Mourners Kaddish Actually
Is a Prayer for the Living

DETROIT JEWISH NEWS - 23

Obituaries

Friday, September 18, 1953

LOUIS KAUFMAN, 19725 Mey-
ESTHER COHN, 3224 Tyler,
NEW EDITION FREE
The Mourners Kaddish has make of him a dull and bitter ers, died Sept. 6. Services at He- died Sept. 7. Services at Ira
brew
Memorial
Chapel.
Sur-
been for centuries the strength person.
Kaufman Chapel. She leaves her
TO OUR READERS?
by a brother, Max; and husband, Joseph; sons, Max and
and hope of peoples of Jewish
So the Kaddish raises a mag- vived
24-Year
Hebrew-English
faith because of its simple, yet ficent chorus of praise to God: sister, Mrs. Bela Kogan.
Barnet; daughters; Mrs. Moses
Calendar
Now
Goes To 1955.
*
*
*
Hausman, Mrs. Samuel Kaplan,
direct, appeal to the Jew to cast
"Blessed, praised, made glo-
All Hebrew And English Dates
JACOB LEBOVITZ, 4255 Cort- Mrs. Blanche Emelberg, Mrs.
aside his personal suffering and
rious;
At A Glance!
lean on the Lord for strength
Extolled, heightened and land, died Sept. 7. Services at Ruth Pensler, and Mrs. Gideon
Zimmerman's
Funeral
Home
in
The Kaddish says:
Holweger;
three
brothers,
a
sis
-
honored,
ter and 14 grandchildren.
"May His great name
Made migghtily and lifted up Toledo, 0. • • * *
* C *
Be mighty and holy
Be the Name of the Holy
ISRAEL SLUTZKY died Sept.
In the world
Mrs. RIVA SHAPIRO, 5329 W
One
'1 Services at Hebrew Memorial Outer Dr., died Sept. 11. Services
His will has made.
Whom we bless;
Chapel. Survived by a brother, at . Ira Kaufman Chapel. She
May this be with speed,
Even though He is high
And in a near time.
Above all blessings and. Louis; and a sister, Mrs.: Esther leaves her daughters, Mrs. Irving
Schloss.
Amen."
DeRoven and Mrs. Nathan Co-
hymns,
. *
*
hen.
Although death' of loved ones
Extollings and comfortings:
4, * *
JANICE ARLENE ADELSON,
makes it difficult to retain a
All that are uttered
3710
Humphrey,
died
Sept.
8.
zest in life, the Kaddish im-
ALLEN
BROOK,
4069 Monte-
In the world
Services at Hebrew Memorial rey, died Sept. 12. Services at
plores us not to lose ourselves
And say ye,
Chapel. Survived by her par- Ira Kaufman Chapel. He leaves
in a world of selfishness—to look
Amen."
beyond our immediate grief and
The Kaddish concludes in ents, Mr. and. Mrs. Isadore Adel- his wife, Lena; sons, Charles, Al-
to think of the contentment of serenity, with an appeal for son; a brother, Gary Lee, and fred L. and Andrew; daughter,
grandmother, Mrs. Lilly Krause. Mrs. Fred Shoenfelder; three
all peoples.
peace:
* * *
brothers, three sisters and four
Its supplication reads:
"May peace come from on
"May His Kingdom
RACHEL KELLER, 3041 Leslie, grandchildren.
high,
• • •
Come to be
- Opulently;
died Sept. 11 Services at Hebrew
MARTIN JOSEPH ROSS, 17358
In your life, your days,
And life for us,
Memorial Chapel. Survived by Steel, died Sept. 8. Services at
And in the life
And for all Israel.
her sons, Ernest, of Los Angeles, Ira Kaufman Chapel. He leaves The new edition of the calendar!
Of the whole House of Israel;
And say ye,
Calif., Julius and Herman; one his parents, Mr. and Mrs. Irving All . Hebrew and English" dates
May this be with speed,
Amen."
Ross; brothers, Steven and Al-
And in a near time.
daughter, Mrs. Jack . Brilliant; len and his grandparents, Mr. and front 1931 to 1955. All. Jewish
Amen."
two brothers and five grand - Mrs. Reuben Newman and Mr. holidays to 1964.
"May He who makes peace
To retreat to the shadow of
children.
In His high _places,
and Mrs. Sol Ross, of Los Ange- This publication has arranged with one of
* * *
one's own grief is what the Kad-
Make peace for us,
our advertisers to secure for' our readers
les.
dish seeks to prevent. By retain-
And for all Israel.
ISADORE LEVINE, 17385
this latest edition of the famous 24-Year
* * *
ing our inward feelings, by keep-
And say ye,
Woodingham, died Sept. 12; Serv-
Calendar at no cost. For a free copy, just
