greeted his presen-
ascis. 2.9-9.-SLCULLS/9-3112-St-CLISLCULLIZ tation of • credentials last month,
O
declared that "stones, bottles and
-a
placards are not the right way to
greet a new ambassador."
In his first interview since his
arrival, in the Jerusalem Post, the
envoy also said that, to him, the
difference between "normaliza-
tion" and "formalization" of Ger-
man-Israeli relations was that "nor-
malization cannot be made, it has
to grow."
Describing his _feelings at the
presentation ceremony, he recalled
two sets of reactions. One was see-
ing "the marvelous soldiers" of the
Israeli honor guard. The other was
O
hearing "the uproar from behind
me." He said he could understand
"People come a
"a quiet demonstration and genu-
- long way to deal
ine feelings" but that he could not
have "the same understanding for
with Stark Hickey West"
deal with them, have done so
grudgingly, often with misunder-
standing or downright hostility, he
states.
Myers show why, in the light
of recent archaeological discover-
ies, the Chronicles are becoming
recognized as extremely important.
The - basic materials, he main-
tains, were gathered together and
forged into a unified whole by a
single hand writing at a specific
time and for a specific purpose. The
Chronicler was a man with a con-
suming desire to justify and main-
people who want to mobilize hon- tain the hard-won victory over
est feelings for special political the forces of opposition, disin-
tegration and despair that threat-
purposes."
Discussing his wartime career ened the Jewish community in
in the German army, which Judah. His plan was to establish
neglected portions of the Bible,
according to Dr. Myers, professor
of Old Testament at Lutheran
Theological Seminary in Gettys-
burg, Pa.
Not only have modern readers
found the long genealogies and
exaggerated statistics dull, but
scholars, when they have had to
Dr. Pauls Upbraids Demonstrators,
Clarifies Role in Army During War
SAVE MORE ro
F:
NOW!
OFFICIAL 1965
FORD CLEARANCE SALE
• BEST SELECTION
• CREDIT NO PROBLEM
• IMMEDIATE DELIVERY
d
STARK HICKEY
WEST
E,
WEST SEVEN MILE
AT GRAND RIVER
Better Every Way
• Better Service
• Better Deals
"DEXTER CHEVROLET
IS. THE BEST PLACE
TO GET YOUR CAR."
MORE REPEAT
CUSTOMERS SAY:
Slatkin's
DEXTER
CHEVROLET
20811 W. 8 Mile Road
KE 4-1400
KE 8-6600
11(1101.0 WOO* COON BROS. 011101(11 WI
a
a
FOR
THE
BEST CAR BUYS
Convertibles
Temple Israel will inaugurate its
newly elected officers in a special
ceremony at Sabbath Eve services
8:30 p.m. today. Dr. Leon Fram
and Rabbi M. Robert Syme will in-
voke the blessing upon the officers,
U and President Harry L. Pliskow
U will deliver a brief address on Tem-
ple Israel's 25th anniversary cele-
0 bration.
Besides Pliskow, officers are
Morton H. Barris and Morris W.
Stein, vice presidents; Jack Cemin-
ker, treasurer; and Samuel Rabino-
0 witz, secretary.
New members of the board of
trustees
are Sol R. Colton, Maurice
U A. Glasier,
Harry L. Jones, Mar-
U shall Madison, Reuben Levine,
Theodore Petok, Harold S. Tobias
U and Leonard Trunsky.
n
vi
0
CC
0
0
He said he had known about the
Nazi concentration camps "and
every German knew," but that the
first time he learned about the
death camps was after he was cap-
tured by Americans and shown
pictures of the Bergen-Belsen mur-
der camp in a U. S. Army news-
paper. His response to those photo-
graps, he said, was: "I could not
believe it."
Dr. Pauls also told former
Premier David Ben-Gurion that
former Chancellor Konrad Ade-
nauer would make his long-plan-
ned visit to Israel at the end of
November or early next January
at the latest.
The former chancellor had de-
clared, after the Jerusalem dem-
onstration, that he was reconsider-
ing his plan to accept Ben-Gurion's
personal invitation to visit Israel.
Dr. Pauls reassured Ben - Gurion
about the Adenauer visit when he
called on the former premier at
the latter's home in Tel Aviv for
a 90-minute meeting. The talk was
held on Dr. Pauls' initiative.
