A merawt Apish Perisikal Carter
CLIFTON ATINUI • CINCINNATI 20, OHIO
TtENentongEwmi6RONICIA
September 23, 1938
•------ — -
nad
SAGINAW WISHES ALL JEWRY A
HAPPY NEW YEAR
THE. LEGAL CHRONICLE
Where The Sun Never Shines
For Thousands of Jews
BEST WISHES FOR A HAPPY NEW YEAR
BAUER BAUER
CLEANERS AND DYERS
PHONE 8101
SAGINAW. MICH.
Br ut 11 is/us J or
n Happ y
GREEN MILL NIGHT CLUB
PHONE 9521
711 LAPEER AVE.
SAGINAW, MICH.
BEST WISHES FOR A HAPPY NEW YEAR
WALZ HARDWARE CO.
PHONE 2.7145
611 E. GENESEE
SAGINAW. MICH.
Happy New Year to All
Rosh Hashanah Greetings
RIPSLINGER BROS.
LeBoeuf's Bar £
Cocktail Lounge
COAL—COKE
Ford Charcoal for Picnic
Roasting
Sand - Gravel
Builder's Supplies
PHONE 2.5171
Saginaw, Mich.
Saginaw's Oldest Bar"
Same Business—Same Corner
Since 1852
Phone 9195
501 N. Bond St.
Saginaw, Mich.
Happy New Year to All
Smith
Hardware Co.
floppy New Year to AU
Otto Carlson
See us on your
General Line of Hardware
Plumbing and Heating Contractor
600 GRATIOT AVE.
Phone 3.1474
1401 Lapeer
Saginaw, Stich.
Saginaw, Mich.
Ilappy New Year to All
WOLFARTH GROCERS
BAKING CO.
Happy Neu' Year to All
"Bakers of Dairy Rich Bread"
Aubrey Dry
Cleaners Dyers
Saginaw, Mich.
Happy New Year to All
Saginaw Phone 8181
Bay City Phone 564
W. B. BAUM & SON
INSURANCE
301 WIECHMANN BLDG.
Phone 2.5662
Rosh Hashanah Greetings
Chisholm's
Flower Shop
Saginaw, Mich.
FLOWERS
Weddings, Parties, Funerals
Phone 3.1014
810 E. Genesee
Saginaw, Mich.
A Happy New Year!
Engraved, Embossed. Printed
Wedding Stationery
122 N. Baum St.
Phone 7722
Saginaw, Mich.
Phone 6231
1702 Stark St.
Saginaw, Mich.
Rosh Hashonah Greeting's
Happy New Year to All
M. N.
W. L. Case 11 Co.
Steets Print Shop
PLUMBING and HEATING
CONTRACTOR
YEO YEO
BRADY & CO.
Fire • Accident and Indemnity
Livestock - Steam Boiler
Insurance
135 N. WASHINGTON AVE.
PHONE 8105
Saginaw, Mich.
THE PROPHET
I.
Saginaw. Mich.
James D. Ferguson
Prof. Samuel S. Cohon in
"What We Jews Believe" states:
"The idea of a personal Messiah
as world savior appeared in Israel
like a rainbow on a cloud-laden
sky, displaying a wealth of har-
mony and color. In tragic serious-
ness men devoted themselves to
searching Scripture for hints of
the right time of the promised ad-
vent of the Redeemer. This belief
partly served a good purpose of
endowing the despondent people, in
the course of many dark centuries,
with hope and courage."
A series of men, says Prof.
Cohon, did appear, each claiming
to be the God-sent Messiah. Some
of them were victims of their own
delusions, while others were plain
imposters, who exploited the cre-
dulity and ignorance of the masses.
Their appearances created fever-
ish excitement among the people,
and were generally followed by
the saddening disappointment and
exhaustion that grow out of dis-
illusionment. Most of them sought
to re-establish the Jewish kingdom
in 'Palestine and to deliver man-
kind from wickedness and error.
The means which they employed
were performance of miracles,
long fasts and other ascetic rites,
and religious reforms,
By YEHOASH
413 ADAMS ST.
Phone 7371
FERGUSON
PLUMBING
The Messiah Idea
In Jewish History
Rosh Hashonah Greetings
UNDERTAKER AND
AMBULANCE SERVICE
Greetings of the Season!
