AitiATRorri kwisnAROAla z
PAGE SIX
and THE LEGAL CHRONICLE
. The Papers in the Luse
Rosh Hashonah
•
GREETINGS OF THE SEASON
Greetings
Edgar's Sugar House, Inc.
1924 W. Lafayette Blvd., Detroit
Telephone I.Af•yette 0008
aso
that you and your loved ones be
blessed with a year of health,
happiness and prosper-
ity is the wish of
!
t Seer
STORAGE
NINE MERCHANDISE WAREHOUSES
ACT
our
Attltua 1;. 4
„,
Through Years of Depression or Pro g
Faith
13
We arc the Olsoasa off; ocl;
vlsioa of the chi r o
t Ravi ith of Catho1101sar,"4 2.ba Orayahlr$ Mouse, and how
be ootabat% els diontils l ► say; 1
awl' lot lire
,Asset, , Ourlotrorial
In otomparleou to ,oti2tai
• ,• Our ottitudortAo thei Brit, rep,. Wor111 BeetuLtra'‘
Attuali
Riot: low
ohall'aghiera our rriett,
/hogs 111140.1:foraik.',I.or 44 -goy; Oat oar riteaula. • OU
p
FINANCIAL SECURITY
DEPENDABLE SERVICE
I
ROSH HASHONAH
GREETINGS
Sc C6.1
WALKER
\\•e take this means of \visiting you all a Happy
and Prosperous New Year!
Outdoor Advertising--Commercial Signs
Throughout Michigan's Largest Trading Areas
88 CUSTER AVENUE
TRinity 2-6030
N5
HOLIDAY THANKSGIVING
By NINA KAYE
lunat , 111,
Rosh Hashonah
Greetings!
Extend to Our Je-.tish Friends and Patrons Best
Wishes fora Happy and Prosperous New Year!
We
Frank S. Tobias, Inc.
SALES
SERVICE
16428 Woodward Ave.
IL ^)
Longfellow 7900
Season's Greetings
Leon's Hat Shop
Next to the
Capitol
RANDOLPH 9509
0. C. RUFF
Ruff'. My•T•Fine Ice Cream
Decidedly Different
Churches, Parties, Lodges, Pic.
nics Given Special Attention
'
Rosh Ilashonah Greetings
12630 East Jefferson
oseph E. Bryce
Lenox 6218
FUNERAL DIRECTOR
Rosh Ilashonah Greetings!
MAdison 7710
613 CLAIRMOUNT at SECOND
Greetings and Best Wishes to All
Cream of Michigan Restaurant
JOHN T. VAGIATES
1121 TWELFTH STREET
GARFIELD 9825
A Happy and Prosperous New
Rosh Hashonah Greetings
Year to Our Many Friends
and Business Associates
Mildred Gorvitz
FRIGID FOOD
PRODUCTS
Superflou s Hair Removed Pain•
Testi, and Permanently by the
Electric Needle.
INCORPORATED
Mr. • Mrs. Wm P. Roth
Mr. • Mrs. John, Cr..
FEIGENSON
BROTHERS CO.
1951 E. FERRY
1009 DAVID STOTT BLDG.
CAdillac 7915
Rosh Hashonah Greeting s
Rosh Hashonah Greetings
RESTR I CK
LUMBER
CO.
Ernest W.
PLEGER
FURRIER
FURS MADE TO ORDER
Repairing and Remodeling
JACK ROSENBERG
at Re•son•hle Prices
Mgr. Wyoming Yard
1308 BROADWAY
HOgarth 2121
Cherry 0870
•
. now on the Jewish ship "Atid.'"
Palestine School
Three from Tel Aviv and Haifa
Turns Out Tars are working on the "Dora" and
t
TEL AVIV. (JT.A)—The Zeb-;
Sea Training Society is turn
g out • number of Jewish sail-
ers.
ite,:n
Two of the society's tars are
"Carole", boats plying these
shores. Another ten from both
port rider are shortly to be en-
gaged by the "Roaolio" and "Pro-
gresso," steamers which ply be.
tween Constants and Palestine.
