111EDETROTKIEIYMIthaNiall
PAGE TWELVE
ena THE 11.EnAt,
Septem‘er 23, 1938
cultivate, Y
RIVER ROUGE AND DEARBORN
EXTEND NEW YEAR'S
GREETINGS
poetical
i
writings.
i
Contempor-
GREETINGS FOR A HAPPY NEW The Jewish Dante his
aries though they were, and
aries
Roost, Gifted With a though their muse dwelt on the
_.
1......1
Wit and Merry Hu• same subject, they wrought dif•
YEAR FROM PORT HURON, MICH Scorching
m or, Wrote of Heaven and Hell ferent pictures. Dante's Divine
11A14110NA II
lb 'MU
SINCEREST
TIP ALI,
GREETINGS
ALGONQUIN HOTEL
II.,,,,..,
W.
527 HURON AVE.
,
Ni:1 ■ 1111(1,
SMITH,
PHONE 5124
M'l
li HORN
'APIN,
R
PoRT
A HAPPY NEW YEAR To ALL JEWRY
RICHERTS RESTAURANT
CHICKEN—STEAK—CHOPS — Fish 1/Innent sued lasnelleone
"MAIL T
—t--.
BEEK
tittorstass owN nil' 1.E"
—i—
WINES
2201 RAILROAD opposite Depot
PORT
IIUltON.
1.10 COILS
PHONE 2.3488
MICHIGAN
A HAPPY NEW YEAR To ALI, JEWRY
ACME SIGN SHOP
ANTHONY VAN HOGGELEN
ROBERT TROD
SIGNS—For Your Particular Business
him (0 lt •—• Danner. — Whitlow IS"Pla)• — OH Chill. — Detain
f .— Wirer Leaf — Trucks — Bulletins end Wall Siena
Gehl
230li HURON AVE.
PHONE 2.1492
T HRN.
O MICHIGAN
PORT
11A8110N A II GREETINGS TO ALI.
SINCEREST ROSH
UNITED EXTERMINATORS
II I RA M
And
It
('ARIL
R
MOTHS — BED DIGS — ROACHES
Hotreellolti Pests—Satisfaction Guaranteed
All Other
PHONE 2-3491
446 11th ST.
PORT HURON, MICHIGAN
SINCEST
WWII HASHON A II GREETINGS TO ALI,
ER
South Park Rexall Drug Store
MRS.
2402
CONNERS
M.
W.
Ti OILIN
T HURN. MICHIGAN
PORT
PHONE 4525
Pringle Dry Cleaning Works
Cleaning,
HOME OF BETTER CLEANING
Pressing, Repairing — Hue rind Furniture
' s ave
iii0piN,
830
MICHIGAN
Cleaning
SEVENTH ST.
MILLER'S SUPER SERVICE
I,X
0
MILLER.
Prop.
S IC It VICE
GREASING, OILING, GASOLINE SERVICE — GABRIEL SNUBBERS
1604 STONE ST.
PORT HURON, MICHIGAN
PHONE 2.2131
SINCERE NEW YEAR'S GREETING TO ALL JEWRY
ALEXIS
Confectionery and Tea Room
"A Place That's Neat—With Things That's Sweet
LUNCHES—DINNERS—AFTERNOON TEAS
223 HURON AVE.
PHONE 2.1906
,
PORT IIURON, MICH.
SINCERE NEW YEAR'S GREETING TO ALL JEWRY
BENEDICT-KUHR DRUG CO.
Courtney Bros.
PoltT Ill'IttiN, MICRIGAN
l'ort
I I urea. Mlle h
Babcock's Dairy Company
"The Superior Quality Milk with the Best Flavor"
1215 TENTH ST.
PORT HURON, MICH.
PHONE 7141
Rosh Ilashonah Greetings and Best Wishes to All
HOTEL HARRINGTON
New Year Greetings
FRANK AILIO
Representing the Best in
Custom Tailoring
SINCERE NEW YEAR'S GREETING TO ALL JEWRY
COWAN
Agency, Ltd.
FRANK J. O'HARA AGENCY
BONDS and INSURANCE
INSURANCE IN ALL ITS BRANCHES
SURETY BONDS
313 FIRST NATIONAL BANK BLDG.
PHONE 6430
PORT IIURON, MICA.
FRED A. COWAN, Pron.
314 Peoples Bank Bldg.
Phone 4858
Port Iluron, Mich.
