11—DETROIT JEWi SH NEWS
israel Tourist Service
Expands Its Facilities
Jules Doneson, managing di-
rector of the Israel Tourist
Service, 11820 Dexter, announces
the expansion of travel services
to include complete foreign, do-
mestic, business and resort trav-
el anywhere in the world.
Vacation spots throughout the
U. S. can be booked by calling
TO. 8-6896. Service includes ho-
tel or resort reservations and
tickets, whether plane, train or
steamship.
Another new feature of Israel
Tourist Service is the opening of
an office in Israel where repre-
sentatives of the firm will per-
sonally look after the comfort
of tourists using its facilities.
An added specialty is the
"Jewish Travel Guide," printed
exclusively by Israel . Tourist
Service for Jewish travellers in
Europe and Israel.
OUR KIDDIES'
0
It
By Uncle David
Special Reduced Weekly
Rates Aug. 1 to Sept. 15
$40—$45--$50
ROOMS WITH TILED SHOWERS
AND PRIVATE BATHS.
Ordhestra Nightly
Planned Entertainment
For Young and Old
Make Reservations Now!
Call or Write SAMSON'S RESORT
P.O. Box 89 - South Haven, Mich.
Phone 379
4
X„SW
akib
M.
:7M In
LUXURY HOTE1 OF THE NORTH WOODS
rii;SS**
•'NORTHERN MICHIGAN'S
MOST BEAUTIFUL RESORT HOTEL.
JESSIE E. SAMPTER
Air-cooled by Nature. Hay
fa new
writ.
air! • ■
Oh do stay with us! We'll basic
in your glow
for a night and a day, and
then you will go.
We'll wear our best clothes to
honour the day;
Three times we will feast, and
we'll sing and we'll pray.
We've welcomed the Sabbath
with song and with praise;
With joy in. our hearts now
wend homeward our ways.
The table is set, the candles
alight,
Wherever you look it is spark-
ling and bright.
The sun on the tree-tops no
longer is seen,
So we'll go bid farewell to Sab-
bath the Queen.
Oh pure one, Oh Dear One, in
peace you shall go—
Six days we must wait your
return, as you know—
Depart you in. peace, you
angels of peace!
Make Your Labor Day Week-End
Reservations Now!
Call: TO. 8-2816
The Jews of America also
Pont ∎06..01
RAMONA PARK HOTEL
MI .C' HIGAN
.
produced a very able poet. Jessie
E Sampter was a frail little
woman, but her poems were
FOR RESERVATIONS CALL:
powerful. She was a great ideal-
ist who settled in Israel and
gave all her money and energy
for the upbuilding of the Jewish
PlIfifliii 1 111111‘11111illifilIIIIIIIIMIlli111111111111111111111111111111111111111illiMinifillinnillinlillifilliilliiiiillillE state. She wrote many out-
E-
E - standing poems, among them
-a:
this one, entitled "The Promised
Land":
r
you'll have
IL!
f.
Here's
Yacation you'll long 4
remember .
• •Gc.1f . Tennis.
Ridin g , Swimmin
B
Hay-Rides, and g, Beach
P
aily. For the 3 superb artis,
ea
youngsters mts
GLORIOUS DAYS
ENCHANTING NIGHTS
:
stnesses
Plann and supervised pla v -
ed entertainment. dusk goy.
till
dusk.
Sunday to Friday
5 00
This
as low as
Summer Vacation at
WISCONSIN'S
MOST POPULAR FUN RESORT
-just a few hours away.
* * ' *
each room with private
100 Lake-front MOM
'Picture Bar
Neu Lake Front cottages
bath
Traverse Shoo,
• popular dance orchestra
and its
Room katurinr excellent cuisine
Pool
it.ditud rein eM rneroottom
ON GRAND TRAVERSE BAY
ON M-22 ONE MILE SOUTH OF OMENA, MICH.
Dear Boys and Girls:
one of them, entitled "Queen
Hayiin Nachman Bialik was the Sabbath":
Jewish people's greatest Hebrew The sun on the tree-tops no
poet in 800 years.
longer is seen,
Bialik wrote in Yiddish as So let us wend forth to wel-
come the Queen,
well as in. Hebrew, but most of
his writings were in Hebrew. He The Sabbath is coming, and
holy and blessed,
did not write for adults only.
With trooping angels of peace
He wrote some beautiful stories
and of rest.
and poems for children. Here is
Jewish Cooking — 3 Meals Ind.
SPRAY. WADING POOL
COME TO
It
ENJOYABLE VACATION PARADISE
NEW SWIMMING POOL
AND CHILDREN'S
FOR THE RELIEF OF HAY FEVER —
FOR REST AND RECREATION
N
A-M—SONt RESORT
INTRODUCING
Friday,,. August 14, 1953
7lbeete,W4te
stP4dite
day
including 3 meals o
$77.00
RATES
as
tow
as
WEEKLY
4
CHICAGO PHONE
KEystono 9 - 4689
BIG STAR NAME ENTERTAINMENT
Dancing to ma music
of 0 name bane,
nightly floor-shows to entertain you.