NETTIE ZACK, 16215 Ard- *- Eite a post-card or letter to:
ing them pent up inside, by not
Amen."
ices at Hebrew Memorial Chapel.
—
more,
died Sept. 13. Funeral
sharing them with God can fill
The Kaddish is more than a Survived by his sons, Isaac and
M. .g. HEINZ CO., Dept. J2
the mourner with remorse, can mourner's prayer, it is a beauti- Max, of Brooklyn, N. Y.; Philip, services were at Hebrew Memo-
consume him with sadness, can ful poem which expresses faith of Newark, N. J., Joseph and rial Chapel. She is survived by
Pittsburgh 30, Pa.
in the Lord, which is actually a Morris of Detroit; daughters, her husband, Lloyd.
contradiction of death since it is Mrs. Ida Shear, of Lewiston, Pa., immIllii1111111111111111111111111111111111111111111 u1111 111 1111111111111111111113111MMIIIIIIIIIIiiii11111111111111111ffiliviiiIM
I
Friendship in Israel,
an appeal to the living. The Mrs. Ben Bader, of Bridgeport,
But Malcontent Abroad meaning of Kaddish to all peo - Conn., Mrs. Sidney Poritzkyf of
ples, whether or not they are Hudson, N. Y., and Mrs. Harry
'Beauty
HAIFA, (JTA)—Seven hun- mourners, is one of faith, hope, H. Schwart z, of Detroit; 21
Dignity
grandchildren a n d six great
. died Moslem, Druze and Chris- beauty and life.
Maintained by ,
grandchildren.
tian notables were guests of the
* * *
Haifa municipality as part of
Adas Shalom ( Northwest) Synagogue
the celebration of "Honor Your
HARRY COHEN, 2940 Richton, 77z,
inquiries May Be Made
died Sept. 12. Services at Hebrew
Neighbor Day" proclaimed by
at Synagogue Office.
Memorial Chapel. Survived by a
Mayor Abba Hushi.
son, Sol; daughters, Mrs. Isa- 511111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11 11 101111111
The aim of the day was to
1111111111111111111111111111111111111111/11111111M111111111111111k
dore Pollack and Helen; and two
"bring all sects in Israel nearer
grandchildren.
to each other." Traditional Ori-
* * *
ental .coffee and other Eastern
(1.inVeiiing announcements may be in-
delicacies were served the serted
LENA ALVIN, 2225 Longfellow,
by mail or by caning The Jewish
guests. Leading rePresentatives News office, VE. 8-9364. Written an- died Sept. 6. Services at Ira
must be accompanied oy Kaufman Chapel. She leaves her
of each of the major groups ad- nouncements
the name and address of the person
17125-27 VAN DYKE AVENUE
dressed the gathering.
making the insertion. There Is a standard sons, Harry and Jay B.; daugh-
charge of $2. for unveiling notices, ter, Mrs. Herbert T. Sloman; a
Opposite main entrance to Mt. Olivet Cemetery
In New York, however, was measuring an inch in depth).
brother, five grandchildren and
reported the formation of a
DETROIT 34., MICH. •TW. 1-7220
The family of the late Milton 11 great grandchildren.
"Friends of Abu Gosh Village,"
I.
C
* *
Kushnir announces the un-
an organization of former mem-
DESIGNERS
MANUFACTURERS
bers of the Palmach, Irgun and veiling of a monument in his
MOSE POLINSKY, 3322 Glen-
memory.
at
1
p.m.,
Sunday,
Sept.
Stern Group, to fight the gov-
dale,. died Sept. 5. Services at
ernment's banishment of eight 20, at Beth Abraham Cemetery. Ira Kaufman Chapel, with inter-
GRANITE • BRONZE • MARBLE
notables of the Arab village for Rabbi Halpern will officiate. ment in Cincinnati. He leaves
WE ERECT WORK ANY PEACE IN THE UNITED STATES
either harboring infiltrees or Relatives and friends are asked his wife, Signora, and a daugh-
refusing to cooperate with the to attend.
ter, Mrs. Jack M. Gattegno.
* •
*
* •
government in locating infiltrees
The family of the late Julia
who bombed a Jewish school
MAURICE DIEM, 2642 Webb,
Geer announces the unveiling of died Sept. 7. Services at Ira
. near the village.
A dispatch in the New York a monument in her memory at Kaufman Chapel. He leaves his
Whatever the Hour
Times said that the Abu Gosh 2 p.m., Sunday, Sept. 20, at wife, Jeanette; daughter, Mad-
incident had focused attention Chesed shel Emes Cemetery. ra; three brothers and two sis-