HAPPY NEW YEAR TO ALL
SINCERE NEW YEAR'S GREETING TO ALL JEWRY
F. W. MYERS Z6 CO.
CUSTOM HOUSE BROKERS
HI-SPEED
Service Stations
1702 Stone St. Phone 2.2609
loliT II U lIoN. MICH Pi AN
DEARBORN 1196
924 N. MASON
DEARBORN, MICH.
A floppy ,Vela year to All our Jewish F'r'iends
KEYSTONE ENGINEERING
COMPANY, Inc.
ALEX G. MARION, Pres.
100 E. CICOTTE
VINEWOOD 1.8656
RIVER ROUGE, MICH.
I ear Greetings and Best W ish es
Sincere •e
EDWARD GIRRBACH
FUNERAL DIRECTORS
VINEWOOD 2.3520
255 BURKE
RIVER ROUGE, MICA.
Rosh Hashanah Greetings
(11111
Best Wishes
EUGENE J. SIROIS
LOCKSMITH -
GUNS - BICYCLES
VINEWOOD 1.2864
441 GENESEE
RIVER ROUGE, MICH.
NORMAN A. COSGROVE, Mgr.
Phone 7581
Poi I Huron. Weil
MOTOR TRUCK TRANSPORTATION
Daily Truck Service Between
PORT HURON AND DETROIT
PHONE 4177
24TH AND CONNOR
VINEWOOD 2.4030
10975 W. JEFFERSON
RIVER ROUGE, MICH.
GREETINGS FOR A HAPPY NEW
YEAR FROM PORT HURON, MICH.
ROSII HASHONAll GREETINGS TO ALL!
South Side Lumber Company
Phone 5066
618 BROAD STREET
Port huron, Mich.
SCHMUDE BROS.
First Class Meats, Fish and
Poultry — Prompt Deliveries
1204 Military Street
Telephones: 8108 and 8109
Port Huron, Mich.
New Year Greetings
Ruff Floral Co.
PHOTOGRAPHERS
Voer Friends ran larY snPlhlnf 5. ,11
no Are them eteept your
phates mph.
108 Huron Ave. Phone 8165
Port Huron, Mich.
South Park Welding Works
2624 CONNERS ST.
PORT HURON, MICH.
PHONE 2-1081
A. J. Caulkett
Son
PUN -MO AND DCA ORATING
l'l/NTITACTI/R
2624 Stone
PORT
Phone 2-1294
HURON. DIrlfiGAN
New
Year Greetings
STAR OIL CO.
Distributor
Shell Petroleum Products
2337 tenth St.
Phones: 8300 • 5161
Port Huron, Mich.
Body and Fender Work — General Repairs
SINCEREST NEW YEAR GREETINGS!
Billiards and Bowling
Tobacco and Cigars
THE - RECREATION BUILDING
LUNCH COUNTER • • CANDIES • - SOFT DRINKS
ROSH HASHONAll GREETINGS TO ALL!
405 Water Street
PORT HURON, MICH.
Phone 5053
Schaller Sheet Metal Works
Eavetroughing, Spouting, Skylights, Ventilators
Copper and Brass Works
— Estimates Furnished —
PHONE 6931
PORT HURON, MICH.
ROSH HASHONAH GREETINGS TO ALL!
GEORGE C. HIGGINS
COAL AND COKE
ROSII HASHONAII GREETINGS TO ALL!
Let
1008 THIRD STREET
PORT HURON, :SUCII.
PHONE 4343
The Ballentine Dry Goods Co.
SERVE YOU
PORT HURON'S OLDEST DRY GOODS STORE
HAPPY NEM 50AR To ALL
SINCEREST NEW YEAR GREETINGS!
Rosh Ilashonah Greetings
FULL LINE OF WELDING SUPPLIES
• We Are Equipped to Weld Anything
New Year Greetings
PHONE 7401
St. Clair, Mich., Phone 57
PORT HURON, MICH.
Phone 2-1115; Nights 4322.3571
210 MICHIGAN ST.
I'OItT HURON, MICH.
FUNERAL DIRECTOR
PHONE 6545
HOLMES FOUNDRY CO.