■
COON BROS.
150 RAMBLERS
ON OUR GIANT
IDO
CAR LOT
z USED
Sedans - Wagons
111(
evoked widespread disquiet in
the Israel government and -
prompted Jerusalem demonstra-
tors to shout "Go home, Wehr-
macht officer," Dr. Pauls reite-
rated that he had never been a
follower of the Nazis and had
never joined any Nazi organi-
zation. In fact, he said, one of
his reasons for joining the army
was that it was "not at all in-
volved in the regime's crimi-
nal activities."
Temple Israel Officers
to Be Installed Today
J lnrincirtrirrtrrinctrinnlinniinnrC
)111
•-•
Purpose Behind Chronicles Revealed in New Anchor Bible Translation
Italy to Keep Up Work
With Bias Service
We can reserve rooms in Miami
Beach Hotels where services are
held & Dietary Laws observed.
Reservations made on Zim Israel
Line Ships. See us for selection of
berths.
12101 JOSEPH CAMPAU
ZION HIGH HOLY DAYS TOUR
Depart September 19, return Octo-
ber 10, all in Israel, including Paris
& Versailles, and BREAKFAST &
DINNERS, $980.
GROSSINGERS Resort Hotel and
CONCORD Resort Hotel invite all
to spend the Holydays there.
HIRSCHFELD TRAVEL AGENCY
USED CAR SALES
U
THE DETROIT JEWISH NEWS
NO )11(11111111011110 COON BROS.$U*UUUUUU 14—Friday, September 10, 1965
PLYMOUTH at TELEGRAPH
FINAL SHIPMENT OF BRAND NEW
' 6 5 P L 1 1,1,1;111 rUll
FULL SIZE-119" Wheelbase-6 Passengers
1111111=111111=11111111111111M
16901 MACK BETWEEN CADIEUX & OUTER DRIVE
a
J.N.
23 TO CHOOSE FROM
I
I
I
I
With This Coupon thru Sept. 15, 1965
I
SALE
I
s i
,799
2-Door
Model
Add $3 9.00 for 4-Door Sedan
This Price Only Applies with This Coupon
Price Includes Full Factory Equipment, Washers, V/Speed
Wipers, Seat Belts, Heater, Defroster, Full Carpeting, Etc., Etc.
16 6.
* Out of Town Buyers
* Spot Delivery
Call Collect
* Highest Trade-In
* $69.00 Down Delivers * No Payments til November
We Also Have Belvederes, Chryslers, Wagons, Convertibles
ALL AT TREMENDOUS SAVINGS!
HURRY — BRING FAMILY — BRING TITLE
MORE PROOF
CARS ALWAYS COST LESS AT
BILL SNETHKAMP'S
16430 WOODWARD, 1 Block South of 6 Mile
DRASTICALLY
STEINE
TO 8-1230
UNLOADING!!
ALL MODELS
GOING FOR
Plus $150 in Cash or Trade of Equal Value
Just Minutes away via
Ford Expressway
CHRYSLER - PLYMOUTH DEALER
BRAND NEW-11965-FORDS
SOME MODELS
AVAILABLE
FOR AS
LITTLE AS
EDMOND OLDS
2011 Park Ave., Rm. 811, cor. Adams
Open Sundays
to
COON BROS.
Ed Shikany's
OFFICIAL 1965
CLEARANCE SALE
We Have
100 Oldsmobiles
THAT MUST BE
SOLD.
HUGE DISCOUNTS
NO REASONABLE
OFFER REJECTED.
Ed Says: "Try ME r
z
KE 2-8922
a sense of continuity in the relig-
ious congregation and to rebuild
the nation of Israel along the
-lines of the Davidic kingdom.
I Chronicles and II Chronicles
are the fourth and fifth volumes
to appear in the Anchor Bible this 4
year. There are now seven volumes
published in the Anchor Bible.
Ezra and Nehemiah, also by Jacob
M. Myers, will be published in
November.
REDUCED PRICES
TO 8-3300
BRING THIS AD WITH YOU
FOR YOUR
FREE
SIDE VIEW MIRROR
EVERY NEW CAR PURCHASE
RD STORE
SERVING THE POINTE SINCE 1930 TU 5-4000
Just .A Few Minutes Via Edsel Ford Freeway