In a windowless, heatless, lightless
cellar dwelling, a Joint Distribution
Committee representative came upon
this Jewish family. Fatherless. their
mother strickeri by tuberculosis, the
1.D.C. representative found the chi4
dren and their mother subsisting on
'dry, stale crusts of bread.
Such a situation is the common lot
of thousands of Jews in Poland and
Eastern Europe. To alleviate suffer.
mg. to rehabilitate the lives of millions
of Jews in Poland and Eastern Europe
the J D.C. is allocating $1,150,000 of
the 53.500,000 to be raised this year
Children such as depicted above. must
be clothed, fed, given an opportunity
to rebuild their feeble bodies in sum-
mer colonies, and be educated in priv.
ate Jewish schools which the J.D.C.
helps sustain.. Disease stricken adults
PUBLIC ACCOUNTANTS
They hoped .before him. saying: "Oh,
thou man of God,
We surely will enthrone thee . . ."
lie
in silents: as he thought:
"That you will to
Hight soon when you will stone
His lonely dwelling they besieged: "Oh,
man of God,
We will proclaim thy glory--"
Ile shook his head and thought: "MI
doing that You'll make
My creed an empty story . . ."
They sang to him their Mint Praise:
"Thou art the one
That we have a(ways wanted—'
He ',amt.,' himself: 'Take care," he
sold.
em the flame,
And you the such I've haunt e d
I W. upreared by one's strong hand
Yea. I was blessed by the word of
God:
I a m the plow that breaks the end,
I am th e storm and firebrand
.
I am the flood that came to peas,
I am an inundation wild,
I am the rain besprinkling wild
A desert for one blade or grapy ...
I any e mist of fading hues,
I am the mountain's rwhoIng.
I am the Joy that great work. bring,
I am t he pain that lure renews
I am the Portal and the KO'.
I an: the door. I am the sill.
I am the messa ge and the WI,
With forest birds full after me . . .
—Translation by Louis M. Smirnow
in The Jewish Forum.
306 Second Natl. Bank Bldg.
Phone 7818
Saginaw, Mich.
Happy New Year to All
PONTIAC LAUNDRY
Greetings Best Wishes to All Michigan
Jewry from Pontiac, Mich.
Laund
Dry CI
540 Telegraph Road
Phone 2.8101
as well as children must be hospital.
ized and given an opportunity to con-
valesce properly in sanatoria and
hospitals which the Joint Distribution
Committee sustains.
Yearly 35.000 tubercular, under-
nourished. and anemic children are
sent to these J U.C. summer colonies
to recuperate. Tens of thousands of
children are provided with education
in special schools, both religious and
secular. Health campaigns by the
J DC have helped wipe out lavua
and typhus in Eastern Europe. The
American Jewish Joint Distribution
Committee, as the major organization
of its type in America, has expended
approximately $27,000,000 for re-
habilitative work in behalf of Jews in
Poland and Eastern Europe.
Pontiac, Stich.
Happy New Year to All
Phone 2-6811
Pit at Clarkston Station
Pontiac, Mich.
RUDOLPH HARTMAN •
PONTIAC, MICR.
MACK'S DRUG STORE
Oakland Theatre Bldg.
Phone 2-7941
Pontiac, Mich,
•
HOME DAIRY CO.
PONTIAC, MICA.
PHONE 8171
17 SO. SAGINAW PONTIAC, MICH.
Phone 2.8521
88 S. Cass.
PONTIAC, MICH.
A HAPPY NEW YEAR TO ALL!
ABSTRACT TITLE
GUARANTY CO.
C. W. SEERY, Vice-President and Manager
PHONE 4151
PONTIAC, MICA.
ROSII HASHONAH GREETINGS!
ROSH HASHONAH GREETINGS!
FOX DRY CLEANERS
A HAPPY NEW YEAR TO ALL!
Burke Lumber Co., Inc.
PHONE PONTIAC 3.1222
PHONE 8144
22 CONGRESS ST.
DRAYTON PLAINS, MICH.
Opposite Grand Trunk Freight House
Pontiac's Largest Independent
Food Store
Plenty of Free Parking Space
PONTIAC, MICH.
ROSH HASHONAH GREETINGS!
L. J. HEENAN
Registered Architect
1220 North Perry
Pontiac, Mich.
ROSH IIASIIONAII GREETINGS!