GEORGE W. HOFFMAN
Sales — DE SOTO - PLYMOUTH — Service
Auto Painting — Upholstering — Welding
B. J. KARRER
Flowers for All Occasions
Funerals
Weddines Parties
Fresh Daily from our
Greenhouses
Deliveries Anywhere
UNIT HURON. MICH BIC.:
Rosh Hashonah Greetings and Best Wishes to All
HOFFMAN MOTOR SALES
KERR £4 CALHOUN
Main Office and Warehouse
Barton Studio
1234 LAPEER AVE.
PHONE 8071
Distributor
GASOLINE AND OILS
Sincere New Year Greetings and Best Wishes
OGDEN Z1 MOFFET
1511 FOURTH ST.
II %I'll NEV TEAK To ALL
SINCLAIR REFINING CO.
PORT HURON, MICH.
327 Huron
CHOP SI EY
DINNERS
PHONE 8139
Rosh Ilashonah Greetings and Best Wishes to All
Manufacturers
GRAY IRON CASTINGS
Munsey Chien. Prop .
compliers:
Rush Ilashonah Greetings and Best Wishes to All
PORT IIURON, MICH.
New Year Greetings
PORT HURON. MICH.
Joy King Cafe
CHOW MEIN
New Year Greetings
PORT HURON, MICH.
PORT HURON, MICH.
HAPPY NEW YEAR To ALL
523 Huron Ave. Phone 6961
l'ort Huron, Mich.
JOHN A. ANDERSON,
President and Manager
Fr. WATER ST.
JAMES A. FORRESTER, Pres.
A. R. LITTLE, Vice-Pres.
3460 ELECTRIC
TAILOR
504 WATER
THE DEARBORN AGENCY
General Insurance
PORT HURON PAINT CO.
r
A HAPPY NEW Y E:Alt TO ALI, JEWRY
A t' r
4+
Rosh Hashanah Greetings and Best W 011 CS
Home Roofing Z5 Siding Co.
A HAPPY NEW TEAR TO ALL JEWRY
PHONE 8181
gathered by a diligent perusal of eventually raise it to the highest are extant at present, the rest has
pinnacle of literary excellence.
been lost. lie applied Italian
forms, the so-called alternate
A Profound Scholar
lines (Rime teas) to his Ilebrew
Neo-llebraic poetry which began
sonnets and thus his poetry flows
under promising auspices with
on with a musical cadence. As
Jose be Jose reached he zenith
Like His Contemporary.
Comedy, subtle, sublime and re-
intimater, Immanuel possessed a
with Solomon Ibn G'birol and Je-
vivid imagination, yet it lacked
lentless, lacks the human element
hudi Ilalevi, attained the final
By N. E. ARONSTAM
one essential I
that Immanuel amply supplies.
) • Ills
stage of development with Im-
Though brimming with satire on
humor devoid of the latter, runs
51 s Reset Gazelle! front thy bewitch/tit ecclesiastical and political con- manuel Romi. His erudition was riot and rises to wild panegyrics.
profound; added to it we discern
o r.):::
A ense items en 5, ) we' with wild ditions of those times, Dante's a vivid imagination, a gift where- His powers lie in poetical prose,I
att
i.
comedy lacks humor, an ingred- wi th the Neo-E{eheai
the so-called Melitza. In the lat- I
Info homed depth* Learn forth •
ponents
ter style he wrote rondes and rid-
ient that is readily elicited in suf-
world so Aright,
of that period were sadly defic-
'Rh rays of en n its eparklIng splendor ficient measure in Immanuel's
dles, epistles and epithalamia, ex-
ient.
vas.
v'
Haeden
(Hell
and
Para-
tracting laughter and merriment
Ha:
di elfet
he look with a mort al dazes.
During the medieval centuries from his readers
,y II pg. Ina
A ira e • wher e thetas If h dawn
scholasticism both in Hebrew and
T
Hell and Heaven
Immanuel ben Solomon ben Ye-
a ins. Its flights
secular literature was regarded as
dorti a feet, outflow,' with rro al light;
kutiel,
or
as
he
is
briefly
desig-
His masterpiece, however, was
the acme of attainment, Very
':‘ , 'hose radian, pule to ottani. th
%sully,' sides
noted Immanuel Romi, stands out little attention was paid to diction, and remains his satyric poem,
T a h uhant star. era was from near-
Hatfet v'Haeden (Hell and lleav-
en tient:
prominently on the horizon of He- style and poetic finesse. Literary
elegance was regarded as redun- en) fashioned after Dante's in-
T heir t harm I Jannet otherwise et-
brew literature of the latter half dency. Immanuel possess'ed burn- imitable "Divine Comedy." While
y liiil'ilr:td for a little Instant lent.