DI. 1-2711 or DL. 1-2718
. . =
SAN-BAR BEACH
SUMMER COTTAGES
ON THE LAKE
SOUTH HAVEN, MICH. -
2 and 3 Bedroom Cottages Available from
- =
1
7 2
August 16th Through Labor Day
These cottages come fully equipped—nothing to bring g:
from home.
F_-
Phone 935 or Write Box 3I I. South Haven
: 7 -1(11111
11
i 1111 iinilfillffillill 1111 1 111 1111111M111111111i1111111111111111111111111111111M1111111i111111111111111M11111111111111111110-
"EXCELLENT FOR
HAY FEVER RELIEF"
DAY
CAMP
FOR
CHILDREN
MAKE YOUR
RESERVATIONS
NOW!
For the
Greatest Vacation
of Your Life ... Come to
GREENBUSH INN
On Lake Huron
Greenbush, Mich.
On US 23 — 4 Delightful Hours North of Detroit
SPECIAL-6 Nights, 5 Days
SUNDAY THROUGH FRIDAY
$52 50 AND UP
INCLUDING
MEALS
WEEKLY RATES as low as $65.00 per person
* JOHNNY GOMEZ
Latin American Trio
* RAY WILLIAMS Cr PARTNER
Dancing Nightly — All Sports
9 Hole Golf Course on Premises
FREE RHUMBA LESSONS
Authentic Rhumba Music
Free Star
StQdded Show
in Our Marine
Nite Club
Personal
Diraction
by
Morton and
Harry Dermer
I
a.
/. e \ \ '- 7
,-, " ■
i: II — .0.
' I Ilijitr5:,17 ,,,-.4.:,:.
, - `,,;.1,-.,•
.....'lli, '
'
-
0.... •
;.,,,,
_Je..
-.'11; --'''
III ,i iitrritrr irr ei''
ilit•!alully
L'110,1i ■ `'
•.-
1111;f1/
mg ;
• v:-....: ....---
- • i--.
2.
For Reserve
tions Cali
Hotel
Elkin
a Travel
Bureau, DI.
1-2717 or DI.
1-2518; or
Greenbush
9779
O little land of lapping seas,
Of vineyards, vales and hills,
Of tender rains and rainbow
plains,
Of deserts and of rills;
O little Land of mounting
crags,
Of lonely height and deep,
A world away thy children
stray
And long and wait and weep.
I know the golden oranges
Englobed beneath the moon,
The sky that spills 'twixt seas
and hills
Its shining draught of noon,
The vines that bind our holy
hills
With grapes like jewels set,
The silver green of olive
sheen—
Oh, can my soul forget!
O little Land of holy men,
Of fearless dream and deed,
From clime to clime the storms
of time,
Have strewn thy hardy seed;
And fearless still, and holy
still,
We sang through hate and
shame,
With faith we fought, with
deed and thought
And God's enduring name.
My heart is singing like a bird
Of home that still may be,
And joys I dared to leave, and
• spared,
.
Hold out their arms to me.
We cannot sleep in cushioned
ease,
Nor 'yield to martial will,
But we must hear God's t•um-
.
pet clear
Sound peace upon His Hill.
Make
Reservations
Now for
OMENA INN'S
= OMENA INN -
FUN-PACKED 3-DAY
LABOR DAY PARTY
• SPECIAL ENTERTAINMENT
_ • MIDNIGHT JAMBOREE
• 3 MUSICAL PRODUCTIONS
SOMETHING'S DOING EVERY MINUTE
at Pollen - Free Omena Inn
• Nightly Entertainment
• Musical Productions
. Dancing to Harold Herman's Orchestra
• Private Sandy Beach
• Boatrng, Fishing, Sports
AMERICAN-JEWISH CUISINE
REASONABLE RATES
CHILDREN HALF RATE
Bring the Children
They're Welcome
OUR CHILDREN'S COUNSELORS WILL TAKE CARE
OF THEM AND KEEP THEM BUSY AND AMUSED
FOR RESERVATIONS
Ph. KE. 3-7290
N
ON GRAND TRA
I still am anxious to hear
from my readers. I hope all of
you will write to me. The best
poems and short stories will be
published.
A Happy Sabbath to 4,11.
•
Planned recreation for your children during your
entire stay! Games! Trips to the zoo! Children's
own art exhibits! Shows . . . in which the children
themselves perform. Separate children's dining
room.
22 MILES
oN
M-
VERSE
BA
NORTH
OF TRAVERSE CITY
414‘0
,,
•
.
•
y