"HINENI"
One-Act Comedy
Jews of This Country Shout d
The Bloch Publishing Co., 31
W. 31st St., New York, is the
American distributor of "The
Proselyte", a comedy in one act,
I by Carmel Haden Guest, with a
I foreword by Harry Zimmerman.
The play was published in London
by the New Arts Publishing Guild.
The foreword is a publisher's note,
announcing forthcoming plays.
Be Messengers of Aid
for Their Brethren
A Rosh Hashonah Message
By RABBI JOSEPH THUMIM
of Congregation Beth Abraham
The first word in the inspir-
ing introductory prayer of the
Rosh Hashonah 'Mussel, which
the sages composed for the can-
tor, is "Ilineni." This short
word, is of great significance.
It shows devotion and readiness
to sacrifice.
When Cod called "Abraham,
Abraham, I demand of you, sac-
rifice your beloved son," Abra-
The theme is a rather outworn
one—about a young man who says
he hates the Jewish girls, falls in
love with a Gentile, prepared to
marry her, discovers she is a Jew-
ess and grunts with disappoint-
ment. But the Shiddach is cam-
pleted, the parents are happy, so
is the girl, but the young man
cringes as the disappointed prose-
lyte.
"Ilineni," here I am, prepared
and ready to fulfill your com-
mands.
Rosh Hashonah Greetings!
'When the Patriarch Jacob
commanded his son Joseph,
"Go, I will send thee to my
brothers to see whether it be
well with them," he answered
"Herman, Herman, you mustn't.
"Hineni," here I am. Notwith-
They are kind. They want to
help us. We must remember what
standing the great dangers to
the holidays would have meant
be encountered in this mission,
for us at home. What it will
he was ready,
mean for those who are not for-
When God called from the
tunate as we! Remember, and
bush to Moses, "I will send thee
your prayers of thanksgiving will
flow from you when you are in to help the people Israel to re-
the temple on Rosh Hashonah.
deem them from oppression in
His fine hand stroked the gr iz-I
he answered, "Ilineni."
zle of his beard. "Fortunate
The Jews meet in the House
He sighed, dwelling on the wo rd,
questioningly, wonderingly.
../ I of God to pray and to wonder
try to remember! But how c an what the New Year will bring.
Herman Mann call himself fo r- t Israel, experienced in grief, can
tunate when he must accept cha
r- realize its tragic position as the
ity? It is too much, too muc
How can I face men who came
scapegoat of history, driven
me as guests, equals? To be the ir front place to place, the football
guests now, but not their equa I!' of the nations, as our sages say,
It is too much, too much, Dora
!" "like a ram among animals."
The old man's tears mingl
ed In the face of last year's
with the spray that swept throu ish
the air as the steamer nosed h er persecutions and trials, Israel
ay to the pier.
must say "Ilineni," here I am,
SuS !
Rosebud Creamery
Company
"STILL INDEPENDENT"
2815 WILLIS E.
PLAZA 7888
---
a Pleasure to Serve .. .
Now — a Pleasure to Offer
Rosh Hashonah Greetings!
Always
To Detroit's Jewish Community
ham answered with the word
Two figures, huddled togethe r, ready for further sacrifices,
sagging shoulders betraying the it ready to go where our brothers
sagging spirits, went slowly dow
' 11 are and to see that it is well
the gangplank.
Manufacturers of
with them; "Ilineni," here I am
"Dora?"
to help them in their oppres-
Sion and redeem them from the
"Y•ou tell ins to look glad an
appy. Yet you yourself look so
Pi
house of slavery.
iseralde.
Remember, last time.
We, the Jews of this country,
how we took a taxi to the hots I I
must regard ourselves as the
And then the Sapiro came and in-
3402 BEAUBIEN ST.
sisted we must not stay in a hotel,. messengers of the community
that we must honor them with our
for our brothers in other coun-
Cadillac 3284.3258
visit?"
tries, and like the cantor, we
"I rememinir,
Ilcrnian.
But
ought to start the introduction
PERRY FEIGENSON, Pres.
that is past. We must he glad,
to the New Year with the word
now, wherever they take Us, what-
BEN FEIGENSON, Vice.Pres.
"Itineni."
ever they do."