•
...waut4
Happy New Year to All
PONTIAC TENT &
AWNING CO.
PHONE 6101
559 ORCHARD LAKE AVE.
PONTIAC, MICH.
SCRAP IRON
AUTO SHOPPERS k.
MARKET
Growers of
CHOICE. FLOWERS
PONTIAC, MICH.
S. ALLEN 8 SONS
Happy New Year to All
PEARCE FLORAL COMPANY
PHONE 5185
719 WEST HURON
378 Orchard Lake Ave.
Pontiac, Mich.
DEWITT C. DAVIS FUNERAL
HOME
PHONE 2.4732
44 STATE STREET
Pontiac, Mich.
810 PEOPLES STATE BANK BLDG.
PONTIAC,' MICH•
PHONE 2.1822
WISHING ALL MY JEWISH FRIENDS
A IIAI'PY AND PROSPEROUS NEW YEAR
PONTIAC, MICH.
SAMUEL G. BACKUS
Happy New Year to All
GUNNAR GEORGE
PORTRAITS OF
DISTINCTION
146 Frankli n Blvd.
Pontiac, Mich.
ROSH HASHONAH GREETINGS!
Elliott's Furniture Hospital
PHONE 5431
72 NORTH SAGINAW
ROOMS 8.12, MARSH BLOCK
FURNITURE REPAIRED, REFINISHED AND
UPHOLSTERED
Custom-Made Furniture at Manufacturer's Prices
592 Oakland, Phone 2-4631 — 164 Baldwin, Phone 2.5920
PONTIAC, MICH.
PONTIAC, MICH.
A HAPPY NEW YEAR TO ALL!
Rosh Hashonah Greetings!
BLAIR'S BARGAIN LOT
A GOOD PLACE TO BUY
USED CARS
96 S. Parke.
Cor. Auburn and Perry St.
Phone 5169
Pontiac, Mich.
Pontiac, Mich.
GILES REALTY CO.
Rosh Hashonah Greetings!
ROSII HASHONAll GREETINCS!
Phone 2-4131
SLATER PONTIAC CO.
MILL SUPPLIES
SOLVEY CLEANERS
Valentine and Masury Paints
94.96 E. HURON ST.
Specializing in
Elisabeth Lake and
Crescent Lake Estates
Homes inside and outside of
the city.
Offices:
2919 Orchard Lake Road
Main office—Pontiac
534 W. Huron Phone 6175
Pontiac, Mich,
A HAPPY NEW YEAR TO ALL!
OAKLAND BAKING CO.
Bakers of the Delicious
"BUTTER FLAKE" BREAD AND ROLLS
92 BRANCH ST.
PHONE 8732
PONTIAC, MICH.
PHONE 5134
PONTIAC, MICH.
I
A HAPPY NEW YEAR TO ALL!
ROSH HASHONAH GREETINGS!
PURSER FRUIT CO.
C. FLOYD MELLEN
WHOLESALE
FRUITS AND VEGETABLES
27.29 W. Pike St.
Phone 2 - 8376
Estimates Cheerfully Furnished
EVERYTHING IN HARDWARE
Give Us a Trial — We'll Appreciate Your Trade
Hardware • Builder's Supplies • Paints • Oil. - Glass
Household Goods
Keego Hardware Company
PONTIAC, MICH.
Keego Harbor, Mich.
A HAPPY•NEW YEAR TO ALL!
OXFORD MATTRESS CO.
RENOVATORS • MANUFACTURERS
Display and Office • - • 5 Orchard Lake
Factory
497 N. Perry
Phone 2-7695
PONTIAC, MICH.
Phone 2-3766
5 STORES (All Around Pontiac)
.
Branch No. 2—Drayton Plains, Mich.
Phone 3-1420
Branch No. 3—Auburn Ileights, Mich. . ... Phone 2-1625
Branch No, 4—Baldwin near Fisher, Pontiac
Phone 6404
Branch No. 5-570 Perry, at Glenwood, Pontiac, Phone 2-7195
Office and Warehouse:
20 Osmun St., near Saginaw - Phone 2.6506
ROSH HASHONAH GREETINGS!
ROSII IIASIIONAII GREETINGS!
HAGELE MEAT MARKET
HUBERT CARTAGE CO.
ALBRECHT HAGELE
1114 DORIS ROAD
GENERAL FREIGHT TERMINAL
PHONE 24021
PONTIAC, MICH.