of the 13th century. The year mg and biting satire, extravagant Dante is serious and sublime, line
to gra. 10. Mutt, their luau- tate zloty
of his birth is variously given as humor and cutting and scorching manuel employs a fine satire and
deign
o Dwelt t dew on pu
1265, 1266 and 1270; in 1330 he wit. Ile enchanted his readers biting sarcasm. Dante is divine ,
tent.
entirely disappears from chron- and aroused their unstinted rnerri- Immanuel human. Ile introduces
erodes those eyes all other beauty's
ological records, and mention is
Amin
ment. In reading his poetry one his comedy by a pilgrimage to
— IMMANUEL KOMI.
not longer made of his name.
readily discerns a rare sense of heaven and hell. Oppressed by the
Have you heard of tho Jewish What effect the school of Maimon- humor which never lets up until weight of his sins and feeling
ides had upon him is difficult to
now
ante?
While
the
world
I
D
the entire gamut of exposure is compunction, his friend, Daniel,
determine. His philosophical ten-
m ore than ever is perusing the
run. In this respect he resembles who befriended him during life,
dencies
would
suggest
that
he
dill-
j !mortal poetry of Dante Alli-
Heine and one of his biographers undertakes to lead him to the por-
gently pursued the analytic sys-
hieri,
very
few
associate
his
styled him the "medieval Ileine." tals of nether world.
li.
tem of that school. Directly, how-
n ame with that of Immanuel
The Inferno opens its gates to
A Religious Man
onii, and yet much might be ever, we are enable to learn from
Wit, humor and satire, however, him. He decries Aristotle there
his writings that two eminent
because
that philosopher taught,
scholars of that period have wield- were not his only resources; he
"The eternity of the world;" Pla-
ed a powerful influence upon the also was a man of brilliant ideas
to, because he asserts the "Re-
style and diction of his poetry- and added to these prerequisites,
It , All IIAMII , IN Ail !HMI:TING:4
ality of Species." He also en-
Hillel of Verona and Serachye he mastered the language of the
counters there his contemporaries
O'ROURKE MILL &
Bible,
the
tongue
of
the
Prophets.
Hen (Grecian). He united the
critical, logical and analytical Some accuse him of being vulgar; and scathingly denounces them.
FURNITURE CO.
while
a
master
of
repartee,
they
Those
that oppose science are un-
methods of the Maimonidean sys-
Repel On,
pholst ering
tem, with the perfection and ele- say, he robbed the language of its mercifully derided by him; the
Itrllnlahlnq
mantle
,
of piety concealing pro-
gance of the Italian school, and sacred character and utilized the .
thus he was enabled to enoble and Holy tongue for Indelicate and "IgaFy received boring scorn;
Phone 2.2951
1104 Military
frivilous
themes.
Whatever
re-
plagiarism
is visited by the most
elevate Neo-Hebraic poetry and
Putt Huron, Mh h
proach may fall upon him, it may horrible tortures. Charlatans and
he said in justice to him, that he quack doctors are destined to the
merely sinned with his pen and nethermost limbo.
1;0811 ILOGION A II GREETINGS
ieer penetrating the depth of
tongue but never with his heart
HAPPY NEM' YEAR TO ALL
aAfft, Daniel leads Immanuel
and senses, and scarcely with his Hto
acts.
At one time he figured promi- to the portals of Slysium or Eden.
David MacTaggart Co.
neatly as a functionary in the In the celestial regions his wit
WERNER M.
create laughter and mirth. The
BOOKS - STATIONERY
ULLENBRUCH .
Roman Jewish community, either souls of the departed rejoice at
Schad Suppllem - [Melaka
FLORIST
as president or secretary, the ex-
NWM/11 6.°.
act nature
very
observant
is unknown.
and conducted
Ile was dwellers
the approach
of Paradise
of Immanuel.
call out, "Be-
The
24th at Howard Phone 5000
Phone 3672
935 Military
Port Huron, Mli h.