"Yes." lfhe old voice was gnu
with tears. "Let them put u
anywhere they con find a come r,
GERMAN CULTURE
wherever they can find someon c
Teacher: "What happened in
who will bother with two old pe 0- ' 1588?"
Ilashonah Greetings
pie! Let them remind as at ever y
Pupil: "Adolf Hitler was born
turn how fohtunate we are. I et in that year."
them be sure to remind Us! I.e Ft ,
Teacher: "And what happened
we.. 1;:rle t t h r: letter „ay
in 1892?"
who wont d
l'upil: "Der Fuehrer was then
come for us, Herman? How the yl four years old."
will know us?"
CLEANERS & DYERS
—Die Zeit, London,
He laughed bitterly. "The
July 25, 1934.
will know us. We are like marke d,
broken
people!"
He
stopped
ab
•
9818 Dexter Blvd.
ruptly, his hand on her arm tigh t-
Many a man who thinks that he
EUclid 6460
ening. "Dora. Is that, cowl it is honest because he returns bur-
that tie Sapir, there on the pier , toned money wduldn't think of
It is the middle of the day.
II e returning a borrowed umbrella.
- I would not leave his office to mee
Us. My old eyes—"
"It is!" his wife cried.
Did I really hear Morris say we
Rosh Ilashonah Greetings'
Steps that had been lagging are doing the judge ■ favor by
hurried eagerly. Hand, steeping, living here, keeping the house
hearts greeting.
film falling into decay from dis-
Grand Trunk Railway
"Welcome!"
As he led them use?
Is it true that he had to
Terminal and
from the pier, Morris Sapir said • he almost rude to people who
"I would like to have you eta
y wanted us to stay with them, that
Cold Storage Co.
with us. but—"
we have only a few hours to our-
"Of course." Herman Mann's selves before we are to come to
HARRY' S. HALL
'voice died away. "We understand, dinner at the home of the presi-
Vice-President and Treasurer
understand."
dent of his congregation?"
"Of course, if it were only
The woman faces him glowing-
East Ferry •nd G. T. R. R.'
short visit, we would love to have eyed. "Yes," she whispered.
you, but you wouldn't be com- '"Don't you fee, you are still Her-
Plata 5440
fortable, Mrs. Sapir was sure."
man Mann. They honor you, the
Herman Mann and his a ife did man you are! And Morris said
not argue. ;Hands folded, they you are invited to three congrega-
waited for anything.
; Gams for the holidays. But it
"There's • house in the Weet , would be nice, Ilerrnan, I think,
A HAPPY NEW YEAR!
Seventies. Old-fashioned, but per- , to go with him to his!"
hope for that reason you will like
A smile broke over the grizzled
NANCY VAN WYCK
it better. It belongs to Judge fare. "Three! Three, you said?
Margulies but he lives at his club I will have to go to twenty. twenty
HARPER METHOD
most of the time. Ile would ap- to offer up my prayers of tkanks-
preciate it if you would stay giving!"
Shampooing, Facials, Marcel.
there."
As Morris Sapir stood with his
ling, Bobbing, Clipping, Water
Later, when Morris Sapir went i host, awaiting the guest of honor,
Waving, Manicuring and
away, leaving them in the high, he asked, "All the guests under-
Permanent Waving
old-fashioned house. amidst fur- stand, of course, that the Marine!
niture whose ■ age gave to it the are doing as the favor?"
1603 STROH BUILDING
warmth of familiar things, the old
And to the murmured word of
man turned perplexed, misting assent, he commented. "Give a
CAdillas 1748
eyes to his wife.
man nothing if you have to take)
"La it true, Dcre Am I awake? away him pride in the giving."
DEXTER
Playa 5340.4t-42-43
I
The skyline, like a fantastic ant! The harbor, the skyline the
painting, grew less and less faint same. Only we are different! Only
through the mist that hung over for us the world has changed!
the harbor. The great steamer Rosh Ilashonah in a new land. But
with her convoy of tugs like how strange, how different! How
eager, whistling children, crept different our old age will be from
warily through the narrows.
what I planned, what I thought!"