on the problem of the Arab mi- Relatives and friends are asked ters.
Please do not hesitate to
* * *
nority. It quoted officers of the to attend.
* * *
military government in Arab
ANNA WINTON, 13641 Dexter,
call
us—at any hour of the day
The family of the late Freda, died Sept. 11. Services at Ira
areas as stating that the "Arabs
W.
Portnoy
announces
the
un-
were cooperating more and more
or night—when we can be of
Kaufman Chapel. She leaves her
with infiltrees from Arab states. veiling of a monument in her husband, Jacob sons, Dr. George
help
to you. We are always
They attributed the change memory at 2 p.m. Sunday, Sept. J., and Frank J., two sisters and
20,
at
Clover
Hill
Park
Cemetery.
on duty ready to respond to
two grandchildren.
to the growing belief among
Arabs that the Jewish state Rabbi Klein will officiate. Rela
your call.
tives
and
friends
are
asked
to
would be short lived and that
Packmans' Sister Dies
they must avoid doing anything attend.
Chapel
that might brand them as col-
Mrs. Bessie Lipson, 40, of 15806
laborators lest they be avenged
9419 DEXTER BOULEVARD at EDISON
Indiana, died Monday. Funeral
when the Arabs reconquered
Israel.
services were held Tuesday at
Funeral Advisers and Directors
TYler 4-8020
Hebrew Benevolent Society.
"Military circles said the
Mrs. Lipson was the sister of
change in the Arab attitude
In loving memory of our be-
could be attributed to three fac- loved father and mother, Joseph Victor and Harry Packman, both
tors: reports that the United and Celia Velick, our beloved of the Detroit Times editorial
States will supply modern arms sister, Eleanor Velick Epstien, staff.
to Arab governments, strong re- our beloved brother, Samuel
Surviving also are her hus-
The Most-Beautiful Jewish Funeral Chapel in Michigan
gimes in Egypt and Syria and (Pink) Velick, who left us eight band, Ben; a daughter, Marga-
intensification of guerrilla ac- years ago on Yom Kippur ret Rae; another brother, James
tivities by . infiltrators," t h e night, 1945, and our beloved J. Packman, editor of the San
Times stated.
brother, Casper C. (Chap) Velick Francisco Call-Bulletin, and her
Sadly missed by Alex and Ida. parents, Mr. and Mrs. Louis Sil-
An angry man stirreth up
ver of Los Angeles.
strife,
Samuel Silberberg Dies
And a wrathful man abound-
Charles Harris Dies
BUENOS AIRES, (JTA)—Sam-
eth in transgression.
uel Silberberg, well-known Yid-
Charles Harris, well known
A man's pride shall bring him dish actor, has died here at the Detroit accountant, died Sept. 7
and
low;
age of 61.. Silberberg, who was at the age of 63. Funeral services
popular
on
the
Yiddish
stage
in
But he that is of lowly spirit
were held at Kaufman Chapel.
Sponsored by Prominent Detroit Jewish Leaders
shall attain to honor.
Argentina, toured the United
Surviving him are his wife,
Reflecting a dignified and understanding
Whoso is partner with a thief States many years ago. While in Fannie; son, William M.; daugh-
America he was associated with ter, Mrs. Avery W. Gordon; two
bateth his own soul;
attention to detail—in exact accord
brothers, two sisters and five
He heareth the adjuration and Jacob and Sarah Adler.
with your wishes.
grandchildren.
uttereth nothing.
What profiteth the graven
Service and Rabbi of Your Choice
The fear of man bringeth a image that the maker thereof
But now the Lord my God
mare;
PURITAN CORNER DEXTER
hath graven it; the molten hath given me rest on every
C. W. MOORE
But whoso putteth his trust in image, and a teacher of lies? side, so that there is neither
Manauer
U iiversity 1-7701
the Lord shall be set up on high. The Lord is in his holy triple adversary nor evil occurrent.—
—Proverbs 29:22-25. Hab. 2:18, 20.
I Kings 5:4.

NORTHWEST HEBREW MEMORIAL PARK

Monument

UN. 4.1414

Unveilings

BROlUn

11111GCH CO.

MONUMENTS • GRAVE MARKERS • MAUSOLEUMS

In Memoriam

MENORAH

3uneral Chapel
Entirely New Ownership
Management