WISHING MY MANY FRIENDS A IIAPPY AND
PROSPEROUS NEW YEAR
PONTIAC VARNISH COMPANY
GENERAL TRUCKING
[ 72 Water Street
ROSII IIASIIONAH eGREETINGS!
Rosh Hashonah Greetings!
Pontiac, Mich.
A HAPPY NEW YEAR TO ALL!
75 OTTAWA DRIVE
WINDOW SHADES
Cleaned or Made to Order
Linoleum - Venetian Blinds
549 N. Saginaw St.
Phone 5124
ALL GRADES WASHED SAND AND GRAVEL
Mr. and Mrs. Saul J.
Birnkrant
AUSTIN TRUCKING CO.
PONTIAC SHADE &
LINOLEUM CO.
DAIRY PRODUCTS
Locally Owned
INSURANCE
CONSUMERS POWER CO.
ROSH IIASIIONAII GREETINGS!
Phone 2-4275
•
Phone 2.2326
224 Riker Bldg.
Rosh Ilashonah Greetings to
Our Many Friends and
Relatives
•
DR. C. L. BAKER
V. A. NYE DAIRY
BANK RUN GRAVEL
NEW YEAR!
18 W. LAWRENCE
COAL - COKE - LUMBER
and
BUILDER'S SUPPLIES
H. R. Nicholie Agency
A HAPPY AND PROSPEROUS
PONTIAC, MICH.
M. A. BENSON CO., INC.
Happy New Year to All
WISHING OUR MANY JEWISH FRIENDS
Great men should not have great
faults.
PACKARD - WILLYS
Sale. and Service
Rosh Hashonah Greetings!
Greetings 8 Best Wishes to All Michigan
Jewry from Pontiac, Mich.
The desire to appear clever often
prevents our being so.
LANE AUTO SALES
Rosh Ilashonah Greetings!
14 Cooley St.
Phone 2-6786
Pontiac, Mich.
The nobleman is he whose noble
mind is filled with inborn worth,
unborrowed from his kind-
-Dryden.
Prosperity makes few friends.1
vanity escort her.
ROSII HASHONAH GREETINGS!
A PHONE CALL STARTS A TRUCK TO YOU
Portions of the Bible were
translated at a very early date.
Caedmon of Whitley set some of
the stories of the Bible into poe-
tic paraphrase as early as 670
A, D. A little later, about 700
A. D., Aldhelm, bishop of Sher-
borne, prepared a version of the
Psalms partly in prose and partly
in verse.
The best-known Christian schol-
ar of that age was Bede, a monk
of Yarrow-on-the-Tyne, who died
in 735 A. D. The last book of
his version of the i ltible to be
translated was the Fourth Gos-
rel. King Aldred and Aelfrie of'
Petersborough are among trans-
lators of portions of the Bible
into the speech then spoken in
Britain before 1000 A. D. To
these in the 14th century must be
added the translation of John
Wyclif.
After the invention of printing
(1455) James Tyndale published
two editions of the New Testa-
ment. Miles Coverdale published
the first complete Bible in the
English janguage about 1535. It
was printed on the continent. but
seems to have won the favor of
the authorities. including the
King, Thomas Cromwell and Bis-
hop Crammer.
A HAPPY NEW YEAR TO ALL!
Rosh Hashonah Greetings!
Pontiac, Michigan
When the Bible Was First
Translated Into the Eng-
lish Tongue
Virtue would not go far did not
Pontiac, Mich.
FOLEY and
BEARDSLEE
PAGE NINE
use.
PONTIAC
675 S. Saginaw St.
DETROIT
1729 Howard St.
FLINT
419 Water St.
Rosh Hashonah Greetings!
ROY ANNETT, INC.
A HAPPY NEW YEAR TO ALL!
COMPI.ETE REAL ESTATE
SERVICE
RIKER BUILDING GARAGE
241/4 Eat Huron St.
J. II. MOON, Manager
Phone 7193
PONTIAC, MICH.
59 WAYNE
A HAPPY NEW YEAR TO ALL!
PHONE 6067
PONTIAC, MICH.
EAMES and BROWN
PLUMBING, HEATING and SHEET METAL CONTRACTORS
55 EAST PIKE ST.
PONTIAC, MICH.
PHONE 7195