On the deck, passengers crowd-
His wife, clad in sober black,
ed to the forward rail, eyes aglow
well made, well fitting, chided in
with eagerness. The end of the
a quick, bruised voice. "We must
journey! New York! After six
not show them how we feel! We
days at sea, what could it spell
must be grateful for all they have
but joy to all on board?
done for us! Brought us here,
But for two, who clung with
out of that, that—" Her voice
hands that were nervous and cold,
rose to the high pitch of hysteria
dappled with the pale brown
and the tears coursed down her
splotches of age, it could spell cheeks.
only chagrin, defeat.
"I know, I know!" he said bit-
Herman Mann passed a weary
hand over his weary, misting eyes, terly. "Grateful! Not only must
tried to speak without permitting we accept charity, but we must be
grateful for it! Must cringe.
his lips to tremble.
I, whose beard
"We are here! How different Mama, Mania, 1!
from our last visit! How differ- groaned at every holiday. I, who
brought home the stranger within
the gates. I, who came here, hon.
oring them with a visit, must now
come on a ticket for which I have
not paid, must eat of the bread
of charity, beneath eyes that are
Rosh Ilashonah Greetings!
filled with pity."
1554 BROADWAY
Makers of High Grade Tailored and Sport Hats
Cleaning, Blocking and Renovating Our Specialty
t
!Sere Is reproduced a photograph,of a document alleged to hove been stolen from the Western Road Synagogue
, Sn Port Elizabeth, South Airiest, by
the Grey Shirt leader Harry Victor Inch. The Hebrew Inscription at the top
11'65
designed to remove all doubt as to the validity of anti-Jewish libel No. 1,999,999,999.
FLASHER - NEON
DISPLAY
CORP.
Better than most—KNOX knows and appreciates
the staunch loyalty of its Jewish customers . . . In
this location, where so many of Detroit's Jewish
families make their homes, KNOX is synonymous
with FORD. We're proud of it!
1333 E. MILWAUKEE
Madison 0760
GEO. Is DE VOS
W. A. PUNGS, JR.
NEON SIGNS
Sold or Rented
FLOYD KNOX:- : lino ■
13540 LINWOOD — AT DAVISON
Wishing All
Our Jewish Friends and Clients a Happy and
Prosperous New Year!
Pooh Ilashonah Greetings!
DETROIT
WOOLEN CO.
WOOLENS - TRIMMINGS
TAILOR SUPPLIES
231 EAST GRAND RIVER
Phone Cherry 0573
BORIN BROS., INC.
'mil
& If
For Quality and Price See Us
1635 WESTMINSTER
LOngfellow 1075
A Happy New Year
JOHN F. JONES
Plumbing and Heating
5473 LINWOOD AVE,
EUclid 1208
‘Vishing All
Our Jewish Friends and Patrons a
Happy and Prosperous New Year!
The Boulevard Dairy
MILK — ICE CREAM
Rosh Hashonah Greetings
2449 East Grand Boulevard
MADISON 2850
Grand Trunk
Railway Terminal
& Cold Storage Co.
Rosh Hashonah Greetings!
Rosh Hashonah Greetings!
(LARRY S. HALL
Vice-President and Treasurer
East Ferry and G. T. R. R.
Plana 5440
Rash
Ilashonah Greetings
General Motors
Truck
Used Car Dept.
WM. B. TY1.1., Mgr.
CHARLOTTE'S
Hair Shop
Complete
Beauty
Work
H•ir•vm•ing Permanents
5900 up
Regularly much higher.
3925 VERMONT
WOLFE & WEEKS
406
Temple 1.6660
P•r•rneunt Theater Bldg.
Cadill•e
4449
RICHARD H. WOLFE
REMLEY B. WEEKS
Certified Public
Accountants
Rosh Ilashonah Greeting.'
Audits — Systems
Tan Service
BOCKSTANZ BROS.
COMPANY
Ro-h liashonal, Greetings!
MARILYN, INC.
JANITOR'S SUPPLIES
674 MACCABEE BLDG.
CAdillae 1228
131 W. Woodbrid ge
Randolph 0635
"Bockstans for Quality"
W NS -- FROCKS
MILLINERY
1246
WASHINGTON BLVD.
R•aellaph 4630