, himself with religious punctilious- rived, for Immanuel is here!" Im-
tiro, Mt h
Port Huron.
ness and scrupulous piety. The manuel proceeds to describe Eden
Italian school that strove for lit- and its inhabitants, and grins and
erary renaissance had a subtle giggles at the very gates of }key-
effect spun him. Thrown in con- en. Ile sees all the holy and good
tact with contemporary poets and men, the patriachs, the pious
gather
writers, he could not help but
tic- kings, the prophets, the sages, the
a certain tone, that clung to I‘ Isinueitrus,outheusila Ilalevi, Charisi and
ROSH HASHONAll GREETINGS TO ALL!
'hiumitre
from various sources, that he was
His Human Comedy
also engaged in the practice of Here his humor abruptly springs
medicine and occasionally wrote to the surface, for to and be
novels. That versatile type which hold, next to King David who
Lessing in his satryic drama, Der plays the harp and sings psalm-
Junge Gelehrte (The Young Schol- odies, he notices the harlot Rehab
ar), so admirably portrays, may who hid the spies in Jericho, and
be applied to Immanuel.
Tamar who solicited on the cross
PHONE 8011
An Intimate of Dante's
roads. Dante denies the pagan
567 QUAY
Divided among so many and di- world admittance to paradise, be-
PORT HURON, MICH.
verse activities and thrown into cause they did nut acknowledge
contact with extraneous elements, Christ. Immanuel sees a crowd
he yet retained and practiced an of the blessed and asks his guide
honorable life, in spite of the fact who they are: "They are the right-
that he sang amorous songs that coos and the wise of the heathen,
SINCEREST NEW YEAR GREETINGS!
I closely bordered on the vulgar. who recognized the one God, Crea-
"Unheard of," his critics exclaim- for of the world and Giver of
ed, "the sacred tongue as a hand- grace!" David, Solomon, Isaiah
maid to repartee and frivolous- Ezekiel (of whom he wrote rem-
ness?" So much so that one of mentarics and exegetical works)
WALL PAPER. PAINTS AND PAINTERS' SUPPLIES
his critics incensed against him welcome Immanuel with open arms
forbade the reading of his poetry. and thank him for having ex-
Phone 5585
316 Huron Avenue
Karo was one of his bitterest an- pounded their writings in the pro- 1
PORT HURON, MICH.
tagonists and laid a ban upon his per spirit.
While Dante has created a Di-
works.
Immanuel was an intimate vine Comedy, Immanuel wrought
friend of Dante. Although their a human and humorous Comedy.
SINCEREST NEW YEAR GREETINGS!
respective styles differ, yet they His sonnets are marvels of beauty
have some points in common. and sentiment. His wit may tit-
While Dante's style was ethereal, ter, his saracasm bite, his satire
grave and elevating, Immanuel's deride, but his muse is delightful
PHONE 5991
1002 GRISWOLD STREET
was forcible, gay, light and sat- and replete with feeling. In one
PORT HURON, MICH.
iric. Dante, the Catholic, inclin- of his sonnets entitled, "My Sweet
ed towards scholasticism and ro- Gazelle," he sings of the bewitch-
manticism; Immanuel, the Jew, ing eyes of his sweet love, of
with a thorough knowledge of the their splendor and unfathomed
)1AP1'Y
NOV
YEAR
TO
ALI.
HAPPY NEW YEAR T. ALL
Bible, Talmud and Maimonidcs, depths. I have quoted it above in
leaned towards the philosophical full from the Standard Book of
and lyrical. His muse was inspired Jewish Verse.
Port Huron Coca Cola
by and spoke of the witchery of
the spring, of babbling brooks, of
To laugh at men of talent is
Bottling Co.
CA IA. US EOR
redolent roses, of the flame of the privilege of fools.
DISTINCTIVE PRINTING
love and the blood of the grape.
731 GRISWOLD ST.
Who would know how to live
Ile also wrote in Italian; but
very few poems, sonnets mostly, must learn to feign.
Phone 4622
1126 Miller
PHONE 4021
SINCEREST NEW YEAR GREETINGS!
MOVING 1: STORAGE
Each Load Insured
BRADLEY ti SON
Piano Moving ■ Specialty
TELEPHONE 2- 2 S G 1
Office: 1521 EIGHTH ST.
PORT HURON, MICH.
ROSII HASHONAll GREETINGS TO ALL!
KERR LUMBER CO.
LUMBER, SASH, DOORS, ROOFING, INTERIOR
FINISH AND BUILDING SUPPLIES
1701 STONE STREET
PORT HURON, MICH.
PHONE 4332